Карибская поэзия

Карибская поэзия — обширная и быстро развивающаяся область поэзии, написанная выходцами из Карибского региона и диаспоры.

Карибская поэзия обычно относится к множеству поэтических форм, охватывающих эпические , лирические стихи, стихи в прозе , драматическую поэзию и устную поэзию , написанную на территориях Карибского бассейна независимо от языка. Однако чаще всего он пишется на английском, испанском , испанском , французском , хиндустани , голландском или любом количестве креольских языков . Поэзию на английском языке из бывшей Британской Вест-Индии называют англо-карибской поэзией или поэзией Вест-Индии .

С середины 1970-х годов карибская поэзия приобретает все большую известность благодаря публикации в Великобритании и Северной Америке нескольких антологий. ^[1] На протяжении десятилетий канон менялся и расширялся, опираясь как на устные, так и на литературные традиции и включая больше женщин-поэтов и произведений с политической подоплекой. ^[2]^[3]^[4] Карибские писатели, поэты-спектакли, поэты из газет, авторы-исполнители создали популярный вид искусства — поэзию, которую слушает публика во всем мире. ^[5] Карибская устная поэзия разделяет силу письменной традиции. ^[5]

Среди наиболее выдающихся карибских поэтов, чьи произведения широко изучаются (и переводятся на другие языки): Дерек Уолкотт (лауреат Нобелевской премии по литературе 1992 года ), ^[6]^[7] Камау Брэтуэйт , ^[8] Эдуард Глиссан , ^[9] Джаннина Браски , ^[10]^[11] Лорна Гудисон , ^[12] Эме Фернан Сезер , ^[13] Линтон Квеси Джонсон , ^[14]^[15] Кваме Дауэс , ^[16] и Клаудия Рэнкин . ^[17]^[18]

Общие темы включают: изгнание и возвращение на родину; ^[19] отношение языка к нации; ^[20] колониализм и постколониализм ; самоопределение и свобода; ^[21] расовая идентичность. ^[22]^[23]

Карибская эпическая поэзия

Дерека Уолкотта ( «Омерос» 1990) — одна из самых известных эпических поэм ХХ века и стран Карибского бассейна. ^[24] Работа разделена на семь книг, содержащих шестьдесят четыре главы. Большая часть стихотворения составлена в трехстрочной форме, напоминающей форму терцарима , которую Данте использовал в «Божественной комедии» . В произведении, отсылающем к Гомеру и другим персонажам «Илиады » , говорится о греческом, римском и американском рабстве. ^[25] Повествовательная арка эпоса разворачивается на острове Сент-Люсия , где Уолкотт родился и вырос, но включает в себя образы древней Греции и Рима, а также путешествия в современный Лиссабон , Лондон , Дублин , Торонто . ^[26]^[27]

» Джаннины Браски ( « Империя грез 1988) — постмодернистская карибская эпопея, состоящая из шести сборников стихов, в которых сочетаются элементы эклогов , эпиграмм , текстов, стихотворений в прозе и манифеста . ^[28] Браски «Банановые Соединенные Штаты» (2011) — геополитическая трагикомедия о падении Американской империи , освобождении Пуэрто-Рико и объединении Карибских островов. ^[29]^[30] Эта постмодернистская эпопея, сочетающая в себе элементы поэзии, лирического эссе и драматических диалогов, затрагивает темы глобального долга , злоупотребления трудовыми ресурсами и растущего экологического кризиса. ^[31]

Энтони Келлман создал карибскую поэтическую форму Tuk Verse, которая включает в себя мелодичные и ритмические элементы народной музыки коренных народов Барбадоса под названием Tuk. Его книга 2008 года «Известняк: эпическая поэма Барбадоса» является первой опубликованной эпической поэмой Барбадоса. ^[32]^[33]

Карибские поэты по странам

Сгруппированы по территории рождения или воспитания.

Ангилья

Барбадос

Куба

Доминика

Филлис Шэнд Олфри

Доминиканская Республика

Гайана

Гаити

Ямайка

Мартиника

Монтсеррат

Пуэрто-Рико

Сент-Люсия

Сен-Мартен

Сент-Винсент и Гренадины

Багамские острова

Тринидад и Тобаго

Лорен К. Аллейн

Дальнейшее чтение

Арнольд, Джеймс. История литературы Карибского бассейна, т. I и II . Филадельфия/Амстердам: Издательство Джона Бенджамина. (2001)
Брейнер, Лоуренс А. Введение в поэзию Вест-Индии , издательство Кембриджского университета, 1998.
Браун, Ллойд. Вест-Индская поэзия . Бостон: Туэйн, 1978.
Брайан, Беверли. Преподавание карибской поэзии . Лондон: Рутледж, 2014.
Дженкинс, Ли Маргарет. Язык карибской поэзии . Гейнсвилл: Университетское издательство Флориды, 2004.
Мюллер, Тимо (2016). «Формы изгнания: экспериментальное самопозиционирование в постколониальной карибской поэзии». Атлантические исследования . 13 (4): 457–471. дои : 10.1080/14788810.2016.1220790 . S2CID 152181840 .
Перишич, Александра. Опасные переходы: иммиграция, неолиберализм и Атлантика. Издательство Университета штата Огайо. (2019) ISBN 9780814214107

Избранные антологии

Джеймс Берри , Bluefoot Traveler , Лондон: Limestone Publications, 1976.
Стюарт Браун , Карибская поэзия сегодня , 1984.
Паула Бернетт, Книга карибских стихов пингвинов на английском языке , 1986.
Стюарт Браун, Мервин Моррис , Гордон Ролер (редакторы), Voiceprint: Антология устной и родственной поэзии Карибского бассейна , 1989.
Э. А. Маркхэм , Внутренние районы: Карибская поэзия из Вест-Индии и Великобритании , Ньюкасл-апон-Тайн: Кровавый топор, 1989.
Стюарт Браун и Ян Макдональд (редакторы), Книга карибской поэзии Хайнемана , 1992.
Энтони Келлман (редактор), Пересекая воду: современная поэзия англоязычного Карибского бассейна , Нью-Йорк: Greenfield Review Press, 1992.
Стюарт Браун, Марк МакВатт (редакторы), Оксфордская книга карибских стихов , 2005.
Ласана М. Секу (редактор), Где я вижу солнце - современная поэзия на острове Сен-Мартен , 2013.
Ласана М. Секу (редактор), «Где я вижу солнце - современная поэзия в Ангилье». Святой Мартин: Издательство Nehesi, 2015. ^[34]
Ласана М. Секу (редактор), « Где я вижу солнце - современная поэзия на Виргинских островах (Тортола, Верджин-Горда, Анегада, Йост Ван Дайк)» . Святой Мартин: Издательство Nehesi, 2016. ^[35]

См. также

Ссылки

^ Эдвард Боуг , «История поэзии», в книге Альберта Джеймса Арнольда, Хулио Родригеса-Луиса, Дж. Майкла Дэша (редакторы), «История литературы в Карибском бассейне», Том 2: англо- и голландскоязычные страны , Амстердам/ Филадельфия: Издательство John Benjamins Publishing Company, 1994, стр. 227–282.
^ Эмилио Хорхе Родригес, «Устная традиция и новый литературный канон в карибской поэзии», в книге Альберта Джеймса Арнольда, Хулио Родригеса-Луиса, Дж. Майкла Дэша (редакторы), История литературы в Карибском бассейне, Том 3: Межкультурные исследования , Амстердам/Филадельфия: John Benjamins Publishing Co., 1994, стр. 177–185.
^ Артуро Каттанео, «Карибский стих: история литературы как история в литературе» . Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine.
^ Кристиан Эндрю Кэмпбелл, Роман о «народе»: перечитывание нации в карибской поэтике , диссертация Университета Дьюка, 2007.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернетт, Паула (1986). Книга пингвинов Карибского бассейна в стихах на английском языке . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-058511-7 . OCLC 13857617 . ^{[ нужна страница ]}
^ Поэты, Американская академия. «Стихи Дерека Уолкотта» . поэты.орг . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Дерек Уолкотт» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Камау Брэтуэйт» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Бриттон, Селия (13 февраля 2011 г.). «Эдуард Глиссан» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Джаннина Браски» . ПЕН-Америка . 9 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Джаннина Браски: Национальный книжный фестиваль 2012» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Лорна Гудисон» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Эме Фернан Сезер» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
↑ Майя Джагги , «Профиль: Линтон Квеси Джонсон — поэт на передовой». Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 мая 2002 г.
^ «Линтон Квеси Джонсон - Литература» . литература.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Кваме Дауэс» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Клаудия Рэнкин | Биография, поэзия и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Мухаммад, Исмаил (4 сентября 2020 г.). «В поисках расового диалога Клаудии Рэнкин» . Атлантика . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Д'Хаен, Тео (2009). «Изгнание, карибская литература и Всемирная республика литературы». Перспективы «Другой Америки» . стр. 219–231. дои : 10.1163/9789042027053_013 . ISBN 978-90-420-2704-6 .
^ Белайл, Натали Л. (2017). Незнакомцы дома: непрозрачное гражданство в современной карибской литературе (тезис).
^ «CFP – Карибское сообщество» . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «темы карибской литературы – Поиск в Google» . www.google.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Бердж, Пегги. «LibGuides: Серия карибских писателей: Карибская литература» . Research.pugetsound.edu . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Хамнер, Роберт Д. (1997). Эпос об обездоленных: «Омерос» Дерека Уолкотта . Университет Миссури Пресс. ISBN 978-0-8262-1124-8 . OCLC 36663076 . ^{[ нужна страница ]}
^ Таплин, Оливер (1991). «Омерос» Дерека Уолкотта и Гомер Дерека Уолкотта». Арион: Журнал гуманитарных наук и классики . 1 (2): 213–226. JSTOR 20163475 .
^ Моррисон, Джеймс В. (1999). «Гомер путешествует по Карибскому морю: преподавание «Омероса» Уолкотта ». Классический мир . 93 (1): 83–99. дои : 10.2307/4352373 . JSTOR 4352373 .
^ Барал, Радж Кумар; Шреста, Хина (2020). «Что стоит за мифом и историей в «Омеросе» Дерека Уолкотта?» . Cogent Искусства и Гуманитарные науки . 7 (1): 1776945. doi : 10.1080/23311983.2020.1776945 .
^ Алдама, Фредерик Луис; О'Дуайер, Тесс (2020). Поэты, философы, любовники: о произведениях Джаннины Браски . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4618-2 . OCLC 1143649021 . ^{[ нужна страница ]}
^ Крус-Малаве, Арнальдо Мануэль (2014). « Под юбкой свободы»: Джаннина Браски переписывает империю». Американский ежеквартальный журнал . 66 (3): 801–818. дои : 10.1353/aq.2014.0042 . S2CID 144702640 .
^ Риофрио, Джон (март 2020 г.). «Падение в долг: Джаннина Браски, латиноамериканский авангард и финансовый терроризм в банановых Соединенных Штатах». Латиноамериканские исследования . 18 (1): 66–81. дои : 10.1057/s41276-019-00239-2 . S2CID 212759434 .
^ Перишич, Александра (2019). Опасные переходы: иммиграция, неолиберализм и Атлантика . Издательство Университета штата Огайо. ISBN 978-0-8142-1410-7 . OCLC 1096294244 . ^{[ нужна страница ]}
^ «Энтони Келлман». Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine , авторы, Peepal Tree Press.
^ «Келлман, Энтони | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ «Добро пожаловать в Дом издательства Nehesi» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ «Книга стихов Британских Виргинских островов выйдет в конце года - BVIPlatinum.com | BVIDailyNews.com» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

«Карибская поэзия» . ВКУ .

[1] Эдвард Боуг , «История поэзии», в книге Альберта Джеймса Арнольда, Хулио Родригеса-Луиса, Дж. Майкла Дэша (редакторы), «История литературы в Карибском бассейне», Том 2: англо- и голландскоязычные страны , Амстердам/ Филадельфия: Издательство John Benjamins Publishing Company, 1994, стр. 227–282.

[2] Эмилио Хорхе Родригес, «Устная традиция и новый литературный канон в карибской поэзии», в книге Альберта Джеймса Арнольда, Хулио Родригеса-Луиса, Дж. Майкла Дэша (редакторы), История литературы в Карибском бассейне, Том 3: Межкультурные исследования , Амстердам/Филадельфия: John Benjamins Publishing Co., 1994, стр. 177–185.

[3] Артуро Каттанео, «Карибский стих: история литературы как история в литературе» . Архивировано 21 февраля 2014 г. в Wayback Machine.

[4] Кристиан Эндрю Кэмпбелл, Роман о «народе»: перечитывание нации в карибской поэтике , диссертация Университета Дьюка, 2007.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Бернетт, Паула (1986). Книга пингвинов Карибского бассейна в стихах на английском языке . Книги о пингвинах. ISBN 978-0-14-058511-7 . OCLC 13857617 . ^{[ нужна страница ]}

[6] Поэты, Американская академия. «Стихи Дерека Уолкотта» . поэты.орг . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[7] «Дерек Уолкотт» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 6 сентября 2020 г.

[8] «Камау Брэтуэйт» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.

[9] Бриттон, Селия (13 февраля 2011 г.). «Эдуард Глиссан» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[10] «Джаннина Браски» . ПЕН-Америка . 9 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[11] «Джаннина Браски: Национальный книжный фестиваль 2012» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[12] «Лорна Гудисон» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.

[13] «Эме Фернан Сезер» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[14] Майя Джагги , «Профиль: Линтон Квеси Джонсон — поэт на передовой». Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 4 мая 2002 г.

[15] «Линтон Квеси Джонсон - Литература» . литература.britishcouncil.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[16] «Кваме Дауэс» . Фонд поэзии . 6 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 6 сентября 2020 г.

[17] «Клаудия Рэнкин | Биография, поэзия и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[18] Мухаммад, Исмаил (4 сентября 2020 г.). «В поисках расового диалога Клаудии Рэнкин» . Атлантика . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[19] Д'Хаен, Тео (2009). «Изгнание, карибская литература и Всемирная республика литературы». Перспективы «Другой Америки» . стр. 219–231. дои : 10.1163/9789042027053_013 . ISBN 978-90-420-2704-6 .

[20] Белайл, Натали Л. (2017). Незнакомцы дома: непрозрачное гражданство в современной карибской литературе (тезис).

[21] «CFP – Карибское сообщество» . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[22] «темы карибской литературы – Поиск в Google» . www.google.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[23] Бердж, Пегги. «LibGuides: Серия карибских писателей: Карибская литература» . Research.pugetsound.edu . Проверено 6 сентября 2020 г.

[24] Хамнер, Роберт Д. (1997). Эпос об обездоленных: «Омерос» Дерека Уолкотта . Университет Миссури Пресс. ISBN 978-0-8262-1124-8 . OCLC 36663076 . ^{[ нужна страница ]}

[25] Таплин, Оливер (1991). «Омерос» Дерека Уолкотта и Гомер Дерека Уолкотта». Арион: Журнал гуманитарных наук и классики . 1 (2): 213–226. JSTOR 20163475 .

[26] Моррисон, Джеймс В. (1999). «Гомер путешествует по Карибскому морю: преподавание «Омероса» Уолкотта ». Классический мир . 93 (1): 83–99. дои : 10.2307/4352373 . JSTOR 4352373 .

[27] Барал, Радж Кумар; Шреста, Хина (2020). «Что стоит за мифом и историей в «Омеросе» Дерека Уолкотта?» . Cogent Искусства и Гуманитарные науки . 7 (1): 1776945. doi : 10.1080/23311983.2020.1776945 .

[28] Алдама, Фредерик Луис; О'Дуайер, Тесс (2020). Поэты, философы, любовники: о произведениях Джаннины Браски . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4618-2 . OCLC 1143649021 . ^{[ нужна страница ]}

[29] Крус-Малаве, Арнальдо Мануэль (2014). « Под юбкой свободы»: Джаннина Браски переписывает империю». Американский ежеквартальный журнал . 66 (3): 801–818. дои : 10.1353/aq.2014.0042 . S2CID 144702640 .

[30] Риофрио, Джон (март 2020 г.). «Падение в долг: Джаннина Браски, латиноамериканский авангард и финансовый терроризм в банановых Соединенных Штатах». Латиноамериканские исследования . 18 (1): 66–81. дои : 10.1057/s41276-019-00239-2 . S2CID 212759434 .

[31] Перишич, Александра (2019). Опасные переходы: иммиграция, неолиберализм и Атлантика . Издательство Университета штата Огайо. ISBN 978-0-8142-1410-7 . OCLC 1096294244 . ^{[ нужна страница ]}

[32] «Энтони Келлман». Архивировано 8 марта 2016 г. в Wayback Machine , авторы, Peepal Tree Press.

[33] «Келлман, Энтони | Encyclepedia.com» . www.энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[34] «Добро пожаловать в Дом издательства Nehesi» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2022 г.

[35] «Книга стихов Британских Виргинских островов выйдет в конце года - BVIPlatinum.com | BVIDailyNews.com» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]