Генрих Бёлль

Генрих Бёлль
Генрих Бёлль
	Бёлль в 1981 году
Рожденный	Генрих Теодор Бёлль ; 21 декабря 1917 г. ; Кёльн , Пруссия , Германская империя
Умер	16 июля 1985 г. ( 67 лет ; Лангенбройх , Западная Германия
Заметные награды	Премия Георга Бюхнера ; 1967 ; Нобелевская премия по литературе ; 1972 ;
Подпись

Генрих Теодор Бёлль (англ. Немецкий: [ˈhaɪnʁɪç ˈteːodoːɐ̯ ˈbœl] ^ⓘ; 21 декабря 1917 — 16 июля 1985) — немецкий писатель. Считающийся одним из выдающихся писателей Германии после Второй мировой войны , Бёлль получил премию Георга Бюхнера (1967) и Нобелевскую премию по литературе (1972). ^{[ 1 ]}

Биография

Бёлль родился в Кельне , Германия, в римско-католической и пацифистской семье, которая позже выступила против подъема нацизма . Бёлль отказался присоединиться к Гитлерюгенду в 1930-х годах. ^{[ 2 ]} Он был учеником продавца книг, прежде чем изучать немецкую культуру и классику в Кельнском университете .

Призванный в Вермахт , он служил в Польше , Франции , Румынии , Венгрии и Советском Союзе . В 1942 году Бёлль женился на Аннемари Чех, от которой у него родилось трое сыновей; Позже она сотрудничала с ним над рядом различных переводов англоязычной литературы на немецкий язык. Во время военной службы Бёлль был четырежды ранен и заболел тифом . Он был схвачен солдатами армии США в апреле 1945 года и отправлен в лагерь для военнопленных . ^{[ 3 ]}

После войны он вернулся в Кельн и начал работать в столярной мастерской своей семьи и в течение одного года проработал в муниципальном статистическом бюро - работа, которая ему не нравилась и которую он оставил, чтобы вместо этого рискнуть стать писателем. . ^{[ 4 ]}

Бёлль стал полноценным писателем в возрасте 30 лет. Его первый роман , Der Zug war pünktlich ( «Поезд был вовремя »), был опубликован в 1949 году. В 1949 году он был приглашен на встречу кружка «Группа 47» немецких авторов и его работа была признана лучшей представленной в 1951 году. ^{[ 5 ]} За этим последовало множество других романов, рассказов, радиоспектаклей и сборников эссе.

Награды, почести и назначения

Бёлль добился чрезвычайного успеха и неоднократно хвалился. В 1953 году он был удостоен Премии немецкой промышленности в области культуры, Премии южногерманского радио и Премии немецких критиков. В 1954 году он получил премию Tribune de Paris. В 1955 году ему была вручена французская премия за лучший зарубежный роман. В 1958 году он выиграл премию Эдуарда фон дер Хейдта города Вупперталь и премию Баварской академии изящных искусств. В 1959 году он был удостоен Большой художественной премии земли Северный Рейн-Вестфалия и литературной премии города Кельна и был избран членом Академии наук и искусств в Майнце.

В 1960 году он стал членом Баварской академии изящных искусств и получил премию Шарля Вейона.

В 1967 году ему была вручена премия Георга Бюхнера . ^{[ 6 ]}

В 1972 году он получил Нобелевскую премию по литературе «за свои произведения, которые благодаря сочетанию широкого взгляда на свое время и тонкого мастерства в характеристике способствовали обновлению немецкой литературы». ^{[ 7 ]}

До своей смерти он был удостоен ряда почетных наград, таких как членство в Американской академии искусств и литературы в 1974 году и медаль Осецкого 1974 года (последняя за защиту и вклад в глобальные права человека).

Бёлль был президентом Международного ПЕН-клуба , всемирной ассоциации писателей, с 1971 по 1973 год. ^{[ 8 ]}

Бёлль был избран членом Американского философского общества в 1983 году и Американской академии искусств и наук в 1984 году. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Работает

Его работы переведены более чем на 30 языков, и он остается одним из самых читаемых авторов Германии. Его самые известные работы — «Бильярд в половине девятого» (1959), «И не сказал ни слова» (1953), «Хлеб тех ранних лет» (1955), «Клоун» (1963), «Групповой портрет с дамой » (1971), «Клоун» (1963). «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974) и «Сеть безопасности» (1979).

Несмотря на разнообразие тем и содержания его работ, некоторые закономерности повторяются: большая часть его работ описывает интимную и личную жизнь, пытающуюся выжить на более широком фоне войны, терроризма, политических разногласий и глубоких экономических и социальных преобразований. Во многих его книгах есть упрямые и эксцентрично индивидуалистические герои, выступающие против механизмов государства или общественных институтов. ^{[ 11 ]}

Бёлль был убежденным пацифистом из-за своего военного опыта. Все его произведения и романы в послевоенные годы были посвящены войне и тому, чтобы она никогда больше не повторилась. Он выразил это во фразе «никогда больше войны». ^{[ 12 ]}

В своей автобиографии Бёлль писал, что в средней школе, которую он посещал, когда рос при нацистах, учитель-антифашист уделял особое внимание римскому сатирику Ювеналу: «Господин Бауэр осознавал, насколько актуальным был Ювенал, как он долго справлялся с такие явления, как произвол правительства, тирания, коррупция, деградация общественной морали, упадок республиканских идеалов и террористические действия преторианцев [...] В магазине подержанных книг я нашел книгу. Перевод «Ювенала» 1838 года с обширными комментариями, вдвое превышающими сам переведенный текст, написанный в разгар периода романтизма. Хотя его цена была больше, чем я мог себе позволить, я купил его очень внимательно. как будто это был детективный роман. Это была одна из немногих книг, которую я упорно держался на протяжении всей войны [Второй мировой войны] и после нее, даже когда большинство других моих книг были потеряны или проданы на черном рынке». ^{[ 13 ]}

Скандалы в СМИ

Публикация « Клоуна» 1963 года была встречена полемикой в прессе из-за негативного изображения католической церкви и партии ХДС . ^{[ 14 ]} Бёлль был предан католицизму, но при этом глубоко критиковал его аспекты, особенно в его самых консервативных воплощениях. В частности, он не смог забыть Конкордат от июля 1933 года между Ватиканом и нацистами, подписанный будущим Папой Пием XII , который помог придать режиму международную легитимность на ранних этапах его развития. ^{[ 15 ]}

Либеральные взгляды Бёлля на религию и социальные вопросы вызвали гнев немецких консерваторов. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Когда в 1968 году были приняты конституционные реформы, попиравшие свободу, Бёлль выступил против них. Его статья 1972 года Soviel Liebe auf einmal (« Так много любви одновременно »), в которой таблоид Bild обвинялся в фальсифицированной журналистике, в свою очередь, была переименована в: ^{[ нужны разъяснения ]} на момент публикации, вопреки желанию Бёлля, журналом Der Spiegel , а новое название было использовано как предлог для обвинения Бёлля в симпатиях к терроризму. ^{[ 17 ]} Эта конкретная критика была вызвана в значительной степени его неоднократным настаиванием на важности надлежащей правовой процедуры и правильном и справедливом применении закона в деле банды Баадер-Майнхоф . ^{[ 18 ]} В своей статье для Der Spiegel под названием « Шестьдесят миллионов против шести » он просил предоставить гарантии Ульрике Майнхоф , чтобы начать диалог и предотвратить крупную кампанию в прессе и полицию. назвал его «духовным отцом насилия» За это Бёлля подвергли резкой критике, и один журналист Springer Press . ^{[ 12 ]}

Консервативная пресса даже подвергла критике Нобелевскую премию Бёлля 1972 года, утверждая, что она присуждалась только «либералам и левым радикалам». ^{[ 14 ]}

7 февраля 1974 года BZ , самая читаемая в то время газета Берлина, сообщила, что в доме Бёлля прошел обыск. Фактически, обыск в его доме был произведен лишь позже в тот же день, после того как газета уже была распространена. ^{[ 19 ]}

В 1977 году, после похищения Ханса Мартина Шлейера , 40 полицейских обыскали дом Бёлля на основании полученной анонимной информации, в которой сын Бёлля был назван сообщником похитителей. Это утверждение оказалось необоснованным. После этого инцидента христианские демократы поместили Бёлля в черный список. ^{[ 19 ]}

Влияния

Бёлль глубоко укоренился в своем родном городе Кельне с его сильным католицизмом и довольно грубым и резким чувством юмора. В послевоенный период его волновали воспоминания о войне и ее влиянии — материальном и психологическом — на жизнь простых людей. Они — герои его произведений. Его католицизм был важен для его творчества, и его можно сравнить с такими писателями, как Грэм Грин и Жорж Бернанос , хотя, как отмечалось ранее, его взгляд на католицизм был критическим и вызывающим, а не пассивным. ^{[ 20 ]}

На Бёлля глубоко повлиял захват Кельна нацистами , поскольку нацисты, по сути, сослали его в его собственный город. Кроме того, разрушение Кельна в результате бомбардировок союзников во время Второй мировой войны оставило у него шрамы на всю жизнь; он описал последствия взрыва в «Безмолвном ангеле» . В архитектурном отношении восстановленный Кёльн, снова процветающий, оставил его равнодушным. (Бёлль, похоже, был поклонником Уильяма Морриса ; он дал понять, что предпочел бы, чтобы Кельнский собор остался незавершенным, с деревянным краном 14-го века наверху, как он стоял в 1848 году). На протяжении всей своей жизни он поддерживал тесные контакты с жителями Кёльна, богатыми и бедными. Когда он лежал в больнице, медсестры часто жаловались на «низких» людей, которые приходили навестить их друга Бёлля. ^{[ нужна ссылка ]}

Бёлль очень любил Ирландию, отдыхая со своей женой в их втором доме, на западном побережье. ^{[ 21 ]} Учитывая эту связь, заманчиво увидеть резонанс между творчеством Бёлля — особенно его сюрреалистической пьесой «Глотка земли» — и творчеством его современника Сэмюэля Беккета . Обеспокоенность Бёлля по поводу ущерба окружающей среде, столь очевидная в его пьесе, была движущей силой создания Фонда Генриха Бёлля .

Злодеи Бёлля — это авторитетные фигуры в правительстве, бизнесе, основных средствах массовой информации и церкви, которых он критикует, иногда с юмором, иногда язвительно, за то, что он считал их конформизмом, отсутствием смелости, самодовольным отношением и злоупотреблением властью. власть.

Газеты в его книгах без колебаний лгут о героях или разрушают их жизни, напоминая об опыте Бёлля, когда его обвиняли в укрытии и защите анархистов.

Анализ

Работы Бёлля получили название Trümmerliteratur (литература из развалин). Он был лидером немецких писателей, которые пытались справиться с памятью о Второй мировой войне , нацистах , Холокосте и связанной с ними вине. Из-за его отказа избегать написания о сложностях и проблемах прошлого некоторые называли его Gewissen der Nation («совесть нации»), катализатором и проводником увековечивания памяти и дискуссий в противовес тенденции к молчанию и табу. Это был ярлык, который Бёлль стремился отбросить, потому что он чувствовал, что он препятствует справедливой проверке институтов, действительно ответственных за то, что произошло. ^{[ 22 ]}

Бёлль жил с женой в Кёльне и в районе Эйфеля . Он также провел время на острове Ахилл , у западного побережья Ирландии. Его коттедж сейчас используется как гостевой дом для иностранных и ирландских художников. Он записал некоторые из своих событий в Ирландии в своей книге «Ирландский журнал» ; позже жители Ахилла организовали фестиваль в его честь. Ирландские связи также повлияли на переводы на немецкий язык, сделанные его женой Аннемари, которые включали работы Брендана Бехана , Дж. М. Синджа , Г. Б. Шоу , Фланна О'Брайена и Томаса О Криомхтайна . ^{[ 23 ]}

Бёлль был президентом тогдашнего Западногерманского ПЕН-клуба , а затем и международных ПЕН- организаций. Он часто путешествовал как представитель новой, демократической Германии. Его внешний вид и манера поведения совершенно контрастировали с хвастливым, агрессивным типом немца, прославившимся во время Адольфа Гитлера правления . Бёлль добился особенного успеха в Восточной Европе , поскольку он, казалось, изображал темную сторону капитализма в своих книгах, которые продавались миллионами только в Советском Союзе . ^{[ 24 ]}

Когда Александра Солженицына выслали из Советского Союза, он сначала укрылся в коттедже Бёлля в Эйфеле. Частично это стало результатом визита Бёлля в Советский Союз в 1962 году с культурной делегацией, первой из нескольких поездок, которые он совершил туда, во время которых он подружился с писателями и установил связи с производителями диссидентской литературы. На встречу с Солженицыным Бёлль ответил на критику с обеих сторон, заклеймивших его как инструмент антисоциалистической пропаганды или марионетку восточных немцев, следующим заявлением: «Возможно, многие немцы читают «Архипелаг ГУЛАГ» не для того, чтобы испытать страдания этих людей». которым посвящен этот памятник, а скорее забыть ужас своей собственной истории». ^{[ 19 ]} Будучи президентом Западногерманского ПЕН-клуба, Бёлль рекомендовал Солженицына на Нобелевскую премию по литературе. Когда Солженицын получил премию в 1970 году, он процитировал приемной комиссии произведения Бёлля. ^{[ 25 ]}

В 1976 году Бёлль публично вышел из католической церкви , «не отступив от веры». ^{[ 26 ]} Он умер в 1985 году в возрасте 67 лет.

Наследие и влияние

Память о Бёлле живёт, среди прочего, в Фонде Генриха Бёлля . Кёльнская библиотека создала Архив Генриха Бёлля для хранения его личных документов, купленных у его семьи, но большая часть материалов была повреждена, возможно, непоправимо, когда здание обрушилось в 2009 году. ^{[ 27 ]}

Его коттедж в Ирландии с 1992 года используется как резиденция писателей. ^{[ 28 ]}

Эрик Андерсон написал набор музыкальных композиций по мотивам книг Бёлля: Silent Angel: Fire and Ashes of Heinrich Böll (2017, Meyer Records).

Избранная библиография

(1949) Поезд был - вовремя роман
(1950) Путешественник, приезжай в Спа… – рассказ
1951) Паршивая овца - рассказ (
(1951) Где ты был, Адам? ( А где ты был, Адам? ) — роман
(1952) Не только на Рождество ( Christmas Not Just Once a Year ) – рассказ
1952) - рассказ Весы Балека (
(1953) И никогда не говорил - ни слова роман
(1954) Haus ohne Hüter ( Неохраняемый дом ; Завтра и вчера ) - роман
(1955) Хлеб - тех ранних лет роман
(1957) путевые - Journal Irish заметки
(1957) Die Spurlosen ( Пропавшие без вести ) - эссе
(1958) доктора Мерка ( Сборник молчаний 1963) - рассказ
(1959) Бильярд в половине девятого ( Бильярд в половине девятого ) — роман
(1962) Глотка - земли пьеса
(1963) Взгляды клоуна ( The Clown ) – роман
(1963) Анекдот о - снижении производительности рассказ
(1964) отсутствие - Самовольное две новеллы
(1966) миссии - Конец роман
(1971) - Групповой портрет с дамой роман
(1974) Утраченная честь Катарины - Блюм роман
(1979) Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг и другие рассказы ( You Go to Heidelberg Too Frequency ) – рассказы
(1979) Caring Siege ( Сеть безопасности ) - роман
(1981) Что станет с мальчиком? Или: Что-то с книгами ( Что станет с мальчиком? ) — автобиография Бёлля школьных лет 1933–1937 гг.
(1982) Заминированная местность
(1982, написано в 1948 году) Солдатское - наследие роман
(1983) Ранение и другие ранние истории ( The Casualty ) - неопубликованные рассказы 1947–1952 годов.

Посмертный

(1985) в пейзаже речном Женщины
(1986) Истории Генриха Бёлля - выпуск в США
(1992, написано 1949/50) Безмолвный - ангел роман
(1995) Бледная собака - неопубликованные рассказы 1937 и 1946–1952 годов.
(2002, написано в 1946–1947) Крест без любви .
(2004 г., написано в 1938 г.) На краю церкви
(2011) Сборник рассказов - переиздания переводов, выпуск в США

Переводы

Более 70 переводов Аннемари и Генриха Бёлля входят в библиографию, опубликованную в 1995 году Вернером Беллманом: работы Брендана Бехана , Эйлис Диллон , О. Генри , Пола Хоргана , Бернарда Маламуда , Дж. Д. Сэлинджера , Джорджа Бернарда Шоу и др.

The Hard Life Брайан ( Патрика О’Нолан ), перевод Генриха Бёлля, Гамбург, Наннен, 1966, 79. Иллюстрации Свифта .

Отзывы

Мердок, Брайан (1982), «Сизифовы труды» , включающий обзор «Сети безопасности» , в «Cencrastus № 9», лето 1982 г., стр. 46, ISSN 0264-0856

См. также

Ссылки

^ Конард 1992 , с. XVIII.
^ Майкл Х. КАТЕР; Майкл Х. Катер (30 апреля 2006 г.). Гитлерюгенд . Издательство Гарвардского университета. стр. 24–. ISBN 978-0-674-01991-1 . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Конард 1992 , стр. xvi–xvii.
^ Штайнхауэр, Гарри (1984). Немецкие истории . Издательство Калифорнийского университета. п. 423. ИСБН 0-520-05054-1 . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Мэгилл, Фрэнк Н., изд. (2013). A-GI 20-го века: Всемирный биографический словарь, том 7 . Рутледж. п. 349. ИСБН 978-1-136-59334-5 . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Конрад, Роберт С. (1992). Понимание Генриха Бёлля . Издательство Университета Южной Каролины. стр. 14–15. ISBN 0-87249-779-8 . Проверено 23 июля 2014 г. .
^ Сайт Нобелевской премии
^ Конард 1992 , с. 15.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 25 мая 2022 г.
^ «Генрих Теодор Болл» . Американская академия искусств и наук . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Драугсволд, Оттар Г., изд. (2000). Нобелевские писатели за писательство . МакФарланд. п. 121. ИСБН 0-7864-0629-1 . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шлёндорф и Маргарет фон Тротта: утраченная честь Генриха Бёлля» . Ютуб .
^ Генрих Бёлль, «Что станет с этим ребенком? Или: О книгах», Глава, 17.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнк Н. Мэгилл (2013) A-GI 20-го века: Всемирный биографический словарь, том 7, стр.350
^ И не сказал ни единого слова . Рутледж. 2003. ISBN 1-134-98682-3 . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Фрэнк Финли (1996) О рациональности поэзии: эстетическое мышление Генриха Бёлля , стр.8
^ Генрих Бёлль: Сочинения , Том 18: 1971–1974. Кельн: Кипенхойер и Витш, 2003, ISBN 3-462-03260-7 , стр. 454-ff.
^ Кук, Бернард А. (2001). Европа с 1945 года: Энциклопедия, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 135. ИСБН 0-8153-4057-5 . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Генрих Бёлль» .
^ Конрад, Роберт С. (1992). Понимание Генриха Бёлля . Издательство Университета Южной Каролины. стр. 58. ИСБН 0-87249-779-8 . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Бёлль, Генрих (1965). Хлеб ранних лет (введение Джеймса Олдриджа) . Хайнеманн.
^ Сарджант, Мэгги (2005). Китч и искусство: презентации проигранной войны . Питер Лэнг. стр. 100-1 171–2. ISBN 3-03910-512-4 . Проверено 29 июня 2014 г.
^ Люкконен, Петри. «Генрих Бёлль» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
^ Питер Брюн и Генри Глэйд: Генрих Бёлль в Советском Союзе, 1952–1979 . Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine. Введение в советский прием Бёлля и библиография произведений Генриха Бёлля и о нем, опубликованных на русском языке в СССР , Берлин, 1980 г. , ISBN 3-503-01617-1
^ Финли, Фрэнк (1996). О рациональности поэзии: эстетическое мышление Генриха Бёлля . Родопи. стр. 179–184. ISBN 90-5183-989-8 . Проверено 12 июля 2014 г.
^ "Отступник"
^ Коннолли, Кейт (6 марта 2009 г.). «Архив известного немецкого писателя погиб в результате обрушения здания» . Хранитель . Проверено 23 июля 2014 г. .
^ «Резиденция» . Коттедж Генриха Бёлля . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Хайнц Людвиг Арнольд, изд. Генрих Бёлль . Мюнхен. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Бальцер, Бернд (1997). Литературное творчество Генриха Бёлля. Комментарии и интерпретации . Мюнхен. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Ханно Бет (Ред.): Генрих Бёлль. Введение ко всему произведению в отдельных интерпретациях . 2-е, исправленное и дополненное издание. Кенигштейн и.Ц. 1980.
Альфред Бёлль: Фотографии немецкой семьи. Бёллы . Густав Люббе, Бергиш-Гладбах, 1981.
Виктор Бёлль, Маркус Шефер и Йохен Шуберт: Генрих Бёлль . DTV, Мюнхен, 2002 (портрет DTV).
Лючия Боргезе: Приглашение к чтению Генриха Бёлля . Мурсия, Милан, 1980 год.
Майкл Батлер (ред.): Повествовательная фантастика Генриха Бёлля. Социальная совесть и литературные достижения . Кембридж, 1994.
Конард, Роберт К. (1992). Понимание Генриха Бёлля . Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины. ISBN 978-0-87249-779-5 .
Фрэнк Финлей: О рациональности поэзии: эстетическое мышление Генриха Бёлля . Родопи, Амстердам/Атланта, 1996 г.
Эрхард Фридрихсмейер: сатирическая короткая проза Генриха Бёлля . Чапел-Хилл, 1981 год.
Лоуренс Ф. Глатц: Генрих Бёлль как моралист . Питер Лэнг, Нью-Йорк, 1999.
Кристина Хуммель: Интертекстуальность в творчестве Генриха Бёлля . Научное издательство, Трир, 2002.
Манфред Юргенсен (ред.): Бёлль. Исследование работы . Франке, Берн/Мюнхен, 1975.
Кристиан Линдер: Генрих Бёлль. Жизнь и письмо 1917–1985. Кипенхойер и Витш, Кельн, 1986.
Райх-Раницки, Марсель (1986). Больше, чем поэт: о Генрихе Бёлле (на немецком языке). Кельн: Кипенхойер и Витш.
Джеймс Х. Рид: Генрих Бёлль. Немец своего времени . Berg Publishers, Оксфорд/Нью-Йорк/Гамбург, 1988. – Немецкий: Генрих Бёлль. Свидетель своего времени . DTV, Мюнхен, 1991.
Клаус Шрётер: Генрих Бёлль . Ровольт, Рейнбек 1987 (монографии Ровольта).
Йохен Фогт: Генрих Бёлль . 2-е издание. Бек, Мюнхен, 1987.
Генрих Формвег: Другой немец. Генрих Бёлль. Биография. Кипенхойер и Витш, Кельн, 2002 г.
Зебальд, WG (1999). Воздушная война и литература: с очерком об Альфреде Андерше [ О естественной истории разрушения ] (на немецком языке).

Внешние ссылки

Официальный сайт Генриха Бёлля
Страница Генриха Бёлля .
Генрих Бёлль на Nobelprize.org
А. Лесли Уилсон (весна 1983 г.). «Генрих Бёлль, Искусство художественной литературы № 74» . Парижский обзор . Весна 1983 г. (87).
Вернер Беллманн, изд. Работа Генриха Бёлля. Библиография с исследованиями ранних работ . Опладен: западногерманское издательство.
Вернер Беллманн, изд. Генрих Бёлль, романы и рассказы. Интерпретации . Штутгарт: Восстановление.
Документальный фильм «Потерянная честь Генриха Бёлля» с Фолькером Шлендорфом и Маргарет фон Тротта

Должности в некоммерческой организации
Предшественник Пьер Эммануэль	Международный президент Международного ПЕН-клуба 1971–1974	Преемник V. S. Pritchett

[FOOTNOTEConard1992xviii-1] Конард 1992 , с. XVIII.

[KATERKater2006-2] Майкл Х. КАТЕР; Майкл Х. Катер (30 апреля 2006 г.). Гитлерюгенд . Издательство Гарвардского университета. стр. 24–. ISBN 978-0-674-01991-1 . Проверено 26 августа 2012 г.

[FOOTNOTEConard1992xvi–xvii-3] Конард 1992 , стр. xvi–xvii.

[4] Штайнхауэр, Гарри (1984). Немецкие истории . Издательство Калифорнийского университета. п. 423. ИСБН 0-520-05054-1 . Проверено 20 июля 2014 г.

[5] Мэгилл, Фрэнк Н., изд. (2013). A-GI 20-го века: Всемирный биографический словарь, том 7 . Рутледж. п. 349. ИСБН 978-1-136-59334-5 . Проверено 29 июня 2014 г.

[6] Конрад, Роберт С. (1992). Понимание Генриха Бёлля . Издательство Университета Южной Каролины. стр. 14–15. ISBN 0-87249-779-8 . Проверено 23 июля 2014 г. .

[7] Сайт Нобелевской премии

[FOOTNOTEConard199215-8] Конард 1992 , с. 15.

[9] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Проверено 25 мая 2022 г.

[10] «Генрих Теодор Болл» . Американская академия искусств и наук . Проверено 25 мая 2022 г.

[11] Драугсволд, Оттар Г., изд. (2000). Нобелевские писатели за писательство . МакФарланд. п. 121. ИСБН 0-7864-0629-1 . Проверено 29 июня 2014 г.

[youtube.com-12] Jump up to: ^а ^б «Шлёндорф и Маргарет фон Тротта: утраченная честь Генриха Бёлля» . Ютуб .

[13] Генрих Бёлль, «Что станет с этим ребенком? Или: О книгах», Глава, 17.

[Magill2013p350-14] Jump up to: ^а ^б ^с Фрэнк Н. Мэгилл (2013) A-GI 20-го века: Всемирный биографический словарь, том 7, стр.350

[15] И не сказал ни единого слова . Рутледж. 2003. ISBN 1-134-98682-3 . Проверено 29 июня 2014 г.

[Finlay1996p8-16] Фрэнк Финли (1996) О рациональности поэзии: эстетическое мышление Генриха Бёлля , стр.8

[WerkeV18p454-17] Генрих Бёлль: Сочинения , Том 18: 1971–1974. Кельн: Кипенхойер и Витш, 2003, ISBN 3-462-03260-7 , стр. 454-ff.

[18] Кук, Бернард А. (2001). Европа с 1945 года: Энциклопедия, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. п. 135. ИСБН 0-8153-4057-5 . Проверено 20 июля 2014 г.

[criterionchannel.com-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Генрих Бёлль» .

[20] Конрад, Роберт С. (1992). Понимание Генриха Бёлля . Издательство Университета Южной Каролины. стр. 58. ИСБН 0-87249-779-8 . Проверено 24 июля 2014 г.

[21] Бёлль, Генрих (1965). Хлеб ранних лет (введение Джеймса Олдриджа) . Хайнеманн.

[22] Сарджант, Мэгги (2005). Китч и искусство: презентации проигранной войны . Питер Лэнг. стр. 100-1 171–2. ISBN 3-03910-512-4 . Проверено 29 июня 2014 г.

[23] Люкконен, Петри. «Генрих Бёлль» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.

[24] Питер Брюн и Генри Глэйд: Генрих Бёлль в Советском Союзе, 1952–1979 . Архивировано 8 апреля 2008 года в Wayback Machine. Введение в советский прием Бёлля и библиография произведений Генриха Бёлля и о нем, опубликованных на русском языке в СССР , Берлин, 1980 г. , ISBN 3-503-01617-1

[25] Финли, Фрэнк (1996). О рациональности поэзии: эстетическое мышление Генриха Бёлля . Родопи. стр. 179–184. ISBN 90-5183-989-8 . Проверено 12 июля 2014 г.

[26] "Отступник"

[27] Коннолли, Кейт (6 марта 2009 г.). «Архив известного немецкого писателя погиб в результате обрушения здания» . Хранитель . Проверено 23 июля 2014 г. .

[28] «Резиденция» . Коттедж Генриха Бёлля . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Генрих Бёлль
Novels and novellas	The Train Was on Time And Never Said a Word The Bread of Those Early Years Billiards at Half-Past Nine The Clown Group Portrait with Lady The Lost Honour of Katharina Blum The Safety Net A Soldier's Legacy The Silent Angel
Short stories	"Murke's Collected Silences" "Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral" "Stranger, Bear Word to the Spartans We..."
Drama	A Mouthful of Earth
Miscellaneous	Heinrich-Böll-Preis

v т и Лауреаты Нобелевской премии по литературе
1901–1920	1901: Sully Prudhomme 1902: Theodor Mommsen 1903: Bjørnstjerne Bjørnson 1904: Frédéric Mistral / José Echegaray 1905: Henryk Sienkiewicz 1906: Giosuè Carducci 1907: Rudyard Kipling 1908: Rudolf Eucken 1909: Selma Lagerlöf 1910: Paul Heyse 1911: Maurice Maeterlinck 1912: Gerhart Hauptmann 1913: Rabindranath Tagore 1914 1915: Romain Rolland 1916: Verner von Heidenstam 1917: Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan 1918 1919: Carl Spitteler 1920: Knut Hamsun
1921–1940	1921: Anatole France 1922: Jacinto Benavente 1923: W. B. Yeats 1924: Władysław Reymont 1925: George Bernard Shaw 1926: Grazia Deledda 1927: Henri Bergson 1928: Sigrid Undset 1929: Thomas Mann 1930: Sinclair Lewis 1931: Erik Axel Karlfeldt (posthumously) 1932: John Galsworthy 1933: Ivan Bunin 1934: Luigi Pirandello 1935 1936: Eugene O'Neill 1937: Roger Martin du Gard 1938: Pearl S. Buck 1939: Frans Eemil Sillanpää 1940
1941–1960	1941 1942 1943 1944: Johannes V. Jensen 1945: Gabriela Mistral 1946: Hermann Hesse 1947: André Gide 1948: T. S. Eliot 1949: William Faulkner 1950: Bertrand Russell 1951: Pär Lagerkvist 1952: François Mauriac 1953: Winston Churchill 1954: Ernest Hemingway 1955: Halldór Laxness 1956: Juan Ramón Jiménez 1957: Albert Camus 1958: Boris Pasternak 1959: Salvatore Quasimodo 1960: Saint-John Perse
1961–1980	1961: Ivo Andrić 1962: John Steinbeck 1963: Giorgos Seferis 1964: Jean-Paul Sartre (declined award) 1965: Mikhail Sholokhov 1966: Shmuel Yosef Agnon / Nelly Sachs 1967: Miguel Ángel Asturias 1968: Yasunari Kawabata 1969: Samuel Beckett 1970: Aleksandr Solzhenitsyn 1971: Pablo Neruda 1972: Heinrich Böll 1973: Patrick White 1974: Eyvind Johnson / Harry Martinson 1975: Eugenio Montale 1976: Saul Bellow 1977: Vicente Aleixandre 1978: Isaac Bashevis Singer 1979: Odysseas Elytis 1980: Czesław Miłosz
1981–2000	1981: Elias Canetti 1982: Gabriel García Márquez 1983: William Golding 1984: Jaroslav Seifert 1985: Claude Simon 1986: Wole Soyinka 1987: Joseph Brodsky 1988: Naguib Mahfouz 1989: Camilo José Cela 1990: Octavio Paz 1991: Nadine Gordimer 1992: Derek Walcott 1993: Toni Morrison 1994: Kenzaburō Ōe 1995: Seamus Heaney 1996: Wisława Szymborska 1997: Dario Fo 1998: José Saramago 1999: Günter Grass 2000: Gao Xingjian
2001–2020	2001: V. S. Naipaul 2002: Imre Kertész 2003: J. M. Coetzee 2004: Elfriede Jelinek 2005: Harold Pinter 2006: Orhan Pamuk 2007: Doris Lessing 2008: J. M. G. Le Clézio 2009: Herta Müller 2010: Mario Vargas Llosa 2011: Tomas Tranströmer 2012: Mo Yan 2013: Alice Munro 2014: Patrick Modiano 2015: Svetlana Alexievich 2016: Bob Dylan 2017: Kazuo Ishiguro 2018: Olga Tokarczuk 2019: Peter Handke 2020: Louise Glück
2021–present	2021: Abdulrazak Gurnah 2022: Annie Ernaux 2023: Jon Fosse 2024: to be announced

v т и Критика работы
Historical persons	Abbie Hoffman Edward Bellamy Alfredo M. Bonanno André Gorz Bob Black Günther Anders Guy Debord Heinrich Böll Ivan Illich Mikhail Bakunin Paul Lafargue Walter Benjamin Antonio Negri Bertrand Russell Friedrich Nietzsche Henry David Thoreau Herbert Marcuse Jerry Rubin Josef Pieper Karl Marx Max Stirner Max Weber Pierre-Joseph Proudhon Raoul Vaneigem Renzo Novatore Zo d'Axa
Contemporary persons	Franco Berardi L. Susan Brown Madeleine Bunting David Graeber Michael Hardt Maurizio Lazzarato Claus Peter Ortlieb Roland Paulsen Jeremy Rifkin Penelope Rosemont Mark Slouka Nick Srnicek Claire Wolfe John Zerzan
Terminology and related topics	996 working hour system Absenteeism Abusive supervision Aktion Arbeitsscheu Reich All work and no play makes Jack a dull boy Autonomism Bare minimum Monday Bullshit job Coffee badging Corporatocracy Cycle of poverty Dolce far niente Effects of overtime Employee ghosting Extermination through labour Career cushioning Careerism Flextime Forced labour Four-day workweek Funemployment Ghost job Uberisation / Gig worker Happiness economics Honeymoon-hangover effect Hush trip Job crafting Job cuffing Jobless employed Karoshi Loud quitting Neijuan Occupational burnout Occupational safety and health Occupational stress Orange S.A. suicides Overwork Performance punishment Post-work society Precariat Presenteeism Digital presenteeism Productivity theater Professional abuse Protestant work ethic Psychological safety Quick quitting Quiet hiring Quiet promotion Quiet quitting Quiet thriving Lazy girl job Rage applying Refusal of work Resenteeism Right to rest and leisure Sampo generation Sunday scaries Six-hour day Tang ping Technological unemployment Toxic workplace Narcissism Psychopathy Wage slavery Work ethic Workaholic Working poor Work–life interface
Theater, movies, music and art	À Nous la Liberté Office Space Swedish Public Freedom Service "Take This Job and Shove It" The Future of Work and Death The Main Thing Is Work! The Working Class Goes to Heaven Yama—Attack to Attack
Literature	Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral Bartleby, the Scrivener Bonjour paresse Bullshit Jobs The Conquest of Bread Critique of Economic Reason Fight Club Future Primitive and Other Essays In Praise of Idleness and Other Essays Inventing the Future Manifesto Against Work New Escapologist On the Poverty of Student Life The Society of the Spectacle Steal This Book The Abolition of Work The End of Work The Human Use of Human Beings The Idler The Revolution of Everyday Life The Right to Be Lazy The Soul at Work: From Alienation to Autonomy
Communities	R/antiwork CrimethInc. Situationist International

v т и 1972 года. Нобелевской премии Лауреаты
Chemistry	Christian B. Anfinsen (United States) Stanford Moore (United States) William Howard Stein (United States)
Literature (1972)	Heinrich Böll (Germany)
Peace	None
Physics	John Bardeen (United States) Leon Cooper (United States) John Robert Schrieffer (United States)
Physiology or Medicine	Gerald Edelman (United States) Rodney Robert Porter (United Kingdom)
Economic Sciences	John Hicks (United Kingdom) Kenneth Arrow (United States)
Nobel Prize recipients 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977

v т и Немецкоязычная литература
Related articles	German language History of Germany History of Austria History of Switzerland History of Liechtenstein Old High German literature Middle High German literature Early New High German literature Sturm und Drang Weimar Classicism Romanticism Literary realism Weimar culture Exilliteratur Austrian literature Swiss literature German studies
Related categories	Austrian writers German writers Liechtenstein writers Swiss writers in German Reformation era literature
Medieval	Minnesang Courtly romance Der von Kürenberg Dietmar von Aist Reinmar von Hagenau Hartmann von Aue Walther von der Vogelweide Wolfram von Eschenbach Albrecht von Johansdorf Heinrich von Morungen Gottfried von Strassburg Dietrich von Bern Nibelungenlied
Early modern	Simon Dach Paul Fleming Hans Folz Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen Andreas Gryphius Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau Johann Michael Moscherosch Martin Opitz Hans Sachs Angelus Silesius Anthony Ulrich, Duke of Brunswick Georg Wickram
18th century	Barthold Heinrich Brockes Christian Gellert Johann Wolfgang von Goethe Johann Christoph Gottsched Johann Christian Günther Friedrich Hölderlin Friedrich Gottlieb Klopstock Jakob Michael Reinhold Lenz Gotthold Ephraim Lessing Novalis (Friedrich von Hardenberg) Jean Paul Friedrich Schiller Johann Gottfried Schnabel Christoph Martin Wieland
19th century	Bettina von Arnim Achim von Arnim Clemens Brentano Georg Büchner Adelbert von Chamisso Annette von Droste-Hülshoff Marie von Ebner-Eschenbach Joseph von Eichendorff Theodor Fontane Gustav Freytag Jeremias Gotthelf Franz Grillparzer Jacob Grimm Wilhelm Grimm Gerhart Hauptmann Christian Friedrich Hebbel Johann Peter Hebel Heinrich Heine Georg Herwegh Paul Heyse E. T. A. Hoffmann Friedrich Hölderlin Gottfried Keller Heinrich von Kleist Nikolaus Lenau Karl May Conrad Ferdinand Meyer Eduard Mörike Johann Nestroy Wilhelm Raabe Adalbert Stifter Theodor Storm Ludwig Tieck Ludwig Uhland
20th century	May Ayim Ingeborg Bachmann Hermann Bahr Vicki Baum Johannes R. Becher Gottfried Benn Thomas Bernhard Heinrich Böll Thomas Brasch Volker Braun Bertolt Brecht Rolf Dieter Brinkmann Hermann Broch Arnolt Bronnen Hermann Burger Elias Canetti Paul Celan Alfred Döblin Heimito von Doderer Friedrich Dürrenmatt Lion Feuchtwanger Marieluise Fleißer Erich Fried Max Frisch Stefan George Günter Grass Peter Handke Marlen Haushofer Hermann Hesse Georg Heym Hugo von Hofmannsthal Ödön von Horváth Ricarda Huch Peter Huchel Ernst Jandl Uwe Johnson Ernst Jünger Franz Kafka Erich Kästner Hermann Kesten Irmgard Keun Sarah Kirsch Egon Erwin Kisch Siegfried Kracauer Karl Kraus Else Lasker-Schüler Kurd Laßwitz Gert Ledig Siegfried Lenz Heinrich Mann Klaus Mann Thomas Mann Friederike Mayröcker Christian Morgenstern Erich Mühsam Heiner Müller Adolf Muschg Robert Musil Erich Maria Remarque Rainer Maria Rilke Joseph Roth Nelly Sachs Ernst von Salomon Paul Scheerbart Arthur Schnitzler Helga Schubert Kurt Schwitters W. G. Sebald Anna Seghers Berta von Suttner Ernst Toller Georg Trakl Kurt Tucholsky Robert Walser Josef Weinheber Peter Weiss Franz Werfel Christa Wolf Fritz Zorn (Fritz Angst) Stefan Zweig
Contemporary writers	Zsuzsa Bánk Thomas Brussig Jenny Erpenbeck Rainald Goetz Durs Grünbein Peter Handke Judith Hermann Elfriede Jelinek Reinhard Jirgl Wladimir Kaminer Daniel Kehlmann Esther Kinsky Alexander Kluge Barbara Köhler Christian Kracht Monika Maron Clemens Meyer Terézia Mora Herta Müller Sharon Dodua Otoo Emine Sevgi Özdamar Teresa Präauer Julya Rabinowich Rafik Schami Ingo Schulze Lutz Seiler Clemens J. Setz Botho Strauss Yoko Tawada Uwe Timm Ilija Trojanow Jan Wagner Martin Walser Peter Wawerzinek Wolf Wondratschek Feridun Zaimoğlu Juli Zeh
German-language Nobel laureates	Theodor Mommsen Rudolf Christoph Eucken Paul Heyse Gerhart Hauptmann Carl Spitteler Thomas Mann Hermann Hesse Nelly Sachs Heinrich Böll Elias Canetti Günter Grass Elfriede Jelinek Herta Müller Peter Handke
German-language literary awards	Ingeborg Bachmann Prize Georg Büchner Prize Sigmund Freud Prize Adelbert von Chamisso Prize Hans Fallada Prize Goethe Prize Heinrich Heine Prize Kleist Prize Leipzig Book Fair Prize Nelly Sachs Prize