Jump to content

Безопасная сеть

Первое издание
(Publ. Kiepenheuer & Witsch )

Безопасная сеть ( немецкая : заботливая осада ) - роман 1979 года Генриха Бёлла . На английский перевод Лейлы Венневиц был опубликован в 1981 году.

Содержание

[ редактировать ]

История посвящена Фрицу Толму, стареющему искусственному историку, ставшему издателем газеты, который избран главой «Ассоциации», которая является скрытным «центром энергетики» в Западной Германии, состоящей из банкиров, промышленников и высокопоставленных членов СМИ. Он заменяет стальной магнат Pliefger. [ 1 ] В частности, он исследует способ, которым он подвергается огромному количеству безопасности в результате своей позиции (он удерживается в доме, переопределенном полицейским наблюдением и живет в страхе перед террористическим насилием от левого подполья), а также от этого на него и его семьи - его жене, Кате, его дочери и его сынов, Герберт и Рольфа. [ 2 ]

Роман построен на основе полифонии голосов и перспектив; Главы рассказываются с точки зрения Толма, его дочери Сабин, Хельги Хендлер (жена любовника Сабины), Хьюберта Хендлера (любовник Сабины), Рольф Толм, Хольцпук (глава операций по безопасности Толма), Эрна Брейер (Сабинсский сосед), Блебл (промышленник с прошлым, в уходе, сон, сон, сон. Террорист Вероника, жена Рольфа, невестка Фрица, и любовник Рольфа Катарина. Широкое разнообразие перспектив оказывает устойчивое влияние на роман, что означает, что из него трудно прочитать одну строку аргументации или мировоззрения.

Как и в случае с множеством других работ Бёлла, обстановка романа находится в Кельне, а также в деревнях и фермах, которые его окружают. [ 3 ]

Работа Бёлла фокусируется на вопросе о том, насколько хорошо действовало послевоенное немецкое общество, особенно благодаря его принятию капитализма и глобализированного свободного рынка. В частности, он пытается исследовать и понять импульс к насилию и восстанию, которые привели к тому, что такие группы, как банда Баадер-Мейнхоф . В этот момент многие консерваторы, особенно связанные с проблемой публикации Springer , призывали к подавлению общественного порядка, который будет включать в себя строгие ограничения гражданских свобод.

Толм представлен как заметно непристойная фигура, несмотря на его восхождение на должность в «ассоциации», и мотивируется страхом перед другими компаниями, захватывающими его отрасль (например, Zummerling). Поэтому его капитализм характеризуется определенной мировой устойчивостью, поднимая вопросы о послевоенном немецком «экономическом чудо» .

В нем также обсуждается баланс между безопасностью и свободой и ограничениями наблюдения и «сетью безопасности», предотвращающего расстройство и хаос. [ 4 ]

В Бостонском Фениксе Энди Гаус сказал, что «простой и классический немецкий стиль Бёлла делает его одним из самых простых современных немецких авторов для иностранца, который читает. Но его повествовательная техника более сложна». Гаус чувствовал, что в то время как «мусорные романы писаются каждый день о осажденной жизни высоких корпоративных руководителей,« сеть безопасности » - это работа современного искусства во всех отношениях, и это примечательно для его избегания легкого выбора». [ 5 ]

  1. ^ "Безопасная сеть" . Enotes . Получено 29 июня 2014 года .
  2. ^ Корбетт, Бен. "Безопасная сеть" . Университет Вебстера . Получено 29 июня 2014 года .
  3. ^ Конрад, Роберт С. (1992). Недонсовая Хиртрих Бёбтс . Univ of South Carolina Press. п. 131. ISBN  0872497798 Полем Получено 29 июня 2014 года .
  4. ^ Леонард, Джон. «Книги времен» . New York Times . Получено 29 июня 2014 года .
  5. ^ Гаус, Энди (25 мая 1982 г.). «Немецкие уроки» . Бостон Феникс . Получено 1 сентября 2024 года .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bce95f7faacad2c52b12467cbe4e91b4__1725201600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/b4/bce95f7faacad2c52b12467cbe4e91b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Safety Net - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)