Кэтрин Мэнсфилд

Кэтрин Мэнсфилд
Кэтрин Мэнсфилд
Рожденный	Кэтлин Мэнсфилд Бошан ( 1888-10-14 ) 14 октября 1888 г. Веллингтон , Новая Зеландия
Умер	9 января 1923 г. ) ( 1923-01-09 ) ( 34 года Фонтенбло , Иль-де-Франс , Франция
Занятие	Писатель рассказов , поэт
Национальность	Британский (Новая Зеландия)
Альма-матер	Королевский колледж, Лондон
Период	1908–1923
Литературное движение	Модернизм
Супруги	Джордж Боуден ( м. 1908; дивизия 1917) Джон Миддлтон Марри ( м. 1918)
Партнеры	Маата Махупуку Эдит Кэтлин Бендалл Ида Констанс Бейкер
Родственники	Артур Бошан (дедушка) Гарольд Бошан (отец) Элизабет фон Арним (двоюродная сестра)
Веб-сайт
Официальный сайт

Кэтлин Мэнсфилд Мерри (урожденная Бошан ; 14 октября 1888 — 9 января 1923) — новозеландская писательница и критик, которая была важной фигурой в модернистском движении . Ее работы известны во всем мире и опубликованы на 25 языках.

Мэнсфилд родился и вырос в доме на Тинакори-роуд в Веллингтона , пригороде Торндоне . Он был третьим ребенком в семье Бошамп. Она пошла в школу в Карори со своими сестрами, а затем поступила в Веллингтонский женский колледж . Позже девочки Бошан перешли в элитную школу Fitzherbert Terrace School, где Мэнсфилд подружилась с Маатой Махупуку , которая стала музой для раннего творчества и с которой, как полагают, у нее были страстные отношения.

Мэнсфилд писала рассказы и стихи под вариацией своего имени, Кэтрин Мэнсфилд, в которых исследовалась тревога , сексуальность и экзистенциализм наряду с развивающейся новозеландской идентичностью. Когда ей было 19, она покинула Новую Зеландию и поселилась в Англии, где стала подругой Д. Х. Лоуренса , Вирджинии Вульф , леди Оттолин Моррелл и других, находящихся в орбите Bloomsbury Group . В 1917 году у Мэнсфилд диагностировали туберкулез легких , и она умерла во Франции в возрасте 34 лет.

Биография

Место рождения Кэтрин Мэнсфилд, Торндон, Новая Зеландия.

Ранний период жизни

Кэтлин Мэнсфилд Бошан родилась в 1888 году в известной семье Веллингтонов в Торндоне . Ее дед Артур Бошам какое-то время представлял электорат Пиктона в парламенте. Ее отец Гарольд Бошан стал председателем Банка Новой Зеландии и был посвящен в рыцари в 1923 году. Ее матерью была Энни Бернелл Бошан (урожденная Дайер), чей брат женился на дочери Ричарда Седдона . В ее большую семью входила писательница графиня Элизабет фон Арним , а ее прадедом был викторианский художник Чарльз Роберт Лесли .

У Мэнсфилда было две старшие сестры, младшая сестра и младший брат. В 1893 году по состоянию здоровья семья Бошампов переехала из Торндона в провинциальный пригород Карори , где Мэнсфилд провела самые счастливые годы своего детства. Некоторые из этих воспоминаний она вдохновила на написание рассказа « Прелюдия ».

Семья вернулась в Веллингтон в 1898 году. Первые печатные рассказы Мэнсфилда появились в High School Reporter и Wellington Girls' High School. журналах в 1898 и 1899 годах. Ее первый официально опубликованный рассказ « Его маленький друг » появился в следующем году в светском журнале New Zealand Graphic and Ladies Journal .

В 1902 году Мэнсфилд влюбилась в Арнольда Троуэлла , виолончелистку, но на ее чувства по большей части не ответили взаимностью. Мэнсфилд сама была опытной виолончелисткой, получив уроки у отца Троуэлла.

Лондон и Европа

Она переехала в Лондон в 1903 году, где вместе со своими сестрами училась в Королевском колледже . Мэнсфилд возобновила игру на виолончели - занятие, которым, как она считала, она займется профессионально. но она начала сотрудничать с студенческой газетой с такой преданностью, что в конце концов стала ее редактором. Особенно ее интересовали произведения французских символистов и Оскара Уайльда . и среди сверстников ее ценили за живой, харизматичный подход к жизни и работе.

Мэнсфилд встретился с сокурсницей Идой Бейкер в колледже, и они стали друзьями на всю жизнь. Они оба приняли девичью фамилию своей матери в профессиональных целях, и Бейкер стал известен как LM или Лесли Мур, взяв имя Лесли в честь младшего брата Мэнсфилда Лесли.

Мэнсфилд путешествовал по континентальной Европе между 1903 и 1906 годами, останавливаясь в основном в Бельгии и Германии. После окончания школы в Англии она вернулась в Новую Зеландию и только тогда начала всерьез писать рассказы. Несколько ее работ были опубликованы в журнале Native Companion (Австралия), это была ее первая оплачиваемая писательская работа, и к этому времени она твердо решила стать профессиональным писателем. Это также был первый случай, когда она использовала псевдоним К. Мэнсфилд. Она быстро устала от провинциального образа жизни Новой Зеландии и своей семьи и два года спустя вернулась в Лондон. Отец посылал ей ежегодное пособие в размере 100 фунтов до конца жизни. В последующие годы она выражала в своих дневниках как восхищение, так и презрение к Новой Зеландии, но так и не смогла вернуться туда из-за туберкулеза .

У Мэнсфилд было два романтических отношения с женщинами, которые отмечены в ее дневниковых записях. У нее продолжали быть любовники-мужчины, и в определенные моменты она пыталась подавить свои чувства. Ее первые однополые романтические отношения были с Маатой Махупуку (иногда известной как Марта Грейс), богатой молодой женщиной-маори, которую она впервые встретила в школе мисс Суэйнсон в Веллингтоне, а затем снова в Лондоне в 1906 году. В июне 1907 года она написала:

«Я хочу Маату, я хочу ее такой, какой она была у меня, ужасно. Это нечисто, я знаю, но это правда».

Она часто называла Маату Карлоттой. Она написала о Маате в нескольких рассказах. Маата вышла замуж в 1907 году, но утверждается, что она отправляла деньги Мэнсфилду в Лондоне. Вторые отношения с Эдит Кэтлин Бендалл имели место с 1906 по 1908 год. Мэнсфилд выражала свое обожание ей в своих дневниках.

Вернуться в Лондон

Вернувшись в Лондон в 1908 году, Мэнсфилд быстро впал в богемный образ жизни. За первые 15 месяцев своего пребывания там она опубликовала один рассказ и одно стихотворение. Мэнсфилд искал семьи Троуэллов для общения, и хотя Арнольд был связан с другой женщиной, Мэнсфилд завязал страстный роман со своим братом Гарнет. К началу 1909 года она забеременела от Граната, но родители Троуэлла не одобряли эти отношения, и они расстались. Затем она поспешно вступила в брак с Джорджем Боуденом, учителем пения, который был на 11 лет старше ее; они поженились 2 марта, но она ушла от него в тот же вечер, прежде чем брак мог быть заключен.

После того, как Мэнсфилд ненадолго воссоединился с Гранат, в 1909 году приехала мать Мэнсфилда, Энни Бошан. Она обвинила в распаде брака с Боуденом лесбийские отношения между Мэнсфилдом и Бейкером и быстро отправила свою дочь в курортный город Бад-Верисхофен в Бавария, где у Мэнсфилда случился выкидыш. Неизвестно, знала ли ее мать об этом выкидыше, когда она уехала вскоре после прибытия в Германию, но она исключила Мэнсфилд из своего завещания.

Время, проведенное Мэнсфилд в Баварии, оказало значительное влияние на ее литературное мировоззрение. В частности, ее познакомили с творчеством Антона Чехова . Некоторые биографы обвиняют ее в плагиате Чехова в одном из ее ранних рассказов. Она вернулась в Лондон в январе 1910 года. Затем она опубликовала более дюжины статей в Альфреда Ричарда Орейджа социалистическом журнале «Новый век» и стала другом и любовницей Беатрис Гастингс , которая жила с Орейджем. Ее опыт в Германии лег в основу ее первого опубликованного сборника « В немецкой пенсии » (1911), который она позже назвала «незрелым».

Ритм

Мэнсфилд в 1912 году

В 1910 году Мэнсфилд представил легкий рассказ в Ритм новый авангардный журнал « ». Статья была отклонена редактором журнала Джоном Миддлтоном Марри , который потребовал чего-то более мрачного. Мэнсфилд ответил рассказом об убийстве и психическом заболевании под названием « Женщина в магазине ». Мэнсфилд был вдохновлен в это время фовизмом .

Мэнсфилд и Марри начали отношения в 1911 году, кульминацией которых стал их брак в 1918 году, но она оставила его в 1911 году и снова в 1913 году. Персонажи Гудрун и Джеральд в « Влюбленных женщинах » Д.Г. Лоуренса основаны на Мэнсфилде и Марри.

Чарльз Грэнвилл (иногда известный как Стивен Свифт), издатель журнала «Ритм» , сбежал в Европу в октябре 1912 года и оставил Марри ответственным за долги, которые накопил журнал. Мэнсфилд пообещала, что ее отец будет выплачивать журналу пособие, но его выпуск был прекращен, а в 1913 году он был реорганизован в The Blue Review и закрылся после трех выпусков. убедил Мэнсфилда и Марри Их друг Гилберт Кэннан снять коттедж рядом с его ветряной мельницей в Чолсбери, Бакингемшир, в 1913 году, чтобы попытаться облегчить плохое здоровье Мэнсфилда. Пара переехала в Париж в январе следующего года в надежде, что смена обстановки облегчит им обоим писательство. За время своего пребывания там Мэнсфилд написала только один рассказ: « Что-то детское, но очень естественное », затем Марри отозвали в Лондон, чтобы объявить о банкротстве.

В 1914 году у Мэнсфилда был краткий роман с французским писателем Фрэнсисом Карко. Ее визит к нему в Париж в феврале 1915 года. пересказано в ее рассказе « Нескромное путешествие ».

Влияние Первой мировой войны

Жизнь и работа Мэнсфилд изменились после смерти ее младшего брата Лесли Бошампа, которого в семье называли Чамми. В октябре 1915 года он был убит во время учений по стрельбе из гранатомета во время службы в британском экспедиционном корпусе в Ипрском выступе , Бельгия, в возрасте 21 года. Она стала искать убежища в ностальгических воспоминаниях о своем детстве в Новой Зеландии. В стихотворении, описывающем сон, который приснился ей вскоре после его смерти, она написала:

У памятного ручья стоит мой брат
Ждет меня с ягодами в руках...
«Это мое тело. Сестра, возьми и съешь».

В начале 1917 года Мэнсфилд и Мерри расстались. но он продолжал навещать ее в ее квартире. Вскоре после этого к ней переехала Ида Бейкер, которую Мэнсфилд часто называл со смесью привязанности и презрения своей «женой». После 1916 года Мэнсфилд вступила в самый плодотворный период писательской деятельности, который начался с нескольких рассказов, в том числе « День мистера Реджинальда Пикока » и « Огурец с укропом », опубликованных в журнале «Нью Эйдж » . Вирджиния Вулф и ее муж Леонард , который недавно основал Hogarth Press , обратились к ней за рассказом, и Мэнсфилд представил им « Прелюдию », которую она начала писать в 1915 году как «Алоэ». В этой истории рассказывается о новозеландской семье, устроенной так же, как и ее собственная. переезд дома.

Диагностика туберкулеза

В декабре 1917 года, в возрасте 29 лет, Мэнсфилду поставили диагноз туберкулез легких . Часть весны и лета 1918 года она присоединилась к своей подруге Анне Эстель Райс , американской художнице, в Лоо в Корнуолле в надежде на выздоровление. Находясь там, Райс нарисовала свой портрет в красном, ярком цвете, который нравился Мэнсфилду и напоминал ей. Портрет Кэтрин Мэнсфилд сейчас хранится в Музее Новой Зеландии Те Папа Тонгарева .

Отвергая идею пребывания в санатории на том основании, что это лишит ее возможности писать, она уехала за границу, чтобы избежать английской зимы. Она остановилась в полупустом холодном отеле в Бандоле , Франция, где впала в депрессию, но продолжала писать рассказы, в том числе « Je ne parle pas français ». « Блаженство », рассказ, давший название ее второму сборнику рассказов в 1920 году, также был опубликован в 1918 году. Ее здоровье продолжало ухудшаться, и у нее случилось первое кровотечение из легких. в марте

К апрелю развод Мэнсфилда с Боуденом был завершен, и они с Марри поженились, но две недели спустя снова расстались. Однако они снова собрались вместе, и в марте 1919 года Марри стал редактором журнала «Атенеум» , для которого Мэнсфилд написал более 100 рецензий на книги (собранных посмертно как «Романы и романисты» ). Зимой 1918–1919 годов она и Бейкер останавливались на вилле в Сан-Ремо , Италия. В этот период их отношения оказались под напряжением; после того, как она написала Марри, чтобы выразить свое чувство депрессии, он остался на Рождество. Хотя после 1918 года ее отношения с Марри становились все более отдаленными. и эти двое часто жили отдельно, это его вмешательство подстегнуло ее, и она написала « Человека без темперамента », историю больной жены и ее многострадального мужа. (1920) Мэнсфилд выпустила «Блисс» Вслед за ее первым сборником рассказов сборник «Вечеринка в саду и другие истории» , опубликованный в 1922 году.

В мае 1921 года Мэнсфилд в сопровождении своей подруги Иды Бейкер отправилась в Швейцарию, чтобы исследовать лечение туберкулеза, проводимое швейцарским бактериологом Анри Шпалинге. С июня 1921 года к ней присоединился Марри, и они арендовали шале des Sapins в районе Монтаны (ныне Кран-Монтана) до января 1922 года. Бейкер снимал отдельное жилье в деревне Монтана и работал там в клинике. Шале des Sapins находилось всего в «полчаса езды» от шале Soleil в Рандони, дома когда-то переселенной двоюродной сестры Мэнсфилда, писательницы австралийского происхождения Элизабет фон Арним , которая в этот период часто посещала Мэнсфилд и Марри. . Фон Арним приходился двоюродным братом отцу Мэнсфилда. Они хорошо ладили, хотя Мэнсфилд считала своего более богатого кузена, который в 1919 году расстался со своим вторым мужем Фрэнком Расселом , старшим братом Бертрана Рассела , довольно покровительственным. Это был очень продуктивный период творчества Мэнсфилд, поскольку она чувствовала, что у нее осталось мало времени. « В бухте », « Кукольный дом », « Вечеринка в саду » и « Чашка чая » были написаны в Швейцарии.

Прошлый год и смерть

Последние годы жизни Мэнсфилд провела в поисках все более неортодоксальных лекарств от туберкулеза. В феврале 1922 года она поехала в Париж, чтобы пройти спорное рентгенологическое лечение у русского врача Ивана Манухина. Лечение было дорогостоящим и вызвало неприятные побочные эффекты, не улучшив ее состояние.

С 4 июня по 16 августа 1922 года Мэнсфилд и Марри вернулись в Швейцарию и поселились в отеле в Рандони. Мэнсфилд закончила « Канарейку », последний рассказ, который она закончила, 7 июля 1922 года. Она написала свое завещание в отеле 14 августа 1922 года. Они уехали в Лондон на шесть недель, прежде чем Мэнсфилд вместе с Идой Бейкер переехали в Фонтенбло. Франция, 16 октября 1922 года.

В Фонтенбло Мэнсфилд жила в Г.И. Гурджиева , Институте гармоничного развития человека где ее отдали под опеку Ольгиванны Лазович Хинценбург (которая позже вышла замуж за Фрэнка Ллойда Райта ). Будучи скорее гостем, чем учеником Гурджиева, Мэнсфилду не требовалось принимать участие в строгой повседневной жизни института. но большую часть времени она проводила там со своим наставником Альфредом Ричардом Орейджем , и ее последние письма сообщают Марри о ее попытках применить некоторые учения Гурджиева в своей жизни.

9 января 1923 года Мэнсфилд перенес смертельное легочное кровотечение после того, как поднялся по лестнице. Она умерла в течение часа и была похоронена на кладбище Эйвона в Эйвоне , недалеко от Фонтенбло. Поскольку Марри забыл оплатить расходы на ее похороны, сначала ее похоронили в могиле нищего; когда дело было исправлено, ее гроб был перенесен на нынешнее место покоя.

Мэнсфилд была плодовитой писательницей в последние годы своей жизни. Большая часть ее работ осталась неопубликованной после ее смерти, и Марри взял на себя задачу отредактировать и опубликовать их в двух дополнительных томах рассказов ( «Голубиное гнездо» в 1923 году и «Что-то детское» в 1924 году); томик стихов; Алоэ ; Романы и писатели ; и коллекции ее писем и журналов.

Наследие

В следующих средних школах Новой Зеландии есть дом , названный в честь Мэнсфилда: Средняя школа для девочек Фангареи ; Колледж Рангитото , Средняя школа для девочек Вестлейк и Колледж Маклинс в Окленде; Женский колледж Тауранги ; Веллингтонский женский колледж ; Средняя школа Рангиора в Северном Кентербери, Новая Зеландия; Средняя школа для девочек Эйвонсайд в Крайстчерче; и средняя школа для девочек Саутленда в Инверкаргилле. Ее также удостоили чести в педагогической школе Карори в Веллингтоне, где ей установлен каменный памятник с мемориальной доской, напоминающей о ее работе и времени, проведенном в школе, а также в университетской школе Сэмюэля Марсдена (ранее школа Фицгерберт Террас) с картиной, и награда ее имени.

Место ее рождения в Торндоне сохранилось как Дом и сад Кэтрин Мэнсфилд , а ей посвящен Мемориальный парк Кэтрин Мэнсфилд на Фицгерберт-Террас.

В ее честь названа улица в Ментоне, Франция, где она жила и писала. Стипендия Кэтрин Мэнсфилд Ментон присуждается ежегодно, чтобы позволить новозеландской писательнице работать в ее бывшем доме, на вилле Изола Белла. В ее честь назван выдающийся конкурс рассказов Новой Зеландии.

Мэнсфилд был предметом мини-сериала BBC 1973 года «Портрет Кэтрин Мэнсфилд» в главной роли с Ванессой Редгрейв . Серия из шести частей включала изображения жизни Мэнсфилд и адаптации ее рассказов. В 2011 году был снят телевизионный биографический фильм « Блаженство» о ее ранних писательских карьерах в Новой Зеландии; в этом ее сыграла Кейт Эллиотт .

Архивы материалов Кэтрин Мэнсфилд хранятся в коллекции Тернбулла Национальной библиотеки Новой Зеландии в Веллингтоне, а также другие важные фонды - в библиотеке Ньюберри в Чикаго, Центре гуманитарных исследований Гарри Рэнсома при Техасском университете в Остине и Британской библиотеке в Остине. Лондон. Небольшие фонды есть в Нью-Йоркской публичной библиотеке и других государственных и частных коллекциях.

Биографии

• Кэтрин Мэнсфилд: Ранние годы , Джерри Кимбер, издательство Эдинбургского университета, 2016, ISBN   978-0-7486-8145-7
• Кэтрин Мэнсфилд , Энтони Альперс, А.А. Кнопф, Нью-Йорк, 1953 год; Джонатан Кейп, Лондон, 1954 год.
• ЛМ (1971). Кэтрин Мэнсфилд: Воспоминания о Л.М. Майкл Джозеф; перепечатано Virago Press 1985. ISBN  0-86068-745-7 . LM звали «Лесли Моррис» — псевдоним подруги Мэнсфилда Иды Констанс Бейкер.
• Кэтрин Мэнсфилд: биография , Джеффри Мейерс, паб New Directions. Корпорация Нью-Йорка, 1978 г.; Хэмиш Гамильтон, Лондон, 1978 год.
• Жизнь Кэтрин Мэнсфилд , Энтони Алперс, Oxford University Press , 1 980
• Томалин, Клэр (1987). Кэтрин Мэнсфилд: Тайная жизнь . Викинг. ISBN  0-670-81392-3 .
• Кэтрин Мэнсфилд: более мрачный взгляд , Джеффри Мейерс, Cooper Square Press, Нью-Йорк, 2002 г., ISBN   978-0-8154-1197-0
• Кэтрин Мэнсфилд: Рассказчица , биография члена Королевского литературного фонда Кэтлин Джонс , «Пингвин-викинг», 2010 г., ISBN   978-0-670-07435-8
• Касс, театральная биография, Маура Дель Серра, «Астольфо», 2, 1998, стр. 47–60.
• Кимбер, Джерри; Пегон, Клэр (2015). Кэтрин Мэнсфилд и искусство короткого рассказа . Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-1-137-48387-4 . OCLC   910660543 .
• . Жизни всех видов: Кэтрин Мэнсфилд и искусство рисковать всем . Харман, Клэр (5 января 2023 г.) Random House. ISBN   978-1-5291-9167-7 .

Кино и телевидение о Мэнсфилде

• Картина Кэтрин Мэнсфилд , телесериал BBC 1973 года с Ванессой Редгрейв в главной роли.
• «Оставь все честно» (1985), режиссер Джон Рид, с Джейн Биркин в роли Мэнсфилда.
• Портрет Кэтрин Мэнсфилд: женщина и писатель (1987), режиссер Жюльен Стреттон
• Жизнь и сочинения Кэтрин Мэнсфилд (2006), режиссер Стейси Уэймак Торнтон
• Блаженство (2011), продюсер Мишель Фантл, режиссер Фиона Сэмюэл

Пьесы с участием Мэнсфилда

• Кэтрин Мэнсфилд (1888–1923) , премьера которого состоялась в театре Cell Block в Сиднее в 1978 году, с хореографией Маргарет Барр и сценарием Джоан Скотт, который был произнесен вживую во время выступления танцоров, а также актера и актрисы. Два танцора одновременно играли Мэнсфилд, поскольку «Кэтрин Мэнсфилд временами говорила о себе как о множественном человеке».
• «Реки Китая» Альмы Де Гроен , премьера состоялась в Сиднейской театральной труппе в 1987 году, Сидней: Currency Press , ISBN   0-86819-171-X
• «Джонс и Джонс» , Винсент О'Салливан , заказ Downstage к столетнему юбилею Мэнсфилда в 1989: Издательство Университета Виктории , ISBN   0-86473-094-2

В художественной литературе

Дж. М. Мерри писал в «Воспоминаниях о Д. Х. Лоуренсе» (1933): «Тот, кто должен знать, сказал мне, что персонаж Гудрун в «Влюбленных женщинах» был предназначен для портрета Кэтрин [Мэнсфилд]. Если это правда, то это подтверждает мою уверенность в том, что Лоуренс на удивление мало ее понимал... И все же он очень любил ее, как и она его». Марри сказал, что вымышленный инцидент в главе «Гудрун в Помпадуре» – когда Гудрун вырывает письмо из рук Джулиана Холлидея и выбегает – основан на реальных событиях в Cafe Royal .

Персонаж Сибил в романе 1932 года « Но по милости Божьей » друга Мэнсфилда Дж. У. Н. Салливана имеет несколько сходств с Мэнсфилдом. Имея музыкальное образование, она едет на юг Франции без мужа, но с подругой, и заболевает неизлечимой болезнью, которая ее убивает.

Персонаж Кэтлин в Эвелин Шлаг 1987 года романе Die Kränkung (опубликованном на английском языке как «Цитаты тела ») основан на Мэнсфилде.

Си К. К. Стеда В романе «Мэнсфилд » 2004 года писатель изображен в период 1915–1918 годов.

Новелла Кевина Буна « Кезия» 2011 года основана на детстве Мэнсфилда в Новой Зеландии.

Эндрю Крами В романе «Убийцы Бетховена» 2023 года есть глава, в которой рассказывается о Мэнсфилде и А. Р. Орейдже из Джорджа Гурджиева во Франции. института

Список романов с участием Мэнсфилда

• Мэнсфилд, роман С.К. Стеда , Harvill Press, 2004, ISBN   978-1-84343-176-3
• В погоне: Пересказ истории Кэтрин Мэнсфилд , 2010, роман Джоанны Фицпатрик
• «Желание Кэтрин» , Линда Лаппин , Wordcraft of Oregon, 2008 г., ISBN   978-1-877655-58-6
• Дорогая мисс Мэнсфилд: дань уважения Кэтлин Мэнсфилд Бошамп , 1989, сборник рассказов Вити Ихимаеры.
• Мой проект Кэтрин Мэнсфилд Кирсти Ганн ISBN   978-1-910749-04-3
• Весна Али Смит , Пингвин, 2019, ISBN   978-0-241-97335-6
• «Убийцы Бетховена» , Эндрю Крами , Дедал, 2023, ISBN   978-1-912868-23-0

Адаптации работ Мэнсфилда

• «Чашка Чай Ка Эк», эпизод из индийского телесериала-антологии 1986 года «Ката Сагар», был адаптирован из « Чашки чая » Шьяма Бенегала .
• Мэнсфилд с монстрами (Steam Press, 2012) Кэтрин Мэнсфилд с Мэттом Коуэнсом и Дебби Коуэнс
• Кукольный дом (1973), режиссер Рудалл Хейворд
• «Огурец с укропом», камерная опера Мэтта Мальски, была адаптирована из одноименного рассказа Мэнсфилда. Премьера состоялась в октябре 2021 года Обществом камерной музыки Вустера (Вустер, Массачусетс, США) и выпущена на компакт-диске.

Работает

Коллекции

• В немецкой пенсии (1911 г.) ISBN   1-86941-014-9
• Блаженство и другие истории (1920)
• Вечеринка в саду и другие истории (1922) ISBN   1-86941-016-5
• Голубиное гнездо и другие истории (1923) ISBN   1-86941-017-3
• Стихи (1923) ISBN   0-19-558199-7
• Что-то детское и другие истории (1924), ISBN   1-86941-018-1 , впервые опубликован в США как «Маленькая девочка».
• Журнал Кэтрин Мэнсфилд (1927, 1954) ISBN   0-88001-023-1
• Письма Кэтрин Мэнсфилд (2 тома, 1928–29)
• Алоэ (1930), ISBN   0-86068-520-9
• Романы и писатели (1930), ISBN   0-403-02290-8
• Рассказы Кэтрин Мэнсфилд (1937)
• Альбом для вырезок Кэтрин Мэнсфилд (1939)
• Сборник рассказов Кэтрин Мэнсфилд (1945, 1974) ISBN   0-14-118368-3
• Письма Джону Миддлтону Мерри, 1913–1922 (1951) ISBN   0-86068-945-X
• Записная книжка Уреверы (1978), ISBN   0-19-558034-6
• Критические сочинения Кэтрин Мэнсфилд (1987) ISBN   0-312-17514-0
• Сборник писем Кэтрин Мэнсфилд (4 тома, 1984–96)
  • Том. 1, 1903–17, ISBN   0-19-812613-1
  • Том. 2, 1918–19, ISBN   0-19-812614-X
  • Том. 3, 1919–20, ISBN   0-19-812615-8
  • Том. 4, 1920–21, ISBN   0-19-818532-4
• Записные книжки Кэтрин Мэнсфилд (2 тома, 1997 г.) ISBN   0-8166-4236-2
• Истории Монтаны (2001, сборник всех материалов, написанных Мэнсфилд с июня 1921 года до ее смерти) ISBN   978-1-903155-15-8
• Сборник стихов Кэтрин Мэнсфилд под редакцией Джерри Кимбер и Клэр Дэвисон, Эдинбург: Edinburgh University Press, [2016], ISBN   978-1-4744-1727-3
• Блаженство и другие истории (2021), ПРОДЖАПОТИ, Индия ISBN   978-81-7606-276-3

Короткие рассказы

• « Усталость Розабель » (1908)
• « Немцы за мясом » (1911 из «В немецкой пансионате »)
• «День рождения» (1911 из фильма «В немецкой пансионате »)
• « Пламя » (1911 из фильма «В немецкой пансионате »)
• « Правдивое приключение » (1911)
• « Путешествие в Брюгге » (1911)
• « Как похитили Перл Баттон » (1912)
• « Новые платья » (1912)
• « Маленькая девочка » (1912)
• « Женщина в магазине » (1912)
• " Bains Turcs " (1913)
• « Милли » (1913)
• « Оле Андервуд » (1913)
• « Пансион Сеген » (1913 г.)
• «Фиалка» (1913)
• « Что-то детское, но очень естественное » (1914)
• «Яблонька» (1915)
• « Маленькая гувернантка » (1915)
• « Весенние картинки » (1915)
• « Огурчик с укропом » (1917)
• « Фейль д'Альбом » (1917)
• « Я не говорю по-французски » (1917)
• «Поздно ночью» (1917)
• « Картины » (1917)
• «Качели» (1917)
• «Черная шапка» (1917).
• « Два Таппенни, пожалуйста » (1917)
• « Прелюдия » (1918)
• « Блаженство » (1918)
• « Гвоздика » (1918)
• « Провинциальная сказка » (1919).
• « Не тот дом » (1919)
• « Нескромное путешествие » (1920)
• « Банковский выходной » (1920)
• « Мисс Брилл » (1920)
• « День мистера Реджинальда Пикока » (1920)
• «Яд» (1920)
• « Психология » (1920)
• «Откровения» (1920)
• « Солнце и луна » (1920)
• «Побег» (1920)
• « Служанка » (1920)
• «Урок пения» (1920)
• « Дует ветер » (1920)
• « Девушка » (1920)
• « Этот цветок » (1920)
• « Идеальная семья » (1921)
• « Брак в моде » (1921)
• « Путешествие » (1921)
• « Ее первый бал » (1921)
• « Мистер и миссис Дав » (1921)
• « Жизнь Ма Паркер » (1921)
• «Шестипенсовик» (1921)
• « Дочери покойного полковника » (1921)
• « Незнакомец » (1921)
• « Человек без темперамента » (1921)
• « В бухте » (1922)
• « Муха » (1922)
• « Вечеринка в саду » (1922)
• « Чашка чая » (1922)
• « Кукольный дом » (1922)
• « История женатого мужчины » (1923)
• «Медовый месяц» (1923)
• «Принятие покрывала» (1923)
• « Канарейка » (1923)

См. также

• Новозеландская литература
• Премия Почты Новой Зеландии Кэтрин Мэнсфилд
• Список людей группы Bloomsbury

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с Кэтрин Мэнсфилд, в Wikiquote
• Работы Кэтрин Мэнсфилд или о ней в Wikisource
• СМИ, связанные с Кэтрин Мэнсфилд, на Викискладе?
• «Впечатления от Кэтрин Мэнсфилд и Нга Таонга (аудиовизуальные материалы)» . Товары (Новая Зеландия). 2023.
• «Кэтрин Мэнсфилд из коллекции электронных текстов Новой Зеландии» . НЗЕТК. 2023.
• Общество Кэтрин Мэнсфилд
• Дом и сад Кэтрин Мэнсфилд
• Документы Кэтрин Мэнсфилд в библиотеке Ньюберри
• Биография Кэтрин Мэнсфилд из Биографического словаря Новой Зеландии
• «Архивные материалы, касающиеся Кэтрин Мэнсфилд» . Национальный архив Великобритании .
• Работы Кэтрин Мэнсфилд в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Аудиодискуссия о Кэтрин Мэнсфилд и ее любовницах, PrideNZ.com
• Кэтрин Мэнсфилд в Британской библиотеке
• Кэтрин Мэнсфилд в IMDB