ЖМГ Ле Клезио

ЖМГ Ле Клезио
ЖМГ Ле Клезио
	Ле Клецио в 2008 году
Рожденный	Жан-Мари Гюстав Ле Клезио ; 13 апреля 1940 г. (84 года) ; Ницца , Франция
Занятие	Писатель
Период	1963 – настоящее время
Жанр	Роман ; новелла ; эссе ; перевод ;
Предмет	Изгнание ; миграция ; детство ; экология ;
Известные работы	Протоколы ; Пустыня ;
Заметные награды	Нобелевская премия по литературе ; 2008 ;

Жан-Мари Гюстав Ле Клезио (англ. Французский: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo] ; 13 апреля 1940), обычно известный как JMG Le Clézio , француз и маврикийец по национальности, писатель и профессор. Автор более сорока произведений, он был удостоен Премии Ренодо 1963 года за роман «Вербальный процесс» и Нобелевской премии по литературе 2008 года за труд всей своей жизни как «автор новых открытий, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователь человечество за пределами и под господствующей цивилизацией». ^{[ 1 ]}

Биография

Мать Ле Клецио родилась в на Французской Ривьере городе Ницца , его отец - на острове Маврикий (который был британским владением, но его отец был этническим бретонцем во Франции). Предки его отца и матери были родом из Морбиана , на южном побережье Бретани . ^{[ 2 ]} Его предок по отцовской линии Франсуа Алексис Ле Клезио бежал из Франции в 1798 году и поселился с женой и дочерью на Маврикии , который тогда был французской колонией, но вскоре перешел в руки Великобритании. Колонистам было разрешено сохранять свои обычаи и использовать французский язык. Ле Клезио никогда не жил на Маврикии дольше нескольких месяцев, но он заявлял, что считает себя одновременно французом и маврикийцем. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Он имеет двойное гражданство Франции и Маврикия (Маврикий получил независимость в 1968 году) и называет Маврикий своей «маленькой родиной». ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ле Клезио родился в Ницце, родном городе его матери, во время Второй мировой войны, когда его отец служил в британской армии в Нигерии. ^{[ 7 ]} Он вырос в Рокебильере , небольшой деревне недалеко от Ниццы, до 1948 года, когда он, его мать и брат сели на корабль, чтобы присоединиться к своему отцу в Нигерии . Его роман 1991 года «Онитша» частично автобиографичен. В эссе 2004 года он вспоминал свое детство в Нигерии и отношения с родителями.

После обучения в Бристольском университете в Англии с 1958 по 1959 год, ^{[ 8 ]} Ле Клецио получил степень бакалавра в Институте литературных исследований Ниццы. ^{[ 9 ]} В 1964 году Ле Клецио получил степень магистра в Университете Прованса , защитив диссертацию об Анри Мишо и мистическом опыте. ^{[ 10 ]}

После нескольких лет, проведенных в Лондоне и Бристоле, Ле Клезио переехал в США, чтобы работать учителем. В 1967 году он служил гуманитарным работником в Таиланде в рамках своей национальной службы, но был быстро выслан из страны за протест против детской проституции и отправлен в Мексику для завершения своей национальной службы. С 1970 по 1974 год жил с племенем Эмбера-Вунаан в Панаме . Он женат с 1975 года на марокканке Джемии Жан и имеет трех дочерей (одну от первого брака с Розали Пикемаль). С 1990-х годов они поделили свою резиденцию между Альбукерке , Маврикием и Ниццей. ^{[ 11 ]}

В 1983 году Ле Клецио написал докторскую диссертацию по колониальной истории Мексики для Университета Перпиньяна , посвященную завоеванию народа Пурепеча , населяющего современный штат Мичоакан . Он был выпущен во французском журнале и опубликован на испанском языке в 1985 году. ^{[ 12 ]}

Ле Клецио преподавал в ряде университетов по всему миру. Частый гость в Южной Корее , он преподавал французский язык и литературу в Женском университете Ихва в Сеуле в 2007 учебном году. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В ноябре 2013 года Ле Клецио присоединился к Нанкинскому университету в Китае в качестве профессора. ^{[ 15 ]}

Литературная карьера

Ле Клецио начал писать в возрасте семи лет; его первой работой была книга о море. Он добился успеха в возрасте 23 лет, когда его первый роман, Le Procès-Verbal ( «Допрос »), был удостоен премии Ренодо и вошел в шорт-лист Гонкуровской премии . ^{[ 6 ]} С тех пор он опубликовал более тридцати шести книг, в том числе рассказы, романы, эссе, два перевода на тему индейской мифологии и несколько детских книг.

С 1963 по 1975 год Ле Клецио исследовал такие темы, как безумие , язык , природа и письмо. Он посвятил себя формальным экспериментам вслед за такими современниками, как Жорж Перек или Мишель Бютор . Его личность была новатором и бунтовщиком, за что его хвалили Мишель Фуко и Жиль Делёз .

В конце 1970-х стиль Ле Клецио радикально изменился; он отказался от экспериментов, и настроение его романов стало менее мучительным, поскольку он использовал такие темы, как детство , юность и путешествия, привлекавшие более широкую аудиторию. В 1980 году Ле Клецио стал первым победителем недавно созданного Гран-при Поля Морана , присуждаемого Французской академией , за свой роман «Пустыня» . ^{[ 16 ]} В 1994 году опрос, проведенный французским литературным журналом Lire, показал, что 13 процентов читателей считают его величайшим из ныне живущих франкоязычных писателей. ^{[ 17 ]}

Нобелевская премия

Нобелевская премия по литературе 2008 года досталась Ле Клецио за произведения, которые Шведская академия охарактеризовала как «поэтическое приключение и чувственный экстаз», а также за сосредоточение внимания на окружающей среде, особенно на пустыне. ^{[ 1 ]} Шведская академия , объявляя о награде, назвала Ле Клецио «автором новых открытий, поэтических приключений и чувственного экстаза, исследователем человечества за пределами и под господствующей цивилизацией». ^{[ 18 ]} Ле Клецио использовал свою лекцию по случаю вручения Нобелевской премии, чтобы атаковать тему информационной бедности. ^{[ 19 ]} Его лекция называлась Dans la forêt des paradoxes («В лесу парадоксов»), название, которое он приписал Стигу Дагерману . ^{[ 20 ]}

Гао Синцзянь , китайский эмигрант, пишущий на китайском языке , был предыдущим гражданином Франции, получившим премию (за 2000 год); Ле Клезио был первым франкоязычным писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе после Клода Симона за 1985 год, и четырнадцатым после Сюлли Прюдомма , лауреата первой премии 1901 года.

Споры

Ле Клезио — стойкий защитник Мамы Розы, директора мексиканского приюта, на который в июле 2014 года была совершена полиция, когда дети были обнаружены в поедании гнилой еды и удерживались против воли родителей. Он написал статью в Le Monde, в которой утверждал, что она близка к святости. ^{[ 21 ]}

Библиография

Романы

Протоколы (1963). Допрос , пер. Дафна Вудворд (1964).
Потоп (1966). Потоп , пер. Питер Грин (1967).
Любимая земля (1967). Терра Амата , пер. Барбара Брей (1967).
Книга утечек (1969). Книга полетов , пер. Саймон Уотсон-Тейлор (1971).
Война (1970). Война , пер. Саймон Уотсон-Тейлор (1973).
Гиганты (1973). Гиганты , пер. Саймон Уотсон-Тейлор (1975).
Путешествия на другую сторону (1975).
Пустыня (1980). Пустыня , пер. К. Диксон (2009).
Золотоискатель (1985). Старатель , пер. Кэрол Маркс (1993); К. Диксон (2016).
Онитша (1991). Онитша , пер. Элисон Андерсон (1997).
Блуждающая звезда (1992). Блуждающая звезда , пер. К. Диксон (2005).
Карантин (1995).
Пуассон д'Ор (1997).
Революции (2003).
Урания (2006).
Голодный рефрен (2008).
Альма (2017).

Рассказы и новеллы

День, когда Бомонт познакомился со своей болью (1964). День, когда Бомонт познакомился со своей болью .
Лихорадка (1965). Лихорадка , пер. Дафна Вудворд (1966)
Мондо и другие рассказы (1978). Мондо и другие истории , пер. Элисон Андерсон (2011).
Ла Ронд и другие разные факты (1982). Раунд и другие холодные факты , пер. К. Диксон (2002).
Весна и другие времена года (1989)
Авайте Павана (1992). Павана , пер. Кристоф Брунски (2008). ^{[ 22 ]}
Фестиваль Сун и другие эссе на индейскую тему (1997)
Шанс, за которым следует Анголи Мала (1999)
Сердце горит и другие романсы (2000)
Призраки на улице (2000). Призраки на улице .
Табатаба, за которым следует Павана (2002)
История стопы и другие фантазии (2011)
Шторм: две новеллы (2014). Шторм .
Бретонская песня , а затем The Child and the War (2020)
Аверс (2023). На неправильной стороне , пер. Тереза Лаванда Фэган (Seagull Books, 2024)

Научная литература

Мексиканская мечта или прерванная мысль (1965). Мексиканская мечта, или Прерванная мысль индейских цивилизаций , пер. Тереза Лаванда Фэган (1993).
« О чтении как истинном путешествии » (1965). «О чтении как истинном путешествии», пер. Джулия Абрамсон. ^{[ 23 ]}
« Свобода для почтения » (1965). «Свобода мечтать», пер. Ральф Скулкрафт. ^{[ 24 ]}
« Свобода слова » (1965). «Свобода слова», пер. Ле Клезио. ^{[ 25 ]}
Материальный экстаз (1967). Материальный экстаз .
Разговоры с JMG Ле Клецио (1971)
Хай (1971)
Мидриаза (1973). Мидриаз , пер. Тереза Лаванда Фэган, опубликовано в журнале Mydriasis: Follow the Icebergs (2019).
Верс айсбергов (1978). К айсбергам , пер. Тереза Лаванда Фэган, опубликовано в журнале Mydriasis: Follow the Icebergs (2019).
Неизвестное на Земле (1978)
Три священных города (1980)
Письмо JMG Ле Клецио (1982 г.)
О Лотреамоне (1987)
Диего и Фрида (1993)
В другом месте (1995)
В доме Эдит (1997)
Детство (1998)
Ребенок из-под моста (2000)
Л'Африкаин (2004). Африканский , пер. К. Диксон (2013).
Балласинер (2007)
Бретонская песня, за которой последовала The Child and the War (2020)
Кочевая идентичность (2024)

Дневники путешествий

Сборники переведены автором на французский язык.

Книги для детей

Путешествие в страну деревьев (1978)
Колыбельная (1980). Из Мондо и других историй .
«Люди Небес», за которыми последовали «Пастыри» (1981). И из Мондо, и из других историй .
«Тот, кто никогда не видел моря» , а затем «Гора Живого Бога» (1982). И из Мондо, и из других историй .
Вилла Аврора , а затем Орламонда (1985)
Балаабилу (1985). Выдержки из пустыни .
«Большая жизнь» , за которой последовали «Люди небес» (1990). «Большая жизнь» из «Ла Ронда» и другие разные факты .

Книги других авторов с предисловием Ле Клецио.

Предисловие на французском языке к сборнику рассказов Хуана Рульфо «Le Llano en Flammes».
Предисловие к роману французского кинорежиссера Робера Брессона « Записки о кинематографе ».

Награды и почести

Награды

Год	Приз	Работа
1963	Премия Теофраста-Ренодо	Протокол (Допрос)
1972	Литературная премия Валери-Ларбо	За полное собрание его сочинений ^{[ 26 ]}
1980	Гран-при Поля-Морана по литературе , награжден Французской академией
1997	Премия Жана Жионо ^{[ 27 ]}	Пуассон д'Ор
1998	Цена принца Монако	За полное собрание сочинений и за публикацию « Пуассона д'Ора». ^{[ 28 ]}
2008	Премия Стига Дагермана ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}	за полное собрание сочинений и за публикацию шведского перевода журнала о путешествиях « Рага». Подход к континенту невидимый ^{[ 31 ]}
2008	Нобелевская премия по литературе

Почести

ему было присвоено звание кавалера (кавалера) Ордена Почётного легиона . 25 октября 1991 года ^{[ 32 ]} и получил звание офицера (офицера) в 2009 году. ^{[ 33 ]}
В 1996 году ему присвоено звание Офицера (Офицера) Национального Ордена за заслуги . ^{[ 34 ]}
Французский лицей JMG Le Clézio в Порт-Виле , Вануату, назван в его честь.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Нобелевская премия по литературе 2008» . Нобелевская премия . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ» . 5-й абзац . Лондон: обзор взят с TLS . Проверено 9 декабря 2008 г. «Семья Ле Клезио была родом из Морбиана на западном побережье Бретани. Во время революции один из его предков, который отказался вступить в Революционную армию, потому что они настаивали на том, чтобы он постриг свои длинные волосы, бежал из Франции, намереваясь достигли Индии, но высадились на Маврикии и остались там
^ «Интернет мог бы остановить Гитлера» . comcast.net. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г. Хотя он родился во Франции, отец Ле Клезио - британец, и он имеет двойное гражданство с Маврикием, где его семья имеет корни.
^ «Француз и географ» . Адриан Тахурдин . Лондон: Литературное приложение к «Таймс». 21 апреля 2006 года . Проверено 11 декабря 2008 г. «Ле Клезио считает себя франко-маврикийцем.
^ Анжелика Крисафис (10 октября 2008 г.). «Нобелевская премия восстанавливает французскую литературную гордость» . Хранитель . Лондон. Он имеет совместное гражданство Маврикия и называет остров своей «маленькой родиной».
^ Jump up to: ^а ^б Бремнер, Чарльз (9 октября 2008 г.). «Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получает Нобелевскую премию по литературе 2008 года» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 9 октября 2008 г. Ле Клезио, родившийся в Ницце и живший в Англии, Нью-Мексико и Южной Корее, сказал, что он тронут этой честью. Он упомянул своего отца-британца, хирурга, и свое детство на Маврикии и в Нигерии. «Я родился в смешанной семье, как и многие люди, живущие сегодня в Европе», — сказал он.
^ делла Фасия Амоя, Альба; Альба Амоя; Беттина Либовиц (2009). Мультикультурные писатели с 1945 года . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. стр. 313–318 . ISBN 978-0-313-30688-4 .
^ «Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получает Нобелевскую премию» . Бристольский университет. 10 октября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.
↑ MBA-unice.edu. Архивировано 8 августа 2009 г. на Wayback Machine.
^ Маршалл, Билл; Кристина Джонстон. Франция и Америка . АВС-КЛИО, 2005. ISBN 1-85109-411-3 . стр.697
^ Поллард, Никлас; Эстель Ширбон (9 октября 2008 г.). «Писатель-кочевник получил Нобелевскую премию» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Ле Клезио, Божественное завоевание Мичоакана . Фонд экономической культуры
^ Ли Эстер (2 января 2008 г.). «Известный французский писатель восхваляет корейскую литературу» . Джунганг ежедневно .
^ Yonhap News (9 октября 2008 г.). У Леклецио особая связь с Кореей. . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.
^ «Нобелевский лауреат Ле Клецио официально поступил в Нанкинский университет» . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
^ Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ» . 5-й абзац . Лондон: обзор взят с TLS . Проверено 9 декабря 2008 г. «Ле Клезио получил Гран-при Французской академии Поля Морана в 1980 году за роман «Пустыня», который показал движение к более обширному и лирическому стилю. В книге двойное повествование. Первый, датированный 1909–1910 годами, описывает трагическую судьбу клан туарегов, бегущий через Марокко от своих французских и испанских колониальных угнетателей («les chrétiens»)».
^ «Маврикий: источник вдохновения для получения Нобелевской премии по литературе, Жан-Мари Гюстав Ле Клезио ( читайте , «Le Clézio N° 1», 1994, 22f.)» . Ocean Indie Portal (на французском языке). модератор: CEDREFI. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Проверено 12 декабря 2008 г. Премия величайшему франкоязычному писателю от журнала Lire. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Томпсон, Боб (9 октября 2008 г.). «Французский роман Ле Клецио получил Нобелевскую премию по литературе» . Вашингтон Пост . Проверено 9 октября 2008 г.
^ Леа, Ричард (8 декабря 2008 г.). «Ле Клецио использует Нобелевскую лекцию для борьбы с информационной бедностью» . Лондон: главная страница Guardian.co.uk . Проверено 14 декабря 2008 г.
^ Нобелевский фонд 2008 г. (7 декабря 2008 г.). «Нобелевский фонд 2008» . Нобелевская лекция . Нобелевский фонд 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ JMG Ле Клезио (24 июля 2014 г.). «Дом ужасов в Мексике: защита «Мамы Розы» JMG Le Clézio» . Мир .
^ «AGNI Online: Павана от JMG Le Clézio» . 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 27 сентября 2023 г.
^ Клезио, JMG Le (весна 2002 г.). «О чтении как настоящем путешествии». Мировая литература сегодня . 76 (2): 103–106. дои : 10.2307/40157273 . JSTOR 40157273 . Гейл A90307339 .
^ Ле Клецио, JMG; Скулкрафт, Ральф (1997). «Свобода мечтать». Мировая литература сегодня . 71 (4): 671–674. дои : 10.2307/40153284 . JSTOR 40153284 .
^ Ле Клецио, JMG (1997). «Свобода слова». Мировая литература сегодня . 71 (4): 675–677. дои : 10.2307/40153285 . JSTOR 40153285 .
^ «Премия Валерия Ларбо» . Литературные премии. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 16 февраля 2009 г. За все свое творчество
^ «Приз Жана Жионо» (на французском языке). Фонд Пьера Берже – Ив Сен Лоран. 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г. «Гран-при Жана Жионо» . Литературные премии. 2009. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
^ за всю его работу по случаю выхода Poisson d'or 2008 г.
^ Ярлсбо, Жана (24 октября 2008 г.). «Lusgestalt и ondskans tid» . СвД (на шведском языке) . Проверено 27 октября 2012 г.
^ «Француз получает премию Стига Дагермана» . gd.se (на шведском языке). 4 июня 2008 г. Проверено 27 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Голодный припев — Жан-Мари-Гюстав Ле Клезио» . Его призы и награды (на французском языке). ciao.fr. 2008 год . Проверено 16 февраля 2009 г. за всю его работу по случаю шведского выпуска Raga. Приближаемся к невидимому континенту
^ «Приказ от 31 декабря 2008 года о повышении в должности и назначении» . Йорф . 2009 (1): 15. 1 января 2009 г. PREX0828237D . Проверено 5 апреля 2009 г.
^ «Симона Вейль, Зидан и Лагардер украшены» . CM (lefigaro.fr) с AFP (на французском языке). lefigaro.fr. 1 января 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г. Ле Клецио, со своей стороны, возведен в офицерский чин.
^ «Указ о Национальном ордене «За заслуги» от 14 ноября 1996 года о поощрении и поощрении» . Йорф . 1996 (266): 16667. 15 ноября 1996 г. PREX9612403D . Проверено 5 апреля 2009 г.

Дальнейшее чтение

Критические работы

Дженнифер Р. Вэлти-Уолтерс, JMG Le Clézio , Бостон, Туэйн, «Всемирная серия авторов Твейна», 426, 1977.
Дженнифер Р. Вэлти-Уолтерс, Икар или невозможный побег , издания Naaman, Шербрук, Канада, 1981.
Бруно Тибо, Софи Жоллен-Бертокки, JMG Le Clézio: Интертекстуальность и межкультурность , Нант, Editions du Temps, 2004.
Брюно Тибо, Бенедикт Могьер, Ж.М.Г. Ле Клезио, франкофония и колониальный вопрос , Nouvelles Etudes Francophones, номер 20, 2005.
Кейт Мозер, «Привилегированные моменты» в романах и рассказах JMG Le Clézio , Edwin Mellen Press, 2008.
Бруно Тибо, Клод Кавальеро (редакторы), Рассказы, романы и романсы , Les Cahiers Le Clézio, vol. 2, Париж, 2009.
Бруно Тибо, JMG Le Clézio и экзотическая метафора , Амстердам/Нью-Йорк, Родопи, 2009.
Изабель Руссель-Жийе, Ж.М.Г. Ле Клезио, писатель неопределенности , Эллипсы, 2011.
Брюно Тибо, Изабель Руссель-Жийе (редакторы), Миграции и скрещивание , Les Cahiers Le Clézio, vol. 3–4, 2011.
Кейт Мозер, JMG Le Clézio, Обеспокоенный гражданин глобальной деревни , Lexington Books, 2012.
Бруно Тибо, Кейт Мозер, JMG Le Clézio в лесу парадоксов , Париж, Editions de l'Harmattan, 2012.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Жан-Мари Гюставом Ле Клезио, на Викискладе?
Цитаты, связанные с JMG Le Clézio, в Wikiquote
Отличное интервью с JMG Le Clezio и всеми связанными ресурсами в видеоэнциклопедии SAM Network.
Петри Люкконен. «ЖМГ Ле Клезио» . Книги и писатели .
Интервью с Жан-Мари Гюставом Ле Клезио для журнала Label France № 45 (на английском языке)
JMG Le Clézio — Фотографии Матье Бургуа.
JMG Le Clézio о своем бретонском происхождении.
«Нобелевская премия выходит на мировой уровень благодаря литературной премии» , Боб Томпсон, Washington Post , 10 октября 2008 г.
«Нобелевское предприятие: знакомство с Ле Клецио» , Ричард Вудворд, Wall Street Journal , 30 октября 2008 г.
«JMG Le Clézio, нобелевский лауреат» : сборник произведений о Клецио, TLS , 9 октября 2008 г.
Жизнь писателя в картинках: нобелевский лауреат Жан-Мари Ле Клезио , The Guardian , 9 октября 2008 г.
Artelittera Многие главы исследований о Ле Клезио для загрузки
ЖМГ Ле Клецио: французский писатель, получивший Нобелевскую премию по литературе 2008 года
Дэвид Р. Годин, издатель
Жан-Мари Гюстав Ле Клезио на Nobelprize.org
Список работ

[nobelweb-1] Jump up to: ^а ^б «Нобелевская премия по литературе 2008» . Нобелевская премия . Проверено 9 октября 2008 г.

[geo-2] Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ» . 5-й абзац . Лондон: обзор взят с TLS . Проверено 9 декабря 2008 г. «Семья Ле Клезио была родом из Морбиана на западном побережье Бретани. Во время революции один из его предков, который отказался вступить в Революционную армию, потому что они настаивали на том, чтобы он постриг свои длинные волосы, бежал из Франции, намереваясь достигли Индии, но высадились на Маврикии и остались там

[roots-3] «Интернет мог бы остановить Гитлера» . comcast.net. 7 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г. Хотя он родился во Франции, отец Ле Клезио - британец, и он имеет двойное гражданство с Маврикием, где его семья имеет корни.

[4] «Француз и географ» . Адриан Тахурдин . Лондон: Литературное приложение к «Таймс». 21 апреля 2006 года . Проверено 11 декабря 2008 г. «Ле Клезио считает себя франко-маврикийцем.

[guardian-5] Анжелика Крисафис (10 октября 2008 г.). «Нобелевская премия восстанавливает французскую литературную гордость» . Хранитель . Лондон. Он имеет совместное гражданство Маврикия и называет остров своей «маленькой родиной».

[times-6] Jump up to: ^а ^б Бремнер, Чарльз (9 октября 2008 г.). «Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получает Нобелевскую премию по литературе 2008 года» . Таймс онлайн . Лондон . Проверено 9 октября 2008 г. Ле Клезио, родившийся в Ницце и живший в Англии, Нью-Мексико и Южной Корее, сказал, что он тронут этой честью. Он упомянул своего отца-британца, хирурга, и свое детство на Маврикии и в Нигерии. «Я родился в смешанной семье, как и многие люди, живущие сегодня в Европе», — сказал он.

[7] делла Фасия Амоя, Альба; Альба Амоя; Беттина Либовиц (2009). Мультикультурные писатели с 1945 года . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. стр. 313–318 . ISBN 978-0-313-30688-4 .

[8] «Жан-Мари Гюстав Ле Клезио получает Нобелевскую премию» . Бристольский университет. 10 октября 2008 года . Проверено 7 ноября 2008 г.

[9] MBA-unice.edu. Архивировано 8 августа 2009 г. на Wayback Machine.

[10] Маршалл, Билл; Кристина Джонстон. Франция и Америка . АВС-КЛИО, 2005. ISBN 1-85109-411-3 . стр.697

[11] Поллард, Никлас; Эстель Ширбон (9 октября 2008 г.). «Писатель-кочевник получил Нобелевскую премию» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Проверено 9 октября 2008 г.

[12] Ле Клезио, Божественное завоевание Мичоакана . Фонд экономической культуры

[13] Ли Эстер (2 января 2008 г.). «Известный французский писатель восхваляет корейскую литературу» . Джунганг ежедневно .

[14] Yonhap News (9 октября 2008 г.). У Леклецио особая связь с Кореей. . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года.

[15] «Нобелевский лауреат Ле Клецио официально поступил в Нанкинский университет» . 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Проверено 27 мая 2019 г.

[TLS-16] Тахурдин, Адриан (21 апреля 2006 г.). «Француз и географ» . 5-й абзац . Лондон: обзор взят с TLS . Проверено 9 декабря 2008 г. «Ле Клезио получил Гран-при Французской академии Поля Морана в 1980 году за роман «Пустыня», который показал движение к более обширному и лирическому стилю. В книге двойное повествование. Первый, датированный 1909–1910 годами, описывает трагическую судьбу клан туарегов, бегущий через Марокко от своих французских и испанских колониальных угнетателей («les chrétiens»)».

[17] «Маврикий: источник вдохновения для получения Нобелевской премии по литературе, Жан-Мари Гюстав Ле Клезио ( читайте , «Le Clézio N° 1», 1994, 22f.)» . Ocean Indie Portal (на французском языке). модератор: CEDREFI. 14 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Проверено 12 декабря 2008 г. Премия величайшему франкоязычному писателю от журнала Lire. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[post-18] Томпсон, Боб (9 октября 2008 г.). «Французский роман Ле Клецио получил Нобелевскую премию по литературе» . Вашингтон Пост . Проверено 9 октября 2008 г.

[lecture-19] Леа, Ричард (8 декабря 2008 г.). «Ле Клецио использует Нобелевскую лекцию для борьбы с информационной бедностью» . Лондон: главная страница Guardian.co.uk . Проверено 14 декабря 2008 г.

[english-20] Нобелевский фонд 2008 г. (7 декабря 2008 г.). «Нобелевский фонд 2008» . Нобелевская лекция . Нобелевский фонд 2008 года . Проверено 11 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[21] JMG Ле Клезио (24 июля 2014 г.). «Дом ужасов в Мексике: защита «Мамы Розы» JMG Le Clézio» . Мир .

[22] «AGNI Online: Павана от JMG Le Clézio» . 12 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 27 сентября 2023 г.

[23] Клезио, JMG Le (весна 2002 г.). «О чтении как настоящем путешествии». Мировая литература сегодня . 76 (2): 103–106. дои : 10.2307/40157273 . JSTOR 40157273 . Гейл A90307339 .

[24] Ле Клецио, JMG; Скулкрафт, Ральф (1997). «Свобода мечтать». Мировая литература сегодня . 71 (4): 671–674. дои : 10.2307/40153284 . JSTOR 40153284 .

[25] Ле Клецио, JMG (1997). «Свобода слова». Мировая литература сегодня . 71 (4): 675–677. дои : 10.2307/40153285 . JSTOR 40153285 .

[26] «Премия Валерия Ларбо» . Литературные премии. 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 16 февраля 2009 г. За все свое творчество

[27] «Приз Жана Жионо» (на французском языке). Фонд Пьера Берже – Ив Сен Лоран. 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 16 февраля 2009 г. «Гран-при Жана Жионо» . Литературные премии. 2009. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 февраля 2009 г.

[28] за всю его работу по случаю выхода Poisson d'or 2008 г.

[29] Ярлсбо, Жана (24 октября 2008 г.). «Lusgestalt и ondskans tid» . СвД (на шведском языке) . Проверено 27 октября 2012 г.

[30] «Француз получает премию Стига Дагермана» . gd.se (на шведском языке). 4 июня 2008 г. Проверено 27 октября 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[31] «Голодный припев — Жан-Мари-Гюстав Ле Клезио» . Его призы и награды (на французском языке). ciao.fr. 2008 год . Проверено 16 февраля 2009 г. за всю его работу по случаю шведского выпуска Raga. Приближаемся к невидимому континенту

[jorf-32] «Приказ от 31 декабря 2008 года о повышении в должности и назначении» . Йорф . 2009 (1): 15. 1 января 2009 г. PREX0828237D . Проверено 5 апреля 2009 г.

[Legion-33] «Симона Вейль, Зидан и Лагардер украшены» . CM (lefigaro.fr) с AFP (на французском языке). lefigaro.fr. 1 января 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г. Ле Клецио, со своей стороны, возведен в офицерский чин.

[jorf19961115-34] «Указ о Национальном ордене «За заслуги» от 14 ноября 1996 года о поощрении и поощрении» . Йорф . 1996 (266): 16667. 15 ноября 1996 г. PREX9612403D . Проверено 5 апреля 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Работы ЖМГ Ле Клецио
Novels	Le Procès-Verbal Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur Le Livre des fuites Le déluge Terra Amata La Guerre Voyages de l'autre côté Désert Le Chercheur d'or Wandering Star Onitsha La Quarantaine Poisson d'or Hasard suivi de Angoli Mala Fantômes dans la rue Révolutions Ourania Ritournelle de la faim
Essays	"The Mexican Dream" "Conversations avec J. M. G. Le Clézio" "Haï" "Mydriase" "To the Icebergs (Essay on Henri Michaux)" "L'Inconnu sur la Terre" "Trois Villes saintes" "Dans la maison d'Edith" "Sur Lautréamont" "Diego et Frida" "Ailleurs" "Enfances" "Le Llano en flammes" "L'Extase matérielle" ""The African"" "Une lettre de J. M. G. Le Clézio" "Ballaciner" "Freedom to Dream" and "Freedom to Speak" "On Reading as True Travel" "Dans la forêt des paradoxes"
Short stories	"La fièvre" "Mondo et autres histoires" "La Ronde et autres faits divers" "Printemps et autres saisons" "Pawana" "La Fête chantée et autres essais de thème amérindien" "Cœur brûle et autres romances" "Tabataba suivi de pawana"
Books for children	Les Géants Lullaby La Grande Vie Peuple du ciel Balaabilou Villa Aurore L'enfant de sous le pont Celui qui n'avait jamais vu la mer La montagne ou le dieu vivant Voyage au pays des arbres
Travel diaries	Voyage à Rodrigues Gens des nuages Raga. Approche du continent invisible

v т и Лауреаты Нобелевской премии по литературе
1901–1920	1901: Sully Prudhomme 1902: Theodor Mommsen 1903: Bjørnstjerne Bjørnson 1904: Frédéric Mistral / José Echegaray 1905: Henryk Sienkiewicz 1906: Giosuè Carducci 1907: Rudyard Kipling 1908: Rudolf Eucken 1909: Selma Lagerlöf 1910: Paul Heyse 1911: Maurice Maeterlinck 1912: Gerhart Hauptmann 1913: Rabindranath Tagore 1914 1915: Romain Rolland 1916: Verner von Heidenstam 1917: Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan 1918 1919: Carl Spitteler 1920: Knut Hamsun
1921–1940	1921: Anatole France 1922: Jacinto Benavente 1923: W. B. Yeats 1924: Władysław Reymont 1925: George Bernard Shaw 1926: Grazia Deledda 1927: Henri Bergson 1928: Sigrid Undset 1929: Thomas Mann 1930: Sinclair Lewis 1931: Erik Axel Karlfeldt (posthumously) 1932: John Galsworthy 1933: Ivan Bunin 1934: Luigi Pirandello 1935 1936: Eugene O'Neill 1937: Roger Martin du Gard 1938: Pearl S. Buck 1939: Frans Eemil Sillanpää 1940
1941–1960	1941 1942 1943 1944: Johannes V. Jensen 1945: Gabriela Mistral 1946: Hermann Hesse 1947: André Gide 1948: T. S. Eliot 1949: William Faulkner 1950: Bertrand Russell 1951: Pär Lagerkvist 1952: François Mauriac 1953: Winston Churchill 1954: Ernest Hemingway 1955: Halldór Laxness 1956: Juan Ramón Jiménez 1957: Albert Camus 1958: Boris Pasternak 1959: Salvatore Quasimodo 1960: Saint-John Perse
1961–1980	1961: Ivo Andrić 1962: John Steinbeck 1963: Giorgos Seferis 1964: Jean-Paul Sartre (declined award) 1965: Mikhail Sholokhov 1966: Shmuel Yosef Agnon / Nelly Sachs 1967: Miguel Ángel Asturias 1968: Yasunari Kawabata 1969: Samuel Beckett 1970: Aleksandr Solzhenitsyn 1971: Pablo Neruda 1972: Heinrich Böll 1973: Patrick White 1974: Eyvind Johnson / Harry Martinson 1975: Eugenio Montale 1976: Saul Bellow 1977: Vicente Aleixandre 1978: Isaac Bashevis Singer 1979: Odysseas Elytis 1980: Czesław Miłosz
1981–2000	1981: Elias Canetti 1982: Gabriel García Márquez 1983: William Golding 1984: Jaroslav Seifert 1985: Claude Simon 1986: Wole Soyinka 1987: Joseph Brodsky 1988: Naguib Mahfouz 1989: Camilo José Cela 1990: Octavio Paz 1991: Nadine Gordimer 1992: Derek Walcott 1993: Toni Morrison 1994: Kenzaburō Ōe 1995: Seamus Heaney 1996: Wisława Szymborska 1997: Dario Fo 1998: José Saramago 1999: Günter Grass 2000: Gao Xingjian
2001–2020	2001: V. S. Naipaul 2002: Imre Kertész 2003: J. M. Coetzee 2004: Elfriede Jelinek 2005: Harold Pinter 2006: Orhan Pamuk 2007: Doris Lessing 2008: J. M. G. Le Clézio 2009: Herta Müller 2010: Mario Vargas Llosa 2011: Tomas Tranströmer 2012: Mo Yan 2013: Alice Munro 2014: Patrick Modiano 2015: Svetlana Alexievich 2016: Bob Dylan 2017: Kazuo Ishiguro 2018: Olga Tokarczuk 2019: Peter Handke 2020: Louise Glück
2021–present	2021: Abdulrazak Gurnah 2022: Annie Ernaux 2023: Jon Fosse 2024: to be announced

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Chile Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Finland Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece 2 Korea Croatia Netherlands Poland Portugal
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef