Хартманн фон Ауэ
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2015 г. ) |
Хартманн фон Ауэ , также известный как Хартманн фон Ауве (родился около 1160–70, умер около 1210–20) был немецким рыцарем и поэтом. Своими работами, в том числе «Эрек» , «Ивейн» , «Грегориус» и «Der Arme Heinrich» , он ввел роман о короле Артуре в немецкую литературу и вместе с Вольфрамом фон Эшенбахом и Готфридом фон Страсбургом стал одним из трех великих эпических поэтов средневерхненемецкой литературы.
Жизнь
[ редактировать ]Хартманн принадлежал к низшему дворянству Швабии , где он родился. Получив монашеское образование, он стал вассалом ( Динстманном ) дворянина, чьи владения Ауэ отождествлялись с Обернау на реке Неккар . Он также принял участие в Крестовом походе 1197 года . Дата его смерти так же неопределенна, как и дата его рождения; он упоминается в » Готфрида фон Страсбурга ( «Тристане ок . 1210 г. ) как еще живой, а в « Генриха Старине фон дем Тюрлина» , написанной около 1220 г., его оплакивают как мертвого.
Работает
[ редактировать ]Хартманн написал четыре повествовательных стихотворения, которые сыграли важную роль в развитии средневерхненемецкого придворного эпоса. Первый из них, «Эрек» , который, возможно, был написан еще в 1191 или 1192 году, и последний, «Ивейн» , принадлежат к циклу о короле Артуре и основаны на эпосах Кретьена де Труа ( «Эрек и Энида и Ивен, рыцарь Лев соответственно). Хотя история Ивена » Кретьена Кретьена отсылает к событиям в «Ланселоте , чтобы объяснить, что Артура нет рядом, чтобы помочь, потому что Гвиневра была похищена, Хартманн не адаптировал «Ланселота » Кретьена . В результате « Эрек» Хартмана предлагает совершенно иные объяснения похищения Гвиневеры, которые не соответствуют тому, что произошло в общей литературной традиции романов Кретьена о короле Артуре.
Два других его повествовательных стихотворения — «Грегориус» , также адаптация французского эпоса, и «Der Arme Heinrich» , в котором рассказывается история прокаженного, излеченного молодой девушкой, которая готова пожертвовать ради него своей жизнью. Источником этой истории, очевидно, послужили предания знатной семьи, которой служил Хартманн. Грегориус , Der Arme Heinrich и лирика Гартмана, все пылко религиозные по тону, предполагают склонность к аскетизму, но в целом стремление Гартмана, по-видимому, заключалось скорее в примирении крайностей жизни; установить средний образ человеческого поведения между мирскими занятиями рыцарства и аскетическими идеалами средневековой религии. На современный немецкий язык сделаны переводы всех стихотворений Гартмана, а «Der Arme Heinrich» неоднократно привлекал внимание современных поэтов, как английских ( Лонгфелло , Россетти ), так и немецких (в частности, Герхарта Гауптмана ).
Он также был миннезенгером , и сохранилось 18 его песен.
Редакции и переводы
[ редактировать ]- Тобин, Фрэнк, Ким Вивиан и Ричард Х. Лоусон, пер. Романы о короле Артуре, сказки и лирическая поэзия: Полное собрание сочинений Хартмана фон Ауэ , Penn State Press, 2001 ISBN 0-271-02112-8
- Хартманн фон Ауэ, «Ивейн: Рыцарь со львом», перевод Дж. У. Томаса, 1979 г., ISBN 0-8032-7331-2 .
- Хартманн фон Ауэ, «Эрек», перевод Дж. У. Томаса, 2001 г., ISBN 0-8032-7329-0 .
Ссылки
[ редактировать ]- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Гартманн фон Ауэ ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- Кормо С (1981). «Гартманн фон Ауэ». В Рух К., Кейл Г., Шредер В. (ред.). Немецкая литература средних веков. Авторский лексикон . Том 3. Берлин, Нью-Йорк: Вальтер Де Грюйтер. столбцы 500-520. ISBN 978-3-11-022248-7 .
- Кормо, Кристофер; Штёрмер, Вильгельм (1993). Гартманн фон Ауэ. Эпоха - Работа - Эффект (2-е изд.). Мюнхен: Бек. стр. 160–193 . ISBN 3-406-30309-9 .
- Джентри, Фрэнсис Г., изд. (2005). Соратник по произведениям Гартмана фон Ауэ . Рочестер, Нью-Йорк: Камден Хаус. ISBN 1571132384 .
- Джексон, Вашингтон (1995). Рыцарство в Германии двенадцатого века: произведения Гартмана фон Ауэ . Кембридж: DS Брюэр. ISBN 978-0859914314 .
- Нойман, Фридрих (1966), «Хартманн фон Ауэ» , Новая немецкая биография (на немецком языке), том. 7, Берлин: Duncker & Humblot, стр. 728–731 ; ( полный текст онлайн )
