Jump to content

Олив Старший

Олив Старший
Рожденный ( 1941-12-23 ) 23 декабря 1941 г. (82 года)
Трелони , Страна Кокпитов , Колония Ямайка , Британская Империя
Занятие Поэт, прозаик, автор рассказов и публицистики.
Образование Средняя школа для девочек Монтего-Бей ; Фонд Томсона ; Карлтонского университета Школа журналистики
Период 1960-е – настоящее время
Известные работы Летняя молния (1986); Садоводство в тропиках (1994); Энциклопедия ямайского наследия (2004 г.); По крышам мира (2005)
Заметные награды Премия писателей Содружества ; Премия Брессани ; Премия OCM Бокаса в области карибской литературы ; Поэт-лауреат Ямайки, 2021 г.
Веб-сайт
www .olivesenior

Олив Марджори Старшая (родилась 23 декабря 1941 г.) [ 1 ] — ямайский поэт , прозаик , автор рассказов и публицистики , проживающий в Торонто , Онтарио , Канада. наградил ее золотой медалью Масгрейва В 2005 году Институт Ямайки за вклад в литературу. [ 2 ] Старший был назначен поэтом-лауреатом Ямайки в 2021 году. [ 3 ]

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Олив Старшая родилась в сельской местности Ямайки в Трелони , Страна Кокпитов , и была седьмой из 10 детей. [ 1 ] Она училась в средней школе для девочек Монтего-Бей . В возрасте 19 лет она присоединилась к команде Jamaica Gleaner в Кингстоне , а затем работала в Информационной службе Ямайки. [ 4 ] Позже старший выиграл стипендию для изучения журналистики в Фонде Томсона в Кардиффе, Уэльс . [ 5 ] и в качестве ученого Содружества посещал Карлтонского университета Школу журналистики в Оттаве , Онтарио, Канада. [ 3 ]

Во время учебы в университете она начала писать художественную литературу и стихи. По возвращении на Ямайку она работала фрилансером в сфере связей с общественностью, издательского дела и написания речей, а затем поступила в Институт социальных и экономических исследований Вест-Индского университета , где редактировала журнал «Социальные и экономические исследования» (1972–1972) . 77). В 1982 году она поступила в Институт Ямайки в качестве редактора журнала Jamaica Journal . [ 6 ]

В 1987 году Сеньор выиграла премию писателей Содружества за свой первый сборник рассказов « Летняя молния» . После того, как ураган «Гилберт» обрушился на Ямайку в 1988 году, Сеньор переехала в Европу, где жила в Португалии , Нидерландах и Великобритании , прежде чем поселиться в Торонто , Онтарио, Канада, в начале 1990-х годов. [ 7 ]

В 2019 году она была награждена Премией Мэтта Коэна от Фонда писателей Канады в честь своей писательской карьеры. [ 8 ]

Ямайки 2021–2024 годов На церемонии вступления в должность в среду, 17 марта 2021 года, Сеньор был назначен поэтом-лауреатом . [ 9 ] [ 10 ]

Литературные произведения

[ редактировать ]

Сеньор опубликовал пять сборников стихов: «Говорят о деревьях» (1985), «Садоводство в тропиках» (1994), «Над крышами мира» (2005), «Ракушка» (2007), а в 2022 году «Дозор урагана: новые и сборники стихов» . Кейт Келлауэй в статье The Observer отметила в обзоре 2022 года: «Олив-Сеньор – само имя подталкивает к тому, чтобы стать стихотворением – проявляет инклюзивное отношение к своей работе и никогда не пренебрегает скромными вещами. Она будет уделять манговым деревьям полное, равное и нежное внимание». , сорокам и даже рождественскому пудингу (недавнее великолепное стихотворение, пропитанное ромом), а также глобальной и расовой несправедливости и экологическим проблемам». [ 11 ]

Сборник рассказов Сеньора «Летняя молния» (1986) получил премию писателей Содружества ; [ 12 ] за ним последовали «Прибытие женщины-змеи » (также включает «Две бабушки», один из ее лучших рассказов) (1989, 2009) и «Разведчик сердец» (1995). Ее последний сборник рассказов «Древо боли» (2015) стал абсолютным победителем премии OCM Bocas Prize в области карибской литературы в 2016 году , выиграв категорию художественной литературы. [ 13 ]

Ее первый роман, «Уроки танцев» (Cormorant Books, 2011), вошел в шорт-лист Книжной премии Содружества 2012 года в канадском регионе. [ 14 ]

Среди ее научно-популярных работ - «Послание - это изменение » (1972) о Майкла Мэнли первой победе на выборах; AZ Ямайского наследия (1984 г.; расширена и переиздана как Энциклопедия ямайского наследия в 2004 г.); и «Сотворяющие чудеса: жизнь женщин в англоязычных странах Карибского бассейна» (1991). [ 15 ]

Последняя научно-популярная книга Сеньора « Умирать, чтобы стать лучше: жители Вест-Индии и строительство Панамского канала » была опубликована в сентябре 2014 года, через 100 лет после открытия Панамского канала , 15 августа 1914 года. 1 апреля 2015 года книга была опубликована. вошел в шорт-лист премии OCM Bocas в области карибской литературы 2015 года, выиграв в категории документальной литературы. [ 16 ] [ 17 ]

Расширенную критическую оценку творчества Сеньора можно найти в книге «Олив Сеньор» Дениз де Кайрес Нараин (2011), опубликованной издательством Northcote House Publishers (Великобритания) в сотрудничестве с Британским Советом в рамках серии «Писатели и их работы». [ 18 ]

Работы Сеньора часто затрагивают вопросы карибской идентичности с точки зрения пола и этнической принадлежности. Она сказала: «Мне пришлось иметь дело с расовой принадлежностью из-за того, кто я и как выгляжу. В этом процессе мне пришлось определить, кто я. Я не думаю, что можно быть всем для всех людей». В рамках этого процесса я решил, что я ямайец, я представляю множество разных рас и не отвергаю ни одну из них, чтобы кому-то угодить, я тот, кто я есть, и вы должны принять меня или нет». [ 19 ]

Ее работы были адаптированы как драма и транслировались BBC и CBC , а также она написала радиоспектакль « Окно» для CBC. [ 20 ] Ее сочинения представлены в широком спектре антологий, включая «Ее настоящее-истинное имя» (редакторы Элизабет Уилсон и Памела Мордекай , 1989), «Дочери Африки» (редактор Маргарет Басби , 1992), «Книга карибской поэзии Хайнемана» (редакторы Ян Макдональд и Стюарт). Браун , 1992), «Концерт голосов: антология мировой письменности на английском языке» (под редакцией Виктора Дж. Рамраджа, 1994), Десятый ежегодный сборник «Лучшие фэнтези и ужасы года» (редакторы Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, 1997), Антология Уодсворта поэзии (редактор Джей Парини , 2005 г.), «Лучшие стихи в подполье» (редакторы Джерард Бенсон , Джудит Чернаик и Сисели Герберт, 2010 г.), « Так много вещей, которые нужно сказать: 100 поэтов из калабаша» (2010 г.) и многие другие.

Работы старших преподаются в школах и университетах по всему миру, в частности, книги «Летняя молния» и «Садоводство в тропиках» используются в качестве учебных пособий. [ 20 ] [ 21 ]

Переводы

[ редактировать ]

Среди последних переводов: ZigZag , переведенный на французский язык Кристиной Раге, Женева : Zoe, 2010; [ 22 ] Eclairs de chaleur , перевод на французский язык Кристин Раге, Женева: Зоя, 2011 г., [ 23 ] Из «Террасы и других рассказов» (переведенных на французский язык Мари-Анник Монту), специальное издание, Маврикий : L'Atelier d'write, 2011; Zomerweerlicht (пер. Мари Люйтен), Нидерланды: Амбо/Новиб, 1991; [ 24 ] Появление женщины-змеи (пер. Вольфганга Биндера) Германия: Dipa/Verlag, 1996 и Unionsverlag, 2003; Выбор книжного клуба, Бернская декларация , Швейцария, 1996 г. [ 25 ]

Двуязычный (английский и французский) сборник стихов Сеньора Un Pipirit M'a Dit/A Little Bird Told Me был выпущен в 2014 году. [ 26 ]

Книга «Садоводство в тропиках» была переведена на арабский язык Мамуном Зайдеем и опубликована NCCAL . КВАЙТ.2017

Избранные награды и награды

[ редактировать ]
  • 1987: Премия писателей Содружества за «Летнюю молнию» и другие рассказы. [ 12 ]
  • 1988: Серебряная медаль Масгрейва [ 2 ]
  • 1994: научный сотрудник Хоторндена, Шотландия [ 27 ]
  • 1994–: Дана, заслуженный профессор творческого письма и международного образования, Университет Св. Лаврентия , Кантон, Нью-Йорк.
  • 1995: Литературная премия Ф.Г. Брессани за садоводство в тропиках. [ 28 ]
  • 2003: Премия Фонда Нормана Вашингтона Мэнли за выдающиеся достижения (сохранение культурного наследия - Ямайка)
  • 2004: Золотая медаль Масгрейва Института Ямайки. [ 2 ]
  • 2005: Стипендиат гуманитарных наук, Вест-Индский университет, Кейв-Хилл, Барбадос.
  • 2005: «Над крышами мира» вошел в шорт-лист литературной премии генерал-губернатора в области поэзии. [ 29 ]
  • 2005: Лауреат премии Каса де лас Америкас.
  • 2006: Shell вошла в шорт-лист премии Пэта Лоутера.
  • 2006: Гранты Совета искусств Онтарио и Совета Канады на незавершенные работы.
  • 2011: «Уроки танцев» вошли в шорт-лист премии Amazon.ca за первый роман и книжной премии Содружества.
  • 2011: Премия Изабель Сиссон за канадские детские истории [ 30 ]
  • 2015: Премия OCM Bocas в области карибской литературы , победитель в категории документальной литературы. [ 31 ]
  • 2016: Премия OCM Bocas в области карибской литературы, победитель в категории художественной литературы и абсолютный победитель. [ 32 ]
  • 2021: Назначен поэтом-лауреатом Ямайки. [ 33 ] [ 34 ]

Избранная библиография

[ редактировать ]

Поэзия

  • Говоря о деревьях , Калабаш, 1986 г.
  • Садоводство в тропиках , Макклелланд и Стюарт , 1994 г.
  • Над крышами мира , Insomniac Press, 2005 г.
  • Шелл , Insomniac Press, 2007 г.
  • Пандемические стихи , 2021, ISBN   978-1-7774523-0-8
  • Hurricane Watch , Carcanet Press, 2022. ISBN   9781800172166

Короткие рассказы

Романы

Детская литература

  • Костюм на день рождения , Анник Пресс, 2012 г.
  • Анна несет воду , Пассат, 2013
  • Boonoonoonous Hair , Пассат, 2019

Научная литература

  • Послание - это изменение: взгляд на всеобщие выборы 1972 года , Kingston Publishers, 1972.
  • Pop Story Gi Mi (четыре буклета о наследии Ямайки для школ), Министерство образования (Кингстон, Ямайка), 1973 год.
  • Аризона Ямайского наследия , Heinemann and Gleaner Company Ltd, 1984 г.
  • Творящие чудеса: жизнь женщин в англоязычных странах Карибского бассейна , Indiana University Press , 1991.
  • Энциклопедия ямайского наследия , Twin Guinep, 2004.
  • Умираем, чтобы стать лучше: жители Вест-Индии и строительство Панамского канала , University of the West Indies Press, 2014. ISBN   978-9766404574
  1. ^ Перейти обратно: а б Гиацинт М. Симпсон, «Садоводство пожилых людей в тропиках» , Университет Райерсона.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Олив Сеньор награждена золотой медалью Масгрейва» , Информационная служба Ямайки, 15 декабря 2005 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Поэт-лауреат Ямайки 2021–2024 | О Олив-Сеньор» . Национальная библиотека Ямайки . Проверено 5 мая 2023 г.
  4. ^ Лаура Танна, «Один на один с Олив Старшей (Часть II)» , Ямайка Глинер , 31 октября 2004 г.
  5. ^ «Олив-старший» в AALBC.
  6. ^ Расширенная биография Olive Senior , ноябрь 2013 г.
  7. ^ «Карибское наследие: ямайско-канадская поэтесса и писательница рассказов Олив Старшая» . РН . Азбука. 6 апреля 2013 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  8. ^ Дебора Дандас, «Андре Алексис, Дженни Хейджун Уиллс — крупные победители премии Writers' Trust Awards» . Торонто Стар , 5 ноября 2019 г.
  9. ^ «Олив Старший — поэт-лауреат Ямайки 2021–2024 годов» . 19 марта 2021 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  10. ^ Джудана Мерфи (18 марта 2021 г.). «Поэт-лауреат Олив Старший, пробуждающий любовь к земле» . Сборщик урожая .
  11. ^ Келлауэй, Кейт (18 января 2022 г.). «Обзор Hurricane Watch от Olive Senior – чемпион инклюзивности» . Наблюдатель .
  12. ^ Перейти обратно: а б «Книжная премия Содружества» , Британская энциклопедия .
  13. ^ «Объявление шорт-листа премии OCM Bocas Prize 2016». Архивировано 9 мая 2016 г. на Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest, 24 марта 2016 г.
  14. ^ Сью Картер (24 апреля 2012 г.). «Три канадских романа среди номинантов Книжной премии Содружества» . Квилл и Квайр . Проверено 5 мая 2023 г.
  15. ^ Кэрол Бреннан. «Старший, Олив, 1941–» . энциклопедия.com . Проверено 5 мая 2023 г.
  16. ^ «Шорт-лист премии OCM Bocas Prize 2015 в области карибской литературы». Архивировано 3 февраля 2015 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest, 24 марта 2016 г.
  17. ^ «Олив Сеньор выигрывает премию OCM Bocas Prize 2016». Архивировано 9 мая 2016 года в Wayback Machine , Bocas News, Bocas Lit Fest, 2 мая 2016 года.
  18. ^ Дениз ДеКайрес Нараин (2011). Олив Старшая . Издательство Northcote House: Британский Совет. ISBN  9780746310946 – через Google Книги.
  19. Лаура Танна, «Один на один с Олив Старшей (Часть 3)» , Ямайка Глинер , 7 ноября 2004 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Биография автора , сайт Olive Senior.
  21. ^ «Чтение и беседа: Олив-старшая» . york.ac.uk. ​Университет Йорка. 12 октября 2015 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  22. ^ Зигзаг: И другие новости с Ямайки , Editions Zoé, ISBN   978-2881826658 .
  23. ^ Тепловая молния: и другие новости , Editions Zoé, ISBN   978-2881826924 .
  24. ^ Zomerweerlicht , Амбо/Антос Уитгеверс, ISBN   978-9026311284 .
  25. ^ Появление женщины-змеи на Amazon.
  26. ^ Un pipiri m'a dit: Маленькая птичка сказала мне , Le Castor Astral, ISBN   978-2859209902 . Амазонка.
  27. ^ Товарищество замка Хоторнден.
  28. ^ "Литературная премия Ф.Г. Брессани" , Итальянский культурный центр.
  29. ^ «Литературная премия генерал-губернатора – поэзия» , канадские книги и авторы.
  30. ^ Кристина Кук и Найла Кинг, «Месяц черной истории: наши любимые канадские писатели» , журнал Room Magazine .
  31. ^ «Три лучшие книги, номинированные на премию OCM Bocas Prize 2015». Архивировано 5 апреля 2015 г. в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest, 31 марта 2015 г.
  32. ^ «Олив Сеньор из Торонто выиграла общую премию OCM Bocas 2016» , CBC Books, 2 мая 2016 г.
  33. ^ «Поэт-лауреат Ямайки 2021–2024 | Олив Старший» . Национальная библиотека Ямайки . Проверено 5 мая 2023 г.
  34. ^ «Олив-Сеньор — поэт-лауреат Ямайки 2021–2024 годов» . kingshouse.gov.jm . Канцелярия генерал-губернатора Ямайки. 19 марта 2021 г. Проверено 5 мая 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Интервью в Jamaica Gleaner :

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e01c3ce29fca7a984fd2ba53b793d770__1718114820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/70/e01c3ce29fca7a984fd2ba53b793d770.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olive Senior - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)