Jump to content

Рене Домаль

Рене Домаль
Рожденный ( 1908-03-16 ) 16 марта 1908 г.
Умер 21 мая 1944 г. ( 1944-05-21 ) (36 лет)
Париж, Франция
Национальность Французский
Род занятий парасюрреалист Писатель - , поэт
Известный Аналог горы (1952)
Подпись

Рене Домаль (англ. Французский: [domal] ; 16 марта 1908 — 21 мая 1944) — французский духовный , писатель -парасюрреалист критик и поэт , наиболее известный своим посмертно опубликованным романом «Аналог горы» (1952), а также как один из первых и откровенных практиков патафизики . [ нужна ссылка ]

Биография

[ редактировать ]
Дом в Бульзикуре , Арденны , где родился Домаль
Рядом с мемориальной доской, возле дома

Домаль родился в Бульзикуре , Арденны , Франция. [ 1 ] В подростковом возрасте его авангардные стихи были опубликованы в ведущих журналах Франции. [ 2 ] основал арт-группу Les Phrères Simplistes Будучи подростком, Домаль вместе с поэтами Роже Жильбером-Лекомтом и Роджером Вайландом . [ 3 ] Позже они стали соучредителями литературного журнала Le Grand Jeu , который опубликовал три номера в период с 1928 по 1930 год. [ 4 ] Несмотря на то, что журнал пользовался поддержкой Андре Бретона , он был основан как противовес сюрреализму и дадаизму ; [ 5 ] Сюрреалисты отнеслись к его публикации несколько враждебно. [ 4 ]

Он наиболее известен в англоязычном мире благодаря двум романам: « Ночь серьезного пьянства » и аллегорическому роману «Аналог горы: роман о символически аутентичных неевклидовых приключениях в альпинизме» , оба основаны на его дружбе с Александром де Зальцманном. ученик Г.И. Гурджиева . [ 6 ]

Даумал был самоучкой санскрита . и перевел некоторые каноны Трипитаки буддийские на французский язык, а также перевел литературу японского дзэн ученого Д.Т. Судзуки на французский язык [ 7 ]

Он женился на болгарской эмигрантке Вере Милановой, бывшей жене поэта Хендрика Крамера; после смерти Домаля она вышла замуж за ландшафтного архитектора Рассела Пейджа . [ 8 ]

Внезапная и преждевременная смерть Домаля от туберкулеза 21 мая 1944 года в Париже, возможно, была ускорена юношескими экспериментами с наркотиками и психоактивными веществами, включая четыреххлористый углерод . Он умер, оставив свой роман «Аналог горы» незавершенным, работая над ним до дня своей смерти. [ 2 ]

Он похоронен на Cimetière Parisien de Pantin в Пантене , муниципалитете недалеко от Парижа. [ нужна ссылка ]

Наследие

[ редактировать ]

Фильм «Святая гора» Алехандро Ходоровски Домаля во многом основан на «Аналоге горы» . [ 9 ]

Библиография

[ редактировать ]

Произведения Рене Домаля в английском переводе

[ редактировать ]
  • Le Contre-Ciel (Контр-Сиэль) , Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press, 2005.
  • Le Contre-Ciel: Анти-Небеса, Часть первая , Водопад Блэк-Ривер, Висконсин, 2002. пер. и со вступительным словом Джордана Джонса.
  • Le Contre-Ciel: Анти-Небеса, части вторая и третья , Водопад Блэк-Ривер, Висконсин, 2003. пер. Джордан Джонс.
  • Фундаментальный эксперимент , Нью-Йорк/Мадрас: Hanuman Books, 1987; впервые опубликовано: Рене Домаль, «Фундаментальный эксперимент», журнал X , Vol. Я, № I (ноябрь 1959 г.).
  • Ложь истины и другие притчи с пути освобождения , Нью-Йорк/Мадрас: Hanuman Books, 1989.
  • Аналог горы (аналог Лемонта) , Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press, 2004.
  • Мюгл и шелк (Mugle; La soie) , Нью-Йорк, Edwin Mellen Press , 1997.
  • Ночь серьезного пьянства (La grande beuverie) , Вудсток, Нью-Йорк: Overlook Press, 2003.
  • Патафизические эссе , Кембридж: Wakefield Press, 2012.
  • Силы слова (1927–1943) , Сан-Франциско: Огни города, 1991.
  • Очерки «Раса, или познание себя» по индийской эстетике и избранным исследованиям санскрита. Нью-Йорк: Новые направления, 1982. * изд. Клаудио Ругафиори, пер. Луиза Ландес Леви, представитель. Катхамнду, Непал, Шивастан, 2002 и 2006 гг. (каждое издание 333 экземпляра).
  • You've Always Been Wrong (Tu t'es toujours trompé) , Линкольн: University of Nebraska Press, 1995. пер. Томас Востин.
  • Рене Домаль, Письма о поисках пробуждения, 1930–1944 , Торонто: Dolmen Meadow Editions, 2010. пер. Габриэла Ансари и Роджер Липси, вступительное слово Роджера Липси.
  1. ^ Флауэр, Джон (2013). «Домаль, Рене (1908–1944)» . Исторический словарь французской литературы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. п. 163. ИСБН  9780810879454 .
  2. ^ Jump up to: а б «Рене Домаль» . Гурджиевский клуб . 29 сентября 2019 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  3. ^ Бодуэн, Тессель М.; Ферентину, Виктория; Замани, Дэниел (16 октября 2017 г.). Сюрреализм, оккультизм и политика: в поисках чудесного . Рутледж. ISBN  978-1-351-37902-1 .
  4. ^ Jump up to: а б Жильбер-Лекомт, Роджер (1991). Черное зеркало: Избранные стихи Роже Жильбера-Лекомта . Стейшн Хилл Пресс. ISBN  978-0-88268-129-0 .
  5. ^ «Рене Домаль» . www.goodreads.com . Проверено 3 апреля 2024 г.
  6. ^ «Архив Фонда «Наследие Гурджиева»» . gurdjiefflegacy.org . Проверено 3 апреля 2024 г.
  7. ^ «Рене Домаль» . Гурджиевский клуб . 29 сентября 2019 года . Проверено 3 апреля 2024 г.
  8. ^ «Рене Домаль» . www.goodreads.com . Проверено 3 апреля 2024 г.
  9. ^ «Рене Домаль» . www.goodreads.com . Проверено 3 апреля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc531d13d3774909d5efa5aad952df03__1724198280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/03/bc531d13d3774909d5efa5aad952df03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
René Daumal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)