Нобелевская премия по литературе 1904 года.
 Нобелевская премия по литературе 1904 года. | |
|---|---|
| Джозеф Эчегарай Эйсагирре и Фредерик Мистраль | |
  Эчегарай «в знак признания многочисленных и блестящих композиций, которые в индивидуальной и оригинальной манере возродили великие традиции испанской драматургии», и Мистраль «в знак признания свежей оригинальности и истинного вдохновения его поэтических произведений, которые точно отражают природные пейзажи и родной дух его народа, а также его значительная работа как провансальского филолога». | |
| Дата |
|
| Расположение | Стокгольм , Швеция |
| Представлено | Шведская Академия |
| Первая награда | 1901 |
| Веб-сайт | Официальный сайт |
Нобелевская премия 1904 года по литературе — четвертая литературная премия, учрежденная по Альфреда Нобеля завещанию . Ее поровну разделили между французским провансальским филологом Фредериком Мистралем (1830–1914) «в знак признания свежей оригинальности и истинного вдохновения его поэтического произведения, верно отражающего природные пейзажи и родной дух его народа, и, кроме того, его значительный труд провансальского филолога» и испанского инженера и драматурга Хосе Эчегарая Эйсагирре (1832–1916) «в знак признания многочисленных и блестящих сочинений, которые в индивидуальной и оригинальной манере возродили великие традиции испанской драмы». Победителей объявил в октябре 1904 года Карл Давид аф Вирсен , постоянный секретарь Шведской академии . [1]
Это был первый из четырех случаев ( 1917 , 1966 и 1974 годов ), когда Нобелевская премия по литературе была разделена между двумя людьми. [2]
Лауреаты
[ редактировать ]
Фредерик Мистраль
[ редактировать ]Страсть Мистраля к поэзии зародилась у одного из его учителей, провансальского поэта Жозефа Руманиля . Он потратил много лет на составление Trésor dóu Félibrige , словаря провансальского языка, изданного литературным обществом Felibrige, которое он основал сам. Его самая важная работа «Мирейо » была опубликована в 1859 году и стала результатом восьмилетней работы. [3] Он также является автором Лу Трезора до Фелибриджа (1878–1886), который на сегодняшний день остается наиболее полным словарем окситанского языка и одним из самых надежных благодаря точности его определений. Это двуязычный словарь, окситанско-французский, в двух больших томах, содержащий все диалекты ок , включая провансальский. Мистраль обязан Франсуа Видалю работой по набору и редактированию этого словаря.
Джозеф Эчегарай Эйсагирре
[ редактировать ]Литературный дебют Эчегарая состоялся относительно поздно, в 1874 году, когда ему было 42 года. Впоследствии он сделал продуктивную карьеру, публикуя в среднем две пьесы в год до конца своей жизни. Математик, инженер и администратор, он строил свои пьесы с той же точностью и долгом, которые вдохновляли его общественную жизнь. Конфликты, связанные с долгом, лежат в основе большинства его пьес, и он отстаивал эту идею с бескомпромиссной строгостью. Его возвышенный романтизм проявляется в выборе сюжетов. [4] Его самые известные пьесы включают El gran Galeoto (адаптированный к немому фильму под названием «Мир и его жена»), La esposa del vengador («Жена мстителя», 1874) и Conflicto entre dos deberes («Конфликт двух обязанностей»). , 1882). Он также написал от 25 до 30 томов по математической физике. [4]
Обсуждения
[ редактировать ]Номинации
[ редактировать ]На премию 1904 года Шведская академия получила 29 номинаций от 21 писателя. [5] Среди номинантов были Альберт Сорель , Анатоль Франс (награжден позже в 1921 году ), Лев Толстой , Генрих Ибсен , Алджернон Чарльз Суинберн , Редьярд Киплинг (награжден в 1907 году ) и Генрих Сенкевич (награжден позже в 1905 году ). Двумя номинантами были женщины: шведская писательница Сельма Лагерлёф (награждена позже, в 1909 году ) и французская актриса Эмили Леру .
Авторы Эдвин Арнольд , Антон Чехов , Кейт Шопен , Карл Эмиль Францос , Лафкадио Хирн , Теодор Герцль Вильгельм Йордан , Мор Йокай , Антонио Лабриола , Думитру Теодор Некулуцэ , Огюст Молинье , Ларин Параске , Абали Сэфан Самуэль , , Абали , Лесли Стивен , Ганс фон Хопфен и Хосе Клементе Зулуэта умерли в 1904 году, не будучи номинированы на премию.
| Нет. | Номинант | Страна | Жанр (ы) | Номинатор(ы) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Деметриос Бернардакис (1833–1907) |  Греция | драма, история, эссе | Афанасиос Вернардакис (1848–1925) [а] |
| 2 | Георг Брандес (1842–1927) |  Дания | литературная критика, очерки | Троэльс Фредерик Лунд (1840–1921) |
| 3 | Уильям Чепмен [б] (1850–1917) |  Канада | поэзия, перевод | Франсуа Ломм (1846–1929) |
| 4 | Роберт Лэнгтон Дуглас [с] (1864–1951) |  Великобритания | история, очерки |
|
| 5 | Джозеф Эчегарай Эйсагирре (1832–1916) |  Испания | драма | Даниэль де Кортасар Ларрубия (1844–1927) [д] |
| 6 | Анатоль Франс (1844–1924) |  Франция | поэзия, эссе, драма, роман, литературная критика | Марселлен Бертло (1827–1907) |
| 7 | Генрик Ибсен (1828–1906) |  Норвегия | драма | Якоб Минор (1855–1912) |
| 8 | Редьярд Киплинг (1865–1936) | Великобритания | рассказ, роман, поэзия | Эдвин Арнольд (1832–1904) [и] |
| 9 | Сельма Лагерлёф (1858–1940) | Швеция | роман, рассказ | Харальд Хьярне (1848–1922) |
| 10 | Эмили Леру [ф] (1855–1935) | Франция | роман, мемуары, драма | Жюль Кларети (1840–1913) |
| 11 | Морис Метерлинк (1862–1949) |  Бельгия | драма, поэзия, эссе | Пол Томас (1852–1937) [г] |
| 12 | Джордж Мередит (1828–1909) | Великобритания | роман, стихи | 3 члена Объединенного общества авторов |
| 13 | Фредерик Мистраль (1830–1914) | Франция | поэзия, филология |
|
| 14 | Джон Морли [час] (1838–1923) | Великобритания | биография, литературная критика, очерки |
|
| 15 | Льюис Моррис [я] (1833–1907) | Великобритания | стихи, песни, эссе |
|
| 16 | Генрик Сенкевич (1846–1916) |  Россия (  Польша ) | роман | Харальд Хьярне (1848–1922) |
| 17 | Альберт Сорель [Дж] (1842–1906) | Франция | история, очерки | Габриэль Аното (1853–1944) |
| 18 | Алджернон Чарльз Суинберн (1837–1909) | Великобритания | поэзия, драма, литературная критика, роман |
|
| 19 | Лев Толстой (1828–1910). | Россия | роман, рассказ, драма, поэзия |
|
| 20 | Ярослав Врхлицкий (1853–1912) |  Австро-Венгрия (  Чехословакия ) | поэзия, драма, перевод |
|
| 21 | Теодор Зан [л] (1838–1933) |  Германия | богословие, эссе | Ларс Дале (1843–1925) |
Решение о премии
[ редактировать ]Позже выяснилось, что официальное обоснование Шведской академии общего приза не подтверждается тем, как Академия на самом деле приняла свое решение. Общая премия на самом деле была компромиссным решением, вызванным определенной некомпетентностью Нобелевского комитета в ходе процесса. [ нужна ссылка ] В шорт-лист вошли Хенрик Сенкевич , Фредерик Мистраль и Хосе Эчегарай . [ нужна ссылка ] Во время обсуждения в комитете книга Сенкевича «Quo Vadis» была признана шедевром, но была перенесена на следующий год. [ нужна ссылка ] Мистраль, попав в шорт-лист, подал апелляцию в комитет из-за своего провансальского диалекта , но председатель комитета Карл Давид аф Вирсен был не уверен в низком качестве переводов произведений Мистраля, выполненных членом комитета Рупертом Нибломом, особенно его шедевра Мирейо . Карл Давид аф Вирсен был обеспокоен репутацией комитета и предложил снять кандидатуру Мистраля и вместо этого сделать выбор в пользу Эчегарая. Не сумев получить одобрения и получив лишь 50 процентов поддержки этого предложения, комитет решил разделить премию в качестве компромиссного решения между двумя мужчинами. [7] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]
Реакции
[ редактировать ]В прессе Испании и Италии поднялся шум, поскольку Испания считала, что премию получит Бенито Перес Гальдос – один из величайших ныне живущих романистов Европы того времени, точно так же, как почувствовали себя итальянцы, когда обнаружили, что их национальный поэт Джозуэ Кардуччи не получил признания. . [8] [ нужна страница ]
Церемония награждения
[ редактировать ]На церемонии награждения 10 декабря 1904 года аф Вирсен сказал:
«Академия особенно подумала о двух авторах, которые оба были бы достойны всей Нобелевской премии. Оба достигли последних пределов не только поэтического искусства, но даже человеческой жизни; одному семьдесят четыре года, другому Поэтому Академия считает, что не следует дольше ждать, чтобы присудить им награду, которую они оба в равной степени заслуживают, хотя и с разных точек зрения, и присудила каждому половину ежегодной премии, если материальная ценность награды велика. таким образом уменьшенная для каждого из лауреатов, Академия, тем не менее, желает публично заявить, что в данном конкретном случае она считает каждую из этих двух премий эквивалентом всей премии». [9]
Эчегарай не смог принять участие в нобелевском банкете и церемонии награждения в Стокгольме по состоянию здоровья. [9]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Афанасиос Бернардакис [Вернардакис] — брат Деметриоса Бернардакиса.
- ^ Чепмен: Стремления: канадские стихи («Устремления: канадские стихи», 1904) [6]
- ^ Дуглас: Жизнь и творчество Фра Анджелико (1902) и История Сиенской Республики (1902) [6]
- ↑ Согласно протоколу заседания Нобелевского комитета, номинация пришла с опозданием из-за медленной работы почты и было решено включить ее в номинации на 1904 год и не переносить на 1905 год.
- ↑ Согласно протоколу заседания Нобелевского комитета, письмо о выдвижении было временно потеряно, и было решено включить его в число номинаций на 1904 год и не переносить на 1905 год.
- ^ Леру: Хиесус («Иисус», 1903) [6]
- ↑ Номинацию выдвинули Пол Томас и еще 14 профессоров философского факультета Гентского университета, Бельгия.
- ^ Морли: Жизнь Уильяма Юарта Гладстона (1903) [6]
- ^ Моррис: Эпос об Аиде (1877), Работы (1901) и Прилив урожая: Книга стихов (1901) [6]
- ^ Сорель: L'Europe et la Revolution française («Европа и Французская революция», 1885–1904). [6]
- ↑ Номинацию внесли Арносий Краус и еще 23 профессора Чешского университета в Праге, Чехословакия.
- ^ Зан: Исследование истории канона Нового Завета и ранней церковной литературы , 1881–1908, История канона Нового Завета, 1889–92) и Введение в Новый Завет , 1900 [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нобелевская премия по литературе 1904 г. nobelprize.org
- ^ Факты о Нобелевской премии по литературе nobelprize.org
- ^ Фредерик Мистраль - Факты nobelprize.org
- ^ Jump up to: а б Хосе Эчегарай – Факты nobelprize.org
- ^ Архив номинаций - nobelprize.org 1904 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Свенсен, Бо (2001). Нобелевская премия по литературе. Номинации и заявления 1901–1950 гг . Шведская академия. ISBN 9789113010076 . Проверено 11 ноября 2020 г.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Дэвид Картер «Половина премии за испанскую вспышку» в книге « Как выиграть Нобелевскую премию по литературе: справочник для будущего лауреата» , Hesperus Press, 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Олимпийские игры Густава Келлстранда Анденса: история Нобелевской премии , Свободная мысль 2021
- ^ Jump up to: а б Речь на церемонии награждения nobelprize.org
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Речь на церемонии награждения на компакт-диске Вирсена nobelprize.org