Серджио Ацени

Серджио Ацени (14 октября 1952, Капотерра — 6 сентября 1995, Карлофорте ) — итальянский писатель.

Жизнь и карьера

Ацени родился в Капотерре , на юге Сардинии , жил в Оргозоло. в детстве, пока он не переехал в Кальяри , где в качестве журналиста работал в некоторых из самых важных сардинских газет. Он также стал членом Итальянской коммунистической партии , но позже покинул партию, разочаровавшись в политике. В 1986 году он покинул Сардинию и путешествовал по Европе, но в конце своей жизни поселился в Турине , где написал свои самые важные романы, в том числе «Il figlio di Bakunìn» ( «Сын Бакунина» ), «Passavamo sulla terra leggeri » и «Il quinto passo è». аддио . В 1995 году он умер в Карлофорте во время купания в море во время отпуска на Сардинии.

Действие всех произведений Ацени происходит на Сардинии и написано на итальянском языке. В своих романах он экспериментировал с различными техниками и стилями. В частности, он использовал очень оригинальный язык, который сочетал в себе элегантный литературный итальянский язык и « скороговорку », используемую рабочим классом Кальяри и Сардинии, где многие слова и поговорки заимствованы из сардинского языка . Таким образом Ацени воспроизводит в своих романах непосредственность разговорной речи. В некоторых из своих романов (например, «Il quinto passo è l'addio» и «Bellas mariposas ») он также использовал приемы, родственные стилю « магического реализма » многих южноамериканских авторов, где фантастические элементы появляются в реалистической обстановке.

Серджио Ацени считается, вместе с Джулио Анджони и Сальваторе Маннуццу , одним из инициаторов так называемой Сардинской литературной весны , сегодняшнего сардинского повествования на европейской арене, которое последовало за творчеством отдельных выдающихся деятелей, таких как Грация Деледда , Эмилио Луссу. , Джузеппе Десси , Гавино Ледда , Сальваторе Сатта . Некоторые из его романов были переведены на французский язык, но только один, « Сын Бакунина» , переведен на английский язык.

Ацени погиб, утонув в Средиземном море у побережья острова Сан-Пьетро 6 сентября 1995 года.

Библиография

• Демон Арай (1984)

Короткая сказка, вдохновленная традиционными сардинскими сказками о демонах и магии.

• Апологет судьи-бандита (1986) ( Апологет судьи-бандита)

Действие происходит в 1492 году в Кальяри. Начиная с воображаемого суда над испанскими правителями Сардинии против саранчи , севшей голод на Сардинии, представлены несколько персонажей, в том числе испанский наместник, испанские солдаты и аристократы, скромные сардинские крестьяне и пьяницы и, наконец, сардинский вождь (а " Судья» по сардинской средневековой традиции), давшая название роману.

• Сын Бакунина (1991) (Сын Бакунина)

Сын пытается узнать больше о своем отце: каждый человек, у которого сын берет интервью, говорит от первого лица и рассказывает историю об отце сына. Сын узнает, что его отец был из буржуазной семьи, затем в 1930-х годах стал шахтером, а после войны — политическим активистом и членом парламента. Таким образом, книга охватывает драматические изменения между началом 20-го века и 1950-ми годами на Сардинии, которые пережили и рассказали разные персонажи книги. Эта книга доступна на английском языке на сайте Italica Press [1]

• Пятый шаг - прощание (1995).

Этот роман, пожалуй, самый автобиографичный из романов Ацени. В нем рассказывается история человека, который, находясь на пароме, навсегда покидая Сардинию, вспоминает и вспоминает свой прошлый опыт в Кальяри, включая несчастливую историю любви, а также несколько разочарований и унижений, вызванных коррупцией и недалекостью политиков и работодателей.

• Мы прошли по Земле легко (1996) (Lightly We Pass on Earth)

Этот роман был опубликован после смерти Ацени, но Ацени передал его издателю еще до своей смерти. Старый знакомый просит рассказчика книги сохранить память об истории Сардинии, и ему рассказывается история Сардинии, от мифического происхождения до поражения независимого королевства Арборея и окончательного завоевания Сардинии испанцами в 15 век.

• Красивые бабочки (1996)

Это также было опубликовано после смерти Ацени, но работа над ним все еще находилась в стадии разработки. Это короткая история, рассказанная от первого лица молодой девушкой из рабочего квартала Кальяри. Используемый язык заимствует многие фразы и слова из сардинского диалекта, на котором говорят в Кальяри, и даже название самого рассказа написано на сардинском языке.

• В мире существуют два цвета, зеленый — второй (1997)

Сборник стихов

• Рассказывая сказки (1999)

Очерк обманчивого представления Сардинии, данного историками и путешественниками XVIII и XIX веков.

• Рассказы с саундтреком (2002)

Сборник рассказов, в основном криминальных.

• Годы великой чумы (2003)

Сборник газетных статей и рассказов, опубликованных в различных журналах.

• Мечты о белом городе (2005)

Сборник рассказов, написанных в начале 1980-х годов.

• Журналистские статьи (2005)

Сборник газетных статей.

Внешние ссылки

• Italica Press: Биография Ацени
• Italica Press: Краткое содержание «Сына Бакунина»
• Биография и творчество Ацени (на итальянском языке)