Jump to content

Эрнст Толлер

Эрнст Толлер
Президент Баварской Советской Республики
В офисе
6 апреля 1919 г. - 12 апреля 1919 г.
Предшественник Офис создан
Преемник Юджин Левин
Личные данные
Рожденный ( 1893-12-01 ) 1 декабря 1893 г.
Самочин , Познань , Германия
Умер 22 мая 1939 г. ( 1939-05-22 ) (45 лет)
Нью-Йорк, США
Эрнст Толлер во время заключения в крепости Нидершененфельд (начало 1920-х гг.)

Эрнст Толлер (1 декабря 1893 — 22 мая 1939) — немецкий писатель, драматург, левый политик и революционер, известный своими экспрессионистскими пьесами. В 1919 году он шесть дней служил президентом недолговечной Баварской Советской Республики , после чего стал главой ее армии. Он был заключен в тюрьму на пять лет за участие в вооруженном сопротивлении Баварской Советской Республики центральному правительству в Берлине. Находясь в тюрьме, Толлер написал несколько пьес, которые принесли ему международную известность. Их исполняли в Лондоне и Нью-Йорке, а также в Берлине.

В 1933 году Толлер был выслан из Германии после прихода к власти нацистов . В 1936–1937 годах он совершил лекционный тур по Соединенным Штатам и Канаде, поселившись на некоторое время в Калифорнии, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Там он присоединился к другим изгнанникам. Он умер в результате самоубийства в мае 1939 года.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Толлер родился в 1893 году в еврейской семье в Самочине , Германия (ныне Шамоцин , Польша). Он был сыном Иды (Кон) и фармацевта Макса Толлера. Его родители владели универсальным магазином. [1]

С началом Первой мировой войны он пошел добровольцем в немецкую армию. Прослужив 13 месяцев на Западном фронте , [2] он пережил полный физический и психологический коллапс. Его первая драма «Трансформация» ( Die Wandlung , 1919) была основана на его военном опыте.

Эрнст Толлер (в центре) и Макс Вебер (на переднем плане, с бородой) в мае 1917 года в Lauensteiner Tagung.
Спектакль Карлхайнца Мартина « Трансформация в Берлине» с Фрицем Кортнером в роли вернувшегося с войны, 30 сентября 1919 г.

Вместе с ведущими анархистами , такими как Б. Травен и Густав Ландауэр , и партией Толлера, Независимой социал-демократической партией Германии (НСДПГ), Толлер участвовал в недолговечной Баварской Советской Республике 1919 года . На тот момент коммунисты были против основания коммунистической республики. [3] Он занимал пост президента с 6 по 12 апреля. [2] Коммунисты агитировали против Толлера и его советов и посылали ораторов в солдатские казармы, чтобы заявить, что Советская республика не заслуживает защиты. [4] Он издал множество указов, была социализирована пресса, социализирована горнодобывающая промышленность, а восьмичасовой рабочий день стал юридически обязательным. Он постановил, что граждане могут снимать в банках только 100 марок в день, и заверил рабочих, что эти меры направлены против крупных капиталистов, пытавшихся вывезти деньги за границу. Был издан указ против непомерной арендной платы. [5] Члены его правительства не всегда были хорошо выбраны. Например, заместитель по иностранным делам д-р Франц Липп (несколько раз госпитализированный в психиатрические больницы) сообщил Владимиру Ленину по телеграмме, что свергнутый бывший министр-президент Йоханнес Гофман бежал в Бамберг и забрал ключ от туалета министерства. с ним. 13 апреля 1919 года Коммунистическая партия власть захватила с Эженом Левине . во главе [6] В мае 1919 года республика потерпела поражение от Freikorps . [7]

Известные авторы Макс Вебер и Томас Манн свидетельствовали от имени Толлера, когда его судили за участие в революции. Он был приговорен к пяти годам тюремного заключения и отбывал наказание в тюрьмах Штадельхайм , Нойбург и Айхштетт . С февраля 1920 года и до освобождения находился в крепости Нидершененфельд , где провел 149 дней в одиночной камере и 24 дня на голодовке . [8]

Толлер не мог увидеть пьесы, которые он написал в тюрьме, в исполнении до своего освобождения в июле 1925 года. Самая известная из его более поздних драм « Хоппла, мы живы!» ( Hoppla, wir Leben! ), режиссер Эрвин Пискатор , премьера которого состоялась в Берлине в 1925 году. В нем рассказывается о революционере, выписанном из психиатрической больницы через восемь лет, который обнаруживает, что его бывшие товарищи стали самодовольными и пошли на компромисс в системе, против которой они когда-то выступали. . В отчаянии он убивает себя. [9]

Изгнание, смерть и наследие

[ редактировать ]

Две его ранние пьесы были поставлены в Нью-Йорке в 1930-х годах: «Вредители машин» (1922), на премьере которых в 1937 году он присутствовал, и «Нет больше мира» , поставленная в 1937 году Федеральным театральным проектом и представленная в Нью-Йорке в 1938 году. Их чувство непосредственности исчезло: первая пьеса была связана с Первой мировой войной и ее последствиями, а вторая - с более ранним периодом возвышения нацистов. Их стиль был устаревшим для Нью-Йорка, а плохой прием еще больше разочаровал Толлера. [10]

Страдая от депрессии , разлученный со своей женой и борющийся с финансовыми проблемами (он отдал все свои деньги беженцам времен Гражданской войны в Испании ), Толлер покончил жизнь самоубийством 22 мая 1939 года. [11] Он повесился в своей комнате [2] в отеле Мэйфлауэр , [12] после того, как выложил на стол в отеле «фотографии испанских детей, погибших от фашистских бомб». [13]

Английский писатель Роберт Пейн , знавший Толлера в Испании и в Париже, позже записал в своем дневнике, что Толлер сказал незадолго до своей смерти: [14]

«Если вы когда-нибудь прочтете, что я покончил жизнь самоубийством, прошу вас не верить этому». Пейн продолжил: «Два года назад он повесился на шелковом шнурке своей ночной рубашки в отеле в Нью-Йорке. Так писали тогда газеты, но я продолжаю верить, что его убили».

Стихотворение У. Х. Одена «Памяти Эрнста Толлера» было опубликовано в журнале «Другое время» (1940).

Работает

[ редактировать ]
Плакат к в рамках проекта Федерального театра постановке «Мира больше нет» в Цинциннати, штат Огайо (1937)
  • Преображение ( Перемена ) (1919)
  • Человек ( масс 1921)
  • Машины-вредители ( 1922 )
  • Хинкеманн (org. Der deutsche Hinkemann), Uraufführung (19 сентября 1923 г.) Выпущено под названиями The Red Laugh и Bloody Laughter (США). Выпущено в Англии издательством None such Press в 1926 году под названием Brokenbrow с переводом Веры Мендель.
  • Упс, мы живы! ( Ой, мы живы! ) (1927)
  • Огонь из котлов (1930)
  • Мэри Бейкер Эдди (1930), пьеса в пяти действиях, с Германом Кестеном

После изгнания:

  • Молодежь в Германии (1933), автобиография , Амстердам
  • Я был немцем: автобиография революционера (1934), Нью-Йорк: Образец
  • Никогда больше мира! (Нет больше мира) (1935) [10] Впервые опубликовано и выпущено на английском языке, поскольку он жил в Лондоне, но изначально оно было написано на немецком языке.
  • Письма из тюрьмы (1935), Амстердам
  • Письма из тюрьмы: включая стихи и новую версию «Книги ласточки» (1936), Лондон

В 2000 году Алан Перлман опубликовал на английском языке перевод нескольких пьес Толлера. [15] Литературные права на произведения Эрнста Толлера принадлежали писательнице Кэтрин Вебер до истечения срока действия авторских прав 31 декабря 2009 года. Теперь его произведения стали общественным достоянием.

Самая последняя полная биография Толлера написана Робертом Эллисом, «Эрнст Толлер и немецкое общество. Интеллектуалы как лидеры и критики», издательство Fairleigh Dickison University Press, 2013.

  • Английский драматург Торбен Беттс переработал Хинкемана ; его пьеса «Сломанный» была поставлена ​​в Великобритании в 2011 году.
  • Толлер был центральным персонажем получившего премию Майлза Франклина романа Все, что я есть», « Анны Фандер .
  • В фильме Пола Шредера 2017 года « Первые реформаторы» рассказывается о проблемном, хотя и протестантском персонаже, названном в честь Толлера.
  • Стихотворение Миклоша Радноти ( Miklós Radnóti ), венгерского поэта, писателя и переводчика, было опубликовано под названием «Четверг» (венгерское название: Czytórzky) 26 мая 1939 года. [16]
  • «Толлер» — это пьеса Танкреда Дорста , в которой исследуется политическая ситуация в Германии во времена Веймарской республики через историю Эрнста Толлера, неопытного политического лидера, который сталкивается с коммунистом Левине , и поднимается вопрос о влиянии политических идеалов и активизма во времена политическое угнетение и насилие.
  • «Ротморд» — фильм о Толлере и Мюнхенской Советской республике режиссера Петера Цадека , получивший Приз Италии в 1969 году и премию Адольфа-Гримме-Прейса с золотом в 1970 году.
  1. ^ Оссар, М.; Коллекция Пола Аврича ( Библиотека Конгресса ) (1980). Анархизм в драмах Эрнста Толлера: царство необходимости и царство свободы . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 2. ISBN  978-0-87395-393-1 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Эрнст Толлер . Британская энциклопедия . Проверено 17 февраля 2012 г.
  3. ^ Фолькер Вайдерманн, Мечтатели, стр.141.
  4. ^ Фолькер Вайдерманн, Мечтатели, стр. 150
  5. ^ Фолькер Вайдерманн, Мечтатели, стр. 152
  6. ^ Джеффри С. Гааб (2006). Мюнхен: Хофбройхаус и история . Питер Лэнг. п. 58. ИСБН  9780820486062 .
  7. ^ Рид, Сьюзен (12 апреля 2019 г.). «Поэты у власти: Баварская Советская Республика 1919 года» . Британская библиотека . Проверено 30 декабря 2021 г.
  8. ^ Дав, Ричард (1990). Он был немцем: Биография Эрнста Толлера . Лондон: Либрис. ISBN  1870352858 .
  9. ^ Перлман, Алан Рафаэль, изд. и транс. 2000. Играет одну: Трансформация, Человек масс, Хоппла, Мы живы! Эрнст Толлер. Серия «Абсолютная классика». Лондон: Оберон. ISBN   1-84002-195-0 . стр. 17, 31
  10. ^ Jump up to: а б Питер Бауланд, Орел в капюшоне: современная немецкая драма на сцене Нью-Йорка , издательство Сиракузского университета, 1968, стр. 112–114.
  11. ^ Оссар, М.; Коллекция Пола Аврича ( Библиотека Конгресса ) (1980). Анархизм в драмах Эрнста Толлера: царство необходимости и царство свободы . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 8. ISBN  978-0-87395-393-1 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  12. ^ Фишер, Оскар (август 1939 г.). «Самоубийство Эрнста Толлера» . Новый Интернационал, Vol. 5, № 8 . Проверено 22 апреля 2009 г.
  13. Жан-Мишель Пальмье, Веймар в изгнании, стр. 360.
  14. ^ Роберт Пейн, «Дневниковая запись от 23 мая 1942 года», Forever China (Дневники Чунцина), Нью-Йорк: Додд, Мид, 1945.
  15. ^ Перлман, Алан Рафаэль, изд. и транс. 2000. Играет одну: Трансформация, Человек масс, Хоппла, Мы живы! Эрнст Толлер. Серия «Абсолютная классика». Лондон: Оберон. ISBN   1-84002-195-0
  16. ^ «Литературная антология :: Миклош Радноти: Четверг (английский язык)» . По-венгерски Бабель (по-венгерски) . Проверено 6 сентября 2020 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cdc1a25db00604eb605bdcc3b82d49f1__1716795900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/f1/cdc1a25db00604eb605bdcc3b82d49f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ernst Toller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)