Борис Шрайбер
Борис Шрайбер | |
|---|---|
| Рожденный | 28 мая 1923 г. Берлин , Германия |
| Умер | 11 февраля 2008 г. (84 года) Нейи-сюр-Сен , Франция |
| Занятие | Писатель |
| Язык | Его произведения написаны на французском языке. |
| Национальность | Французский |
| Известные работы | Встреча отсутствующих (1963) Воскресный переход (1987) Тишина около получаса (1996) |
| Заметные награды | Боевая премия (1963). Премия Сент-Бёва (1987). Премия Ренодо (1996). |
| Веб-сайт | |
| www | |
Борис Шрайбер (28 мая 1923 — 11 февраля 2008) — французский писатель.
Биография
[ редактировать ]Борис Шрайбер родился 28 мая 1923 года в Берлине, где его родители, Владимир Шрайбер и Евгения Маркович, жили как беженцы русской революции . Его отец работал в немецко-российской акционерной транспортной компании (Дерутра), а затем в немецкой импортно-экспортной компании. Семья жила в достатке. После того, как шесть лет спустя его отец потерял работу, Шрайберы покинули Берлин и переехали в Антверпен, где жили в крайней нищете. Впоследствии их приняла семья Эжени в Риге . В 1930 году они переехали в Париж, где Бориса Шрайбера отправили в несколько школ, поскольку его тетя в Риге уже преподавала французский язык.
В 1937 году он начал вести дневник и пытался установить контакт с различными писателями ( Ромэном Ролланом , Жоржем Дюамелем , Франсисом Карко )). Он также был в курсе литературного мира и, таким образом, открыл для себя произведения других еврейских писателей-иммигрантов с Востока, в частности Ирен Немировски и Жана Малаке . В 1938 году он посетил Андре Жида и прочитал ему отрывки из его дневника и рассказ.
Во время немецкой оккупации его семья поселилась в Марселе . В это время Борис Шрайбер посетил Жида в Кабрисе , где он также встретился с Роже Мартеном дю Гаром , Анри Тома и Жаном Шлюмберже . После окончания средней школы он поступил на юридический факультет Университета Экс-Марсель (1942–1943). Хотя он был зарегистрирован администрацией Виши как русский без гражданства , он избежал преследований по антиеврейским законам, поскольку его религия была указана как « ортодоксальная ». Чтобы избежать обязательной трудовой службы ( STO ), в 1944 году он работал в немецкой организации Тодта (OT). До освобождения Марселя он присоединился к сети сопротивления FFI и работал в газете Rouge Midi . Впоследствии он присоединился к своим родителям в Париже и вскоре встретил там Симону; они поженились несколько лет спустя. В 1947 году он получил французское гражданство и поступил в Сорбоннский университет для изучения литературоведения и русского языка.
В это время он начал писать свой первый роман «Право д'Азиля» – повествование о войне в Марселе – опубликованный в 1957 году. Борис Шрайбер несколько лет преподавал. Однако благодаря финансовой поддержке родителей он позже смог полностью посвятить себя писательству. Его отец основал успешный нефтяной бизнес. Шрайбер был награжден Prix Combat за «Отсутствующее событие» (1963). Он опубликовал дюжину романов в нескольких издательствах, которые получили признание, но не достигли широкой публики. Его роман «La Traversée du dimanche» (1987) был удостоен премии Сент-Бев .
В 1968 году он оставил Симону, чтобы жить с Люсьен. Его роман Le Cratère , опубликованный в 1975 году, посвящен этому разлуке. Через несколько лет после смерти отца (1976 г.) он оставил Люсьен и развелся с Симоной, чтобы жениться на Аррии (1982 г.). Он путешествовал за границу и какое-то время жил на Лонг-Айленде (штат Нью-Йорк) в США. После смерти матери (1985) он начал писать автобиографические произведения и в 1996 году был удостоен премии Ренодо за тишину окружающей среды une demi-heure. Его последняя работа — «Faux titre» , сборник рассказов, была опубликована. за несколько недель до его смерти.
Человек и его работа
[ редактировать ]Борис Шрайбер начал вести дневник в 13 лет и продолжал это делать до конца жизни. Он изобразил себя так: «иностранец до войны, еврей во время войны и писатель в изгнании после войны»: эпоха, человек и его творчество – вот три составляющие его несчастья. Его литературное творчество колебалось между двумя полюсами. С одной стороны, он писал романы: его первым романом был Le Droit d'asile в 1957 году, а последним - Faux titre в 2008 году. С другой стороны, он писал автобиографические произведения, которые были уникальны, потому что он отверг первое лицо единственного числа: «Ночная ночь» (1989), «Ле Турнесоль дешире» (1991), «Тишина окружающей среды в полутора часах » (1996), Хор-ле-Мюр (1998). Эти два полюса перетекли друг в друга; жизнь и вымысел переплетались друг с другом через эту матрицу, глубокую и невысказанную, которую он решил использовать, опираясь на свой дневник (не опубликованный) и обрабатывая свои воспоминания о событиях военного времени и своих чувствах еврейского юноши, которыми он не был. удалось записать на бумаге во время войны.
Шрайбер жил ради писательства; он постоянно боролся со своим отцом, который не одобрял его призвание, и с издателями, отказы которых он находил унизительными. Тем не менее, его отец дал ему средства, которые позволили ему посвятить свою жизнь писательству, а мать безоговорочно поддержала его. Он держался на расстоянии от литературного мира, где у него было лишь несколько друзей ( Ален Боске , Пьер Драхлин...). Хотя он игнорировал литературные тенденции эпохи, между его произведениями можно найти сходство с литературными произведениями ряда его современников ( Жан Малакуэ , Ромен Гари , Жан Кэрол ...), в частности темы произведений (война, иудаизм) и некоторые нововведения, связанные с формой произведений (сложные повествовательные системы, ненадежные рассказчики...).
В своих романах и автобиографических произведениях Шрайбер, осознавая свою ценность, любил изображать себя проклятым писателем, рисуя себя страдающим манией величия и человеконенавистником, интересующимся только собственными произведениями и тем статусом, который они ему придали. Этот его образ, в некоторых случаях даже гротескный, заставил критиков и читателей отвернуться от его произведений. Он был человеком, который должен был быть стерт с лица земли историей и который провел год, работая на людей, истреблявших его народ. Для него был только один способ выжить: литература и письмо – письмо, преследуемое воспоминаниями о войне и населенное персонажами, лишенными индивидуальности. Таким образом, его работа была самой основой его собственного выживания, но также состояла из повествований о выживании, о чем свидетельствует первое предложение его первого романа «Право д'асиле» (1957): «День моего выживания был ужасным днем». Оно было написано после периода молчания, продолжавшегося примерно пять лет, времени, в течение которого он был вынужден хранить молчание, будучи молодым евреем и лицом без гражданства в условиях немецкой оккупации. Работы Шрайбера — одни из самых ярких из произведений, написанных людьми, пытавшимися перенести на бумагу самые мрачные часы 20-го века.
Работает
[ редактировать ]- Право на убежище , Деноэль, Париж, 1957 г.
- «Часы, которые остались» , Деноэль, Париж, 1958 год.
- Встреча отсутствующих , Кальман-Леви, Париж, 1962 г. Боевая премия.
- Евангелие от Ван Хорна , Бельфонд, Париж, 1972.
- Первые дни Помпеи , Бельфонд, Париж, 1973 год.
- Птица глубин , Люно-Аскот, Париж, 1987. Перепечатано под названием «Воскресный переход» , Флёв-нуар, Париж, 1998. Приз Сент-Бев.
- Ле Кратер , Грассе, Париж, 1975 год.
- Подземелье Солнца , Грассе, Париж, 1977 год.
- L'Organeau , Жан-Жак Повер, Париж, 1982 год.
- «Сошествие в колыбель» , Люно-Аскот, 1984 год.
- «Молоко ночи» , Ф. Бурен-Жульяр, Париж, 1989 (Галлимар, «Фолио», Париж, 1991).
- «Сорванный подсолнух» , Ф. Бурен-Жульяр, Париж, 1991 (Галлимар, «Фолио», Париж, 1993).
- Тишина около получаса , Le Cherche-Midi, Париж, 1996 (Галлимар, «Фолио», Париж, 1998). Премия Ренодо.
- Hors-les-murs , Le Cherche Midi, Париж, 1998 (Галлимар, «Фолио», Париж, 2000).
- L'Excavatrice , Le Cherche Midi, Париж, 2000 г. (Галлимар, «Фолио», Париж, 2001 г.).
- «Сладость крови» , Le Cherche Midi, Париж, 2003 (Галлимар, «Фолио», Париж, 2004).
- Тысяча и первая ночь , Sables editions, Пин-Балма, 2005.
- Ложное название , Le Cherche Midi, Париж, 2008 г.
Библиография
[ редактировать ]- Казеноб, Колетт, «Еврейские страсти по Борису Шрайберу», Travaux de Literature , № XIII, 2000, стр. 338-60.
- Клансье, Энн, «Раны нарциссизма: автобиографические произведения Бориса Шрайбера», Самопись и нарциссизм , изд. Жан-Франсуа Кьянтаретто, Эрес, 2002, стр. 61-65.
- Перно, Дени, « Оставшиеся часы Бориса Шрайбера: неудача и забвение», в эксгумациях Римлян (1910–1960). Вклад в историю литературы ХХ века , EUD, 2014. ISBN 978-2-36441-082-4
- Борис Шрайбер: работа в муках века , изд. Дени Перно, Editions Universitaires de Dijon, 2013. ISBN 978-2-36441-052-7
- Лабуре, Дени, Французская литература XX века , гл. 3, Editions Armand Colin, Париж, 2013 г. ISBN 978-2-200-27601-0
- Драхлин, Пьер, Боринка , Le Cherche Midi, Париж, 2010.
