✖


Jump to content

Лоуренс Хилл

Чтобы узнать о пригороде Брэкнелла в Великобритании, см. Лоуренс-Хилл, Брэкнелл-Форест . Чтобы узнать о центральной части Бристоля, Великобритания, см. Лоуренс-Хилл, Бристоль .
Лоуренс Хилл
Хилл в 2009 году
Хилл в 2009 году
Рожденный ( 1957-01-24 ) 24 января 1957 г. (67 лет)
Ньюмаркет, Онтарио
Занятие Писатель, писатель-фантаст
Национальность Канадский, Американский
Альма-матер Университет Лаваля (бакалавр)
Университет Джонса Хопкинса ( МА )
Период 1990-е – настоящее время
Известные работы Черная ягода, Сладкий сок , Книга негров

Лоуренс Хилл (родился 24 января 1957 г.) - канадский писатель, эссеист и мемуарист. [1] Он известен своим романом 2007 года «Книга негров» , вдохновленным черными лоялистами, получившими свободу и переселенными в Новую Шотландию британцами после войны за независимость США, а также своими мемуарами 2001 года « Черная ягода, сладкий сок: быть черным и белым в Канаде». . [2] «Книга негров» была адаптирована для телевизионного мини-сериала, выпущенного в 2015 году. В 2013 году он был выбран для участия в лекциях Мэсси : он опирался на свою научно-популярную книгу «Кровь: суть жизни», опубликованную в том же году. Его десять книг включают в себя другие научно-популярные и художественные произведения, некоторые из них были переведены на другие языки и опубликованы во многих других странах.

Хилл родился в Ньюмаркете , Онтарио , в семье американской пары, иммигрировавшей в Торонто из Вашингтона, округ Колумбия , в 1953 году. Его отец был чернокожим, а мать — белой. [3] Хилл был председателем жюри премии Scotiabank Giller Prize 2016 . [4]

Личная жизнь и образование

[ редактировать ]

Хилл родился в 1957 году в Ньюмаркете, Онтарио , в семье Дэниела Дж. и Донны Мэй (Бендер) Хилл, межрасовой американской пары, которая поженилась в 1953 году и поселилась в Торонто, где его отец заканчивал докторскую диссертацию по социологии в Университет Торонто . [5] Его отец, социолог, государственный служащий и активист, позже стал первым директором и председателем Комиссии по правам человека Онтарио . [6] Дэниел Хилл также занимал должность омбудсмена Онтарио. Он опубликовал по-прежнему плодотворную работу об истории чернокожих в Канаде: «Искатели свободы: чернокожие в ранней Канаде» . [6]

Мать Хилла, Донна Мэй Бендер, происходила из белой республиканской семьи в Оук-Парке, штат Иллинойс , и окончила Оберлин-колледж . Она познакомилась с его отцом в Вашингтоне, округ Колумбия, где работала на сенатора-демократа США и стала борцом за гражданские права. [7] [8] В начале 1950-х годов в Торонто Донна Хилл работала правозащитницей в городском комитете труда по правам человека. Она лоббировала правительство Онтарио, чтобы оно приняло антидискриминационное законодательство. [7] Она также писала об истории чернокожих канадцев; ее «Торонто чернокожего человека, 1914–1980: Воспоминания о Гарри Гейри» (1980) было опубликовано Обществом мультикультурной истории Онтарио . [7]

Дэниел и Донна Хилл вместе с Уилсоном О. Бруксом и другими друзьями основали Общество черной истории Онтарио. [9] Лоуренс Хилл родился вторым сыном и вырос со своим братом Дэном и сестрой Карен в преимущественно белом пригороде Торонто Дон Миллс . Дэн Хилл стал певцом, автором песен и писателем. [6] и их сестра, покойная Карен Хилл (1958–2014), также была писательницей. Ее роман, рассказы, стихи и эссе еще не опубликованы. [10]

Дед и прадед Хилла по отцовской линии имели университетское образование и были рукоположены в священники Африканской методистской епископальной церкви . [11] Она была основана в Филадельфии, штат Пенсильвания, в 1816 году как первая независимая чернокожая деноминация в Соединенных Штатах.

После учебы в школах Университета Торонто Хилл получил степень бакалавра экономики в Университете Лаваля в Квебеке . Он временно переехал в Соединенные Штаты, чтобы получить степень магистра письменной речи в Университете Джонса Хопкинса в Балтиморе , штат Мэриленд. [12]

Лоуренс Хилл в настоящее время живет со своей второй женой, писательницей Мирандой Хилл, в Гамильтоне, Онтарио , и в Вуди-Пойнт, Ньюфаундленд . У него четыре дочери и сын. Он жил и работал в Балтиморе, штат Мэриленд; Испания и Франция . [13]

Карьера

[ редактировать ]

Хилл преподавал на курсах художественной литературы во время получения степени магистра в Университете Джонса Хопкинса. [14] После завершения этой программы он вернулся в Канаду, где преподавал творческое письмо или был наставником творческих писателей в многочисленных программах образования для взрослых. [15] К ним относятся программа The Becoming Ground в Университете Британской Колумбии , Школа писателей Хамбера , Опыт письма Сейдж Хилл и Центр Банфа . [16]

Хилл также неоднократно входил в состав жюри, присуждающего литературные премии или писательские гранты. Он часто выступал на академических и общественных конференциях, литературных фестивалях, в библиотеках, университетах и ​​средних школах по всей Канаде. [17] Соединенные Штаты, [18] Мексика, [19] Европа, Южная Америка, Южная Африка, Карибский бассейн и Австралия. [20]

Он является старшим научным сотрудником колледжа Мэсси Университета Торонто. [11] [21] По состоянию на сентябрь 2016 года Хилл является филиалом Университета Гвельфа . [13]

Писательская карьера

[ редактировать ]

Первой страстью Хилла был бег, но он не смог реализовать свою мечту стать элитным спортсменом и выиграть олимпийскую золотую медаль на дистанции 5000 метров. [13] Он начал писать в подростковом возрасте и закончил свой первый рассказ в возрасте 14 лет. [13] Получив степень бакалавра экономики в Университете Лаваля , Хилл четыре года работал штатным репортером в газете The Globe and Mail , а затем в The Winnipeg Free Press . [3] [22]

Он стал главой парламентского бюро газеты в Оттаве, освещая парламент, Верховный суд Канады и широкий спектр культурных, экономических и социальных вопросов. [22] Уйдя с поста главы парламентского бюро в 1986 году, Хилл переехал в Испанию, чтобы начать писать художественную литературу на постоянной основе. [13]

Работа его родителей в правозащитном движении и истории чернокожих сильно повлияла на работу Хилла, связанную с идентичностью и принадлежностью как писателя. Хилл курировал и написал выставку о своем отце для Архивов Онтарио под названием « Искатель свободы: жизнь и времена Дэниела Г. Хилла» . [7]

Среди научно-популярных книг Хилла - «Испытания и триумфы: история афроканадцев» (1993), «Женщины видения: история Канадской негритянской женской ассоциации» (1996), его мемуары «Черная ягода», «Сладкий сок: быть черными и белыми в Канаде» (1993). 2001), «Рассказ дезертира: история обычного солдата, ушедшего с войны в Ираке» (2007), « Уважаемый сэр, я собираюсь сжечь вашу книгу: анатомия горения книги» (2013) и «Кровь: вещи» Жизни (2013).

Художественные произведения Хилла включают «Нечто великое» (1992), «Любая известная кровь» (1997), «Книга негров» (2007) и «Незаконный» (2015), которые привлекли к его работам широкое внимание общественности и получили множество наград. [12]

Опубликованная как минимум в десяти странах, «Книга негров» получила несколько наград, в том числе премию Роджерса в области художественной литературы радио CBC , премию «Canada Reads» радио-Канады и «Le Combat des livres» , а также премию писателей Содружества за лучшую книгу. [11] Роман был выбран общественными или академическими программами чтения в качестве центрального произведения для обсуждения в Университете Далхаузи (дважды). [23] Университет Трента , Публичная библиотека Калгари , [24] Город Ротсей (Нью-Йорк), [25] Публичная библиотека Гамильтона [26] и программа сообщества One Book One, связывающая Китченер, Ватерлоо и Кембридж, Онтарио. [27]

«Книга негров» была адаптирована как телевизионный мини-сериал из шести частей . Хилл написал его в соавторстве с режиссером Клементом Вирго . В сериале снимались актеры Онжаню Эллис , Кьюба Гудинг-младший и Луис Госсет-младший . [28] Премьера мини-сериала , снятого в Южной Африке , Новой Шотландии и Онтарио в начале 2014 года, состоялась в Каннах , Торонто и Нью-Йорке осенью 2014 года , а в январе 2015 года он начал транслироваться на канале CBC Television в Канаде, а его показ должен был выйти на канале BET. в США в феврале 2015 г. [29] [30] [31] [32]

Хотя роман Хилла « Книга негров» был впервые выпущен в 2007 году издательством WW Norton & Company под названием « Кто-то знает мое имя» ; [33] В январе 2015 года американское издательство переиздало новое издание романа с оригинальным названием, основанное на мини-сериале. BET взяла на себя обязательство выпустить в США мини-сериал под названием « Книга негров» . [34] HarperCollins Australia опубликовала этот роман под названием « Кто-то знает мое имя» в Австралии и Новой Зеландии.

Короткометражные произведения Хилла публиковались в литературных ежеквартальных журналах Descant и Exile , а также в канадских газетах и ​​журналах, таких как The Toronto Star и Toronto Life . [13] В журнале «Морж» опубликовано отмеченное наградами эссе Хилла «Боль Африки – это бремя Америки». [35] и рассказ под названием «Встретимся у двери». [36] В выпуске за январь – февраль 2015 года было опубликовано эссе Хилла о творческом процессе адаптации «Книги негров» для телесериала. [37]

С 2011 по 2013 год Хилл работал писателем в школьном совете округа Торонто , посетив около двадцати школ, чтобы обсудить с учениками искусство и писательский бизнес. [38]

Хилл был выбран в 2013 году преподавателем CBC Massey. Осенью того же года он прочитал лекции в пяти канадских городах, взятые из его научно-популярной книги « Кровь: суть жизни» (2013). [39] также транслируемый по радио CBC , Фильм «Кровь: суть жизни», представляет собой личное рассмотрение физических, социальных, культурных и психологических аспектов крови, того, как она определяет, объединяет и разделяет нас. [40] В 2015 году книга «Кровь: Суть жизни» получила литературную премию Гамильтона в области документальной литературы. [41]

он был назначен членом Ордена Канады . В 2015 году [42]

Его новый роман «Незаконный » был опубликован осенью 2015 года. [43] Роман уже был выбран для экранизации компанией Conquering Lion Pictures , продюсерами мини-сериала «Книга негров» . [44] Книга «Незаконный» выиграла конкурс Canada Reads в 2016 году , что сделало Хилла первым писателем, когда-либо выигравшим конкурс дважды. [45]

Переводы

[ редактировать ]

Французские переводы были опубликованы издательством Les Éditions de la Pleine Lune в Монреале , Квебек. [46]

  • Амината (из «Книги негров »), перевод Кэрол Ноэль, 2011 г. Он также был опубликован на французском языке издательством Presence Africaine в Париже.
  • Un grand destin (из книги Some Great Thing ), перевод Роберта Пакуина, 2012.
  • Le sang: Essence de la vie (из «Blood: The Stuff of Life »), перевод Кэрол Ноэль, 2014.

«Амината» стала бестселлером в Квебеке, где выиграла премию «Борьба за книги» на Радио-Канада. Он также был опубликован издательством Présence Africaine в Париже , Франция, где в 2013 году вошёл в шорт-лист премии Prix Fetkann. [47]

«Книга негров» издана в переводе на голландский, норвежский, немецкий и иврит.

Активизм

[ редактировать ]

Глубоко увлеченная улучшением положения женщин и девочек в Африке, Хилл с 1979 года работала волонтером в западноафриканских странах Нигере , Камеруне и Мали . [48] Его первое опубликованное художественное произведение, рассказ под названием «Моя сторона забора», повествует о преобразующем опыте работы в Нигере с Crossroads International . [49] Будучи почетным покровителем Crossroads, в 2010 году Хилл основала Фонд Амината, поддерживающий программы для женщин и девочек в развивающихся регионах Африки. [48] Он вернулся в 2014 году в качестве волонтера Crossroads в Свазиленд . [50]

В 2007 году Хилл сотрудничал с Джошуа Ки, бывшим рядовым армии США, чтобы написать мемуары Ки о службе в армии США во время войны в Ираке в 2004 году. Ки дезертировал из армии и попросил статус беженца в Канаде в 2005 году. Рассказ дезертира: «История обычного солдата, ушедшего с войны в Ираке», была опубликована издательством House of Anansi Press в Канаде. [51] США (Гроув Атлантик) [52] Он был переведен и опубликован более чем на десяти других языках и странах. [53] [54]

Хилл входит в консультативный совет книжных клубов заключенных с 2010 года. [55] С 2011 года он также был членом Совета покровителей Общества наследия черных лоялистов в Берчтауне, Новая Шотландия . [56] Хилл является почетным покровителем Project Bookmark Canada с 2012 года. [57] Он является членом Канадского ПЕН-клуба и активным членом Союза писателей Канады , в котором он возглавлял и заседал в различных комитетах, а также работал в Национальном совете. [58]

Награды и почести

[ редактировать ]

Научные награды и почести

[ редактировать ]

Литературные награды и почести

[ редактировать ]

Награды сообщества

[ редактировать ]

Работает

[ редактировать ]

Вымысел

[ редактировать ]

Научная литература

[ редактировать ]
  • Испытания и триумфы: история афроканадцев (Торонто: Umbrella Press, 1993)
  • Женщины видения: история Канадской ассоциации негритянских женщин (Торонто: Umbrella Press, 1996)
  • Черная ягода, сладкий сок: о том, как быть черным и белым в Канаде (Торонто: HarperCollins Canada, 2001)
  • Рассказ дезертира: история обычного солдата, ушедшего с войны в Ираке , с Джошуа Ки (Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press, 2007; Торонто: House of Anansi Press, 2007; Мельбурн: Text Publishing Co., 2007)
  • Уважаемый сэр, я собираюсь сжечь вашу книгу: анатомия сжигания книг (Эдмонтон: University of Alberta Press, 2013)
  • Кровь: суть жизни (Торонто: House of Anansi Press, 2013)

Телевидение

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
  • В поисках спасения: История Черной церкви в Канаде , Travesty Productions, Торонто, 2004 г. (лауреат американской премии Уилбура 2005 г. за лучший национальный телевизионный документальный фильм)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Лоуренс Хилл о силе крови» . Maccleans.ca . 14 сентября 2013 года . Проверено 13 января 2015 г.
  2. ^ «Лоуренс Хилл с головой погружается в тему крови» . Глобус и почта . 4 октября 2013 года . Проверено 13 января 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Лоуренс Хилл» . Канадская энциклопедия . Проверено 13 января 2015 г.
  4. ^ «Лоуренс Хилл возглавит жюри премии Гиллера» . Глобус и почта . 19 января 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 г.
  5. ↑ Биография автора . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine . Лоуренс Хилл. Проверено 3 апреля 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Искатель свободы: жизнь и времена Дэниела Дж. Хилла» . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Жизнь и времена Дэниела Дж. Хилла - приезд в Канаду» . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
  8. ^ Хилл, Лоуренс (1 июня 2018 г.). «Акт любви: Жизнь и смерть Донны Мэй Хилл и ее болезни» . Глобус и почта . Проверено 22 августа 2018 г.
  9. ^ «Дэниел Хилл, Черная история» . Архивы Канады. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г.
  10. ^ «Лоуренс Хилл о своей покойной сестре Карен Луизе Хилл» . Торонто Стар . 3 апреля 2014 года . Проверено 13 января 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Город слов представляет Лоуренс Хилл» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Лоуренс Хилл – Созыв – Университет Далхаузи» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2010 г. Проверено 13 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  14. ^ «Журнал Джонса Хопкинса» . Pages.jh.edu . Проверено 23 августа 2021 г.
  15. ^ «Письмо Сейдж Хилл» . Письмо Сейдж Хилл .
  16. ^ «Процветающее наставничество» . Annettebower.com . Проверено 21 октября 2021 г.
  17. ^ «Социальный опыт» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  18. ^ «Рекомендуемые события» . 2 сентября 2014 г.
  19. ^ «Основной докладчик 2013 года, Лоуренс Хилл» . Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  20. ^ «Лекция Лоуренса Хилла» . my.alumni.utoronto.ca . Проверено 23 августа 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Медиа-зал и Синяя книга - Университет Торонто» .
  22. ^ Jump up to: а б Уокер, Морли (3 июня 2010 г.). «Вершина холма» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 13 января 2015 г.
  23. ^ «Разговор с Лоуренсом Хиллом» . Дал.ca. ​
  24. ^ «Автор «Книги негров» приезжает в город ради «Одной книги, одного Калгари»» . Калгари Геральд . 4 ноября 2013 г. Проверено 13 января 2015 г.
  25. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  26. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  27. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  28. ^ «Кровь и принадлежность к Книге негров» . Maccleans.ca . 4 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  29. ^ « Книга открывается на BET» . Usatoday.com . 11 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  30. ^ «Архивная копия» . CNBC . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Проверено 9 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «TCA 2015: BET примет участие в эпическом мини-сериале «Книга негров» . Лос-Анджелес Таймс . 10 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  32. ^ «BET Networks отмечает Месяц черной истории своим первым мини-сериалом «Книга негров», премьера которого состоится в понедельник, 16 февраля 2015 г., в 20:00 по восточноевропейскому/тихоокеанскому времени» . Businesswire.com . 15 декабря 2014 г. Проверено 23 августа 2021 г.
  33. ^ «Почему мне не разрешено название моей книги» . Хранитель . 20 мая 2008 года . Проверено 13 января 2015 г.
  34. ^ https://wwnorton.com/books/9780393351392 . Проверено 14 сентября 2021 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  35. ^ «Является ли боль Африки черным бременем Америки?» . Thewalrus.ca . Февраль 2005 года . Проверено 13 января 2015 г.
  36. ^ «Встречаемся у двери» . Thewalrus.ca . Январь–февраль 2011 г. Проверено 13 января 2015 г.
  37. ^ «Адаптация» . Thewalrus.ca . Январь–февраль 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  38. ^ «Лоуренс Хилл | Автор бестселлеров» . Спикеры.ca .
  39. ^ «Домашняя страница лекций Мэсси | Идеи с Полом Кеннеди | Радио CBC» . Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Проверено 8 января 2015 г.
  40. ^ «Кровь: суть жизни | Индекс» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Проверено 13 января 2015 г.
  41. ^ Jump up to: а б «ЛИТЕРАРНЫЕ НАГРАДЫ | Совет искусств Гамильтона | Онтарио» . Совет искусств Гамильтона . Проверено 23 августа 2021 г.
  42. ^ «Четыре новошотландца среди кавалеров Ордена Канады» . Хроника-Вестник , 1 июля 2015 г.
  43. ^ «Лоуренс Хилл среди писателей, награжденных Орденом Канады» . Квилл и Квайр , 2 июля 2015 г.
  44. ^ «Грядущий роман Лоуренса Хилла «Незаконный» будет снят в фильме» . Квилл и Квайр , 29 июня 2015 г.
  45. ^ «Лоуренс Хилл выигрывает второй титул Canada Reads с The Illegal» . CBC Books , 24 марта 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б с «Лоуренс Хилл» . Плен Люн (на французском языке) . Проверено 24 августа 2021 г.
  47. ^ «ХИЛЛ Лоуренс» . Présence Africaine Editions (на французском языке) . Проверено 24 августа 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Фонд Амината» . Cintl.org . Проверено 21 октября 2021 г.
  49. ^ «Лоуренс Хилл» . Cintl.org . Проверено 21 октября 2021 г.
  50. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2015 г. Проверено 8 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  51. ^ «Рассказ дезертира - Дом Ананси Пресс» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  52. ^ «Гроув Атлантик» . Гроув Атлантик . Проверено 24 августа 2021 г.
  53. ^ «Сказка дезертира» . Национальное радио ABC . 6 марта 2007 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  54. ^ «Ливре: Putain de guerre! - Джошуа Ки - Альбин Мишель» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Проверено 13 января 2015 г.
  55. ^ «Книжные клубы для заключенных» . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Проверено 8 января 2015 г.
  56. ^ «Достижения | Общество наследия черных лоялистов» . Проверено 24 августа 2021 г.
  57. ^ «О проекте — Закладка проекта Канада» . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Проверено 8 января 2015 г.
  58. ^ «Лоуренс Хилл» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 13 января 2015 г.
  59. ^ «Вестерн Ньюс – Хилл: Истории направляют нас, утешают, указывают нам путь» . Западные новости . 19 июня 2017 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  60. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 15 января 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  61. ^ Сагава, Джесси (январь 2008 г.). «Честный взгляд на проецирование истории: интервью с Лоуренсом Хиллом | Исследования канадской литературы» . Исследования канадской литературы . Проверено 24 августа 2021 г.
  62. ^ Боб (31 октября 2014 г.). «Серия лекций Центра мира «Мир» представляет автора Лоуренса Хилла» . селкирк . Проверено 24 августа 2021 г.
  63. ^ Генеральная канцелярия секретаря губернатора (11 июня 2018 г.). «Получатели» . Генерал-губернатор Канады . Проверено 24 августа 2021 г.
  64. ^ «Премия за свободу чтения» . Союз писателей Канады . 15 февраля 2012 г. Проверено 24 августа 2021 г.
  65. ^ «Премия преподобного Джона К. Холланда вручает 10 лауреатов | Газета вашего интернет-сообщества Гамильтона, Онтарио и его окрестностей» . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Проверено 2 сентября 2017 г.
  66. ^ «CCLA поздравляет почетного лауреата 2012 года Лоуренса Хилла «Канадской ассоциации гражданских свобод» . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Проверено 15 января 2015 г.
  67. ^ «Фальконер и Хилл среди победителей конкурса «Планета Африка» | Поделиться новостями» . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Проверено 19 января 2015 г.
  68. ^ «Аллея славы Канады» . Аллея славы Канады . Проверено 24 августа 2021 г.

Другие источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Архивы на
Расположение Библиотека редких книг Томаса Фишера  Edit this on Wikidata
Идентификаторы МС КОЛЛ 00593, МС КОЛЛ 00761 Отредактируйте это в Викиданных
Источник Документы Лоуренса Хилла
Как использовать архивный материал
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lawrence_Hill&oldid=1234888033"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3c9f358d883175327e44f9ef3bb1e304__1721139120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/04/3c9f358d883175327e44f9ef3bb1e304.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lawrence Hill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)