Грация Деледда
Грация Деледда | |
---|---|
Родное имя | Грассия Деледда Грация Деледда |
Рожденный | Грация Мария Козима Дамиана Деледда 27 сентября 1871 г. Нуоро , Италия |
Умер | 15 августа 1936 г. Рим, Италия | (64 года)
Занятие | Писатель, прозаик |
Литературное движение | Реализм , Декаданс |
Заметные награды | Нобелевская премия по литературе 1926 |
Супруг | Пальмиро Мадесани |
Дети | Сардинский Мадезани (1901–1938) Франческо Мадесани (1904–1981) |
Подпись | |
Эта статья включает список литературы , связанную литературу или внешние ссылки , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( декабрь 2023 г. ) |
Грация Мария Козима Дамиана Деледда (англ. Итальянский: [ˈɡrattsja deˈlɛdda] ; Сардинский : Грасия или Грация Деледда. [1] [2] [ˈɡɾa(t)si.a ðɛˈlɛɖːa] ; 27 сентября 1871 — 15 августа 1936) — итальянский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1926 года. [3] «за ее идеалистически вдохновленные произведения, которые с пластической ясностью изображают жизнь на ее родном острове [т.е. Сардинии ] и с глубиной и сочувствием рассматривают человеческие проблемы в целом». [4] Она была первой итальянкой, получившей эту премию, и лишь второй женщиной вообще после Сельмы Лагерлёф , удостоенной этой премии в 1909 году. [5]
Биография
[ редактировать ]Деледда родился в Нуоро , Сардиния , в семье среднего класса в семье Джованни Антонио Деледды и Франчески Камбосу, будучи четвертым из семи братьев и сестер. Она посещала начальную школу (минимум, необходимый в то время), затем получила образование у частного репетитора (гостья одного из ее родственников) и продолжила изучать литературу самостоятельно. Именно в это время она начала проявлять интерес к написанию коротких романов, в основном вдохновленных жизнью сардинских крестьян и их борьбой. Учитель посоветовал ей опубликовать свои сочинения в газете, и в 13 лет ее первый рассказ был опубликован в местном журнале. [6] Некоторые из ранних произведений Деледды были опубликованы в журнале мод L'ultima moda в период с 1888 по 1889 год. В 1890 году Тревизани опубликовала Nell'azzurro свой первый сборник рассказов («В синеве»). Основное внимание Деледды уделялось изображению бедности и борьбы, связанной с ней, посредством сочетания воображаемых и автобиографических элементов. Семья не особенно поддерживала ее желание писать.
Первый роман Деледды, Fiori di Sardegna («Цветы Сардинии»), был опубликован в 1892 году. Ее книга 1896 года Paesaggi sardi , опубликованная Speirani, характеризуется прозой, основанной как на художественной, так и на поэзии. Примерно в это же время Деледда начал регулярное сотрудничество с газетами и журналами, в первую очередь с La Sardegna , Piccola Rivista и Nuova Antologia . Ее работа завоевала значительную известность, а также критический интерес. Пальмиро Мадесани, функционера министерства финансов В октябре 1899 года Деледда встретился в Кальяри . [7] Мадесани и Деледда поженились в 1900 году, и пара переехала в Рим сразу после публикации книги Деледды «Il vecchio della montagna» («Старик с горы», 1900). Несмотря на рождение двух сыновей, Сардуса (1901 г.) и Франческо «Франца» (1904 г.), [8] Деледде удавалось продолжать плодотворно писать, публикуя примерно по роману в год. [8]
В 1903 году она опубликовала книгу « Элиас Портолу» , которая имела коммерческий успех и успех у критиков, что повысило ее репутацию как писательницы. За этим последовала «Сенере» («Пепел», 1904); Л'Эдера (Плющ, 1908); «Сино аль конфайн» (К границе, 1910); Colombi e sparvieri (Голуби и воробьи, 1912); и ее самая популярная книга Canne al vento (Тростники на ветру, 1913).
В 1916 году Сенере послужила вдохновением для создания немого кино со знаменитой итальянской актрисой Элеонорой Дузе . Это был первый и единственный раз, когда артистка театра Дузе появилась в кино. Деледда была одним из авторов националистического женского журнала «Лидель» , основанного в 1919 году. [9]
В 1926 году Хенрик Шюк , член Шведской академии , выдвинул Деледду на соискание Нобелевской премии по литературе. [10] Деледда выиграла «за свои идеалистически вдохновленные произведения, которые с пластической ясностью изображают жизнь на ее родном острове и с глубиной и сочувствием рассматривают человеческие проблемы в целом». Она была награждена премией на церемонии в Стокгольме в 1926 году. Ее первой реакцией на эту новость было: «Già?» ("Уже?")
Победа Деледды способствовала росту популярности ее произведений. Бенито Муссолини , только что укрепивший свою власть, прислал Деледде свой подписанный портрет с дарственной надписью, в которой он выразил свое «глубокое восхищение» писателем. Толпы журналистов и фотографов начали посещать ее дом в Риме. Деледда сначала приветствовал их, но со временем устал от внимания. Однажды она заметила, что ее любимую ворону Чекку явно раздражала суматоха, когда люди постоянно входили и выходили из дома. «Если с Чекки достаточно, то и со мной тоже», - цитируют слова Деледды, и она вернулась к более уединенному распорядку дня.Эти события также наложили нагрузку на чрезвычайно методичный график писательской работы Деледды. Ее день начинался с позднего завтрака, за которым следовало утро напряженного чтения, обед, быстрый сон и несколько часов письма перед ужином.
Деледда продолжала писать, даже когда стала старше и хрупкой. Ее последующие работы, La Casa del Poeta (Дом поэта, 1930) и Sole d'Estate (Летнее солнце, 1933), указывают на более оптимистичный взгляд на жизнь, даже когда она испытывала серьезные проблемы со здоровьем.
Деледда умерла в Риме в возрасте 64 лет от рака груди. La chiesa della solitudine (Церковь одиночества, 1936), последний роман Деледды, представляет собой полуавтобиографическое изображение молодой итальянки, которая смиряется со смертельной болезнью. Завершенная рукопись романа «Козима» была обнаружена после ее смерти и опубликована посмертно в 1937 году. [5]
Похвалы
[ редактировать ]Работы Деледды высоко оценили писатели итальянской литературы, в том числе Луиджи Капуана , Джованни Верга , Энрико Товез , Пьетро Панкраци , Ренато Серра . Сардинские писатели, в том числе Серджио Ацени , Джулио Анджони и Сальваторе Маннуццу , находились под сильным влиянием ее творчества, что побудило их основать то, что позже стало известно как « Сардинская литературная весна» . В 1947 году художница Амелия Камбони заказала портрет Деледды, который в настоящее время стоит рядом с ее домом в Риме, в районе Пинчо .
Место рождения и дом Деледды в Нуоро был объявлен зданием национального наследия и куплен в 1968 году муниципалитетом Нуоро, который в 1979 году передал его Региональному этнографическому институту (ISRE) за символическую цену в 1000 итальянских лир. Институт превратил дом в музей памяти писателя, который теперь называется Museo Deleddiano. [11] Музей состоит из десяти залов, демонстрирующих самые важные эпизоды из жизни Деледды. [12]
Угольная электростанция открылась в Портоскузо в 1965 году. По состоянию на 2013 год. [update], эта электростанция под названием Grazia Deledda имеет мощность 590 МВт. [13]
- Дань
10 декабря 2017 года Google отметила ее дудлом Google . [14]
Работа
[ редактировать ]Жизнь, обычаи и традиции сардинского народа занимают видное место в произведениях Деледды. [8] Она часто полагается на подробные географические описания, а ее персонажи часто демонстрируют сильную связь с местом своего происхождения. Многие из ее персонажей — изгои, которые молча борются с изоляцией . [8] В целом работа Деледды сосредоточена на любви, боли и смерти, на которых основаны чувства греха и фатальности . Ее романы склонны критиковать социальные ценности и моральные нормы, а не людей, ставших жертвами таких обстоятельств.В ее произведениях можно признать влияние веризма Джованни Верги , а иногда и декадентизма Габриэле Д'Аннунцио , хотя стиль ее письма не столь витиеват. Несмотря на свою новаторскую роль в итальянской и мировой литературе, Деледда не получила признания как писательница -феминистка , возможно, из-за ее склонности изображать женскую боль и страдания, а не женскую автономию. [8]
Полный список работ
[ редактировать ]Ниже приведен полный список работ Деледды: [15]
- Звезда Востока (1890)
- В синеву (1890)
- Цветок Сардинии (1891)
- Сардинские сказки (1894)
- Народные традиции Нуоро на Сардинии (1894 г.)
- Путь зла (1896)
- Честные души (1895)
- Сардинские пейзажи (1897)
- Искушение (1899)
- Сокровище (1897)
- Гость (1897)
- Справедливость (1899)
- Богоматерь доброго совета: сардинская легенда (1899)
- Несчастья, которые могут причинить деньги (1899)
- Старик с горы (1900)
- После развода (1902; английский перевод: После развода , 1905)
- Королева тьмы (1902)
- Элиас Портолу (1900)
- Cenere (1904; английский перевод: Ashes , 1908)
- Я ненавижу Винса (1904)
- Ностальгия (1905)
- Тень прошлого (1907)
- Современная любовь (1907)
- L'edera (1908), английский перевод как Ivy Мэри Энн Фрезе Витт и Мартой Витт (2019)
- Ilnonno (1908), английский перевод рассказа Марии Ди Сальваторе и Пана Скордоса «Il ciclamino» как «Цикламен», в «Журнале итальянского перевода», том XIV, номер 1, весна 2019 г.
- Наш хозяин (1910)
- К границе (1910)
- Игры жизни (1911)
- В пустыню (1911)
- Плющ: Драма в трех действиях (1912)
- Голуби и перепелятники (1912)
- Светотень (1912)
- Canne al vento (1913), Reeds in the Wind ( английский перевод Марты Кинг, 1999)
- Грехи других (1914)
- Марианна Сирка (1915)
- Скрытый ребенок (1915)
- Пожар в оливковой роще (1918)
- Возвращение сына (1919)
- Кораблекрушение в гавани (1920)
- La madre (1920; английский перевод: «Женщина и священник» , 1922; английский перевод: «Мать» , Мэри Г. Стигман, 1923)
- Тайна одинокого человека (1921)
- Плохая компания: Рассказы (1921)
- Грейс (1921)
- Бог живых (1922)
- Сильвио Пеллико (1923)
- Флейта в лесу (1923)
- Танец ожерелья; Слева (1924)
- Бегство в Египет (1925)
- Печать любви (1926)
- Анналена Билсини (1927)
- Старик и дети (1928)
- Рождественский подарок (1930)
- Дом поэта (1930)
- Эжени Гранде, Оноре де Бальзак (1930)
- Книга третьего класса: чтения, религия, история, география, арифметика (1931 г.)
- Яффо: Рассказы для детей (1931)
- Страна Ветра (1931)
- Единственное имущество (1933)
- Набережная (1934)
- «Кьеза делла одиночество» (1936); Английский перевод Э. Энн Мэттер, Церковь Одиночества (University of New York Press, 2002).
- Козима (1937) опубликовано посмертно, английский перевод Марты Кинг (1988).
- «Ливанский кедр» (1939) опубликован посмертно.
- Грация Деледда: Нобелевская премия по литературе 1926 г. (1966)
- Избранные произведения (1968)
- Неопубликованные письма Грации Деледды Артуро Джордано, директору литературного журнала (Alchero: Nemaprress, 2004).
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Грация Деледда» . sardegnacultura.it (на сардинском языке) . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ Серра, Сарвадор (3 сентября 2016 г.). «Грассиа Деледда, Нобелевская лауреатка Сарду в Италии» . Лимба Сарда 2.0 (на сардинском языке) . Проверено 17 мая 2020 г.
- ^ Грация Деледда (итальянский автор) . britanica.com
- ^ https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1926/press.html Речь на церемонии награждения, очевидно, со ссылкой на Шведскую академию.
- ^ Перейти обратно: а б Халленгрен, Андерс. «Грация Деледда: Голос Сардинии» . Нобель Медиа . Проверено 16 апреля 2014 г.
- ^ «Нобелевская премия по литературе 1926 года» . NobelPrize.org . Проверено 14 августа 2020 г. .
- ^ «Грация Деледда» . Флорентиец . 25 марта 2010 года . Проверено 9 сентября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мигель, Мэрилин. (1994). «Грация Деледда». Итальянские женщины-писательницы: биобиблиографический справочник. Ринальдина Рассел. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. 111-117. Распечатать.
- ^ Евгения Пауличелли (2002). «Мода, политика стиля и национальная идентичность в дофашистской и фашистской Италии» . Пол и история . 14 (3): 552. дои : 10.1111/1468-0424.00281 . S2CID 144286579 .
- ^ «Архив номинаций» . NobelPrize.org . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ «Деледдианский музей» . SardegnaTurismo — Официальный туристический сайт региона Сардиния . 20 ноября 2015 года . Проверено 14 августа 2020 г. .
- ^ «Музей Деледдиано ди Нуоро» . Fidelity House (на итальянском языке). 5 февраля 2015 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- ^ «ABB поставит систему управления для электростанции Enel Grazia Deledda Sulcis мощностью 590 МВт – NS Energy» . 2013.
- ^ «Празднование Грации Деледды» . 10 декабря 2017 г.
- ^ «Итоги ИВВ» . uchicago.edu .
Библиография
[ редактировать ]- Аттилио Момильяно, «Intorno a Grazia Deledda», в студии Ultimi , La Nuova Italia, Флоренция , 1954 год.
- Эмилио Чекки , «Грация Деледда», в «Истории итальянской литературы: двадцатый век» , Гарцанти, Милан , 1967.
- Антонио Пиромалли, «Грация Деледда», La Nuova Italia, Флоренция, 1968 год.
- Наталино Сапеньо, «Предисловие», в романах и повестях , Мондадори , Милан, 1972.
- Джулио Анджиони , «Грация Деледда: позитивистская антропология и разнообразие Сардинии», в Грация Деледда в современной культуре , Сатта, Нуоро, 1992 г.
- Джулио Анджиони, «Введение», в «Популярных традициях Нуоро» , Илиссо, Biblioteca Sarda, Нуоро, 2010.
- «Музей Деледдиано ди Нуоро» . Fidelity House (на итальянском языке). 5 февраля 2015 года . Проверено 24 мая 2016 г.
- Гарвуд, Дункан (2009). Сардиния . Одинокая планета. п. 193. ИСБН 978-1741048193 . Проверено 24 мая 2016 г.
- Оннис, Омар; Муредду, Мануэль (2019). прославленный Жизнь, смерть и чудеса сорока сардинских личностей (на итальянском языке). Шестой: Домус де Янас. ISBN 978-88-97084-90-7 . OCLC 1124656644 .
Запись голоса
[ редактировать ]Голос Грации Деледды, говорящей (на итальянском языке) на церемонии вручения Нобелевской премии в 1926 году. Продолжительность: 50 секунд.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- СМИ, связанные с Грацией Деледда, на Викискладе?
- Работы Грации Деледды в форме электронной книги в Standard Ebooks
- Работы Грации Деледды в Project Gutenberg
- Работы Грации Деледды или о ней в Internet Archive
- Работы Грации Деледды в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Грация Деледда на Nobelprize.org
- Каталог работ
- Краткое содержание произведений Грации Деледды и полные тексты
- Английский перевод Козимы Мартой Кинг .
- Английский перевод Марты Кинг «Canne al vento» как «Тростники на ветру».
- Десятисерийная инсценировка BBC Radio 4 «Тростники на ветру» , 2012 г.
- Двуязычие Грации Деледды - Il Manifesto Sardo (статья написана на итальянском языке)
- Биография: Деледда, Грация в проекте «Итальянские писательницы».
- Вырезки из газет о Грации Деледда в архив ZBW ХХ веке Пресс -
- 1871 рождений
- 1936 смертей
- Люди из Нуоро
- Итальянские романисты XIX века.
- Итальянские романисты XX века.
- Итальянские женщины-поэты
- Итальянские драматурги и драматурги
- Итальянские драматурги и драматурги
- Итальянские женщины-писатели
- Сардинская литература
- Нобелевские лауреаты по литературе
- Итальянские лауреаты Нобелевской премии
- Женщины-лауреаты Нобелевской премии
- Итальянские писательницы XX века.
- Итальянские писательницы XIX века.
- Сардинские женщины