✖


Jump to content

Джанет Фрейм

Джанет Фрейм

ОНЗ CBE
Кадр 1993 года
Кадр 1993 года
Рожденный Джанет Патерсон Фрейм
( 1924-08-28 ) 28 августа 1924 г.
Данидин , Новая Зеландия
Умер 29 января 2004 г. (29 января 2004 г.) (79 лет)
Данидин, Новая Зеландия
Занятие Писатель , новеллист , эссеист , поэт
Язык Английский
Жанр Модернизм , магический реализм , постмодернизм
Известные работы Ангел за моим столом
Веб-сайт
Джанетфрейм .org .nz

Джанет Патерсон Фрейм ONZ CBE (28 августа 1924 - 29 января 2004) была новозеландской писательницей. Она всемирно известна своей работой, которая включает в себя романы, рассказы, стихи, детскую фантастику и автобиографию, и получила множество наград, в том числе присвоение Ордена Новой Зеландии . [1] Высшая гражданская награда Новой Зеландии. [2] [3]

Знаменитость Фрейм возникла благодаря ее драматической личной истории, а также ее литературной карьере. После нескольких лет психиатрической госпитализации Фрейм была назначена лоботомия , которую отменили, когда всего за несколько дней до процедуры ее дебютная публикация рассказов была неожиданно удостоена национальной литературной премии. [4] Многие из ее романов и рассказов исследуют ее детство и психиатрическую госпитализацию с вымышленной точки зрения, а ее отмеченная наградами трехтомная автобиография была адаптирована для фильма « Ангел за моим столом » (1990) режиссера Джейн Кэмпион . [2] [3]

Биография [ править ]

Ранние годы: гг . 1924–1956

Оамару » Фрейма : башня с часами на старом почтовом отделении, описанная в «Совы плачут и ее автобиографии «Посланник из Зеркального города».

Джанет Фрейм родилась Джанет Патерсон Фрейм в Данидине Новой Зеландии на юго-востоке Южного острова , она была третьей из пяти детей родителей шотландского происхождения . [5] Она выросла в рабочей семье. Ее отец, Джордж Фрейм, работал на правительственных железных дорогах Новой Зеландии , а мать Лотти (урожденная Годфри) работала горничной в семье писательницы Кэтрин Мэнсфилд . Первая женщина-выпускница медицинского факультета Новой Зеландии, доктор Эмили Хэнкок Зидеберг , родила Фрейм в больнице Сент-Хеленс в 1924 году. [6]

Раннее детство Фрейм провела в различных маленьких городках новозеландских провинций Отаго и Саутленд на Южных островах , включая Аутрам и Уиндем , прежде чем семья в конце концов поселилась в прибрежном городке Оамару (узнаваемом как «Ваймару» из ее дебютного романа и последующих вымысел [7] ). Как рассказывается в первом томе ее автобиографии, детство Фрейм было омрачено смертью двух ее сестер-подростков, Миртл и Изабель, которые утонули в отдельных случаях, а также эпилептическими припадками , перенесенными ее братом Джорджем (которого называли «Джорди»). и «Брудди»). [8]

В 1943 году Фрейм начал обучение в качестве преподавателя в Педагогическом колледже Данидина , прослушивание курсов английского, французского языка и психологии в соседнем университете Отаго . [9] После завершения двух лет теоретических исследований со смешанными результатами, [10] Фрейм начала год практики в школе Артур-Стрит в Данидине, которая, по словам ее биографа, поначалу прошла довольно хорошо. [10] Ситуация начала ухудшаться позже в том же году, когда она попыталась покончить жизнь самоубийством, проглотив пакетик аспирина . В результате Фрейм начала регулярные сеансы терапии с младшим преподавателем Джоном Мани , к которому у нее возникло сильное влечение. [11] и чья более поздняя работа сексолога, специализирующегося на смене пола, остается спорный. [12]

Приют для умалишенных Сиклифф в регионе Отаго , где в 1945 году впервые был заключен Фрейм.

В сентябре 1945 года Фрейм покинула свой класс педагогической подготовки в школе Артур-Стрит в Данидине во время визита инспектора. [13] [14] Затем ее ненадолго поместили в психиатрическое отделение местной больницы Данидина для наблюдения. [15] Фрейм не хотела возвращаться домой к своей семье, где напряженность между ее отцом и братом часто проявлялась в вспышках гнева и насилия. В результате Фрейма перевели из психиатрического отделения местной больницы в сумасшедший дом Сиклифф , легендарное и внушающее страх психиатрическое учреждение, расположенное в 20 милях к северу от Данидина. [16] В течение следующих восьми лет Фрейма неоднократно повторно госпитализировали, обычно добровольно, в психиатрические больницы Новой Зеландии. Помимо Сиклиффа, в их число входили психиатрическая больница Эйвондейл в Окленде и больница Саннисайд в Крайстчерче . В этот период у Фрейма впервые диагностировали шизофрению . [15] которого лечили электросудорожной терапией и инсулином . [8] [17]

Совы плачут . Обложка Денниса Бейтага к дебютному роману Фрейма, выпущенному новозеландским издательством Pegasus Press в 1957 году.

В 1951 году, когда Фрейм еще была пациенткой Сиклиффа, новозеландское издательство Caxton Press опубликовало ее первую книгу, получивший признание критиков сборник рассказов под названием «Лагуна и другие истории» . [18] Том был удостоен Мемориальной премии Хьюберта Чёрча, одной из самых престижных литературных премий Новой Зеландии в то время. Фрейма Это привело к отмене запланированной лоботомии . [19] [20] Четыре года спустя, после ее окончательного увольнения из Сиклиффа, Фрейм познакомилась с писателем Фрэнком Сарджесоном . [21] Она жила и работала в его доме в Такапуне , пригороде Окленда , с апреля 1955 по июль 1956 года, продюсируя свой первый полнометражный роман « Совы плачут» (Пегас, 1957). [22]

Литературная карьера [ править ]

1957–1989 [ править ]

Фрейм покинул Новую Зеландию в конце 1956 года, и следующие семь лет были наиболее плодотворными с точки зрения публикаций. Она жила и работала в Европе, в основном базировалась в Лондоне, с короткими поездками на Ибицу и в Андорру . [23] [24] В мае 1958 года она официально изменила свое имя на Нене Джанет Патерсон Клута , отчасти для того, чтобы ее было труднее найти, а отчасти для того, чтобы узнать лидера маори Тамати Вака Нене , которым она восхищалась, и реку Клута , которая была источником творческого вдохновения. . [6] [25] Фрейм все еще боролась с тревогой и депрессией и в сентябре 1958 года призналась, что [26] в Модсли в Лондоне. Психиатр, получивший образование в Америке, Алан Миллер, который учился у Джона Мани в Университете Джонса Хопкинса , предположил, что она никогда не страдала шизофренией. [27] [28] Стремясь облегчить пагубные последствия многих лет, проведенных в психиатрических больницах, Фрейм начала регулярные сеансы терапии с психиатром Робертом Хью Коули , который поощрял ее продолжать писать. Фрейм посвятила Коули семь своих романов. [29]

Фрейм вернулась в Новую Зеландию в 1963 году, но не раньше, чем прожила короткий период времени в сельской местности на севере Саффолка (недалеко от города Ай ), что вдохновило ее на написание романа 1965 года «Адаптируемый человек» . В 1965 году она приняла стипендию Бернса в Университете Отаго. [30] Позже она жила в нескольких частях Северного острова Новой Зеландии, включая Окленд, Таранаки , Вангануи , Хоровэнуа , Пальмерстон-Норт , Вайхеке , Стратфорд , Браунс-Бей и Левин . [31]

В этот период Фрейм много путешествовала, иногда в Европу, но в основном в Соединенные Штаты, где она приняла резиденцию в Макдауэлла и Яддо . колониях художников [32] Частично в результате длительного пребывания в США Фрейм установил тесные отношения с несколькими американцами. [33] Среди них был художник Теофил Браун (которого она позже назвала «главным событием моей жизни»). [34] ) и его давний партнёр Пол Джон Уоннер , поэт Мэй Сартон , Джон Филлипс Маркванд и Алан Лельчук . Бывший университетский наставник/консультант и давний друг Фрейма Джон Мани работал в Северной Америке с 1947 года, и Фрейм часто останавливалась в его доме в Балтиморе . [35]

В 1980-х годах Фрейм написала три тома автобиографии ( «На остров» , «Ангел за моим столом» и «Посланник из Зеркального города» ), в которых прослеживается весь ее жизненный путь до возвращения в Новую Зеландию в 1963 году. [8] Австралийский писатель Патрик Уайт назвал первые два тома «одними из чудес света». [36] Режиссер Джейн Кэмпион и сценарист Лора Джонс адаптировали трилогию для телетрансляции. В конечном итоге он был выпущен как отмеченный наградами художественный фильм « Ангел за моим столом» . Актрисы Керри Фокс , Алексия Кио и Карен Фергюссон сыграли автора в разном возрасте. Автобиографии Фрейм продавались лучше, чем любая из ее предыдущих публикаций. [37] и успешная экранизация текстов Кэмпиона. [38] познакомила со своим творчеством новое поколение читателей. Эти успехи все больше привлекали внимание общественности к Фрейму.

В 1983 году в честь Дня рождения королевы Фрейм был назначен кавалером Ордена Британской империи за заслуги перед литературой. [39] В том же году книга «На остров» также получила премию Гудмана Филдера Уотти «Книга года» — высшую литературную премию Новой Зеландии. [40]

Фрейм хотел, чтобы автобиографии «прояснили ситуацию» в отношении ее прошлого и, в частности, ее психического состояния. [41] [42] Однако критические и общественные спекуляции по-прежнему сосредоточены на ее психическом здоровье. [42] В 2007 году, после смерти Фрейма, The New Zealand Medical Journal опубликовал статью медицинского специалиста, который предположил, что Фрейм, возможно, страдал аутизмом . [43] предложение, которое было оспорено литературным исполнителем автора. [44] [45] [46] [47]

При жизни работы Фрейм в основном публиковались американской фирмой Джордж Бразиллер , получив многочисленные литературные премии в ее родной Новой Зеландии, а также премию писателей Содружества в 1989 году за ее последний роман «Карпаты» .

1990–2000 [ править ]

6 февраля 1990 года Фрейм стал шестнадцатым кавалером Ордена Новой Зеландии . [48] [1] высшая гражданская награда страны. Фрейм также была иностранным членом Американской академии искусств и литературы и в своей родной Новой Зеландии получила две почетные докторские степени, а также статус культурной иконы. [49] Время от времени ходили слухи, что Фрейм изображалась как претендентка на Нобелевскую премию по литературе , особенно в 1998 году, после того, как журналист заметил ее имя в верхней части списка, который, как выяснилось, был составлен в алфавитном порядке. [50] [51] и снова пять лет спустя, в 2003 году, когда Оса Бекман , влиятельный главный литературный критик шведской ежедневной газеты Dagens Nyheter , ошибочно предсказал, что Фрейм выиграет престижную премию. [52]

Сочинения Фрейма стали центром академической критики с конца 1970-х годов, с подходами, варьирующимися от марксизма и соцреализма до феминизма и постструктурализма . В последующие годы были опубликованы монографии о Фрейме объемом в целую книгу. К ним относятся биокритический вклад Патрика Эванса в серию «Всемирные авторы Твейна», « Джанет Фрейм » (1977), феминистское прочтение романов и автобиографий Джиной Мерсер, «Джанет Фрейм: Подрывные вымыслы» (1994) и аллегорический подход Джудит Делл Пэнни к работает, у меня есть то, что я дал: Художественная литература Джанет Фрейм (1992). Сборник эссе под редакцией Жанны Дельбар был впервые опубликован в 1978 году, а переработанное издание было выпущено под названием « Огненное кольцо: эссе о Джанет Фрейм» в 1992 году. В том же году в Университете Отаго под руководством Данидина прошла конференция, посвященная обсуждению Работа Фрейма. Многие из статей были опубликованы в специальном выпуске «Журнала новозеландской литературы» .

Борьба с Ангелом . Обложка новозеландского историка Майкла Кинга на сайте Frame, впервые опубликованной в 2000 году. отмеченной наградами биографии

В 2000 году новозеландский историк Майкл Кинг опубликовал свою авторизованную биографию Фрейма « Борьба с ангелом» . Книга была одновременно выпущена в Новой Зеландии и Северной Америке, а в последующие годы появились британские и австралийские издания. [8] Отмеченная наградами и исчерпывающая работа Кинга вызвала как похвалу, так и критику. Некоторые сомневались в том, в какой степени Фрейм руководила своим биографом. [53] [54] [55] в то время как другие утверждали, что он не смог смириться со сложностью и тонкостью своего предмета. [56] Вдобавок к разногласиям, Кинг открыто признал, что он скрывал информацию, «которая была бы для нее источником смущения и страдания», и что он принял идею издателя Кристины Коул Кэтли о «сострадательной правде». Это выступает за «представление доказательств и выводов, которые отвечают основным целям биографии, но без раскрытия информации, которая могла бы привести живого субъекта к необоснованному смущению, потере лица, эмоциональной или физической боли, нервному или психическому коллапсу». Кинг защищал свой проект и утверждал, что будущие биографии «Фрейма» в конечном итоге заполнят пробелы, оставленные его собственными работами. [57]

и посмертные публикации Смерть

Фрейм умер в Данидине в январе 2004 года в возрасте 79 лет от острого миелоидного лейкоза , вскоре после того, как стал одним из первых лауреатов премии Arts Foundation of New Zealand Icon Awards , учрежденной для чествования и признания новозеландских художников, достигших самых высоких стандартов художественного творчества. выражение. [58] [59] Был опубликован ряд посмертных произведений, в том числе сборник стихов под названием «Гусиная ванна» , который был удостоен высшей поэтической премии Новой Зеландии в 2007 году. Это вызвало незначительные разногласия среди критиков, которые считали, что посмертная премия «создала неловкий прецедент». [60] [61] Посмертно была опубликована также новелла «На пути к другому лету» — произведение, вдохновленное выходными, проведенными Фреймом с британским журналистом Джеффри Мурхаусом и его семьей. [62] [63] появились два ранее не публиковавшихся рассказа, действие которых происходит в психиатрических больницах . В 2008 году в журнале The New Yorker [64] Еще один ранее неопубликованный рассказ был опубликован в The New Yorker в 2010 году. [65] В марте 2011 года новозеландское отделение Penguin Books приобрело права на публикацию трех новых изданий произведений Фрейма. Это были: «Джанет Фрейм своими словами» (2011), сборник интервью и документальной литературы, «Горс — это не люди: новые и несобранные истории» (2012) (опубликовано в США под названием « Между моим отцом и королем: новые и несобранные истории »). и роман «В мемориальной комнате» (2013).

В 2010 году Одарённые был опубликован роман новозеландского учёного и бывшего биографа Frame Патрика Эванса « », который впоследствии вошел в шорт-лист Премии писателей Содружества . Эта история представляет собой художественный рассказ об отношениях между Джанет Фрейм и Фрэнком Сарджесоном во время ее пребывания в качестве гостя в его в Такапуне в 1955–56 годах. собственности [66] - эпоха, описанная в ряде произведений Фрейм и ее современников и драматизированная в фильме Кэмпион « Ангел за моим столом» (1990). [67] В 2013 году роман Эванса был адаптирован для сцены, премьера которого состоялась на Фестивале искусств Крайстчерча 22 августа 2013 года, после чего последовал расширенный тур по северным и южным островам Новой Зеландии. Получив положительные критические отзывы, [68] [69] Продвижение и постановка постановки вызвали резкую критику со стороны литературного душеприказчика и племянницы Фрейма Памелы Гордон, которая утверждала, что постановка «была призвана унизить Фрейма». [70] [71] [72] Гордон, который также раскритиковал фильм Кэмпиона за неточности в изображении Фрейма, [73] [74] утверждала, что театральная адаптация Эванс представляет собой неверное представление о ее знаменитом родственнике. [75] Организатор фестиваля Филип Тремеван выступил в защиту спектакля. [76] в то время как режиссер Конрад Ньюпорт утверждал, что Гордон «чрезмерно защищал наследие [Фрейма]». [70] Эванс обычно избегала полемики, заявляя: «Я предала гласности ее работы и популяризировала их среди двух-трех поколений студентов. В пьесе и романе «Одаренные » вам достаточно взглянуть на название, чтобы понять, каково мое отношение. Я действительно не думаю, что мне есть за что извиняться». [70]

Библиография [ править ]

Мемориальная доска, посвященная Джанет Фрейм в Данидине, на Аллее писателей в октагоне.

Романы [ править ]

  • 1957 Совы плачут . Крайстчерч: Pegasus Press.
  • 1961 Лица в воде . Крайстчерч: Pegasus Press; Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1962 Край алфавита . Крайстчерч: Pegasus Press.
  • 1963 Ароматные сады для слепых . Лондон: WH Аллен.
  • 1965 Адаптируемый человек . Лондон: WH Аллен.
  • 1966 Осадное положение . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1968 Дождевые птицы . Лондон: WH Аллен. (Опубликовано в США под оригинальным названием, которое предпочитал Фрейм, « Желтые цветы в комнате антиподов» . Нью-Йорк: Бразилиллер, 1969)
  • 1970 Реанимация . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1972 Дочь Буффало . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1979 Жизнь в Маниотото . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1989 Карпаты . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 2007 Навстречу еще одному лету . Окленд: Винтаж ISBN   978-1-86941-868-7 (опубликовано посмертно).
  • 2013 В Мемориальной комнате . Мельбурн: Текстовое издательство. ISBN   978-1-92214-713-4 (написано в 1974 г., опубликовано посмертно по ее просьбе).

Короткометражка [ править ]

Коллекции
  • 1951 Лагуна и другие истории . Крайстчерч: Caxton Press. (В первом издании ошибочно датировано 1952 годом)
  • 1963. Водохранилище: рассказы и очерки . Нью-Йорк: Бразиллер
  • 1963. Снеговик Снеговик: Басни и фантазии . Нью-Йорк: Бразиллер
  • 1966 Водохранилище и другие истории, Лондон: WH Allen. Издание Содружества, отрывки из книг «Водохранилище: рассказы и зарисовки» и «Снеговик: Басни и фантазии» .
  • 1983. Теперь вы входите в человеческое сердце . Веллингтон: Издательство Университета Виктории.
  • 2012. Горс — это не люди . Окленд: Пингвин. Посмертные, ранее неопубликованные и несобранные рассказы. Опубликовано в США под названием «Между моим отцом и королем» . Беркли: Контрапункт.

Детская фантастика [ править ]

  • 1969. Мона Миним и запах солнца . (С иллюстрациями Робина Жака .) Нью-Йорк: Braziller (переиздано посмертно в 2005 году издательством Random House, Новая Зеландия, с иллюстрациями Дэвида Эллиота).

Поэзия [ править ]

Коллекции
  • 1967. Карманное зеркало . Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 2006. Гусиная ванна . Окленд: Random House/Vintage (опубликовано посмертно); (Выпущено в Великобритании как сборник вместе с отрывками из «Карманного зеркала» под названием «Штормы расскажут: избранные стихи» . Bloodaxe Books, 2008 г.)
  • 2017. Parleranno le tempeste . Мендризио: Габриэле Капелли Редактор (опубликовано посмертно); (Выпущено в Италии и Швейцарии как сборник вместе с отрывками из «Карманного зеркала» и «Гусиной ванны» ). Итальянский. Перевод Элеоноры Белло и Франчески Беноччи. Предисловие Памелы Гордон (Литературный фонд Джанет Фрейм)

Автобиография [ править ]

  • 1982. На остров (Автобиография 1). Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1984. Ангел за моим столом (Автобиография 2). Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1984. Посланник из Зеркального города (Автобиография 3). Окленд: Сенчури Хатчинсон.
  • 1989. Автобиография (Сборник). Окленд: Сенчури Хатчинсон (Посмертно переиздано под названием «Ангел за моим столом» , Лондон: Вираго, 2008).

Отдельно публикуются рассказы и стихи [ править ]

  • 1946. «Вход в университет» в Новой Зеландии Слушатель , 22 марта 1946 года.
  • 1947. «Элисон Хендри» в Landfall 2, июнь 1947 года. (Опубликовано под псевдонимом «Ян Годфри»; перепечатано в «Лагуне и других историях» под названием «Ян Годфри».)
  • 1954. «Официантка» в новозеландском слушателе , 9 июля 1954 года.
  • 1954. «Лифтман» в Новой Зеландии, Слушатель , 13 августа 1954 года.
  • 1954. «Об уплате третьего взноса» в новозеландском слушателе , 10 сентября 1954 г.
  • 1954. "Lolly Legs" в новозеландском слушателе , 15 октября 1954 года.
  • 1954. «Концерт трио» в Новой Зеландии , 29 октября 1954 года.
  • 1954. «Тимоти» в Новой Зеландии Слушатель , 26 ноября 1954 года.
  • 1955. «Трансформация» в новозеландском слушателе , 28 января 1955 года.
  • 1956. «Паром» в Новой Зеландии, слушатель , 13 июля 1956 года.
  • 1956. «В ожидании дневного света» в Landfall (Новая Зеландия) 10.
  • 1956. "I Got Shoes" в новозеландском слушателе , 2 ноября 1956 года.
  • 1957. «Лицом вниз в траве» в Мате (Новая Зеландия) 1.
  • 1957. «Мертвые» в Landfall (Новая Зеландия) 11.
  • 1957. «Брат Ветра» в School Journal (Новая Зеландия) 51.1.
  • 1958. «Мир пятничного вечера» в School Journal (Новая Зеландия) 52.1.
  • 1962. «Призы» в The New Yorker от 10 марта 1962 года.
  • 1962. «Куст красной смородины, куст черной смородины, куст крыжовника, живая изгородь из африканского терна и садовые ворота, которые когда-то были изголовьем железной кровати» в «Мадемуазель» , апрель 1962 года.
  • 1963. «Резервуар» в журнале The New Yorker 12 января 1963 года (перепечатано в The Reservoir: Stories and Sketches ).
  • 1963. «Выбранный образ» в Vogue , июль 1963 года.
  • 1964. «Столяр» в Landfall (Новая Зеландия) 18.
  • 1957. «Дорога в Такапуну» в Мате (Новая Зеландия) 12.
  • 1964. "Лошадь Скотта" в районе выхода на берег (Новая Зеландия) 18.
  • 1964. «У сенатора были планы» в Landfall (Новая Зеландия) 18.
  • 1965. «Ванна» в Landfall (Новая Зеландия) 19 (перепечатано в « Вы сейчас входите в человеческое сердце »)
  • 1966. "Воля мальчика" в Landfall (Новая Зеландия) 20.
  • 1966. «Белая репа: своевременный монолог» в Ежемесячном обзоре Новой Зеландии, май 1966 года.
  • 1966. «In Alco Hall» в Harper's Bazaar , ноябрь 1966 года.
  • 1968. «В Мехико» в новозеландском слушателе , 20 декабря 1968 года.
  • 1969. «Теперь вы входите в человеческое сердце» в журнале The New Yorker от 29 марта 1969 года (перепечатано в журнале « Вы сейчас входите в человеческое сердце »)
  • 1969. «Воздушные птицы» в Harper's Bazaar , июнь 1969 года.
  • 1969. «Полет на реактивном самолете» в Новой Зеландии, слушатель , 8 августа 1969 года.
  • 1969. «Слова» в «Мадемуазель» , октябрь 1969 года.
  • 1970. «Зимний сад» в The New Yorker, 31 января 1970 г.
  • 1974. «Они никогда не оглядывались назад» в New Zealand Listener , 23 марта 1974 года.
  • 1975. «Художник» в новозеландском слушателе , 6 сентября 1975 года.
  • 1976. «Дождь на крыше» в The Journal (Новая Зеландия), апрель 1976 г. (ранее опубликовано в The Pocket Mirror ).
  • 1979. «Изоляция» в Новой Зеландии, слушатель , 17 марта 1979 года.
  • 1979. «Два вдовца» в новозеландском слушателе , 9 июня 1979 года.
  • 2004. «Три стихотворения Джанет Фрейм» в New Zealand Listener , 28 августа – 3 сентября 2004 г. (опубликовано посмертно) смотреть онлайн
  • 2008. «Ночь в опере» в The New Yorker , 2 июня 2008 г. (опубликовано посмертно), смотреть онлайн
  • 2008. «Горс - это не люди» в журнале The New Yorker , 1 сентября 2008 г. (опубликовано посмертно), посмотреть онлайн.
  • 2010. «Гэвин Хайли» в The New Yorker , 29 марта 2010 г. (опубликовано посмертно), смотреть онлайн.

Статьи, обзоры, очерки и письма [ править ]

  • 1953. «Письмо Фрэнку Сарджесону» в Landfall 25 марта 1953 года.
  • 1954. «Обзор книги Теренса Журне « Возьми мой совет »» в журнале Landfall 32, декабрь 1954 года.
  • 1955. «Обзор басни Уильяма Фолкнера» в Parson's Packet , вып. 36 октября – декабрь 1955 г.
  • 1964. «Память и полный карман слов» в литературном приложении Times , 4 июня 1964 г.
  • 1964. «Эта желанная собственность» в новозеландском слушателе , 3 июля 1964 года.
  • 1965. «Начало» в Landfall (Новая Зеландия) 73, март 1965 г.
  • 1968. "Стипендия Бернса" в Landfall (Новая Зеландия), 87, сентябрь 1968 года.
  • 1973. «Чарльз Браш 1909–1973: дань уважения и воспоминания его друзей» на островах (Новая Зеландия) 5, весна 1973 г.
  • 1975. «Джанет Фрейм по сказкам братьев Гримм » в журнале Education (Новая Зеландия), 24 сентября 1975 г.
  • 1982. «Отъезд и возвращение» в Г. Амиртанайагане (редактор). Писатели во встрече Восток-Запад , Лондон: Macmillan, 1982 (первоначально представлено в виде доклада на Международном коллоквиуме по межкультурным встречам в литературе, Центр Восток-Запад). , Гонолулу , октябрь 1977 г.).
  • 1984. «Последнее письмо Фрэнку Сарджесону» на островах (Новая Зеландия), 33 июля.

Награды и почести [ править ]

  • 1951: Премия Хьюберта Чёрча в прозе ( «Лагуна и другие истории »)
  • 1956: Грант Литературного фонда Новой Зеландии
  • 1958: Премия Литературного фонда Новой Зеландии за достижения ( «Совы плачут» ).
  • 1964: Премия Хьюберта Чёрча в прозе ( «Ароматные сады для слепых »); Стипендия Литературного фонда Новой Зеландии по литературе.
  • 1965: Стипендия Роберта Бернса, Университет Отаго, Данидин, Новая Зеландия
  • 1967: «Литературная премия Бакленда». ( Водохранилище и другие истории / Осадное положение )
  • 1969: Премия Литературного фонда Новой Зеландии ( Карманное зеркало: Стихи )
  • 1971: Литературная премия Бакленда (интенсивная терапия); Премия Хьюберта Черча в области прозы. ( Интенсивная терапия )
  • 1972: Почетный президент Международного новозеландского ПЕН-центра, Веллингтон, Новая Зеландия.
  • 1973: Премия Джеймса Уотти «Книга года» ( дочь Буффало )
  • 1974: Премия Хьюберта Чёрча в прозе ( Дочь Буффало ); Стипендия Винна-Мэнсона Ментона.
  • 1978: Почетный доктор литературы (D.Litt. Honoris Causa) Университета Отаго, Данидин, Новая Зеландия
  • 1979: Литературная премия Бакленда ( Жизнь в Маниотото )
  • 1980: Книжная премия Новой Зеландии за художественную литературу (« Жизнь в Маниотото »)
  • 1983: Литературная премия Бакленда; Премия сэра Джеймса Уотти за книгу года ( «На остров »); CBE (Командор Ордена Британской Империи)
  • 1984: Стипендия Фрэнка Сарджесона, Оклендский университет, Новая Зеландия
  • 1984: Книжная премия Новой Зеландии в области документальной литературы («Ангел за моим столом»); Премия сэра Джеймса Уотти за книгу года ( «Ангел за моим столом »); Турновская премия за выдающиеся достижения в области искусства
  • 1985: Премия сэра Джеймса Уотти за книгу года ( «Посланник из Зеркального города »)
  • 1986: Книжная премия Новой Зеландии в области документальной литературы ( «Посланник из Зеркального города »); Почетный иностранный член: Американской академии и Института искусств и литературы.
  • 1989: Книжная премия Ансетта Новой Зеландии в области художественной литературы; Премия писателей Содружества за лучшую книгу ( «Карпаты »)
  • 1990: ОНЗ (член Ордена Новой Зеландии)
  • 1992: Почетный доктор литературы (D.Litt.), Университет Вайкато, Гамильтон, Новая Зеландия.
  • 1994: Медаль Университета Мэсси, Университет Мэсси, Пальмерстон-Норт, Новая Зеландия
  • 2003: Премия Фонда искусств Новой Зеландии «Икона»; Новой Зеландии за литературные достижения Премия премьер-министра [77]
  • 2007: Книжная премия Монтаны в области поэзии ( «Гусиная ванна »)

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Орден Новой Зеландии. Архивировано 27 августа 2008 года в Wayback Machine. списке наград
  2. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Рамка, Джанет» . Прочтите НЗ Те Поу Мурамура . Проверено 1 декабря 2020 г.
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уортингтон, Ким (2006). «Рамка, Джанет» . В Робинсоне, Роджер; Уотти, Нельсон (ред.). Оксфордский справочник новозеландской литературы . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780195583489.001.0001 . ISBN  978-0-1917-3519-6 . OCLC   865265749 . Проверено 21 ноября 2020 г.
  4. ^ Мартин, Дуглас (30 января 2004 г.). «Джанет Фрейм, 79 лет, писательница, исследовавшая безумие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2007 г.
  5. ^ Король 2000 , с. 16.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Биография Джанет Патерсон Фрейм
  7. ^ Ливер-Купер, Шейла. Королевство у моря Джанет Фрейм: Оамару . Данмор (Новая Зеландия), 1997 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Фрейм, Джанет. Автобиография Сенчура Хатчинсона (Новая Зеландия), 1989.
  9. ^ Кинг 2000 , стр. 51–2.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кинг 2000 , стр. 61–2.
  11. ^ Кинг 2000 , стр. 64–5.
  12. ^ Колапинто, Джон . Каким его создала природа: мальчик, которого воспитывали как девочку . Харпер Коллинз, 2000.
  13. ^ Король 2000 , с. 66.
  14. ^ Ллойд, Майк. «Рамка уходит». Котаре 5.1, 2004 г.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кинг 2000 , стр. 69–70.
  16. ^ Король 2000 , с. 71.
  17. ^ Кинг 2000 , стр. 97, 105.
  18. ^ Король 2000 , с. 106.
  19. ^ Кадр 1991 , стр. 222–23.
  20. ^ Кинг 2000 , стр. 111–2.
  21. ^ Кинг 2000 , стр. 123–4.
  22. ^ Король 2000 , с. 133.
  23. ^ Кадр 1991 , стр. 325–63.
  24. ^ Король 2000 , с. 144.
  25. ^ Маклауклан, Гордон (30 января 2004 г.). «Литературный ангел оплакивал» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 30 января 2004 г.
  26. ^ Король 2000 , с. 184.
  27. ^ Кадр 1991 , стр. 374–5.
  28. ^ Король 2000 , с. 186.
  29. ^ Кинг 2000 , стр. 196–7.
  30. ↑ King 2000 , стр. 278–282, 283–6, 292, 298, 3000, 330, 378, 517, 518.
  31. ^ Кинг 2000 , стр. 392–3.
  32. ^ Кинг 2000 , стр. 317–20, 324, 333, 337–40, 342–5, 347–8, 355, 358, 364, 442, 443–5.
  33. ^ Кинг, Майкл. «Джанет Фрейм: Феникс-антипод в американском курятнике». Антиподы: Североамериканский журнал австралийской литературы 15: (2): 86–87; Декабрь 2001 года.
  34. ^ Король 2000 , с. 347.
  35. ^ Кинг 2000 , стр. 279–80.
  36. ^ Уайт, Патрик (3 декабря 1985 г.). Письмо Ингмару Бьёркстену . стр. 607.
  37. ^ Кинг 2000 , стр. 470, 490–1, 495, 497, 506.
  38. ^ King 2000 , стр. 448, 460, 466–67, 473–4, 484, 491–92, 495–6, 498, 511.
  39. ^ «№49376» . Лондонская газета (2-е приложение). 11 июня 1983 г. с. 34.
  40. ^ «Прошлые победители: 1983» . Книжная премия Новой Зеландии . Проверено 1 декабря 2020 г.
  41. ^ Фрейм, Джанет. «Мое слово». Интервью с Элизабет Элли. Концертная программа. Радио Новой Зеландии, Веллингтон, Новая Зеландия. 27 апреля 1983. Rpt в одной комнате: беседы с новозеландскими писателями. Эд. Элизабет Элли и Марк Уильямс. Окленд: Окленд, UP, 1992.
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кинг 2000 , с. 433.
  43. ^ Абрахамсон, Сара. «Был ли у Джанет Фрейм высокофункциональный аутизм?» . Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  44. ^ Ханн, Арвен. «Заявление об аутизме вызвало гнев семьи, мама». Пресса [Новая Зеландия]. 22 октября 2007 г.: 10.
  45. ^ Шарп, Иэн. «Настроение» Sunday Star Times [Новая Зеландия]. 21 октября 2007 г.: C8.
  46. ^ Смит, Чармиан. «Помещая Джанет в кадр». Отаго Дейли Таймс [Новая Зеландия]. 27 октября 2007 г.: 45.
  47. ^ Кинг 2000 , стр.208.
  48. ^ «Почести и награды» (15 февраля 1990 г.) 23 New Zealand Gazette 445, 446.
  49. ^ «Край Новой Зеландии» . Nzedge.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  50. ^ Маклауд, Скотт. «Затворник Фрейм считается ведущим кандидатом на Нобелевскую премию». Новозеландский Вестник . 2 октября 2003 г.
  51. ^ Кинг 2000 , стр. 456, 470, 497, 514.
  52. ^ Фокс, Гэри. «Дж. М. Кутзи из Южной Африки получил Нобелевскую премию по литературе, разбив надежды новозеландской писательницы Джанет Фрейм». Новости ИРН . 3 октября 2003 г.
  53. ^ Рикеттс, Гарри . «Жизнь в кадре». The Lancet [Великобритания] 10 ноября 2001 г.: 1652.
  54. ^ Уилкинс, Дэмиен. «В камере хранения». Выход на берег 201 [Новая Зеландия], май 2001 г.: 25–36.
  55. ^ Эванс, Патрик. «Книга мира доктора Клуты: Джанет Патерсон Фрейм, 1924–2004». Журнал новозеландской литературы 22: 15–3.
  56. ^ Виксе, Мария. «Материализации женщины-писательницы: исследование биографической легенды Джанет Фрейм» Берн (Швеция): Питер Ланг, 2006.
  57. ^ Кинг, Майкл. «Сострадательная правда» Meanjin Quarterly 61.1 (2002) 34
  58. ^ Херрик, Линда. «Запоздалое признание «иконы» искусства». Вестник Новой Зеландии, 2 июля 2003 г.
  59. ^ Китчин, Питер. «Смело быть другим». The Dominion Post [Новая Зеландия], 9 июля 2003 г.
  60. ^ "Хорошо для гусака" The Listener (Новая Зеландия), 18 августа 2007 г.
  61. ^ Мур, Кристофер. «Сомнительное решение» The Press (Крайстчерч, Новая Зеландия), 1 августа 2007 г.
  62. ^ Король 2000 , с. .
  63. ^ Мурхаус, Джеффри. "Из Новой Зеландии" Guardian [Великобритания] 16 ноября 1962 г.
  64. ^ Мэтьюз, Филип. «Назад на страницу» The Press (Крайстчерч, Новая Зеландия), 26 июля 2008 г.
  65. ^ Фрейм, Джанет. «Джанет Фрейм: «Гэвин Хайли» » . Житель Нью-Йорка . Проверено 23 октября 2012 г.
  66. ^ «одаренный» . Виктория.ac.nz. 18 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Проверено 23 октября 2012 г.
  67. ^ См.: Сарджесон, Фрэнк. Более чем достаточно: мемуары (1975); Кинг, Майкл. Фрэнк Сарджесон: Жизнь (1995); Стед, К.К. «Все посетители на берегу» (1985); Фрейм, Джанет. Автобиография (1989); Кинг, Майкл. Борьба с ангелом: жизнь Джанет Фрейм (2000).
  68. ^ «Истории писателей переплетаются» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 5 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  69. ^ Хиллз, Джо (29 августа 2013 г.). «Литературные тяжеловесы представлены в одаренном свете» – через Stuff.co.nz.
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Гейтс, Чарли. «Создатели спектакля отвергают критику» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  71. ^ Гейтс, Чарли (23 июля 2013 г.). «Драматург обвинен в унижении Фрейма» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  72. ^ Мэтьюз, Филип. «Границы литературной вольности» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года.
  73. ^ Гордон, Памела (27 февраля 2013 г.). «Ангел в моем блоге: больше, чем жизнь» . Ангел @ Мой блог . Проверено 30 декабря 2016 г.
  74. ^ Гордон, Памела (17 октября 2011 г.). «Ангел в моем блоге: сколько «Джейн» есть в «Джанет» Кэмпиона?» . Ангел @ Мой блог . Проверено 30 декабря 2016 г.
  75. ^ «Удача благоволит фальшивкам» . слегкафрамос.blogspot.co.nz . 19 августа 2013 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  76. ^ Гейтс, Чарли (23 июля 2013 г.). «Драматург обвинен в унижении Фрейма» . Stuff.co.nz . Проверено 30 декабря 2016 г.
  77. ^ «Предыдущие победители» . Креативная Новая Зеландия . Проверено 24 октября 2013 г.

Источники [ править ]

  • Кронин, Ян. Функция кадра: Путеводитель по романам Джанет Фрейм наизнанку. Издательство Оклендского университета (Окленд), 2011.
  • Дин, Эндрю. Метапроза и послевоенный роман: враги, призраки и лица в воде . Издательство Оксфордского университета (Оксфорд), 2021.
  • Дельбар, Жанна, изд. Кольцо Огня. Очерки о Джанет Фрейм. Дангару Пресс (Орхус), 1992.
  • Эванс, Патрик. «Книга мира доктора Клуты: Джанет Патерсон Фрейм, 1924–2004». Журнал новозеландской литературы 22: 15–3.
  • Финлейсон, Клэр. «Смелый дух». Журнал Университета Отаго . (Новая Зеландия) февраль 2005 г.: 13–14.
  • Фрейм, Джанет. Автобиография. (сборник). Окленд: Сенчури Хатчинсон, 1989; Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 1991.
  • Кинг, Майкл. «Сострадательная правда». Meanjin Quarterly 61.1 (2002): 24–34.
  • Кинг, Майкл. Внутреннее солнце: мир Джанет Фрейм. Пингвин (Новая Зеландия), 2002 г.
  • Кинг, Майкл. Ступай осторожно ради себя. Ступай по Моей Жизни. Кейп-Кэтли (Новая Зеландия), 2001 г.
  • Кинг, Майкл (2000). Борьба с ангелом: жизнь Джанет Фрейм . Новая Зеландия: Пингвин .
  • «Легендарная новозеландская писательница Джанет Фрейм умирает» . Новозеландский Вестник. 29 января 2004 г.
  • Сен-Пьер, Мэтью Пол 2011. Джанет Фрейм: семиотика и биосемиотика в ее ранней художественной литературе . Лэнхэм: Издательство Университета Фэрли Дикинсон.

Внешние ссылки [ править ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Janet_Frame&oldid=1224763832"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2662563708cc69ef87feb563571be4b1__1716186240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/26/b1/2662563708cc69ef87feb563571be4b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Janet Frame - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)