Общая риторика
| Часть серии о |
| Риторика |
|---|
 |
«Общая риторика» — книга 1970 года, написанная бельгийскими семиотиками, известными как Groupe μ . Первая часть книги переформулирует классическую риторику в рамках семиотики. [1] во второй части обсуждается новая концепция общей риторики , которая вводит риторические фигуры для повествования , называемые фигурами повествования .
Она стала классикой гуманитарных наук и переведена более чем на 20 языков. [ нужна ссылка ]
Фигуры повествования
[ редактировать ]Группа μ классифицировала фигуры повествования в соответствии со знаковой моделью Ельмслева и включила в анализ каждой группы перспективу двух фундаментальных аспектов классической риторики Квинтилиана : принцип отклонения от нормы, [2] [3] и четыре фундаментальные операции для таких изменений.
Ельмслев различал план выражения и план содержания, а затем, далее, форму и содержание. [4] Более того, Ельмслев считал «внутреннюю структуру языка» системой фигур , которую он считал, а не знак , предельным семиотическим единством. [4] [5] [6] Его анализ проводил различие между фигурами-выражениями (или фигурами плана выражения ) и фигурами-содержаниями . [4] [6] а затем внутри каждого между формой и содержанием. [7] Groupe μ В эссе обсуждаются фигуры сущности выражения , фигуры формы выражения и фигуры формы содержания . Они избегают обсуждения фигур сущности содержания , задаваясь вопросом, мыслимы ли они на самом деле, и оставляют их будущим работам по созданию универсальной теории семантики. [7]
Фигурами содержания высказывания служат примеры дикции в речи и шрифта письменного текста. Следуя цитате Ельмслева, они определяют вариации в сущности выражения как вариации модальностей физической среды. [8] Что касается речи, они приводят примеры возможных различных модальностей произнесения текста, таких как чтение его с монотонной дикцией, с выразительной дикцией или пение, которые все являются отклонениями от установленной «нормы» чтения текста «нормально». [8] Для письменного текста, содержание которого графическое, к модальностям изменения содержания выражения относятся почерк и шрифты. При печати книги можно выбрать один из нескольких шрифтов: в конечном результате физический носитель и содержание будут одинаковыми, просто они будут иметь разные модальности. [8]
Что касается определения формы выражения , то одним из приведенных примеров является синтаксическая игра .
Издания
[ редактировать ]- 1970, оригинальное французское издание, опубликованное Larousse.
- 1981, английский перевод Пола Б. Баррелла и Эдгара М. Слоткина. Издательство Университета Джонса Хопкинса
- 1982 г., издание в мягкой обложке, издано Seuil (сборник «Очки»).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эко (1976)
- ^ Джеймс Дж. Мерфи (2000) Грамматика и риторика в римских школах , у Сильвена Ору (редактор) История языковых наук: Международный справочник по эволюции изучения языка от истоков до наших дней , часть XII, статья 70 , раздел 4, стр.491
- ^ Нёт (1990), стр. 341,358
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Нёт (1990)
- ^ Ельмслев [1943]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Богранд (1991)
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Группа μ, раздел II.2.0
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Группа μ, раздел II.2.1.1 Физическая среда и вещество
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Богранд (1991) [Лингвистическая теория: дискурс фундаментальных работ] , раздел о Луи Ельмслеве .
- Эко (1976) Трактат по общей семиотике , разделы 3.8.1 и 3.8.4.
- Ельмслев [1943] Пролегомены к теории языка , глава 13, стр. 47, 65, 67 и ср. 6.26-30
- Нёт, Винфрид (1990) Справочник по семиотике , стр. 66, 70-1, раздел 3.
- Жан-Мари Клинкенберг (1997) Краткое изложение общей семиотики , Брюссель, Дюкюло (мягкая обложка: Париж, Ле Сеуиль, 2000).
- Муцциоли, Франческо (2004) Стратегии текста: введение в риторический анализ литературы