Кнут Гамсун

«Гамсун» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о фильме, см. Гамсун (фильм) .

Кнут Гамсун
Гамсун в 1939 году
Рожденный	Кнуд Педерсен ( 1859-08-04 ) 4 августа 1859 г. Лом , Гудбрандсдален , Соединенное Королевство Швеции и Норвегии (ныне Лом, Норвегия)
Умер	19 февраля 1952 г. (1952-02-19) (92 года) Норхольм , Гримстад , Норвегия
Занятие	Писатель, поэт, социальный критик
Язык	норвежский
Период	1877–1949
Жанр	Роман новелла играть поэзия рассказ о путешествии научно-популярная литература
Литературное движение	Неоромантизм Неореализм Модернизм
Заметные награды	Нобелевская премия по литературе (1920 г.)
Супруги	Бергльот Гёпферт (урожденная Бех) (1898–1906) Мария Гамсун (1909-1952)
Дети	5
Подпись

Кнут Гамсун (4 августа 1859 — 19 февраля 1952) — норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе в 1920 году . Работы Гамсуна охватывают более 70 лет и демонстрируют различия в отношении сознания , предмета, перспективы и окружающей среды . Он опубликовал более 23 романов , сборник стихов , несколько рассказов и пьес , рассказы о путешествиях , научно-популярные произведения и несколько эссе .

Гамсун считается «одним из самых влиятельных и новаторских литературных стилистов последней сотни лет» ( ок. 1890–1990). Он был пионером психологической литературы с методами потока сознания и внутреннего монолога и оказал влияние на таких авторов, как Томас Манн , Франц Кафка , Максим Горький , Стефан Цвейг , Генри Миллер , Герман Гессе , Джон Фанте , Джеймс Кельман , Чарльз Буковски и Эрнест Хемингуэй . Исаак Башевис Зингер назвал Гамсуна «отцом современной литературной школы во всех его аспектах - его субъективности, фрагментарности, использовании воспоминаний, его лиризму . Вся современная школа художественной литературы двадцатого века берет свое начало от Гамсуна». С 1916 года несколько произведений Гамсуна были экранизированы . 4 августа 2009 года Центр Кнута Гамсуна открылся в Хамарёе .

Молодой Гамсун возражал против реализма и натурализма . Он утверждал, что главным объектом модернистской литературы должны быть тонкости человеческого разума, что писатели должны описывать «шепот крови и мольбы костного мозга». Гамсун считается «лидером неоромантического восстания на рубеже 20-го века» благодаря таким работам, как « Голод» (1890 г.), «Тайны» (1892 г.), «Пан» (1894 г.) и «Виктория» (1898 г.). Его более поздние работы, в частности его « Нордландские романы», находились под влиянием норвежского нового реализма , изображая повседневную жизнь сельской Норвегии и часто используя местный диалект, иронию и юмор. Гамсун опубликовал только один поэтический сборник «Дикий хор» , который был положен на музыку несколькими композиторами.

Гамсун имел сильные антианглийские взгляды, отчасти из-за обращения с Норвегией во время Первой мировой войны , и открыто поддерживал Адольфа Гитлера и нацистскую Германию , путешествуя на встречу с Гитлером во время немецкой оккупации Норвегии . Из-за его явной поддержки оккупации Норвегии и режима Квислинга ему было предъявлено обвинение в государственной измене после войны . Официально он не был осужден из-за психологических проблем и проблем, связанных со старостью, но в 1948 году был приговорен к крупному штрафу . Последняя книга Гамсуна «На заросших тропах» , написанная в полузаключении в Ландвике , касалась его лечения и опровержения обвинений в его умственной недееспособности.

Биография

Гамсун в 1890 году опубликовал свой первый крупный труд « Голод» .

Ранний период жизни

Кнут Гамсун родился как Кнуд Педерсен в Ломе в долине Гудбрандсдал в Норвегии. Он был четвертым сыном (из семи детей) Торы Олсдаттер и Педера Педерсена. Когда ему было три года, семья переехала в Хамсунд, Хамарёй в Нурланде . Они были бедны, и дядя пригласил их обрабатывать для него его землю.

В девять лет Кнут был разлучен со своей семьей и жил со своим дядей Хансом Ольсеном, которому требовалась помощь с почтовым отделением, которым он руководил. Олсен избивал и морил голодом своего племянника, а Гамсун позже заявил, что его хронические нервные расстройства были связаны с тем, как с ним обращался дядя.

В 1874 году он наконец бежал обратно в Лом. Следующие пять лет он выполнял любую работу за деньги; он был продавцом в магазине, разносчиком, учеником сапожника, помощником шерифа и учителем начальной школы.

В 17 лет он стал учеником веревочного мастера; примерно в то же время он начал писать. Он попросил бизнесмена Эразма Заля оказать ему значительную денежную поддержку, и Заль согласился. Позже Гамсун использовал Заля в качестве модели для персонажа Мака, появляющегося в его романах «Пан» (1894), «Мечтатели» (1904), «Бенони» (1908) и «Роза» (1908).

Он провел несколько лет в Америке, путешествуя и работая на разных работах, и опубликовал свои впечатления под названием Fra det Moderne Amerikas Aandsliv (1889).

Ранняя литературная карьера

По мотивам Эдварда Мунка, Кнут Гамсун , 1896, фотогравюра, Национальная галерея искусств, Вашингтон, Коллекция Розенвальда, 1951.10.360.

Работа на всех этих случайных работах окупилась, и он опубликовал свою первую книгу: Den Gaadefulde: En Kjærlighedshistorie fra Nordland ( Загадочный человек: История любви из Северной Норвегии , 1877). Это было вдохновлено опытом и трудностями, которые он пережил на своей работе.

В своем втором романе «Бьёргер» (1878) он попытался подражать Бьёрнстьерна Бьёрнсона стилю письма в повествовании исландских саг. Мелодраматическая история рассказывает о поэте Бьёргере и его любви к Лоре. Эта книга была опубликована под псевдонимом Кнуд Педерсен Хамсунд. Эта книга позже послужила основой для книги «Виктория: En Kærligheds Historie» (1898; переведена как «Виктория: История любви» , 1923).

С 1898 года Гамсун был одним из авторов журнала «Рингерен» , политического и культурного журнала, основанного Сигурдом Ибсеном .

Основные работы

Гамсун впервые получил широкое признание благодаря своему роману 1890 года «Голод» ( Sult ) . Полуавтобиографическое произведение описывает впадение молодого писателя в безумие в результате голода и бедности в норвежской столице Кристиании (современное название Осло ). предвосхищает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века Для многих роман с его внутренним монологом и причудливой логикой .

Тема, к которой часто возвращался Гамсун, — это тема вечного странника, странствующего незнакомца (часто рассказчика), который появляется и проникает в жизнь небольших сельских общин. Эта тема странника является центральной в романах «Тайны» , «Пан» , «Под осенней звездой» , «Последняя радость» , «Бродяги» , «Роза » и других.

Проза Гамсуна часто содержит восторженные изображения мира природы с интимными размышлениями о норвежских лесах и побережье. По этой причине его связали с духовным движением, известным как пантеизм («Никто не знает Бога, — писал он однажды, — человек знаеттолько боги»). Гамсун видел человечество и природу объединенными сильной, иногда мистической связью. Эта связь между персонажами и их естественным окружением проиллюстрирована в романах «Пан» , «Странник играет на приглушенных струнах » и эпической поэме «Рост почвы », «его монументальной работе», за которую ему приписывают Нобелевскую премию по литературе в 1920 году.

Вторая мировая война, арест и суд

Во время Второй мировой войны Гамсун поддерживал военные действия Германии. Он ухаживал и встречался с высокопоставленными нацистскими офицерами, в том числе с Адольфом Гитлером . Нацистский министр пропаганды Йозеф Геббельс сделал длинную и восторженную дневниковую запись о частной встрече с Гамсуном; по словам Геббельса, «вера Гамсуна в победу Германии непоколебима». В 1940 году Гамсун писал, что «немцы воюют за нас». После смерти Гитлера он опубликовал короткий некролог , в котором описал его как «воина человечества» и «проповедника Евангелия справедливости для всех народов».

После войны он был задержан полицией 14 июня 1945 года за государственную измену, а затем помещен в больницу в Гримстаде ( Grimstad sykehus ) «из-за преклонного возраста», по словам Эйнара Кринглена (профессора и врача). В 1947 году его судили в Гримстаде и оштрафовали. Верховный суд Норвегии снизил размер штрафа с 575 000 до 325 000 норвежских крон .

После войны взгляды Гамсуна на немцев во время войны стали причиной серьезного огорчения норвежцев, и они пытались разлучить своего всемирно известного писателя с его нацистскими убеждениями. На суде Гамсун сослался на незнание. Более глубокие объяснения включают его противоречивую личность, его отвращение к простому народу , его комплекс неполноценности, глубокое беспокойство по поводу распространения недисциплинированности, антипатию к межвоенной демократии и особенно его англофобию .

Смерть

Кнут Гамсун умер 19 февраля 1952 года в возрасте 92 лет в Гримстаде. Его прах похоронен в саду его дома в Норхольме .

Наследие

Томас Манн описал его как «потомка Федора Достоевского и Фридриха Ницше ». Артур Кестлер был поклонником его любовных историй. Герберт Уэллс похвалил Маркенса Гроде (1917), за что Гамсун был удостоен Нобелевской премии по литературе . Исаак Башевис Зингер был поклонником его современного субъективизма, использования флэшбеков, фрагментации и лиризма. Персонаж Чарльза Буковски книги «Женщины» назвал его величайшим писателем, который когда-либо жил.

Пятнадцатитомное полное собрание сочинений Гамсуна вышло в свет в 1954 году. В 2009 году, к 150-летию со дня его рождения, вышло в свет новое 27-томное полное собрание его сочинений, включающее рассказы, стихи, пьесы и статьи, не включен в издание 1954 года. В этом новом издании все произведения Гамсуна претерпели небольшие лингвистические изменения, чтобы сделать их более доступными для современных норвежских читателей. Свежие английские переводы двух его основных работ, «Рост почвы и сковороды» , были опубликованы в 1998 году.

Произведения Гамсуна остаются популярными. В 2009 году норвежский биограф заявил: «Мы не можем не любить его, хотя и ненавидели его все эти годы… Это наша травма Гамсуна. Он призрак, который не останется в могиле».

Три дома Гамсуна (Хамсунд горд в Хамарёе , Хамсунстугу в Гармо и Норхольм в Гримстаде ) открыты для публики как музеи, а также Центр Кнута Гамсуна в Хамарёе.

Местонахождение медали Нобелевской премии Гамсуна остается неизвестным.

Техники письма

Вместе с Августом Стриндбергом , Хенриком Ибсеном и Сигрид Ундсет Гамсун сформировал квартет скандинавских авторов, ставших всемирно известными благодаря своим произведениям. Гамсун стал пионером психологической литературы, применив техники потока сознания и внутреннего монолога , которые можно найти, например, в материалах Джойса , Пруста , Мэнсфилда и Вульфа . Его сочинения также оказали большое влияние на Франца Кафку .

Личная жизнь

Семейный портрет на лестнице «Виллы Хавглётт»; слева направо: Торе Гамсун , Мари Гамсун , Арильд Гамсун , Кнут Гамсун и Эллинор Гамсун.

В 1898 году Гамсун женился на Бергльот Гёпферт (урожденной Бех), которая родила дочь Викторию, но брак распался в 1906 году. Затем в 1909 году Гамсун женился на Мари Андерсен (1881–1969), и она была его спутницей до конца его жизни. У них было четверо детей: сыновья Торе и Арильд и дочери Эллинор и Сесилия.

О своей жизни с Гамсуном Мария написала в двух мемуарах . Когда она встретила Гамсуна, она была многообещающей актрисой, но закончила карьеру и поехала с ним в Хамарёй. Они купили ферму, идея заключалась в том, чтобы «зарабатывать на жизнь фермерами, а его произведения приносили дополнительный доход».

Через несколько лет они решили переехать на юг, в Ларвик . В 1918 году они купили Норхольм , старый, несколько обветшалый усадебный дом между Лиллесандом и Гримстадом . Основная резиденция была отреставрирована и отремонтирована. Здесь Гамсун мог спокойно заниматься писательством, хотя часто выезжал писать в другие города и места (желательно в спартанское жилье).

Расизм и преклонение перед Гитлером

С юности Гамсун придерживался антиэгалитарных и расистских убеждений. В «Культурной жизни современной Америки» (1889) он выразил свою решительную оппозицию смешанным расам: « Негры есть и останутся неграми, зарождающейся человеческой формой из тропиков, рудиментарными органами на теле белого общества. Вместо того, чтобы основывать интеллектуальное элита, Америка создала конный завод мулатов».

Гамсун написал несколько газетных статей во время Второй мировой войны, в том числе свое пресловутое утверждение 1940 года о том, что «немцы сражаются за нас, а теперь сокрушают тиранию Англии над нами и всеми нейтралами». Германии министру пропаганды Йозефу Геббельсу свою медаль Нобелевской премии В 1943 году он отправил в подарок . Его биограф Торкильд Хансен интерпретировал это как часть стратегии по аудиенции у Гитлера . В конце концов Гамсуна пригласили на встречу с Гитлером; во время встречи он пожаловался на немецкого гражданского администратора в Норвегии Йозефа Тербовена и попросил освободить заключенных норвежских граждан, что привело Гитлера в ярость. Отто Дитрих описывает эту встречу в своих мемуарах как единственный раз, когда другому человеку удалось вступить в разговор с Гитлером. Он объясняет это глухотой Гамсуна. Тем не менее, Дитрих отмечает, что Гитлеру потребовалось три дня, чтобы преодолеть гнев. Гамсун также в других случаях помогал норвежцам, заключенным в тюрьму за деятельность сопротивления, и пытался повлиять на политику Германии в Норвегии.

Тем не менее, через неделю после смерти Гитлера Гамсун написал ему панегирик , в котором говорилось: «Он был воином, воином человечества и пророком Евангелия справедливости для всех народов». После окончания войны разгневанные толпы сожгли его книги публично в крупных норвежских городах, а Гамсун был помещен на несколько месяцев в психиатрическую больницу.

Гамсуна заставили пройти психиатрическую экспертизу, которая пришла к выводу, что у него «постоянно нарушены умственные способности», и на этом основании обвинения в государственной измене были сняты. Вместо этого против него было возбуждено дело о гражданской ответственности , и в 1948 году ему пришлось выплатить норвежскому правительству разорительную сумму в 325 000 крон (65 000 долларов или 16 250 фунтов стерлингов на тот момент) за предполагаемое членство в «Насьонал Самлинг» и за моральную поддержку, которую он оказал. отдал немцам, но был очищен от какой-либо прямой принадлежности к нацистам. Был ли он членом «Национал Самлинг» или нет и были ли нарушены его умственные способности — вопрос, который широко обсуждается даже сегодня. Гамсун заявил, что никогда не был членом какой-либо политической партии. Свою последнюю книгу «Paa giengrodde Stier» (« На заросших тропах ») он написал в 1949 году, книгу, которую многие считают свидетельством его функциональных умственных способностей. В нем он жестко критикует психиатров и судей и, своими словами, доказывает, что не является психически больным.

Датский писатель Торкильд Хансен расследовал этот процесс и написал книгу «Суд над Гамсуном» (1978), вызвавшую бурю в Норвегии. Среди прочего Хансен заявил: «Если вы хотите встретиться с идиотами, отправляйтесь в Норвегию», поскольку он считал такое обращение со старым автором, лауреатом Нобелевской премии, возмутительным. В 1996 году шведский режиссер Ян Троэлл снял фильм «Гамсун» по книге Хансена. В «Гамсуне » шведский актер Макс фон Сюдов играет Кнута Гамсуна; его жену Мари играет датская актриса Гита Норби .

Исследования произведений Гамсуна

Сочинениям Гамсуна посвящено множество книг и журнальных статей. Некоторые из этих произведений исследуют диалектику между литературными произведениями Гамсуна и его политическими и культурными взглядами, выраженными в его научно-популярной литературе.

Гамсун при жизни вел обширную переписку. Норвежский ученый и эксперт по Гамсуну Харальд Нэсс провел четыре десятилетия, отслеживая эти письма как в Соединенных Штатах, так и в Европе, собрав коллекцию из тысяч писем. В период с 1994 по 2000 год он опубликует избранное в различных томах.

Библиография

Научная литература

• 1889 Ларс Офтедал. Черновик (Draft) (11 статей, ранее напечатанных в Dagbladet )
• 1889 Fra det Moderne Amerikas Aandsliv (Культурная жизнь современной Америки) - лекции и критика.
• 1903 В стране чудес. Опыт и мечты на Кавказе ( В стране чудес ) - рассказ о путешествии
• 1918 Sproget i Fare (Язык в опасности) - эссе

Поэзия

• 1878 Et Gjensyn (Воссоединение) - эпическая поэма (опубликовано как Кнуд Педерсен Хамсунд)
• 1904 Det vilde Kor, стихи (Дикий хор)

Пьесы

• 1895 Порт Вед Ригетс (У ворот королевства)
• 1896 Livets Spil (Игра жизни)
• 1898 Вечер красный. Вечерний красный: Игры на выведение
• 1902 Монах Вендт. Сага о Бригантине I
• 1903 Гуляющая Тамара (Царица Тамара)
• 1910 Livet i Vold (В тисках жизни)

Сборники рассказов

• 1897 Сиеста - сборник рассказов
• 1903 Крацког - сборник рассказов

Истории

• 1877 Любопытный. Милосердный. История любви из Нордланда (опубликовано как Кнуд Педерсен).
• 1878 Бьёргер (опубликовано как Кнуд Педерсен Хамсунд)

Ряд

Трилогия «Странник»

1. 1906 Под осенней звездой. Сказка странника ( Под осенней звездой )
2. 1909 Странник играет приглушенных струнах на
3. 1912 радость Оглянись на счастье , также известное как « Последняя »

Бенони и Роза

1. 1908 Бенони
2. 1908 Роза: По бумагам студента Парелиуса ( By Student Parelius’ Papers ) ( Роза )

Дети века и город Зегельфосс

1. 1913 Дети эпохи ​ ​
2. 1915 Сегельфосс, 1 (2 тома) ( Город Сегельфосс )

Августовская трилогия

1. 1927 Landstrykere ( Путешественники ) (2 тома)
2. 1930 г. Август (2 тома)
3. 1933 Рычаг Men Livet ( Дорога ведет ) (2 тома)

Другие романы

• 1890 Сульт ( Голод )
• 1892 Тайны ( Тайны )
• 1893 Редактор Линдж ( Editor Lynge )
• 1893 Йорд ( Неглубокая почва )
• 1894 Пан ( Пан )
• 1898 Виктория. История любви ( Виктория )
• 1904 года Мечтатели Mothwise, 1921 ( )
• 1905 Борьба с жизнью. и Востока . Борьба с жизнью с Запада
• 1917 Маркенс Грёде, 2 тома ( Рост почвы )
• 1920 Женщины у насоса, 2 тома ( Женщины у насоса )
• 1923 Siste Kapitel (2 тома) ( Последняя глава )
• 1936 Ringen sluttet ( Кольцо закрыто )
• 1949 заросших На тропах

Лауреат Нобелевской премии писатель Исаак Башевис Зингер перевел на идиш некоторые из своих произведений.

Кино- и телеадаптации

Главным среди всех экранизированных произведений Гамсуна является «Голод фильм » 1966 года с Пером Оскарссоном в главной роли. Он до сих пор считается одной из лучших экранизаций произведений Гамсуна. Произведения Гамсуна легли в основу 25 экранизаций фильмов и телевизионных мини-сериалов, начиная с 1916 года.

Книга «Тайны» легла в основу одноименного фильма 1978 года (голландской кинокомпании Sigma Pictures ), Режиссер Поль де Люссане , в главных ролях Сильвия Кристель , Рутгер Хауэр , Андреа Ферреол и Рита Тушингем .

Landstrykere ( «Путешественники ») — норвежский фильм 1990 года режиссёра Олы Солума.

Телеграфист — норвежский фильм 1993 года режиссёра Эрика Густавсона. Он основан на романе « Мечтатели» ( Sværmere , также опубликованном на английском языке как Mothwise ).

В период с 1922 по 1995 год «Пан» лег в основу четырех фильмов. Последняя адаптация, одноименный датский фильм , была снята Хеннингом Карлсеном , который также руководил датским, норвежским и шведским совместным производством фильма 1966 года «Сульт» из романа Гамсуна « Пан». то же имя .

Режиссер-ремодернист Джесси Ричардс объявил, что готовится снять экранизацию рассказа Гамсуна «Зов жизни» .

Кинематографированная биография

под В 1996 году был выпущен биографический фильм названием «Гамсун» режиссера Яна Троэлла в главной роли с Максом фон Сюдовым в роли Гамсуна.

Отзывы

• Уорк, Уэсли К. (1980), обзор « Путешественников» , в «Ценкрасте № 4», зима 1980–81, стр. 48 и 49, ISSN   0264-0856

Дальнейшее чтение

• Фергюсон, Роберт. 1987. Загадка: Жизнь Кнута Гамсуна . Фаррар, Штраус и Жиру.
• Гамсун, Кнут. 1990. Избранные письма, том 1, 1879–1898 гг . Под редакцией Харальда Нэсса и Джеймса Макфарлейна. Норидж, Англия: Norvik Press.
• Гамсун, Кнут. 1998. Избранные письма, том 2, 1898–1952 гг . Под редакцией Харальда Нэсса и Джеймса Макфарлейна. Норидж, Англия: Norvik Press.
• Хауган, Йорген . 2004. Падение Бога Солнца. Кнут Гамсун - Литературная биография Осло: Ашехуг.
• Хумпал, Мартин. 1999. Корни модернистского повествования: романы Кнута Гамсуна «Голод, тайны и Пан» . Международные специализированные книжные услуги.
• Коллоен, Ингар Слеттен. 2009. Кнут Гамсун: мечтатель и диссидент . Издательство Йельского университета. ISBN   978-0-300-12356-2
• Ларсен, Ханна Аструп. 1922. Кнут Гамсун . Альфред А. Кнопф.
• Нэсс, Харальд (2007), лауреаты Нобелевской премии по литературе, Часть 2 , Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл, ISBN  978-0-7876-8148-7
• Нергаард, Сири . 2004. Создание культуры: норвежская литература в итальянском переводе . Гуаральди.
• Шаер, Мэтью. 2009. Борьба с Кнутом Гамсуном. Рецензия на книги Коллена Слеттена « Мечтатель и диссидент» и Жагара « Темная сторона литературного блеска» . В Los Angeles Times , 25 октября 2009 г.
• Д’Юранс, Мишель. 2007. Гамсун . Editions Pardès, Париж, 128 стр.
• Жагар, Моника. 2009. Темная сторона литературного блеска . Вашингтонский университет Press.
• Ларсен, Ханна Аструп (1922). Кнут Гамсун . Ручка.

Внешние ссылки

Биографический

• Памятная страница Национальной библиотеки Норвегии
• Биография предоставлена ​​Министерством иностранных дел Норвегии.
• Библиография Гамсуна 1879–2009: литература о Кнуте Гамсуне (Национальная библиотека Норвегии)
• Кнут Гамсун — лауреат Nobelprize.org
• Кристофер Янсон и Кнут Гамсун в Национальной библиотеке Норвегии
• Америка Кнута Гамсуна. Архивировано 7 января 2015 года в Machine Wayback Норвежско-американской исторической ассоциации.
• Ранние годы Кнута Гамсуна на Северо-Западе. Архивировано 20 октября 2012 года в журнале Wayback Machine в журнале Minnesota History Magazine.
• Петри Люкконен. «Кнут Гамсун» . Книги и писатели .
• «Кнут Гамсун: Мечтатель и несогласный» , биография и обзор в The New Republic , сентябрь 2010 г.
• Knut Hamsun Online , веб-сайт, поддерживаемый фанатами.

Работает

• Работы Кнута Гамсуна в форме электронной книги в Standard Ebooks
• Библиография Гамсуна 1879–2009 гг., Изданная Национальной библиотекой Норвегии и Университетской библиотекой Тромсё.
• Работы Кнута Гамсуна в Project Gutenberg
• Список работ
• Работы Кнута Гамсуна или о нем в Internet Archive
• Работы Кнута Гамсуна в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Det Vilde Kor 1904 в Интернет-архиве (единственный сборник стихов Гамсуна)

Другой

• Вуд, Джеймс, Пристрастие к непредсказуемости , эссе. Проверено 8 октября 2006 г.
• Челси на грани: Приключения американского театра , Дэви Наполеон . Включает обсуждение « Ледникового периода» , спорной постановки, в которой главным героем является Хэмсон. Издательство Университета штата Айова. ISBN   0-8138-1713-7 , 1991.
• Норвежского нобелевского лауреата, которого когда-то избегали, теперь чествуют , New York Times . 27 февраля 2009 г.
• Вырезки из газет о Кнуте Гамсуне в Пресс-архив ZBW XX веке .