Виржини Депантес
Виржини Депантес | |
|---|---|
 Депантес в марте 2012 года | |
| Рожденный | 13 июня 1969 г. Нанси , Франция |
| Занятие | Писатель, кинорежиссер |
| Язык | Французский |
| Годы активности | 1993– |
| Веб-сайт | |
| www | |
| Французская и франкоязычная литература |
|---|
| по категориям |
| История |
| Движения |
| Писатели |
| Страны и регионы |
| Порталы |
Виржини Депантес (англ. Французский: [viʁ.ʒi.ni de.pɑ̃t] ; родился 13 июня 1969 г.) — французский писатель, прозаик и кинорежиссер. Она известна своей работой по исследованию гендера. [1] сексуальность, [1] и люди, живущие в бедности или других маргинализированных условиях. [2]
Работа
[ редактировать ]Работа Депантеса представляет собой инвентаризацию маргинализации молодежи ; это относится к сексуальной революции, которую пережило поколение X , и к акклиматизации порнографии в общественных местах посредством новых коммуникационных технологий. С трансгрессивным исследованием пределов непристойности, [3] как писатель или кинорежиссер она предлагает социальную критику и противоядие новому моральному порядку. [4] Ее персонажи имеют дело с страданиями и несправедливостью, насилием над собой, например, наркоманией, или насилием по отношению к другим, например, изнасилованием или терроризмом, насилием, от которого она также страдала. Она одна из самых популярных французских авторов той эпохи. [1] [2] Ее книгу «Теория Кинг-Конга» иногда преподают в рамках гендерных исследований и «часто передают женщинам-миллениалам в качестве рекомендации крутого, ненамного старшего наставника». [2] В течение многих лет после выхода ее романа « Изнасилуй меня » в 1993 году французские литературные учреждения изображали ее как аутсайдера или «ужасного ребенка» и вызывали критику как со стороны политических левых, так и со стороны правых. Более поздние работы, такие как «Апокалипсис Бебе» (2010) и трилогия Вернона Субутекса (2015–17), получили множество положительных отзывов. [5]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]Виржини Депантес родилась как Виржини Дагет. [6] в 1969 году. [7] Она выросла в Нанси, Франция, в семье рабочего . Ее родители были почтовыми работниками. [8] В 15 лет она была помещена в психиатрическую больницу против воли родителей. [9] Позже она отметила: «Теперь я уверена, что меня бы никогда не посадили в тюрьму, если бы я родилась мальчиком. Выходки, из-за которых я оказалась в психиатрической больнице, не были такими уж дикими». [9]
Когда ей было 17 лет, Депантес ушла из дома и забросила учебу. [7] В подростковом возрасте она путешествовала автостопом и следила за рок-группами. [10] Путешествуя автостопом с другом в 17 лет, Депантесу угрожали трое молодых людей с винтовкой, а затем его изнасиловали. [8] [11] В кармане у нее был выкидной нож, но она была слишком напугана, чтобы им воспользоваться. [11]
Депантес поселился в Лионе. [12] где она работала горничной, проституткой в « массажных салонах » и пип-шоу, продавцом в музыкальном магазине, внештатным рок-журналистом и порнокритиком. [13]
В 1994 году ее первая книга «Байсэ-мои» вышла . В книге рассказывается о двух работницах секс-индустрии, которые устраивают убийства. [1] после того, как один из них подвергся групповому изнасилованию. [2] Для книги она взяла псевдоним Депантес, вдохновленный Ла Круа-Рус , ее старым районом в Лионе. Район был холмистый; «Пенте» по-французски означает «холм». [8] Она выбрала псевдоним, чтобы ее семья могла держаться на некотором расстоянии от книги. [8]
Депантес переехал в Париж. В 2000 году она сняла фильм «Baise-moi» , экранизацию собственного романа, снятую совместно с бывшей порноактрисой Корали Тринь Тхи . В нем снимались Карен Ланком и Рафаэла Андерсон . Байсе-мои — современный пример фильма об изнасиловании и мести , жанра фильмов об эксплуатации . [14] После выхода романа 1993 года и экранизации она стала весьма противоречивой.
Обсуждая свою жизнь и работу, Депантес объяснила:
Я стала проституткой и ходила по улицам в топах с глубоким вырезом и туфлях на высоких каблуках, никому не объясняя, и тратила каждый заработанный пенни. Я путешествовал автостопом, меня изнасиловали, я снова путешествовал автостопом. Я написала первый роман и опубликовала его под своим, явно женским именем, ни на секунду не представляя, что, когда он выйдет, мне будут постоянно читать лекции о всех границах, которые ни в коем случае нельзя переходить... Я хотела жить как мужчина, поэтому я жил как мужчина. [11]
Ее роман «Выбор Джоли» был экранизирован в 2001 году Жилем Паке-Бреннером с Марион Котийяр и Стоми Багси в главных ролях. Фильм был удостоен премии Мишеля д'Орнано на фестивале американского кино в Довиле в 2001 году .
С 2004 по 2005 год она вела блог, в котором документировала свою повседневную жизнь. Примерно в это же время она начала идентифицировать себя как лесбиянка и начала встречаться с испанским философом Полом Б. Пресиадо, прежде чем он стал мужчиной. [2]
В 2005 году она написала три песни для альбома Va Chercher la Police для группы AS Dragon .
В 2006 году она опубликовала научно-популярную работу «Теория Кинг-Конга» . В нем рассказывается о ее опыте работы во французской секс-индустрии, а также о позоре и похвале, которые она испытала за написание Baise-Moi.
В 2009 году она сняла документальный фильм Mutantes (Féminisme Porno Punk) , который транслировался на канале TV Pink.
В 2010 году ее роман «Девочка Апокалипсиса» был удостоен премии Ренодо.
«Прощай, блондинка» был адаптирован для фильма с Беатрис Далле и Эммануэль Беар . [15] Сесилия Бэкес и Салима Бутебал подготовили сценическую адаптацию « Теории Кинг-Конга» «Снаружи» во время Авиньонского фестиваля . [16]
В 2011 году ее комментарий о Доминике Стросс-Кане появился в The Guardian . [17]
Английский перевод ее романа «Вернон Субутекс 1» вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии 2018 года . [18]
18 августа 2023 года она была приглашенной звездой-судьей в эпизоде второго сезона под названием Showtime! из реалити-шоу на французском языке Drag Race France, транслируемого на France.tv Slash .
Прием
[ редактировать ]В 2018 году Лорен Элкин рассказала о своей ранней неприязни к Депантесу и другим писателям, таким как Кэти Акер , в статье об Rape Me : «В письме был гнев и сарказм, от которых я отвернулась. Я чувствовала слишком много сочувствия к [Северин] высмеивать ее, казалось, был доволен тем, что Депантес судил Северин поверхностно, и мне это показалось предательством задачи романиста передать на странице какую-то человеческую правду [...] Книга читается так, как будто Депантесу нужно свести личные счеты. с какой-то призрачной женщиной за сценой [...] Мне казалось, что Акер и Деспентес выпятили подбородки, пытаясь доказать, что они могут создавать работу, столь же уродливую и агрессивную, как мужская». [1] Она отметила, что критики также «высмеивали Депантеса за отсутствие «литературного стиля»». Элкин высоко оценил более поздние книги Депанта «Милые вещи» , «Теория Кинг-Конга» и «Вернон Субутекс» , заявив, что «Милые вещи » «зло опровергают стереотип шикарной француженки и обнажают притворство в основе женственности. И это показывает наше соучастие, мужское и женщиной, индивидуальной и корпоративной, в сохранении притворства женственности». «Pretty Things» также получил высокую оценку многих критиков после перевода Эммы Рамадан. [19]
Энтони Камминс, рецензируя «Вернона Субутекса 3» , писал, что «настоящая энергия романа, где-то между противоречивой статьей и неярким стендапом, заключается в том, как Депентес остается в стороне от картины, позволяя истории разворачиваться через мысли ее большого, 20 - плюс актерский состав... это мрачная история о том, как насилие можно превратить в развлечение ради прибыли. Это может быть утомительно, но в то же время и воодушевляет, и сейчас нет ничего подобного». [20]
Награды и отличия
[ редактировать ]Депантес выиграл Prix de Flore в 1998 году, Prix Saint-Valentin в 1999 году за Les Jolies Choses и Prix Renaudot в 2010 году за Apocalypse Bébé .
5 января 2016 года она была назначена членом Гонкуровской академии. Депантес подала в отставку с этой должности 5 января 2020 года, чтобы уделять больше времени писательству.
В 2018 году Деспентес вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии за «Вернона Субутекса 1», переведенного на английский язык Фрэнком Винном .
Библиография
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Трахни меня . 1993 год; Грассе, 1999 г., ISBN 978-2-246-58711-8
- Байсе-Мой (Трахни меня) . Перевод Брюса Бендерсона. Гроув Пресс. 2002. ISBN 978-0-8021-3870-5 .
- Учёные собаки . Издания J'ai lu, 1997 г.
- Красивые вещи . Я читал, 2008 год, ISBN 978-2-290-35012-6
- Pretty Things , перевод на английский Эммы Рамадан, The Feminist Press в CUNY, 2018 г., ISBN 978-1936932276
- 1999 — Прокусить это .
- Подростковый дух . 2002, Джай Лу, 2004, ISBN 978-2-290-32987-0
- 2002 — Три звезды .
- «Прощай, Блонди»: Роман , Грассе, 2004, ISBN 978-2-246-64891-8
- Теория Кинг-Конга , Грассе, 2006 г.
- Теория Кинг-Конга , Берлин Верлаг, 2007, ISBN 978-3-8270-0755-1
- Теория Кинг-Конга . Лондон: Змеиный Хвост. 2009. ISBN 978-1-84668-642-9 . ; Переводчик Стефани Бенсон, Feminist Press, 2010 г., ISBN 978-1-55861-657-8
- 2010 — «Малышка Апокалипсиса» .
- Теория Кинг-Конга - переведено на английский (Feminist Press, 2010)
- Apocalypse Baby - переведено на английский (Feminist Press, 2015)
- 2015 Vernon Subutex: Volume 1 (опубликовано на английском языке MacLehose Press 2017, переведено Фрэнком Винном ) - в шорт-лист Международной Букеровской премии
- 2015 Vernon Subutex: Volume 2 ( Éditions Grasset , опубликовано на английском языке издательством MacLehose Press 2018, переведено Фрэнком Винном)
- 2017 Vernon Subutex: Том 3 (Éditions Grasset, опубликовано на английском языке издательством MacLehose Press 2021, перевод Фрэнка Винна)
- 2018 Pretty Things ( Les Jolies Choses, Éditions Grasset, 1998), опубликовано на английском языке издательством The Feminist Press в переводе Эммы Рамадан.
- 2022 Шер Коннар (на французском языке). Грассе. 2022. ISBN 978-2-246-82652-1 . [21] [22] [23]
Истории
[ редактировать ]- 1997: «Снаружи, ночь», коллективный сборник Dix , Grasset/Les Inrockuptibles.
- 1999: Bite Through , сборник рассказов, Librio.
- 2004: «Всегда такая шлюха», Ревю Бордель, № 2 , Фламмарион.
- 2004: «Putain, je déteste le foot...», биография Лемми Килмистера из группы Motorhead , Rock & Folk , n°444.
- 2004: рассказ в сборнике Des nouvelles du Prix de Flore, Flammarion.
- 2009: «Я околдовала тебя», журнал Psychologys , специальный выпуск «Les Secrets de l’érotisme».
См. также
[ редактировать ]- Список женщин-режиссеров кино и телевидения
- Список режиссеров-лесбиянок
- Список фильмов о ЛГБТ, снятых женщинами
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Элкин, Лорен (5 сентября 2018 г.). «Для уродливых: острый феминистский гнев Виржини Депантес» . Парижское обозрение . Проверено 9 сентября 2020 г. «Депантес — легенда во Франции, особенно среди молодых женщин. Во многом эта репутация основана на ее первом романе « Baise-moi» (1994)».
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Ойлер, Лорен (7 августа 2015 г.). «За кулисами с Виржини Депантес» . Порок . Проверено 21 октября 2020 г. «Хотя Деспентес практически неизвестен в Соединенных Штатах, он является чем-то вроде легенды в современных феминистских кругах»,
- ^ Ш. А. Лемперле, Как принять другую форму: исследование английского перевода и кинематографической версии «Baise-moi» Виржини Депантес. Архивировано 18 июня 2013 г. в Wayback Machine [архив] — магистерская диссертация , с. 1, Университет Монтаны, Миссула, май 2011 г.
- ^ ↑ а и б С. Бурмо , « Виржини Депантес: «Я чувствую, что пришла откуда-то еще». [архив]», в Грации , Париж, 11 июня 2015 г.
- ^ Каппель, Лаура (23 июня 2020 г.). «Вирджини Депантес злит Францию, но все меняется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Элкин, Лорен (1 декабря 2019 г.). «[Письмо из Бельвилля] Trash, Rock, Destroy, Лорен Элкин» . Журнал Харпера . декабрь 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Вирджини Депантес» . CCCB . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Вирджини Депантес: «Что происходит в головах мужчин, когда женские удовольствия становятся проблемой?» " . Хранитель . 31 августа 2018 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Прощай, блондинка» . Литературный хаб . 25 июля 2016 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ Сегал, Парул (30 июня 2016 г.). «Французская феминистская мякоть, не жалеющая боли (опубликовано в 2016 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Двойной вызов» . www.bookforum.com . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Неожиданно круто! - L'EXPRESS» . Lexpress.fr. 18 апреля 1996 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ Марианна Коста. «Despentes: анархо-феминистка» . Журнал Le Magazine.Информация. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ Александра Хеллер-Николас (2011). Фильмы об изнасиловании и мести: критическое исследование . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-4961-3 .
- ^ Доклад: Жюльен РЕНСОННЕ; Монтажер: Жерар РОБАЙ. «Манон де источники стала лесбиянкой: Эммануэль Беа…» lavenir.net . Проверено 12 ноября 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ « Теория Кинг-Конга», Виржини Депантес (рецензия Фабриса Шена), Off du Festival d'Avignon 2010, La Manufacture à Avignon» (на французском языке). Три удара. 7 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
- ^ «Доминик Стросс-Кан и игра, в которую играет только одна сторона» . Хранитель . 23 мая 2011 г.
- ^ «Вернон Субутекс 1 | Букеровская премия» . themanbookerprize.com . 22 марта 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
- ^ «Рецензии на книгу «Pretty Things» Вирджини Депантес, перевод Эммы Рамадан» . Книжные знаки . Проверено 9 сентября 2020 г.
- ^ Камминс, Энтони (7 июля 2020 г.). «Обзор Vernon Subutex 3 от Вирджини Депантес – превосходное завершение парижской халтуры» . Хранитель . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Вирджини Депантес в поисках примирения с «Шер засранцем», ее новым ярким романом» . Le Monde.fr (на французском языке). 12 августа 2022 г. . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ « Дорогой засранец»: Виржини Депантес возвращается с историей дружбы» . Ле Инрокс (на французском языке) . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ « Дорогой засранец» Виржини Депантес: великолепное возвращение писательницы в Kärcher» . LExpress.fr (на французском языке). 14 августа 2022 г. Проверено 14 августа 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница автора Змеиного Хвоста [ постоянная мертвая ссылка ]
- Виржини Депантес на IMDb
- Обзор теории Кинг-Конга
- Рецензия на «Малышка Апокалипсиса»
- Обзор карьеры LRB и обзор Apocalypse Baby
- «Вирджини Депантес раздевается заживо» L’Express , Марианна Пайо, 19 августа 2010 г. (на французском языке)
- VernonSubutex.net на английском языке Официальный сайт книги
- 1969 года рождения
- Живые люди
- Писатели из Нанси, Франция
- Французские женщины-сценаристы
- Французские сценаристы
- французские кинорежиссеры
- Французские женщины-писатели
- Лауреаты литературной премии «Лямбда»
- Французские женщины-режиссеры
- Французские писательницы-лесбиянки
- Лауреаты Приза Ренодо
- Представители СМИ из Нанси, Франция