Поль Элюар

«Элюар» и «Элюар» перенаправляются сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Элюар (значения) .

Поль Элюар
Элюар против. 1945 год
Рожденный	Эжен Эмиль Поль Гриндель ( 1895-12-14 ) 14 декабря 1895 г. Сен-Дени , Франция
Умер	18 ноября 1952 г. (1952-11-18) (56 лет) Шарантон-ле-Пон , Франция
Занятие	Писатель
Образование	Высшая школа Кольбера
Период	20 век
Жанр	Поэзия
Литературное движение	Сюрреализм
Известные работы	Свобода
Супруг	Дали Гала ( м. 1917; дивизия 1929) Мария Бенц (Нуш) ( м. 1934; умер в 1946) Доминик Леморт ( м. 1951)
Дети	1
Подпись

Поль Элюар (англ. Французский: [elɥar] ), урожденный Эжен Эмиль Поль Гриндель ( [ɡʁɛ̃dɛl] ; 14 декабря 1895 — 18 ноября 1952), был французским поэтом и одним из основателей сюрреалистического движения.

В 1916 году он выбрал имя Поль Элюар, матроним, заимствованный у его бабушки по материнской линии. Он придерживался дадаизма и стал одним из столпов сюрреализма , открыв путь художественным действиям, политически приверженным Коммунистической партии .

Во время Второй мировой войны он был автором нескольких стихотворений против нацизма , которые распространялись тайно. Он стал известен во всем мире как «Поэт свободы» и считается самым одаренным из французских поэтов-сюрреалистов.

Биография

Элюар родился в Сен-Дени, Сен-Сен-Дени , в семье Эжена Клемана Гринделя и жены Жанны-Мари, урожденной Кузен. Его отец был бухгалтером, когда родился Пол, но вскоре открыл агентство недвижимости. Его мать была швеей. Примерно в 1908 году семья переехала в Париж, на улицу Луи Блан. Элюар посещал местную школу в Ольне-су-Буа , прежде чем получил стипендию для обучения в Высшей школе Кольбера. В 16 лет он заболел туберкулезом , прервал учебу и оставался госпитализированным до апреля 1914 года в санатории «Клавадель» недалеко от Давоса .

Там он познакомился с молодой русской девушкой своего возраста Еленой Дьяконовой , которую прозвал Галой . Он поделился с ней своей мечтой стать поэтом, своим восхищением «поэтами, умершими от голода, обжигающими мечтами» и неодобрением своих родителей. Она написала ему, что «ты станешь великим поэтом». Они стали неразлучны. Она поверила в него, вселила в него уверенность и поддержку, а также дала ему чувство безопасности, необходимое для написания. Она слушала и участвовала в создании его стихов. Она стала его музой и критиком, всегда честной, и говорила ему, какие образы ей нравятся, какие стихи ей не нравятся. Тогда его особенно вдохновлял Уолт Уитмен . В Клаваделе Элюар также встретил бразильского юношу Мануэля Бандейру , который впоследствии стал одним из выдающихся поэтов португальского языка. Они подружились во время госпитализации в санатории и поддерживали связь по почте после возвращения в свои страны.

В апреле 1914 года Элюар и Гала снова были признаны здоровыми и отправлены домой, в Париж и Москву соответственно. Разлука была жестокой; вскоре Европа оказалась на грани войны, и Элюар был мобилизован. Он прошел медосмотр и был направлен во вспомогательные службы из-за слабого здоровья. Он страдал мигренью, бронхитом , церебральной анемией и хроническим аппендицитом и большую часть 1915 года провел на лечении в военном госпитале недалеко от дома. Мать Элюара приехала к нему в гости, и он часами говорил о своей возлюбленной, открывая ей свое сердце и постепенно вовлекая ее в свое дело. Ее первоначальная враждебность к Гале постепенно угасла, и она начала называть ее «маленькой русской». Однако отец Элюара, который также был мобилизован, оставался непреклонен в том, что она не сможет приехать в Париж.

В Москве Гала никого не слушала. Любовь к Элюару дала ей непоколебимую веру в то, что они снова воссоединятся. Она написала его матери, чтобы подружиться с ней, и, наконец, убедила отчима отпустить ее в Париж, чтобы изучать французский язык в Сорбонне . Она села на корабль до Хельсинки , затем добралась до Стокгольма и отправилась в Англию. Оказавшись в Лондоне, она села на поезд до Саутгемптона , затем на лодке до Дьеппа и, наконец, села на поезд до Парижа.

В июне 1916 года Элюара отправили в Харжикур для работы в одном из военных эвакогоспиталей, в 10 километрах от линии фронта. «Поэту» дали стул, письменный стол и ручку, чтобы он мог мучительно писать семьям погибших и раненых. Он писал более 150 писем в день. Ночью он рыл могилы, чтобы похоронить умерших. Впервые со времен Клаваделя, потрясенного ужасами войны, он снова начал писать стихи. Гала написала ему: «Я обещаю тебе, что наша жизнь будет славной и великолепной».

14 декабря 1916 года Элюару исполнился 21 год, и он написал матери: «Могу заверить вас, что ваше одобрение будет для меня бесконечно ценно. Однако, ради всех нас, ничто не изменит моего мнения». Он женился на Гале 20 февраля 1917 года. Однако он объявил родителям и молодожену, что, когда вернется на фронт, добровольно присоединится к «настоящим солдатам» в окопах. Гала выразила протест и пригрозила вернуться в Россию, чтобы стать медсестрой на российском фронте . Но ничего не помогало, и впервые Элюар сопротивлялся ей. «Позволь мне прожить более тяжелую жизнь, — писал он ей, — меньше как слугу, меньше как прислугу». Через два дня после свадьбы Элюар уехал на фронт.

Там условия жизни были тяжелыми. Элюар писал родителям: «Падают даже самые сильные. Мы продвинулись на 50 километров, три дня без хлеба и вина». Его здоровье пострадало. 20 марта 1917 года его отправили в военный госпиталь с начавшимся плевритом .

11 мая 1918 года Гала родила девочку, которую впоследствии назвали Сесиль (умерла 10 августа 2016 года).

В 1919 году Элюар написал Гале: «Война подходит к концу. Теперь мы будем бороться за счастье после борьбы за Жизнь». Ожидая отправки домой, он опубликовал «Долг и тревога» и «Маленькие стихотворения о мире». По совету своего издателя он разослал стихи различным деятелям литературного мира, выступавшим против войны. Гала помогла ему подготовить и отправить письма. В 1919 году Жан Полан , выдающийся академик и писатель, ответил на его письмо, выразив свое восхищение. Он направил его к трем молодым писателям, которые основали новый журнал под названием «Литература» . Он посоветовал Элюару пойти и встретиться с ними.

Тремя молодыми поэтами, которых Полан рекомендовал Элюару, были Андре Бретон , Филипп Супо и Луи Арагон .

Встреча с Элюаром произошла в марте 1919 года. Элюар был напуган. Он был застенчив и краснел. Он все еще был солдатом и носил военную форму. Это было лучшим предзнаменованием для трех поэтов, проявивших большое мужество во время войны. Элюар привез с собой свои стихи и прочитал их «присяжным». Они были соблазнены молодым человеком и им понравилась его работа. Один из его текстов решили опубликовать в ближайшем выпуске «Литературы» .

Раненый и израненный войной, четыре поэта нашли утешение в своей дружбе и поэзии. Против общества, которое хотело превратить их в хороших и полезных граждан, они выбрали богемную жизнь . Они отвергли стремление буржуазного среднего класса к деньгам, респектабельности и комфорту и отвергли его моральные кодексы. Они ненавидели политиков, военных и всех, кто стремился к власти. Они отвергли все ограничения. Их идеалом была свобода, и они чувствовали, что уже заплатили за нее цену. Возбуждённые и страстные, они искали новый идеал, как можно более оторванный от текущих политических и философских программ. Они нашли утешение в дадаистском движении, зародившемся в Швейцарии.

В ноябре 1921 года Элюар и Гала посетили Макса Эрнста в его доме в Кельне . Элюар питал к Максу непосредственную и абсолютную симпатию. Под своим обаянием Эрнст, как и Элюар, скрывал глубокого отвращения и полного разрыва с обществом. Однако, в отличие от Элюара, Эрнст оставался равнодушным к пропаганде этого бунта, который он считал интимной «элегантностью».

Элюар и Гала переехали в дом недалеко от Парижа, и к ним присоединился Макс Эрнст, который въехал во Францию ​​нелегально по паспорту Элюара. Жан Полан еще раз помог Элюару, предоставив Эрнсту поддельные документы, удостоверяющие личность . Элюар, Эрнст и Гала вступили в брак втроем в 1922 году. Элюар разрывался между любовью к Гале и дружбой с Эрнстом. Он отказался бросить вызов Гале и проводил ночи в клубах: Зелли, Сирано, Попугай и Митчелл. Благополучие Галы по-прежнему было для него превыше всего, и он пытался забыть о своем беспокойстве, выпивая.

Элюар в депрессии написал «Умирать не умирать». 24 марта 1924 года он исчез. Никто не знал, где он находится. Накануне вечером у него произошла тревожная встреча с Луи Арагоном, во время которой Элюар признался, что хочет положить конец мучившему его подарку. Для своих друзей он ушел навсегда. Но Элюар написал Гале, и четыре месяца спустя она купила билет, чтобы найти его и вернуть обратно, найдя его в Сайгоне .

Элюар поддержал Марокканскую революцию еще в 1925 году, а в январе 1927 года он вступил во Французскую коммунистическую партию вместе с Арагоном, Бретоном, Бенджамином Пере и Пьером Уником . Все объяснили свое решение в коллективном документе под названием Au grand jour . Именно в эти годы Элюар опубликовал две свои главные работы: «Капитал души» (1926) и «Любовь поэзии» (1929).

В 1928 году он снова заболел туберкулезом и вместе с Галой вернулся в санаторий Клавадель. Это была их последняя зима вместе. Гала встретила Сальвадора Дали Вскоре и осталась с ним до конца своей жизни.

В 1934 году Элюар женился на Нуш (Мария Бенц), артистке мюзик-холла , с которой познакомился через своих друзей Ман Рэя и Пабло Пикассо .

Период с 1931 по 1935 год был одним из самых счастливых лет для Элюара. Его исключили из Коммунистической партии Франции. Он путешествовал по Европе как посол сюрреалистического движения. В 1936 году в Испании он узнал о франкистской контрреволюции , против которой яростно протестовал. В следующем году бомбардировка Герники вдохновила его на написание стихотворения «Победа Герники». В эти два ужасных для Испании года Элюар и Пикассо были неразлучны. Поэт сказал живописцу: «Ты держишь пламя между пальцами и рисуешь, как огонь».

Мобилизованный в сентябре 1939 года, он вместе с Нушем переехал в Париж после перемирия 22 июня 1940 года . В январе 1942 года он отправил ее в дом своих друзей, Кристиана и Ивонны Зервос, недалеко от Везле — недалеко от маки. Элюар попросил воссоединиться с Коммунистической партией Франции, которая была незаконной в оккупированной Франции . Тысячи экземпляров двадцати одной строфы его стихотворения « Свобода », впервые опубликованного в ревю Choix , были сброшены с парашютом с британских самолетов над оккупированной Францией . Во время войны он также написал Les sept poèmes d'amour en guerre (1944) и En Avril 1944: Paris Respirait Encore! (1945, иллюстрации Жана Гюго ).

В 1943 году вместе с Пьером Сегерсом , Франсуа Лашеналем и Жаном Лескюром он собрал тексты нескольких поэтов Сопротивления в скандальную книгу под названием L'Honneur des poètes ( Честь поэтов ). Столкнувшись с угнетением, поэты восхваляли в нем надежду и свободу. В ноябре 1943 года Элюар нашел убежище в психиатрической больнице Сен -Альбана , возглавляемой доктором Люсьеном Боннафе , в которой прятались многие участники сопротивления и евреи. В Освобождении Элюар и Арагон были провозглашены великими поэтами Сопротивления.

28 ноября 1946 года, во время пребывания в Швейцарии, Элюар узнал о внезапной смерти Нуша от инсульта. Обезумевший, он впал в крайнюю депрессию. Два друга, Ален и Жаклин Трута (для которых Элюар написал «Незабываемый корпус »), вернули ему волю к жизни.

Его горе по поводу преждевременной смерти жены Нуш в 1946 году вдохновило Элюара на создание работы Le temps déborde в 1947 году, а также на книгу «De l'horizon à l'horizon de tous», в которой прослеживается путь, который привел Элюара от страданий к надежде.

Принципы мира, самоуправления и свободы стали его новой страстью. Он был членом Конгресса интеллектуалов за мир во Вроцлаве в апреле 1948 года, который убедил Пабло Пикассо также присоединиться. В следующем году, в апреле, он был делегатом Совета мира во всем мире на конференции, проходившей в зале Плейель в Париже. В июне 1949 года он провел несколько дней с греческими партизанами, окопавшимися на холмах Грамос , чтобы сражаться против солдат греческого правительства. Затем он отправился в Будапешт, чтобы присутствовать на праздновании столетия со дня смерти поэта Шандора Петефи . Там он встретил Пабло Неруду . В сентябре он был в Мексике на новой мирной конференции. Там он встретил Доминика Лемора, с которым вернулся во Францию. Они поженились в 1951 году. В том же году Элюар опубликовал «Феникс» ( «Феникс» ), сборник стихов, посвященный своему возрожденному счастью. Среди его самых известных цитат: «Есть и другие миры, но все они внутри этого».

Могила Элюара на кладбище Пер-Лашез . в Париже

Позже он восхвалял Иосифа Сталина в своих политических трудах. Он даже написал для него стихотворение. Милан Кундера вспоминал, что был потрясен, узнав о публичном одобрении Элюаром повешения друга Элюара, пражского писателя Завиша Каландры в 1950 году.

Поль Элюар умер от сердечного приступа 18 ноября 1952 года в своем доме на авеню де Гравель, 52, в Шарантон-ле-Пон . Его похороны прошли на кладбище Пер-Лашез и были организованы Коммунистической партией Франции; французское правительство отказалось организовать национальные похороны по политическим причинам. Многотысячная толпа стихийно собралась на улицах Парижа, чтобы проводить его гроб на кладбище. В тот день Робер Сабатье написал: «Весь мир скорбел».

Сборник стихов Элюара L'Évidence Poétique Habitude de la Poésie был переведен на арабский язык и опубликован в египетском журнале Al Tatawwur в 1940 году.

Работает

Répétitions в обложке Макса Эрнста , 1922 г.

• Ранние стихи , 1913 год.
• Ле Девуар , 1916 год.
• Le Devoir et l'Disquietude , 1917, ( Книга художника с одной гравюрой Андре Делиньера )
• «Жить здесь», 1918 г.
• Животные и их люди, люди и их животные , 1920 год.
• Репетиции , 1922 год.
• «Любовник», 1923 год.
• «Кривой твоих глаз», 1924 г.
• Умереть не умереть , 1924 год.
• В отсутствие тишины , 1925 год.
• «Площадь Тертр», 1925, картина маслом.
• «Бубновая дама», 1926 год.
• Столица боли , 1926 год.
• Обратная сторона жизни или Человеческая пирамида , 1926 год.
• Любовная поэзия , 1929.
• Замедлите работу , 1930, в сотрудничестве с Андре Бретоном и Рене Шаром.
• Безопасный , 1930 год.
• «Непорочное зачатие», 1930 год.
• Защита знаний , 1932 г.
• Непосредственная жизнь , 1932 год.
• Публичная роза , 1934 год.
• Легко , 1935 год.
• Плодородные глаза , 1936 год.
• Некоторые слова, которые до сих пор были для меня таинственным образом запрещены , 1937 год.
• Привычка к поэтической очевидности поэзии , 1 937
• "Les Mains libres" в сотрудничестве с Маном Рэем, 1938 год.
• Естественный курс , 1938 год.
• «Победа Герники» 1938 г.
• Дайте посмотреть , 1939 год.
• «Я не один», 1939 год.
• «Открытая книга» 1941 г.
• Поэзия и правда 1942 , 1942
• « Свобода », 1942 год.
• Обратите внимание , 1943 год.
• «Мужество», 1943 год.
• Семь стихотворений о любви на войне , 1943 год.
• На встрече с немцами , 1944 год.
• Непрерывная поэзия , 1946.
• Пятое видимое стихотворение , 1947 год.
• Наша жизнь , 1947 год.
• Внутри вида , 1947 год.
• Кривая твоих глаз , 1947 год.
• Время истекает , 1947 год.
• Ода Сталину , 1950 год.
• Феникс , 1951 год.
• Пикассо , рисунки, 1952 год.

Избранные переводы на английский язык

• Элюар, Поль; Кендалл, Стюарт (2007). Поль Элюар - Любовь, Поэзия . Черная Вдова Пресс. ISBN  9780976844976 . OCLC   81252722 . Двуязычное издание L'amour la poesie (1929). Включает английские переводы и введение Стюарта Кендалла.

Дальнейшее чтение

• Бакли, К. (переводчик) (1995). Тени и солнце / Ombres et Soleil: Стихи и проза (1913–1952) Поля Элюара.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на французском языке)
• Нуш, портрет музы сюрреализма Биография Нуша Элюара (на французском языке)
• Петри Люкконен. «Поль Элюар» . Книги и писатели .
• Земля голубая...