Анна Зегерс

Анна Зегерс
Анна Сегерс (1966)
Рожденный	Анна (Нетти) Рейлинг ( 1900-11-19 ) 19 ноября 1900 г. Майнц , Германская империя
Умер	1 июня 1983 г. ) ( 1983-06-01 ) ( 82 года Восточный Берлин , Восточная Германия
Занятие	Писатель
Национальность	немецкий Венгр (по браку, 1925 г.)
Известные работы	Седьмой Крест , Транзит
Супруг	Ласло Радваньи ( м. 1925)

Анна Зегерс (англ. Немецкий: [ˈana ˈzeːɡɛʁs] ; 19 Анна Рейлинг, ноября 1900 — 1 июня 1983), — псевдоним немецкой писательницы Анны Рейлинг , которая отличалась исследованием и изображением морального опыта Второй мировой войны . Сегерс родилась в еврейской семье и вышла замуж за венгерского коммуниста . Она бежала с территории, контролируемой нацистами, через военную Францию . Ей была предоставлена ​​виза, и она получила проход на корабле в Мексику, где жила в Мехико (1941–47).

Она вернулась в Европу после войны и жила в Западном Берлине (1947–50), оккупированном войсками союзников. В конце концов она поселилась в Германской Демократической Республике (ГДР), где занималась вопросами культуры и мира. Она получила множество наград и была номинирована на Нобелевскую премию по литературе в 1959 , 1967 , 1968 , 1969 и 1972 годах .

Считается, что она взяла свой псевдоним Анна Сегерс на основе фамилии голландского художника и гравера Геркулеса Питерсоона Зегерса или Сегерса (ок. 1589 – ок. 1638).

Жизнь

Зегерс родилась Анна Рейлинг в Майнце в 1900 году в еврейской семье. Ее звали «Нетти». Ее отец, Исидор Рейлинг, торговал антиквариатом и культурными артефактами. В Кельне и Гейдельберге она изучала историю, историю искусства и китайский язык.

В 1925 году она вышла замуж за Ласло Радвани , также известного как Иоганн Лоренц Шмидт, венгерского коммуниста и академика, тем самым получив венгерское гражданство.

Она вступила в Коммунистическую партию Германии в 1928 году, когда Веймарская республика умирала и вскоре должна была быть заменена. Ее роман 1932 года «Die Gefährten» был пророческим предупреждением об опасностях нацизма , за что она была арестована гестапо . В 1932 году она официально вышла из еврейской общины.

Могила Анны Зегерс в Берлине

К 1934 году она эмигрировала через Цюрих в Париж . После того, как немецкие войска вторглись во Французскую Третью республику в 1940 году, она бежала в Марсель , стремясь покинуть Европу.

Год спустя ей была предоставлена ​​въездная виза в Мексику и проход на корабле. Поселившись в Мехико, она основала антифашистский «Клуб Генриха Гейне», названный в честь немецкого еврейского поэта Генриха Гейне . Она также основала Freies Deutschland (« Свободная Германия» академический журнал ).

Еще находясь в Париже, в 1939 году она написала «Седьмой крест» . Действие романа происходит в 1936 году и описывает побег семи узников из концлагеря. Он был опубликован на английском языке в США в 1942 году и быстро адаптирован для одноименного американского фильма . Седьмой крест был одним из очень немногих изображений нацистских концентрационных лагерей в литературе и кино во время Второй мировой войны . Зегерс был удостоен премии Георга Бюхнера В 1947 году за этот роман .

Самый известный рассказ Сегерс, название ее сборника « Прогулка мертвых девушек» (1946), был написан в Мексике. Он был частично автобиографичным, основанным на ее воспоминаниях и переосмыслении классной экскурсии по реке Рейн перед Первой мировой войной . Она исследует действия одноклассников главного героя в свете их решений и окончательных судеб во время обеих мировых войн. Описывая их, немецкую сельскую местность и свой родной город Майнц, который вскоре был разрушен во время Второй войны, Зегерс выражает утраченную невинность и размышляет о бессмысленной несправедливости войны. Она показывает, что от такой утраты нет спасения, независимо от того, симпатизировал ли человек нацистской партии или нет . Среди других известных романов Зегерса — «Саген фон Артемида» (1938) и «Корабль аргонавтов » (1953), оба основаны на мифах .

В 1947 году Зегерс вернулся в Германию, поселившись в Западном Берлине , анклаве на территории контролируемой Советским Союзом Восточной Германии . Она вступила в Социалистическую единую партию Германии в зоне, оккупированной Советами. В том же году она также была удостоена премии Георга Бюхнера за роман «Транзит» , написанный на немецком языке и опубликованный на английском языке в 1944 году.

В 1950 году она переехала в Восточный Берлин, где стала сооснователем Академии искусств ГДР и стала членом Всемирного совета мира .

Ее радиоспектакль «Суд над Жанной д'Арк в Руане, 1431 год» был адаптирован для сцены Бертольтом Брехтом . Он был написан в сотрудничестве с Бенно Бессоном , и его премьера состоялась в Берлинском ансамбле в ноябре 1952 года в постановке Бессона (его первая значительная постановка с ансамблем) с Кете Райхель в роли Джоан.

Почести и награды

В 1951 году Зегерс получил первую Национальную премию ГДР и Сталинскую премию мира . В 1959 году она получила степень почетного доктора Йенского университета. Зегерс была номинирована на Нобелевскую премию по литературе 1967 года Немецкой академией искусств. В 1981 году она стала почетным гражданином родного города Майнц. Она умерла в Берлине 1 июня 1983 года и похоронена там.

Представительство в других СМИ

• «Седьмой крест» (1944) был адаптирован на английском языке из ее одноименного романа 1942 года и выпущен MGM в главной роли со Спенсером Трейси .
• Анна Зегерс упоминается в немецком остальгии фильме- «Прощай, Ленин!» (2003), режиссер Вольфганг Беккер .
• Ее роман, опубликованный на английском языке под названием «Транзит » (1944), действие которого происходит в Марселе, был адаптирован для одноименного фильма 2018 года немецким режиссером Кристианом Петцольдом . Действие происходило в современном Марселе, который снова стал центром беженцев.

Избранные работы

Ранние работы Анны Сегерс обычно относят к движению «Новая объективность» . Она также внесла ряд важных вкладов в журнал Exilliliteratur , включая свои романы «Транзит» и «Седьмой крест» . Ее более поздние романы, изданные в ГДР, часто ассоциируются с соцреализмом . Ряд ее романов был экранизирован в Германии. В 2021 году сборник ее рассказов был опубликован на английском языке издательством NYRB Classics .

• 1928 - Восстание рыбаков Санта-Барбары (роман)
• 1933 — Головная плата — Цена за его голову (роман)
• 1939 — Седьмой крест — Седьмой крест (роман)
• 1943 - Der Ausflug der toten Mädchen - «Экскурсия мертвых девушек» (рассказ) (в немецких писательницах двадцатого века , Pergamon Press, 1978)
• 1944 - Транзит – Транзит (роман)
• 1946 - Диверсант - Диверсанты (1946)
• 1949 - Мертвые остаются молодыми – Мертвые остаются молодыми (роман)
• 1949 — «Die Hochzeit von Haiti» (рассказ) «Свадьба с Гаити»
• 1950 — Линия.
• 1950 — Der Kesselflicker «Лудильщик» (рассказ)
• 1951 - Крисанта (новелла)
• 1951 — Дети.
• 1952 - Человек и его имя (новелла)
• 1953 — Der Bienenstock «Улей» (рассказ)
• 1954 — Мысли о ГДР. В эссе ... 1980, как отрывок из книги Андреаса Ликсла-Перселла (ред.): Воспоминания немецко-еврейских женщин 1900–1990 годов.
• 1958 — Хлеб-соль «Хлеб-соль» (рассказ)
• 1959 — Решение «Решение» (роман)
• 1961 — Свет на виселице «Свет на виселице» (рассказ)
• 1963 — О Толстом. О Достоевском.
• 1965 — Сила слабых (роман)
• 1967 — Настоящая синева. История из Мексики. «Настоящий синий» (рассказ)
• 1968 — «Траст-траст » (роман)
• 1969 - Вера в земное (очерки)
• 1970 - Письма к читателям.
• 1970 - О искусстве и реальности.
• 1971 год – переправа. История любви. «Пересечение: история любви» (Dialogos Books, 2016)
• 1972 — Странные встречи (новеллы)
• 1973 - Суд над Жанной д'Арк в Руане 1431 г. Суд над Жанной д'Арк в Руане (радиоспектакль, позднее адаптированный Бертольдом Брехтом)
• 1973 – «Голубой Бенито и девять других историй»
• 1977 – Каменный век. Повторная встреча «Каменного века» «Повторная встреча» (рассказы)
• 1980 — Три женщины с Гаити Три женщины с Гаити (новеллы)
• 1990 - Праведный судья (новеллы)

См. также

• Он был неграмотен

Дальнейшее чтение

• Анна Зегерс: Биография в картинках под редакцией Франка Вагнера, Урсулы Эммерих, Рут Радвани; с эссе Кристы Вольф , Берлин: Aufbau, 2000.
• Хелен Фехервари, Анна Зегерс: Мифическое измерение . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета, 2001.
• Анна Сегерс: Вызов истории под редакцией Хелен Фехервари, Кристиан Зель Ромеро, Эми Кеппл Строузер. Бостон: Брилл, 2020.
• Левые писатели в эпоху крайностей: Эджелл Рикворд, Анна Сегерс, Карло Леви , Грета Сайкс и Дэвид Морган. Лондон: Общество социалистической истории, 2021.

Внешние ссылки

• Петри Люкконен. «Анна Зегерс» . Книги и писатели .
• Информация о переведенных романах Джона Мэнсона
• Домашняя страница Die-Anna-Seghers (на немецком языке)
• Немецкая биография (Потсдамский университет)
• Биография профессора Яна Уоллеса (на немецком языке)
• Интервью с детьми Анны Зегерс (на немецком языке)
• Предисловие к биографии Анны Сегерс , University of Michigan Press
• «Анна Зегерс» , Архив еврейских женщин.
• Литературный мемориал Анны Зегерс в Берлине
• «Велосипедист, твое поведение» , оцифрованное камуфляжное письмо с отрывками Анны Сегерс из Института Лео Бека, Нью-Йорк (на немецком языке)