Jump to content

хвалебная речь

Джордж Буш произносит панегирик на Рональда Рейгана , государственных похоронах июнь 2004 г.

Панегирик речь (от εὐλογία , eulogia , классического греческого , eu — «хорошо» или «правда», logia — «слова» или «текст», вместе — «хвала») — это или письмо, восхваляющее человека, особенно одного. кто недавно умер или вышел на пенсию , или в качестве выражения нежности . [1] [2] [3]

Панегирики могут произноситься в рамках панихиды . В США они проходят в похоронном бюро во время или после поминок ; в Соединенном Королевстве их произносят во время службы, обычно в крематории или храме, перед поминками. В Соединенных Штатах некоторые конфессии либо не одобряют, либо не разрешают произносить панегирики на службах, чтобы сохранить уважение к традициям. В хвалебных словах можно также восхвалять еще живых людей. Обычно это происходит в особых случаях, таких как дни рождения , корпоративные вечеринки, пенсионные торжества и т. д. Панегирики не следует путать с элегиями , которые представляют собой стихи , написанные в честь умерших; ни с некрологами , которые представляют собой опубликованные биографии, рассказывающие о жизни тех, кто недавно умер; затем погребения , которые обычно относятся к ритуалам, связанным с похоронами. Римско-католическим мессы запрещают священникам правила произносить панегирик умершему вместо проповеди во время заупокойной мессы . [4]

Современное использование слова панегирик было впервые задокументировано в 16 веке и произошло от средневекового латинского термина eulogium . Евлогий того времени с тех пор превратился в более короткий панегирик сегодня. [5]

В случае умершего человека панегирики обычно произносит член семьи или близкий друг семьи. [6] В качестве живого панегирика, произнесенного в таких случаях, как выход на пенсию, его, возможно, мог бы произнести старший коллега. Иногда панегирики произносятся тяжело больным или пожилым людям, чтобы выразить слова любви и благодарности перед их смертью. Однако хвалебные речи касаются не только людей; местам или вещам также можно произносить панегирики (которые может произнести каждый), но они встречаются реже, чем те, которые произносятся людям, живым или умершим.

В некоторых случаях перед смертью субъекта пишется хвалебная речь, чтобы друг или член семьи зачитал свои слова на похоронной мессе. Яркие примеры включают воодушевляющую самовосхваление американского писателя Курта Воннегута (позаимствованное с похорон его дяди) и юмористическое самовосхваление австралийского футболиста и медийного деятеля Лу Ричардса , которое прочитал друг. [7] [8]

Известные примеры [ править ]

Успешный панегирик может обеспечить утешение, вдохновение или установить связь с человеком, от имени которого произносится панегирик. Следующие примеры представляют собой хорошо известные панегирики, которые сделали именно это.

президента Рональда Рейгана Похвальная речь «Челленджер» экипажу космического корабля (1986 г.):

Я знаю, это трудно понять, но иногда случаются такие болезненные вещи. Все это часть процесса исследования и открытия. Это все часть того, чтобы рискнуть и расширить горизонты человека. Будущее не принадлежит малодушным; оно принадлежит храбрым. Экипаж «Челленджера» тянул нас в будущее, и мы продолжим следовать за ними. [9]

Похвальная речь Чарльза Спенсера своей сестре Диане, принцессе Уэльской (1997):

Диана была самой сутью сострадания, долга, стиля и красоты. Во всем мире она была символом самоотверженного человечества, знаменосцем прав по-настоящему угнетенных, настоящей британской девушкой, вышедшей за рамки национальности, человеком с природным благородством, бесклассовым человеком, доказавшим в прошлом году, что она нужна никакого королевского титула, чтобы продолжать создавать свою особую магию. [9]

Джавахарлала Неру Панегирик Махатме Ганди ( 1948):

Первое, что нужно помнить сейчас, это то, что никто из нас не смеет плохо себя вести из-за того, что мы злимся. Мы должны вести себя как сильные и решительные люди, полные решимости противостоять всем опасностям, которые нас окружают, полные решимости выполнить мандат, который дал нам наш великий учитель и наш великий лидер, всегда помня, что если, как я считаю, его дух смотрит на нас и видит вас, ничто так не огорчило бы его душу, как вид, что мы допускаем какое-либо незначительное поведение или какое-либо насилие.Поэтому мы не должны этого делать. Но это не значит, что мы должны быть слабыми, а, скорее, что мы должны в силе и единстве противостоять всем бедам и трудностям, и конфликты должны быть прекращены перед лицом этого великого бедствия. Великая катастрофа является для нас символом того, что нам следует помнить обо всех великих вещах жизни и забывать мелочи, о которых мы слишком много думали. [9]

Панегирик Теда Кеннеди своему брату Роберту Ф. Кеннеди (1968):

Моего брата не нужно идеализировать или превозносить после смерти за пределы того, чем он был при жизни; чтобы его помнили просто как хорошего и порядочного человека, который видел зло и пытался его исправить, видел страдания и пытался их исцелить, видел войну и пытался ее остановить.

Те из нас, кто любил его и кто сегодня упокоил его, молятся, чтобы то, чем он был для нас и тем, чего он желал другим, когда-нибудь сбылось для всего мира.

Как он много раз говорил во многих частях этой страны тем, кого он касался и кто стремился прикоснуться к нему: «Некоторые люди видят вещи такими, какие они есть, и говорят, почему; Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю, почему бы и нет. [10]

Содержание [ править ]

Есть много разных типов панегириков. Некоторые из них предназначены исключительно для того, чтобы быть биографией жизни человека. Краткая биография — это просто пересказ того, через что человек прошел в своей жизни. Это можно сделать, чтобы подчеркнуть основные моменты в жизни умершего. Другая версия заключается в изложении более личного взгляда на то, что сделал человек. Это влечет за собой пересказ воспоминаний, которые являются общими между рассказчиком и умершим. Воспоминания, впечатления и переживания — все это может быть включено в пересказ личного восхваления (Burch, 2006). В большинстве стран мира панегирики в основном сосредоточены на биографии жизни человека, подчеркивая основные события его жизни, такие как работа или карьера, образование и т. Д.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «хвалебная речь» . Lexico Американский английский словарь . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г.
  2. ^ Буш, Джордж У. (11 июня 2004 г.). «Похвальная речь президента Буша на похоронах президента Рейгана» . Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  3. ^ «Руководство по панегирику» . Eulogyspeech.net . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2012 г.
  4. ^ «Общая инструкция по составлению Римского Миссала» . Святой Престол . Ч. VIII, § II, #382. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  5. ^ «хвалебная речь» . Dictionary.com Полный (онлайн). нд . Проверено 16 мая 2022 г.
  6. ^ «Как произнести поминальную речь» . Вдохновляющая хвалебная речь . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Проверено 16 мая 2022 г.
  7. ^ Самовосхваление Курта Воннегута , получено 14 августа 2022 г.
  8. ^ Государственные похороны Лу Ричардса, 17 мая 2017 г. , дата обращения 14 августа 2022 г.
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Настаси, Элисон (31 октября 2011 г.). «10 вдохновляющих, сбивающих с толку и юмористических восхвалений знаменитостей» . Ароматная проволока . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Проверено 19 апреля 2017 г.
  10. ^ Кеннеди, Эдвард М. (8 июня 1968 г.). «Обращение на публичной панихиде по Роберту Ф. Кеннеди» . Американская риторика: 100 лучших выступлений . Нью-Йорк . Проверено 18 октября 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81cdfae6db42eeec194c1c4ae3c09cd2__1717358880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/d2/81cdfae6db42eeec194c1c4ae3c09cd2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eulogy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)