Арманд Люнель

Арманд Люнель
Люнель, 25 марта 1920 г., на своей свадьбе.
Рожденный	( 1892-06-09 ) 9 июня 1892 г. Экс-ан-Прованс , Буш-дю-Рон, Франция
Умер	3 ноября 1977 г. ) ( 1977-11-03 ) ( 85 лет Монако
Занятие	Писатель
Язык	Французский и иудео-провансальский
Известные работы	Николо Пекави
Заметные награды	Премия Ренодо (1926).

Арманд Люнель (англ. Французское произношение: [aʁmɑ̃ lynɛl] ; 9 июня 1892 — 3 ноября 1977) — французский писатель провансальского еврейского происхождения.

Биография

Люнель родился в Экс-ан-Провансе , Франция, в семье, принадлежавшей к еврейской субкультуре, имеющей корни в этом районе на протяжении как минимум пяти столетий. Достигнув совершеннолетия в регионе, Люнель преподавал право и философию в Монако .

Люнель много писал о евреях Прованса. Хотя его часто называют последним известным носителем иудео-провансальского языка , на самом деле он на нем не говорил; в лучшем случае ему передались несколько слов и предложений от его прадедов.

Он был другом детства композитора Дариуса Мийо и написал либретто опер Мийо «Эстер де Карпентра » («Эстер Карпентра », 1938, на основе иудео-провансальского фольклора), Les Malheurs d'Orphée («Несчастья Орфея», » 1924) и Дэвид (1954). Он также написал либретто для оперы Анри Соге «Пармская шартрезка» , премьера которой состоялась в 1939 году.

В 1920 году он женился на Рэйчел Сюзанне Мессии (1892–1981), дочери архитектора Арона Мессии .

Большую часть нынешних знаний о Люнеле собрал его зять Жорж Джессула.

Библиография

• Образ веревочника , La Nouvelle Revue Française , Париж, 1924 год.
• Николо-Пеккави , или в Дело Дрейфуса Карпентрах , Галлимар, Париж, 1926 год.
• Ведьмина метла , Галлимар , Париж, 1935 год.
• Иерусалим в Карпантрасе , Галлимар, 1937 год.
• Les Amandes d'Aix , Галлимар, Париж, 1949 год.
• Красавица у фонтана , А. Файяр, Париж, 1959.
• Я видел «Прованс» вживую , А. Файяр, Париж, 1962 год.
• Juifs du Languedoc, de la Provence et des États français du Pape , Альбин Мишель , Париж, 1975. Перевод Сэмюэля Н. Розенберга как «Евреи юга Франции» (с предисловием Дэвида А. Джессулы), Цинциннати: Еврейского университетского колледжа Ежегодник 89 (2018), стр. 1–158.
• «Пути моего иудаизма» и различные неопубликованные работы , представленные Жоржем Джессулой, L'Harmattan, Париж, 1993.

Ссылки

• Нахон, Питер (2023). Французские диалекты израильтян Юга . Страсбург: Издания языкознания и филологии. .

Внешние ссылки

• Арманд Люнель в Бейт Хатефуцот , Музее еврейской диаспоры в Рамат-Авиве , Израиль
• «Последний человек, который говорил на мертвом еврейском языке Прованса». Архивировано 1 июня 2014 года в Wayback Machine.