Марсель Дюамель

Марсель Дюамель (16 июля 1900, Париж — 6 марта 1977, Сен-Лоран-дю-Вар ) — французский актёр и сценарист , основатель Série noire издательства .

Он сыграл Бригадира в фильме Жана Ренуара 1936 года «Преступление месье Ланжа» .

В 1953 году он был назначен сценаристом фильма « Этот человек опасен» , французской экранизации одноименного Питера Чейни романа .

Он перевел ^[1] и опубликовал Джима Томпсона в 1964 году бульварный роман «Поп». 1280 как 1275 Âmes («души») на французском языке в 1966 году. ^[2]^{[ нужен лучший источник ]} После этого книга была перенесена во французскую колониальную Африку в Бертрана Тавернье фильме «Coup de Torchon» ( «Чистый лист» ) в 1981 году. Он также перевел (совместно с Морисом-Эдгаром Куандро ) Джона Стейнбека «Гроздья гнева» . Куандро в интервью приписал Дюамелю большую часть перевода, отметив, что сам он перевел лишь около шестидесяти страниц. ^[3]

Избранная фильмография

Ссылки

^ Страница Amazon , изд. Галлимара . Проверено 8 февраля 2011 г.
^ "Черная серия" , дата обращения 14 февраля 2011 г.
^ Куандро, Морис Эдгар (1992). Мемуары переводчика интервью с Кристианом Джудичелли . Кристиан Джудичелли, Мишель Грессе. [Париж]: Галлимар. ISBN 2-07-072687-8 . OCLC 490190506 .

Внешние ссылки

Марсель Дюамель на IMDb

о французском киноактере незавершена . Эта статья Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о сценаристе незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Страница Amazon , изд. Галлимара . Проверено 8 февраля 2011 г.

[2] "Черная серия" , дата обращения 14 февраля 2011 г.

[3] Куандро, Морис Эдгар (1992). Мемуары переводчика интервью с Кристианом Джудичелли . Кристиан Джудичелли, Мишель Грессе. [Париж]: Галлимар. ISBN 2-07-072687-8 . OCLC 490190506 .

[1]

[2]

[3]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 3 WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты 2 Нидерланды Португалия
академики	ЦиНии
Художники	РКД Художники
Люди	Немецкая биография
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф