Готфрид Бенн

Готфрид Бенн
Готфрид Бенн в 1934 году.
Рожденный	2 мая 1886 г. Мансфельд , Германская империя
Умер	7 июля 1956 г. (70 лет) Западный Берлин , Западная Германия

Готфрид Бенн (2 мая 1886 — 7 июля 1956) — немецкий поэт, эссеист и врач. Его пять раз номинировали на Нобелевскую премию по литературе . В 1951 году он был удостоен премии Георга Бюхнера .

Биография и работа

Семья и начало

Готфрид Бенн родился в лютеранском деревенском пасторском доме, в нескольких часах езды от Берлина, в семье пасторов из Мансфельда, ныне части Путлица в округе Пригниц , Бранденбург . Он получил образование в Зеллине в Ноймарке и Франкфурте-на-Одере . Чтобы угодить отцу, он изучал теологию в Марбургском университете и военную медицину в Академии кайзера Вильгельма в Берлине. После увольнения с должности военного врача в 1912 году Бенн обратился к патологии , где в период с октября 1912 по ноябрь 1913 года в Берлине препарировал более 200 тел. Многие из его литературных произведений отражают время, проведенное им в качестве патологоанатома.

Летом 1912 года у Бенна завязались романтические отношения с еврейской поэтессой Эльзой Ласкер-Шюлер .

Готфрид Бенн начал свою литературную карьеру как поэт, когда в 1912 году он опубликовал буклет под названием «Морг и другие стихи» , содержащий экспрессионистские стихи, посвященные физическому разложению плоти, крови, раку и смерти — например, № III — Цикл :

На единственном коренном зубе проститутки, умершей неизвестной, была золотая печать. / Остальные ушли, как будто по молчаливому согласию. / Гробовщик вынул, / поставил его и пошел танцевать. / Ибо, сказал он, / только земля должна стать землей.

— Готфрид Бенн

Единственный коренной зуб проститутки, / умершей без вести, / имел золотую пломбу. / Как будто по молчаливому соглашению, остальное / выпало. / Гробовщик выбил пломбу, / заложил и пошел танцевать. / Потому что, сказал он, / только земля должна вернуться на землю.

- Натиас Нойтерт с Дэвидом Пейси

Библиотека в Берлине имени Готфрида Бенна

Подобные стихи «были встречены критиками и публикой с шоком, тревогой и даже отвращением». В 1913 году вышел второй том стихов под названием « Сыновья». Новые Стихи .

Поэзия Бенна проецирует интровертный нигилизм , то есть экзистенциалистский взгляд на вещи, который рассматривает художественное выражение как единственное целенаправленное действие. В своих ранних стихах Бенн использовал свой медицинский опыт, часто используя медицинскую терминологию, чтобы болезненно изобразить человечество как еще один вид больных животных.

Первая мировая война и Веймарская республика

После начала Первой мировой войны он поступил на военную службу в 1914 году и некоторое время провёл на бельгийском фронте, затем служил военным врачом в Брюсселе . Бенн присутствовал на военном трибунале и казни медсестры и британской шпионки Эдит Кэвелл . Он также работал врачом в армейском борделе . После войны он вернулся в Берлин и работал дерматологом и венерологом .

В 1920-е годы он продолжал поддерживать тесные отношения с еврейской поэтессой Эльзой Ласкер-Шюлер, которая адресовала ему любовные стихи. Эта связь с ней является предметом фильма «Mein Herz-niemandem » (1997) Хельмы Сандерс-Брамс .

Во времена Третьего Рейха

Враждебно настроенный по отношению к Веймарской республике и отвергающий марксизм и американизм , Бенн был расстроен продолжающейся экономической и политической нестабильностью и в течение короткого периода времени симпатизировал нацистам как революционной силе. Он надеялся, что национал-социализм возвысит его эстетику и что экспрессионизм станет официальным искусством Германии, как это сделал футуризм в Италии. Бенн был избран в секцию поэзии Прусской академии в 1932 году и назначен главой этой секции в феврале 1933 года. В мае он защищал новый режим в радиопередаче, заявив, что «немецкие рабочие живут лучше, чем когда-либо прежде». Позже он подписал Gelöbnis treuester Gefolgschaft , то есть «клятву вернейшей верности» Адольфу Гитлеру .

Культурная политика нового государства не оправдала его надежд, и в июне Ганс Фридрих Блунк сменил Бенна на посту руководителя секции поэзии академии. Потрясенный Ночью длинных ножей , Бенн отвернулся от нацистов. Он жил спокойно, воздерживаясь от публичной критики нацистской партии, но писал, что плохие условия системы «нанесли мне последний удар», и заявил в письме, что события представляют собой «ужасную трагедию». Он решил применить «аристократическую форму эмиграции» и вступил в Вермахт в 1935 году, где нашел многих офицеров, сочувствовавших его неодобрению режима. В мае 1936 года СС журнал Das Schwarze Korps раскритиковал его экспрессионистскую и экспериментальную поэзию как дегенеративную , еврейскую и гомосексуальную. Летом 1937 года Вольфганг Вильрих , член СС, высмеивал Бенна в своей книге «Säuberung des Kunsttempels» ; Генрих Гиммлер , однако, вмешался, чтобы сделать выговор Вильриху и защитить Бенна на основании его хорошей репутации с 1933 года (его ранние творческие достижения не имели значения). В 1938 году Reichsschrifttumskammer (Национал-социалистическая ассоциация авторов) запретила Бенну продолжать писать.

После войны

Во время Второй мировой войны Бенн был отправлен в гарнизоны восточной Германии, где писал стихи и эссе. После войны его работа была запрещена союзниками из -за его первоначальной поддержки Гитлера. В 1951 году он был удостоен премии Георга Бюхнера . Он умер от рака в Западном Берлине в 1956 году и был похоронен в Вальдфридхоф-Далеме в Берлине.

Могила Бенна в Берлине

Прием

Бенн оказал большое влияние на немецкую поэзию непосредственно перед Первой мировой войной (как экспрессионист), а также после Второй мировой войны (как «статический» поэт).

Книги

• Морг и другие стихи (Берлин, 1912)
• Мясо (1917)
• Собрание сочинений (Берлин, 1922).
• Щебень (1924)
• Потрясающий (1925)
• Сплит (1925)
• После нигилизма (Берлин, 1932 г.)
• Новое государство и интеллектуалы (1933)
• Искусство и власть (1935)
• Избранные стихотворения (май 1936 г.) Примечание: 1-е издание содержало два стихотворения, которые были удалены из 2-го издания в ноябре 1936 г.: «Мужчина и женщина проходят через раковые казармы» и «Поезд D». Подавляющее большинство первых изданий было собрано и уничтожено.
• Статические стихи (Цюрих, 1948)
• Птолемеер (Лаймс, 1949); Ученик Птолемея (отредактированный, переведенный и с предисловием Симоны Драгичи ), Plutarch Press, 2005, ISBN   978-0-943045-20-7 (пбк).
• Доппельбен (1950); автобиография, переведенная как «Двойная жизнь» (отредактированная, переведенная и с предисловием Симоны Драгичи , Plutarch Press , 2002, ISBN   978-0-943045-19-1 ).
• Поддержите дем Ворханг ; переведено как «Голос за экраном» (переведено с предисловием Симоны Драгичи (Plutarch Press, 1996, ISBN   978-0-943045-10-8 ).

Коллекции

• Полное собрание сочинений («Штутгартское издание») под редакцией Герхарда Шустера и Хольгера Хофа, 7 томов в 8 частях (Штутгарт 1986–2003, ISBN   978-3-608-95313-8 ).
• Проза, очерки, стихи Готфрида Бенна под редакцией Фолькмара Зандера ; введение Райнхарда Пола Беккера ( Continuum International Publishing Group , 1987, ISBN   978-0-8264-0310-0 и ISBN   978-0-8264-0311-7 (пбк.)
• Избранные стихи (немецкая серия Clarendon) Готфрида Бенна (Оксфорд, UP, 1970, ISBN   978-0-19-832451-5 )
• Готфрид Бенн в переходный период Готфрида Бенна под редакцией Симоны Драгичи ( Plutarch Press , 2003, ISBN   978-0-943045-21-4 )
• Стихи, 1937–1947 (Плутарх Пресс, 1991, ISBN   978-0-943045-06-1 )
• Экспромт ( Фаррар, Штраус и Жиру , 2013, ISBN   978-0-374-17537-5 )
• Готфрид Бенн – Фридрих Вильгельм Ольце: Переписка 1932–1956 , под редакцией Харальда Штайнхагена, Стефана Крафта и Хольгера Хофа, 4 тома (Клетт-Котта/Вальштайн, ISBN   978-3-8353-1826-7 )

Ссылки

• Немецкие мечты и немецкие мечтатели: Немецкая вселенная Готфрида Бенна Генри Гроссхансом ( Wyndham Hall Press , 1987, ISBN   978-1-55605-001-5 (пбк.).
• Готфрид Бенн: Нереконструированный экспрессионист Дж. М. Ричи (Лондон: Вольф , 1972, ISBN   978-0-85496-046-0 .
• За пределами нигилизма: постмодернистская поэтика Готфрида Бенна ( Сьюзен Рэй Оксфорд; Нью-Йорк: П. Ланг, 2003, ISBN   978-3-03910-006-4 и ISBN   978-0-8204-6275-2 (пбк.).
• Статическая поэзия Готфрида Бенна: эстетические и интеллектуально-исторические интерпретации Марка Уильяма Роша ( University of North Carolina Press, 1991, ISBN   978-0-8078-8112-5 .
• Первичное видение : Избранная поэзия и проза Готфрида Бенна под редакцией Э.Б. Эштона (Нью-Йорк: Bodley Head , 1961; Boyars , 1971; Marion Boyars , 1984, ISBN   978-0-7145-2500-6
• Культура двадцатого века : биографический спутник под редакцией Алана Баллока и Р.Б. Вудингса (Harpercollins, 1984, ISBN   978-0-06-015248-2
• Готфрид Бенн и его критики: основные интерпретации 1912–1992 годов Августина П. Дирика. [Колумбия, Южная Каролина: Camden House Inc.], 1992.
• Немецкая литература при национал-социализме Дж. М. Ричи (Лондон: К. Хелм ; Barnes & Noble , 1983, ISBN   978-0-389-20418-3 .
• Призыв фашизма : исследование интеллектуалов и фашизма, 1919–1945 , Аластер Гамильтон , предисловие Стивена Спендера (Лондон: Блондин , 1971, ISBN   978-0-218-51426-1 .
• Биографический словарь крайне правых с 1890 года Филипа Риса (Нью-Йорк: Simon & Schuster , 1990, ISBN   978-0-13-089301-7 ).
• Разум и энергия : исследования немецкой литературы Майкла Гамбургера (Лондон: Routledge & Paul , 1957; Нью-Йорк: Grove Press , 1957; Лондон: Weidenfeld & Nicolson , 1970, исправленное издание, ISBN   978-0-297-00267-3 .
• Энциклопедия Третьего Рейха Луи Лео Снайдера (Нью-Йорк: McGraw-Hill , 1976, ISBN   978-0-07-059525-5 ; Лондон: Блэндфорд , 1989, ISBN   978-0-7137-2167-6 ; Нью-Йорк: Paragon House , 1989, 1-й ПБК. ред., ISBN   978-1-55778-144-4 ; Нью-Йорк: Марлоу , 1998, ISBN   978-1-56924-917-8
• Снег из разбитых глаз: кокаин в жизни и творчестве трех поэтов-экспрессионистов , Ричард Миллингтон (Peter Lang AG, 2012)
• «Эго — это фантом». Кризис картезианства и его трансцендентность в мифе в ранних драмах Готфрида Бенна». Августинус П. Дирик. В: Analogon Rationis. Праздничный сборник Гервина Мараренса к его 65-летию. Эд. Марианна Хенн и Кристоф Лорей. Эдмонтон: University of Alberta Press. , 1994, 357-389.

Внешние ссылки

• Работы Готфрида Бенна в Project Gutenberg
• Работы Готфрида Бенна или о нем в Internet Archive
• Перевод Astern/Asters
• Готфрид Бенн в Немецкой национальной библиотеки каталоге
• Общество Готфрида Бенна , сайт на немецком языке
• Латентно существующие слова