Безопасная сеть

(Publ. Kiepenheuer & Witsch )
Безопасная сеть ( немецкая : заботливая осада ) - роман 1979 года Генриха Бёлла . На английский перевод Лейлы Венневиц был опубликован в 1981 году.
Содержание
[ редактировать ]История посвящена Фрицу Толму, стареющему искусственному историку, ставшему издателем газеты, который избран главой «Ассоциации», которая является скрытным «центром энергетики» в Западной Германии, состоящей из банкиров, промышленников и высокопоставленных членов СМИ. Он заменяет стальной магнат Pliefger. [ 1 ] В частности, он исследует способ, которым он подвергается огромному количеству безопасности в результате своей позиции (он удерживается в доме, переопределенном полицейским наблюдением и живет в страхе перед террористическим насилием от левого подполья), а также от этого на него и его семьи - его жене, Кате, его дочери и его сынов, Герберт и Рольфа. [ 2 ]
Роман построен на основе полифонии голосов и перспектив; Главы рассказываются с точки зрения Толма, его дочери Сабин, Хельги Хендлер (жена любовника Сабины), Хьюберта Хендлера (любовник Сабины), Рольф Толм, Хольцпук (глава операций по безопасности Толма), Эрна Брейер (Сабинсский сосед), Блебл (промышленник с прошлым, в уходе, сон, сон, сон. Террорист Вероника, жена Рольфа, невестка Фрица, и любовник Рольфа Катарина. Широкое разнообразие перспектив оказывает устойчивое влияние на роман, что означает, что из него трудно прочитать одну строку аргументации или мировоззрения.
Как и в случае с множеством других работ Бёлла, обстановка романа находится в Кельне, а также в деревнях и фермах, которые его окружают. [ 3 ]
Темы
[ редактировать ]Работа Бёлла фокусируется на вопросе о том, насколько хорошо действовало послевоенное немецкое общество, особенно благодаря его принятию капитализма и глобализированного свободного рынка. В частности, он пытается исследовать и понять импульс к насилию и восстанию, которые привели к тому, что такие группы, как банда Баадер-Мейнхоф . В этот момент многие консерваторы, особенно связанные с проблемой публикации Springer , призывали к подавлению общественного порядка, который будет включать в себя строгие ограничения гражданских свобод.
Толм представлен как заметно непристойная фигура, несмотря на его восхождение на должность в «ассоциации», и мотивируется страхом перед другими компаниями, захватывающими его отрасль (например, Zummerling). Поэтому его капитализм характеризуется определенной мировой устойчивостью, поднимая вопросы о послевоенном немецком «экономическом чудо» .
В нем также обсуждается баланс между безопасностью и свободой и ограничениями наблюдения и «сетью безопасности», предотвращающего расстройство и хаос. [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]В Бостонском Фениксе Энди Гаус сказал, что «простой и классический немецкий стиль Бёлла делает его одним из самых простых современных немецких авторов для иностранца, который читает. Но его повествовательная техника более сложна». Гаус чувствовал, что в то время как «мусорные романы писаются каждый день о осажденной жизни высоких корпоративных руководителей,« сеть безопасности » - это работа современного искусства во всех отношениях, и это примечательно для его избегания легкого выбора». [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Безопасная сеть" . Enotes . Получено 29 июня 2014 года .
- ^ Корбетт, Бен. "Безопасная сеть" . Университет Вебстера . Получено 29 июня 2014 года .
- ^ Конрад, Роберт С. (1992). Недонсовая Хиртрих Бёбтс . Univ of South Carolina Press. п. 131. ISBN 0872497798 Полем Получено 29 июня 2014 года .
- ^ Леонард, Джон. «Книги времен» . New York Times . Получено 29 июня 2014 года .
- ^ Гаус, Энди (25 мая 1982 г.). «Немецкие уроки» . Бостон Феникс . Получено 1 сентября 2024 года .