Вислава Шимборска

Вислава Шимборска
Вислава Шимборска
	Шимборская в Кракове, 2009 г.
Рожденный	Мария Вислава Анна Шимборска ; 2 июля 1923 г. ; Проуэнт , Познаньское воеводство , Польша
Умер	1 февраля 2012 г. (88 лет) ; Краков , Польша
Занятие	Поэт ; эссеист ; переводчик ;
Заметные награды	Премия Гете (1991) ; Премия Гердера (1995). ; Нобелевская премия по литературе (1996). ; Орден Белого Орла (2011 г.) ;
Подпись

Мария Вислава Анна Шимборска ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} ( Польский: [viˈswava ʂɨmbɔrska] ; 2 июля 1923 — 1 февраля 2012) — польский поэт, эссеист, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года . Она родилась в Провенте (ныне часть Курника в западно-центральной Польше) и проживала в Кракове . до конца своей жизни ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В Польше книги Шимборской достигли продаж, конкурирующих с книгами известных авторов прозы, хотя в стихотворении «Некоторые похожи на поэзию» («Niektórzy lubią poezję») она написала, что «возможно» двое из тысячи людей любят поэзию. ^{[ 5 ]}

Шимборская была удостоена Нобелевской премии по литературе 1996 года «за поэзию, которая с иронической точностью позволяет выявить исторический и биологический контекст во фрагментах человеческой реальности». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В результате она стала более известной на международном уровне. Ее работы переведены на многие европейские языки , а также на арабский , иврит , японский , персидский и китайский .

Жизнь

Вислава Шимборска родилась 2 июля 1923 года в Проуэнте , вторая дочь. ^{[ 8 ]} Винцентия Шимборского и Анны (урожденной Роттермунд) Шимборской. Ее отец был в то время управляющим графа Владислава Замойского , польского патриота и благотворительного мецената . После смерти Замойского в 1924 году ее семья переехала в Торунь , а в 1931 году в Краков , где она жила и работала до своей смерти в начале 2012 года. ^{[ 4 ]}

Когда Вторая мировая война в 1939 году разразилась , она продолжила образование в подпольных классах . С 1943 года работала железнодорожной служащей и сумела избежать депортации в Германию на принудительные работы . ^{[ 4 ]} В это время началась ее карьера художницы с иллюстраций к учебнику английского языка. Она также начала писать рассказы и иногда стихи . В 1945 году она начала изучать польскую литературу, а затем перешла на социологию в Ягеллонском университете в Кракове. ^{[ 4 ]} Там она стала участвовать в местной писательской жизни, познакомилась с Чеславом Милошем и находилась под его влиянием . В марте 1945 года она опубликовала свое первое стихотворение «Szukam słowa» («В поисках слов») в ежедневной газете Dziennik Polski . Ее стихи продолжали публиковаться в различных газетах и периодических изданиях в течение ряда лет. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} В 1948 году она бросила учебу, не получив ученой степени, из-за плохого финансового положения; в том же году она вышла замуж за поэта Адама Влодека , с которым развелась в 1954 году. Они оставались близкими до смерти Влодека в 1986 году. ^{[ 4 ]} Их союз был бездетным. Примерно во время замужества она работала секретарем образовательного журнала, выходящего раз в две недели, а также иллюстратором. Ее первая книга должна была выйти в свет в 1949 году, но не прошла цензуру, поскольку «не отвечала социалистическим требованиям». ^{[ 10 ]}

придерживалась Польской Народной Республики (ПНР) официальной идеологии Шимборская в начале своей карьеры . Например, во время польской антирелигиозной кампании в 1953 году она подписала печально известную политическую петицию, осуждающую польских священников, обвиненных в государственной измене на в Кракове показательном суде . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ее ранние работы поддерживали социалистические темы, как видно из ее дебютного сборника Dlatego żyjemy (« Вот для чего мы живем »), содержащего стихотворения «Ленин» и «Młodzieży Budującej Nową Hutę» («Для молодежи, строящей Новую Гуту »). , о строительстве сталинского промышленного городка под Краковом. ^{[ 4 ]} Она стала членом правящей Польской объединенной рабочей партии .

Хотя поначалу Шимборская была близка к официальной линии партии, когда Польская коммунистическая партия перешла от сталинистских коммунистов к «национальным» коммунистам, Шимборская отошла от социалистической идеологии и отказалась от своей прежней политической работы. ^{[ 4 ]} Хотя официально она не выходила из Коммунистической партии до 1966 года, она начала устанавливать контакты с интеллектуалами-диссидентами. ^{[ 4 ]} Еще в 1957 году она подружилась с Ежи Гедройцем , редактором влиятельного парижского эмигрантского журнала «Культура» , в котором она сотрудничала. В 1964 году она выступила против поддерживаемого коммунистами протеста газеты «Таймс» против независимых интеллектуалов, вместо этого потребовав свободы слова. ^{[ 14 ]}

В 1953 году Шимборская присоединилась к коллективу литературно-обзорного журнала «Życie Literackie» ( «Литературная жизнь» ), где продолжала работать до 1981 года, а с 1968 года вела рецензийную рубрику «Lektury Nadobowiązkowe» . ^{[ 4 ]} Многие из ее эссе этого периода были позже опубликованы в виде книг. С 1981 по 1983 год она была редактором краковского ежемесячного журнала «НаГлос» ( «OutLoud »). В 1980-х годах она активизировала свою оппозиционную деятельность, сотрудничая с самиздатским периодическим изданием «Арка» под псевдонимом «Станьчиковна», а также с «Культурой » . В начале 1990-х годов в стихотворении, опубликованном в Gazeta Wyborcza , она поддержала вотум недоверия первому некоммунистическому правительству, которое вернуло бывших коммунистов к власти. Последний сборник, опубликованный при жизни Шимборской, «Двукропек» , был выбран читателями польской Gazeta Wyborcza лучшей книгой 2006 года . ^{[ 4 ]} Она также переводила французскую литературу на польский язык, в частности поэзию эпохи барокко и произведения Агриппы д'Обинье , гугенотского солдата-поэта во время французских религиозных войн . В германосфере Шимборская тесно связана с Лодзи уроженцем литературным переводчиком Карлом Дедециусом , который много сделал для популяризации там послевоенной польской литературы .

Смерть и последние дела

В окружении друзей и родственников Шимборская мирно умерла от рака легких во сне дома в Кракове в 2012 году в возрасте 88 лет. ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} На момент смерти она работала над новыми стихами, но не смогла подготовить свои последние стихи к публикации так, как ей хотелось. Ее последние стихи были опубликованы позже, в 2012 году. ^{[ 9 ]} В 2013 году Премия Виславы Шимборской . в честь ее наследия была учреждена ^{[ 18 ]}

Темы

Шимборска часто использовала литературные приемы, такие как ироническая точность, парадокс , противоречие и преуменьшение, чтобы осветить философские темы и навязчивые идеи. Многие из ее стихов посвящены войне и терроризму. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 19 ]} Она писала с необычных точек зрения, например, о кошке в недавно опустевшей квартире ее умершего хозяина . ^{[ 4 ]} Ее репутация основана на относительно небольшом объеме произведений, менее 350 стихотворений. Когда ее спросили, почему она опубликовала так мало стихов, она ответила: «У меня дома есть мусорное ведро». ^{[ 3 ]}

Поп-культура

Стихотворение Шимборской «Буффо» было положено на музыку Барбарой Марией Закшевской-Никипорчик в 1985 году. ^{[ 20 ]}

Ее стихотворение «Любовь с первого взгляда» было использовано в фильме « Поверни налево, поверни направо » с Такеши Канеширо и Джиджи Люн в главных ролях . Кшиштофа Кесьлевского Фильм «Три цвета: Красный» также был вдохновлен «Любовью с первого взгляда». ^{[ 21 ]}

В свой последний год Шимборская сотрудничала с польским джазовым трубачом Томашем Станько , который посвятил свою пластинку Wisława ( ECM , 2013) ее памяти, черпая вдохновение из их сотрудничества и ее поэзии. ^{[ 22 ]}

экранизировала По стихотворению Шимборской «Люди на мосту» Беата Позняк . Его показали по всему миру и на кинофестивале в Нью-Дели. В качестве награды его показали еще 36 раз в 18 городах Индии. ^{[ 23 ]}

В 2022 году Сана адаптировала стихотворение Шимборской «Nothing Twice» в песню в рамках своего проекта, основанного на польской поэзии, Sanah śpiewa Poezyje .

Основные работы

Вислава Шимборская и президент Бронислав Коморовский на церемонии вручения Ордена Белого Орла в январе 2011 года.

1952: Длатего Жиеми («Вот почему мы все живы»)
1954: « Спрашивая себя»
1957: Wołanie do Yeti («Зов Йети»)
1962: Соль («Соль»)
1966: 101 верши («101 стихотворение»)
1967: Sto pociech («Веселью нет конца»)
1967: Poezje wybrane («Избранные стихи»)
1972: Любая авария («Могла быть»)
1976: « Большое число»
1986: мосту Люди на
1989: Поезье. Стихи , двуязычное польско-английское издание.
1992: Lektury nadobowiązkowe («Необязательное чтение»)
1993: Koniec i początek («Конец и начало»)
1996: песчинкой Взгляд с
: 1997 «100 стихов - 100 счастья».
2002: Чвила («Момент») ^{[ 24 ]}
2003: детей Рифмы для больших
2005: Колон («Двоеточие») ^{[ 25 ]}
2005: историю Монолог собаки, попавшей в
2009: Тутай («Здесь») ^{[ 26 ]}
2012: Выстарчи («Хватит») ^{[ 27 ]}
2013: Błysk rewolwru («Проблеск револьвера») ^{[ 28 ]}

Призы и награды

1954: Премия города Кракова в области литературы.
1963: Министерства культуры Польши . Премия
1974: Рыцарский крест ордена Polonia Restituta.
1990: Премия Коссельского
1991: Премия Гете
1995: Премия Гердера
1995: Почетная степень Университета Адама Мицкевича ( Познань ).
1996: Премия Польского ПЕН-клуба.
1996: Нобелевская премия по литературе.
1996: Человек года по версии Wprost
1997: Почетный житель королевской столицы Кракова.
2005: Золотая медаль за заслуги перед культурой - Глория Артис
2011: Орден Белого Орла. ^{[ 3 ]}

Отзывы

1998 Boston Review : Стихи - новые и собранные 1957–1997 Фрэнсисом Падорром Брентом
2001 Новая Республика : «Ярмарка чудес: избранные стихи Виславы Шимборской» Рут Франклин
2006 The Christian Science Monitor : Увлекательное путешествие с двумя женщинами-поэтами Элизабет Лунд.
2006 Журнал Moondance : Рассказы/Стихи. Простой и простой. – Сопоставление слов Виславы Шимборской с ее последней книгой «Монолог собаки» Лис Анциа
2006 г Сарматский обзор .: «Разговор с камнем» Виславы Шимборской - интерпретация Мэри Энн Фурно. Архивировано 25 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
2006 Слова без границ: Монолог собаки - Новые стихи Виславы Шимборской Мартина У.
2015 Все дороги приведут вас домой Поэтическая алхимия: Карта Виславы Шимборской: Сборник и последние стихи Уолли Свиста [vacpoetry.org/journal/]

См. также

Список женщин-лауреатов Нобелевской премии
Список лауреатов Нобелевской премии по литературе
Список польских нобелевских лауреатов
Список польскоязычных поэтов
Премия Виславы Шимборской
Польские писатели о писательстве с участием Виславы Шимборской. Под редакцией Адама Загаевски ( издательство Trinity University Press , 2007).

Ссылки

^ Ярослава Малесинского Воспоминания . mierzewo.com. 2 февраля 2012 г. [по состоянию на 11 февраля 2012 г.].
^ Виолетта Шостак Шимборцы - бурная судьба, оборот газета.pl , 9 февраля 2012 г. [по состоянию на 11 февраля 2012 г.].
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Польская нобелевская поэтесса Шимборска умерла в возрасте 88 лет» . Рейтер . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Поэтесса, лауреат Нобелевской премии Шимборска, умерла в возрасте 88 лет» . Франция24 . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
^ Шимборска, Вислава. «Некоторые любят поэзию» .
^ «Нобелевская премия по литературе 1996 года» . Нобелевская премия. 7 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.
^ «Я не знаю: Нобелевская лекция» . Новая Республика . 30 декабря 1996 года . Проверено 19 февраля 2012 г.
^ Ковальчик, Януш Р. (2012). «Вислава Шимборска» . культура.пл . Проверено 18 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умерла польская нобелевская лауреатка по поэзии Вислава Шимборска» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .
^ «Вислава Шимборска – краткая биография – Вислава Шимборска – Zinterpretuj.pl» (на польском языке). 22 августа 2022 г. . Проверено 29 августа 2022 г.
^ Майкл Ст. де Зелескевич, «Шимборска: убить священников Краковской курии». Bibula — независимый журнал , 21 января 2011 г. (на польском языке)
^ Вальдемар Лысяк (2000). Столетие лжецов . Экслибрис/Галерея польской книги. стр. 214. ISBN 978-83-88455-21-6 . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Станислав Вильгельм. Паутина Третьей Польской Республики – Чиновники и судьи; Анатомия манипуляции законом . Станислав Вильгельм Грысь. стр. 320. ISBN 978-83-932740-0-0 . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ «портал, посвященный Польше, семье и традициям» . Prawy.pl. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ Андерсон, Раймонд Х. (1 февраля 2012 г.). «Вислава Шимборская, польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии, умерла в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2020 г.
^ «Даты рождения и смерти Виславы Шимборской» . Rmf24.pl . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ «Извещение о смерти Виславы Шимборской» . Wiadomosci.onet.pl. Февраль 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.
^ «Международная литературная премия Виславы Шимборской» . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Дюваль Смит, Алекс (14 октября 2005 г.). «Нобелевское призвание: 100 лет споров» . Независимый . Великобритания: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 26 апреля 2008 г. 1996: Ее стихотворение «Конец и начало» гласит: «Нет звуковых фрагментов, нет возможностей для фотографирования. И на это уходят годы. Все камеры ушли на другие войны». Шимборска родилась в Курнике на западе Польши в 1923 году.
^ «Барбара Закшевская» . Польский музыкальный центр . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Польский поэт ругал Сталина» . Сидней Морнинг Геральд . 25 марта 2012 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «ЕСМ 2304_05» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
^ «Люди на мосту ГОЛЛИВУД (Голливуд сегодня)» .
^ «Мгновение – Вислава Шимборская» . Культура.пл .
^ «Колон – Вислава Шимборская» . Культура.пл .
^ «Здесь – Вислава Шимборская» . Культура.пл .
^ «Хватит: последний сборник стихов Виславы Шимборской» . Культура.пл .
^ «Вечная искра поэта в новых Шимборских открытиях» . Культура.пл .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Виславой Шимборской, на Викискладе? Цитаты, связанные с Виславой Шимборской , в Wikiquote

Вислава Шимборска : включая биографию и Нобелевскую речь – NobelPrize.org
Вислава Шимборска на Nobelprize.org включая Нобелевскую лекцию, 7 декабря 1996 г. Поэт и мир
Список работ
Вислава Шимборска в Британской энциклопедии
Виславы Шимборской на poezja.org Стихи и биография

[1] Ярослава Малесинского Воспоминания . mierzewo.com. 2 февраля 2012 г. [по состоянию на 11 февраля 2012 г.].

[GW-2] Виолетта Шостак Шимборцы - бурная судьба, оборот газета.pl , 9 февраля 2012 г. [по состоянию на 11 февраля 2012 г.].

[reuters_death-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Польская нобелевская поэтесса Шимборска умерла в возрасте 88 лет» . Рейтер . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .

[france24_death-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Поэтесса, лауреат Нобелевской премии Шимборска, умерла в возрасте 88 лет» . Франция24 . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .

[5] Шимборска, Вислава. «Некоторые любят поэзию» .

[6] «Нобелевская премия по литературе 1996 года» . Нобелевская премия. 7 октября 2010 г. Проверено 7 октября 2010 г.

[7] «Я не знаю: Нобелевская лекция» . Новая Республика . 30 декабря 1996 года . Проверено 19 февраля 2012 г.

[8] Ковальчик, Януш Р. (2012). «Вислава Шимборска» . культура.пл . Проверено 18 сентября 2017 г.

[bbc_death-9] Jump up to: ^а ^б «Умерла польская нобелевская лауреатка по поэзии Вислава Шимборска» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 года .

[10] «Вислава Шимборска – краткая биография – Вислава Шимборска – Zinterpretuj.pl» (на польском языке). 22 августа 2022 г. . Проверено 29 августа 2022 г.

[Zieleśkiewicz-11] Майкл Ст. де Зелескевич, «Шимборска: убить священников Краковской курии». Bibula — независимый журнал , 21 января 2011 г. (на польском языке)

[Łysiak2000-12] Вальдемар Лысяк (2000). Столетие лжецов . Экслибрис/Галерея польской книги. стр. 214. ISBN 978-83-88455-21-6 . Проверено 3 февраля 2012 г.

[Wilhelm-13] Станислав Вильгельм. Паутина Третьей Польской Республики – Чиновники и судьи; Анатомия манипуляции законом . Станислав Вильгельм Грысь. стр. 320. ISBN 978-83-932740-0-0 . Проверено 3 февраля 2012 г.

[14] «портал, посвященный Польше, семье и традициям» . Prawy.pl. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.

[15] Андерсон, Раймонд Х. (1 февраля 2012 г.). «Вислава Шимборская, польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии, умерла в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2020 г.

[16] «Даты рождения и смерти Виславы Шимборской» . Rmf24.pl . Проверено 3 февраля 2012 г.

[17] «Извещение о смерти Виславы Шимборской» . Wiadomosci.onet.pl. Февраль 2012 года . Проверено 3 февраля 2012 г.

[18] «Международная литературная премия Виславы Шимборской» . Проверено 22 декабря 2017 г.

[19] Дюваль Смит, Алекс (14 октября 2005 г.). «Нобелевское призвание: 100 лет споров» . Независимый . Великобритания: Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 26 апреля 2008 г. 1996: Ее стихотворение «Конец и начало» гласит: «Нет звуковых фрагментов, нет возможностей для фотографирования. И на это уходят годы. Все камеры ушли на другие войны». Шимборска родилась в Курнике на западе Польши в 1923 году.

[20] «Барбара Закшевская» . Польский музыкальный центр . Проверено 22 августа 2021 г.

[21] «Польский поэт ругал Сталина» . Сидней Морнинг Геральд . 25 марта 2012 года . Проверено 21 сентября 2022 г.

[22] «ЕСМ 2304_05» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.

[23] «Люди на мосту ГОЛЛИВУД (Голливуд сегодня)» .

[24] «Мгновение – Вислава Шимборская» . Культура.пл .

[25] «Колон – Вислава Шимборская» . Культура.пл .

[26] «Здесь – Вислава Шимборская» . Культура.пл .

[27] «Хватит: последний сборник стихов Виславы Шимборской» . Культура.пл .

[28] «Вечная искра поэта в новых Шимборских открытиях» . Культура.пл .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Лауреаты Нобелевской премии по литературе
1901–1920	1901: Sully Prudhomme 1902: Theodor Mommsen 1903: Bjørnstjerne Bjørnson 1904: Frédéric Mistral / José Echegaray 1905: Henryk Sienkiewicz 1906: Giosuè Carducci 1907: Rudyard Kipling 1908: Rudolf Eucken 1909: Selma Lagerlöf 1910: Paul Heyse 1911: Maurice Maeterlinck 1912: Gerhart Hauptmann 1913: Rabindranath Tagore 1914 1915: Romain Rolland 1916: Verner von Heidenstam 1917: Karl Gjellerup / Henrik Pontoppidan 1918 1919: Carl Spitteler 1920: Knut Hamsun
1921–1940	1921: Anatole France 1922: Jacinto Benavente 1923: W. B. Yeats 1924: Władysław Reymont 1925: George Bernard Shaw 1926: Grazia Deledda 1927: Henri Bergson 1928: Sigrid Undset 1929: Thomas Mann 1930: Sinclair Lewis 1931: Erik Axel Karlfeldt (posthumously) 1932: John Galsworthy 1933: Ivan Bunin 1934: Luigi Pirandello 1935 1936: Eugene O'Neill 1937: Roger Martin du Gard 1938: Pearl S. Buck 1939: Frans Eemil Sillanpää 1940
1941–1960	1941 1942 1943 1944: Johannes V. Jensen 1945: Gabriela Mistral 1946: Hermann Hesse 1947: André Gide 1948: T. S. Eliot 1949: William Faulkner 1950: Bertrand Russell 1951: Pär Lagerkvist 1952: François Mauriac 1953: Winston Churchill 1954: Ernest Hemingway 1955: Halldór Laxness 1956: Juan Ramón Jiménez 1957: Albert Camus 1958: Boris Pasternak 1959: Salvatore Quasimodo 1960: Saint-John Perse
1961–1980	1961: Ivo Andrić 1962: John Steinbeck 1963: Giorgos Seferis 1964: Jean-Paul Sartre (declined award) 1965: Mikhail Sholokhov 1966: Shmuel Yosef Agnon / Nelly Sachs 1967: Miguel Ángel Asturias 1968: Yasunari Kawabata 1969: Samuel Beckett 1970: Aleksandr Solzhenitsyn 1971: Pablo Neruda 1972: Heinrich Böll 1973: Patrick White 1974: Eyvind Johnson / Harry Martinson 1975: Eugenio Montale 1976: Saul Bellow 1977: Vicente Aleixandre 1978: Isaac Bashevis Singer 1979: Odysseas Elytis 1980: Czesław Miłosz
1981–2000	1981: Elias Canetti 1982: Gabriel García Márquez 1983: William Golding 1984: Jaroslav Seifert 1985: Claude Simon 1986: Wole Soyinka 1987: Joseph Brodsky 1988: Naguib Mahfouz 1989: Camilo José Cela 1990: Octavio Paz 1991: Nadine Gordimer 1992: Derek Walcott 1993: Toni Morrison 1994: Kenzaburō Ōe 1995: Seamus Heaney 1996: Wisława Szymborska 1997: Dario Fo 1998: José Saramago 1999: Günter Grass 2000: Gao Xingjian
2001–2020	2001: V. S. Naipaul 2002: Imre Kertész 2003: J. M. Coetzee 2004: Elfriede Jelinek 2005: Harold Pinter 2006: Orhan Pamuk 2007: Doris Lessing 2008: J. M. G. Le Clézio 2009: Herta Müller 2010: Mario Vargas Llosa 2011: Tomas Tranströmer 2012: Mo Yan 2013: Alice Munro 2014: Patrick Modiano 2015: Svetlana Alexievich 2016: Bob Dylan 2017: Kazuo Ishiguro 2018: Olga Tokarczuk 2019: Peter Handke 2020: Louise Glück
2021–present	2021: Abdulrazak Gurnah 2022: Annie Ernaux 2023: Jon Fosse 2024: to be announced

v т и 1996 года. Нобелевской премии Лауреаты
Chemistry	Robert F. Curl Jr. (United States) Harold W. Kroto (United Kingdom) Richard E. Smalley (United States)
Literature (1996)	Wisława Szymborska (Poland)
Peace	Carlos Filipe Ximenes Belo (East Timor) José Ramos-Horta (East Timor)
Physics	David Morris Lee (United States) Douglas D. Osheroff (United States) Robert Coleman Richardson (United States)
Physiology or Medicine	Peter C. Doherty (Australia) Rolf M. Zinkernagel (Switzerland)
Economic Sciences	James Mirrlees (United Kingdom) William Vickrey (Canada/United States)
Nobel Prize recipients 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

v т и премии Гердера Лауреаты
1964–1970	1964: Oto Bihalji-Merin Jan Kott Stanisław Lorentz Lucijan Marija Škerjanc 1965: Tudor Arghezi Manolis Hatzidakis Emanuel Hruška Zoltán Kodály László Németh Hugo Rokyta Hristo Vakarelski 1966: Ján Cikker Dezső Dercsényi Zlatko Gorjan Aleksander Kobzdej Anton Kriesis Niko Kuret Dimiter Statkov 1967: Iván Fenyő Vladimír Kompánek Witold Lutosławski Spyridon Marinatos Alexandru A. Philippide Mihai Pop Svetozar Radojčić 1968: Constantin Daicoviciu Roman Ingarden Miroslav Krleža Ludvík Kunz Anastasios Orlandos Lajos Vayer Pancho Vladigerov 1969: Jolán Balogh Albín Brunovský Bohuslav Fuchs Mihail Jora Marijan Matković Ksawery Piwocki France Stele 1970: Jan Białostocki Jan Filip Zoltán Franyó Milovan Gavazzi Gyula Illyés Yiannis Papaioannou Zeko Torbov
1971–1980	1971: Jiří Kolář Blaže Koneski Georgios Megas Kazimierz Michałowski Mihail Sokolovski Zaharia Stancu Bence Szabolcsi 1972: Dragotin Cvetko Atanas Dalchev Branko Maksimović Gyula Ortutay Jaroslav Pešina Henryk Stażewski Virgil Vătășianu 1973: Veselin Beshevliev Stylianos Harkianakis János Harmatta Zbigniew Herbert Eugen Jebeleanu Petar Lubarda Jan Racek 1974: Władysław Czerny Ivan Duichev Ivo Frangeš László Gerő Stylianos Pelekanidis Ján Podolák Zeno Vancea 1975: Józef Burszta Hristo M. Danov Stanislav Libenský Maria Ana Musicescu Gábor Preisich Pandelis Prevelakis Stanojlo Rajičić 1976: Jagoda Buić Marin Goleminov Ioannis Kakridis Dezső Keresztury Nichita Stănescu Rudolf Turek Kazimierz Wejchert 1977: Nikolaos Andriotis Riko Debenjak Emmanuel Kriaras Albert Kutal Máté Major Krzysztof Penderecki Anastas Petrov Ion Vladutiu 1978: Eugen Barbu Đurđe Bošković Kazimierz Dejmek Stoyan Dzudzev Béla Gunda Jiří Hrůza Yiannis Spyropoulos 1979: Magdalena Abakanowicz Ferenc Farkas Zdenko Kolacio Atanas Natev András Sütő Pavel Trost Apostolos E. Vacalopoulos 1980: Gordana Babić-Đorđević Iván Balassa Kamil Lhoták Manousos Manousakas Vera Mutafchieva Alexandru Rosetti Wiktor Zin
1981–1990	1981: Emil Condurachi Sándor Csoóri Stefka Georgieva Dimitrios Loukatos Vjenceslav Richter Eugen Suchoň Elida Maria Szarota 1982: Athanasios Aravantinos Ana Blandiana Vojislav J. Đurić Sona Kovacevicová Aleksandar Nichev Jan Józef Szczepański Imre Varga 1983: Władysław Bartoszewski Géza Entz Jozef Jankovič Gunther Schuller Zdenko Škreb Stefana Stoykova C. A. Trypanis 1984: Emilijan Cevc Konstantinos Dimaras Karel Horálek György Konrád Constantin Lucaci Krasimir Manchev Krzysztof Meyer 1985: Branko Fučić Růžena Grebeníčková Adrian Marino Demetrios Pallas Károly Perczel Simeon Pironkov Andrzej Wajda 1986: Georgi Baev Tekla Dömötör Boris Gaberščik Konrad Górski Johannes Karayannopoulos Jiří Kotalík Anatol Vieru 1987: Roman Brandstaetter Doula Mouriki József Ujfalussy Vladimir Veličković Velizar Velkov Gheorghe Vrabie 1988: Roman Berger Christos Kapralos Zoe Dumitrescu-Bușulenga György Györffy Donka Petkanova Mieczysław Porębski Edvard Ravnikar 1989: Maria Banuș Ákos Birkás Jerzy Buszkiewicz Václav Frolec Nikolai Genchev Petar Miljković-Pepek Nikos Gabriel Pentzikis 1990: Liviu Calin Bronisław Geremek Aris Konstantinidis Dejan Medaković Virginia Paskaleva Adriena Šimotová András Vizkelety
1991–2000	1991: Maja Bošković-Stulli Gerard Labuda Andor Pigler Yorgos Sicilianos Emil Skála Marin Sorescu Stoimen Stoilov 1992: Manolis Andronikos Jenő Barabás Blaga Dimitrova Stefan Kaszynski Jiří Kořalka Zmaga Kumer Jon Nicodim 1993: Vasilka Gerasimova-Tomova Petro Kononenko György Kurtág Jerzy Tchórzewski Răzvan Theodorescu Elena Várossová Māra Zālīte Dionysis Zivas Viktor Žmegač 1994: István Borzsák Dževad Juzbašić Ștefan Niculescu Andrzej Szczypiorski Jitka and Květa Válová Takis Varvitsiotis Zigmas Zinkevičius 1995: Sándor Kányádi Mirko Kovač Milcho Lalkov Michael G. Meraklis Mindaugas Navakas Wisława Szymborska Jaan Undusk 1996: Tamás Hofer Karel Hubáček Konstantin Iliev Marin Mincu Jože Pogačnik Pēteris Vasks Marian Zgórniak 1997: Tasos Athanasiadis Bogdan Bogdanović Oskár Elschek Ferenc Glatz Lech Kalinowski Jaan Kross Dunja Rihtman-Auguštin 1998: Imre Bak Andrei Corbea-Hoișie Eliška Fučíková Ismail Kadare Justinas Marcinkevičius Dorota Simonides Elena Toncheva 1999: Svetlana Alexievich Vera Bitrakova-Grozdanova Mircea Dinescu István Fried Henryk Górecki Dževad Karahasan Ferdinand Milučký 2000: Ján Bakoš Ivan Čolović Nikola Georgiev Imre Kertész Milan Kundera Karolos Mitsakis Arvo Pärt
2001–2006	2001: Yurii Andrukhovych Janez Bernik János Böhönyey Maria Kłańska Marek Kopelent Andrej Mitrović Evanghelos Moutsopoulos 2002: George Demetrius Bambiniotis Māris Čaklais Péter Esterházy Radost Ivanova Nedjeljko Fabrio Aurel Stroe Lech Trzeciakowski 2003: Vasil Gyuzelev Drago Jančar Károly Manherz Stanisław Mossakowski Ales Rasanau Ludvík Václavek Ana Maria Zahariade 2004: Theodore Antoniou Michał Głowiński Dušan Kováč Fatos Lubonja Éva Pócs Kazimir Popkonstantinov Romualdas Požerskis 2005: Károly Klimó Hanna Krall Primož Kuret Jiří Kuthan Andrei Marga Eimuntas Nekrošius Krešimir Nemec 2006: Włodzimierz Borodziej Nicos Hadjinicolaou Gabriela Kiliánová Ene Mihkelson Vojteh Ravnikar

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Norway Chile Spain France BnF data Catalonia Germany Italy Israel Finland Belgium United States Sweden Latvia Japan Czech Republic Australia Greece Korea Croatia Netherlands Poland Portugal Russia Vatican
Academics	CiNii
Artists	MusicBrainz
People	Deutsche Biographie Trove
Other	SNAC IdRef