Блага Димитрова
Блага Димитрова | |
|---|---|
Блага Димитрова | |
| 2-й вице-президент Болгарии | |
| В офисе 22 января 1992 г. - 6 июля 1993 г. | |
| Президент | Желю Желев |
| премьер-министр | |
| Предшественник | Атанас Семерджиев |
| Преемник | Тодор Кавальджиев |
| Личные данные | |
| Рожденный | 2 января 1922 г. Бяла Слатина , Болгария |
| Умер | 2 мая 2003 г. (81 год) София , Болгария |
| Место отдыха | Центральное Софийское кладбище |
| Политическая партия | Союз демократических сил |
| Супруг | Йордан Васильев |
| Дети | 1 (принят) |
| Альма-матер | Софийский университет |
| Занятие | |
Блага Николова Димитрова ( болгарский : Blaga Dimitrova ; 2 января 1922 — 2 мая 2003) — болгарская поэтесса и второй вице-президент Болгарии. [ 1 ] с 1992 по 1993 год.
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Димитрова родилась 2 января 1922 года в Бяла-Слатине , Болгария . Окончила среднюю школу в Софии в 1941 году. Осенью того же года поступила в Софийский университет имени Св. Климента Охридского , где до окончания учебы в 1945 году изучала славянскую филологию. Продолжила обучение в Литературном институте имени Максима Горького в Москве. как она защитила диссертацию на тему «Маяковский и болгарская поэзия» в 1951 году. По возвращении в Болгарию она вошла в состав редакции ежемесячного журнала Союза болгарских писателей. В 1962 году она вошла в состав редакции издательства объединения, где пыталась публиковать произведения молодых авторов, попавших в немилость цензуры.
Интеллектуальная карьера
[ редактировать ]В 1963 году, после тирады против интеллигенции страны со стороны секретаря Болгарской коммунистической партии , Тодора Живкова издательство приостановило выпуск публикаций, а Блага в знак протеста ушла с работы и перешла в другую издательскую фирму. В 1965 году она опубликовала свою первую книгу « Путешествие к себе» . Во время войны во Вьетнаме она несколько раз посещала эту страну, усыновила юного вьетнамского сироту, а затем опубликовала несколько работ, основанных на ее наблюдениях. На протяжении многих лет работала редактором в различных газетах, журналах и издательствах. Димитрова занималась переводческой и общественной работой, составляла антологии.
В феврале 1989 года Блага Димитрова была одной из 102 болгарских интеллектуалов, подписавших обращение в защиту Вацлава Гавела .
5 мая 1989 года ее муж был арестован за то, что он был главным редактором журнала «Демократия» , органа Ассоциации демократических сил.
Вместе с группой интеллектуалов она была приглашена 20 января 1989 года на так называемый завтрак с президентом Франции Франсуа Миттераном . Это подходящий момент для СДС объявить его своим символом. Полагая, что с ее участием в нашей стране могут произойти перемены к лучшей жизни, Димитрова активно участвовала в организованных митингах, ни на минуту не допуская, что закулисные игры и интриги были организованы лидерами демократических перемен.
вице-президент
[ редактировать ]На президентских выборах, состоявшихся 19 января 1992 года , Димитрова была избрана вице-президентом, а Желю Желев - президентом Республики Болгария. На этой должности она проработала не более полутора лет. Разочарованная и угнетенная тем, как работают президент и правительство, 6 июля 1993 года она покинула пост вице-президента с открытым письмом. В интервью столичной газете она сказала: "Пост вице-президента дал мне возможность взглянуть в лицо характерам людей, понять, что такое власть. Вы не представляете, как меняется человек в определенной среде. Даже дома я заметила такая перемена с ужасом». После своего послания Димитрова долго хранила молчание на политические темы.
Поэзия
[ редактировать ]Свои первые стихи Димитрова опубликовала в журнале «Болгарская речь» еще будучи студенткой в 1938 году, когда ей было всего 16 лет. Будучи единственным ребенком родителей: юриста и учительницы из Велико-Тырново, переехала в столицу, чтобы их ребенок мог развить интеллектуальные способности, в которые верили ее отец и мать. Позже, будучи гимназисткой Первой женской гимназии, В столице под умелым и заботливым руководством своей учительницы болгарского языка и литературы Мани Милетич Блага Димитрова начала публиковаться в различных газетах и журналах. Свою первую книгу под названием «Путешествие к себе» она опубликовала в 1961 году.
После самоубийства в Праге Яна Палаха и вторжения в Чехословакию она написала свое стихотворение «Ян Палах», которое ей удалось переправить диссидентам в Прагу. Семидесятые годы ознаменовали пик ее поэтического творчества, когда был опубликован ряд книг, которые вновь пробудили совесть болгар. Вместе со своим мужем, литературным критиком Иорданом Васильевым, в 1975 году опубликовала «Молодость Багряна» и «Черные дни и белые дни» , своего рода биографию великой болгарской поэтессы Елизаветы Багряны . Поскольку в тексте упоминаются запрещенные пропагандой авторы, книги были конфискованы, а авторов обвинены в «фальсификации истории». В 1981 году, после четырехлетних попыток, она успешно опубликовала «Лицо» , метафору тоталитарного режима и пустоты, которую он вызывает в людях, в которой она написала:
«Вы не знаете секрета, как сделать себе карьеру? (…) жить можно только в том случае, если у тебя есть пятно на совести! Если у вас есть пятно, значит, на вас стоит рассчитывать. Конечно, вы подчинитесь! (…) пятно похоже на кнопку лифта. Кто-то нажимает на нее, и вы поднимаетесь. Но если ты не будешь себя вести, они нажмут еще раз, и ты упадешь. Это просто вопрос того, как наилучшим образом использовать собственное пятно!»
Несмотря на сделанные цензурой сокращения, книга все равно была конфискована и раскритикована критиками, обвинившими автора в том, что он работает на зарплату иностранной державы. Несколько оставшихся экземпляров были переписаны на пишущей машинке и распространены подпольно по всей стране.
Во время первой свободной демонстрации в Софии в ноябре 1989 года толпа рядом с транспарантами подняла в воздух две книги: «Фашизм» Зелу Зелева и «Лицо» . В своей книге « Отсюда и дальше. «Силуэты друзей» (1992) написал подробную и почтительную память о любимом учителе. Ее заметил литературный критик Владимир Васильев, который настоятельно предложил будущему поэту присылать стихи и в журнал «Златорог». В журнале «Септември» она проработала редактором восемь лет, после чего уехала на два года в Родопы. Начала работать в «Народной культуре» редактором и переводчиком. Среди ее самых известных произведений — первый роман « Путешествие к себе» (1965), роман «Отклонение» (1967), снятый с участием актеров Невены Кокановой и Ивана Андонова, роман-путешествие «Страшный суд» (1969), написанный после маленькую девочку Ха Тху Хоанг привезли из Хайфона, Вьетнам. В том же году вместе с Александром Милевым перевел с древнегреческого «Илиаду». Далее были экранизированы роман «Лавина» (1971), биографические книги «Юность Багряны и ее спутников» (1975 в соавторстве с Йорданом Васильевым), «Черно-белые дни. Елизавета Багряна - наблюдения и беседы» (1975). в соавторстве с Йорданом Василевым).
Наряду с книгами прозы у нее были самые известные сборники стихов: «До завтра» (1959), «Мир в руке» (1962), «Назад во времени» (1965), «Обреченные на любовь» (1967), «Гонг» (1976), «Ночной дневник» (1976), «Пространства» (1980), «Голос» ( 1985) и др. Перевод «Кольца вечности» (1984) трех поэтов: Аны Ахматовой, Габриэлы Мистраль и Эдит Сёдергран, о котором поэт Федя Филькова говорит: «Три женщины вышли замуж с «кольцом вечности». а также сборник стихов «Созерцая мир» (1998) о польской поэтессе, лауреатке Нобелевской премии Виславе Шимборской .
Блага Димитрова – автор сценария фильма «Отклонение». Ее пьесы «Нежданная встреча», а также «Доктор Фаустина» долгие годы шли в театре «199» и в провинциальных театральных салонах, а ее произведения переведены в 23 страны мира. Блага Димитрова оставила после себя более 80 книг, сценариев, эссе, интервью, богатую сокровищницу представительниц поколений женщин-писателей в болгарской литературе. Несомненно, на протяжении многих лет некоторые ее работы встречались в штыки со стороны идеологической цензуры. Ее роман «Вши» (1981) был конфискован из книжных магазинов и отправлен в тюрьму г. Сливен вместе с книгой «Фашизм» Ж. Желева и «Острые перцы» Радоя Ралина. В 1989 году она также написала эссе под названием «Имя во время большой экскурсии» , в котором показала свое разочарование в процессе ассимиляции и поддержала возвращение мусульманских имен. [ 2 ]
Работает
[ редактировать ]- Потому что море черное: стихи Блага Димитровой . Перевод Нико Бориса; Хизер МакХью. Издательство Уэслианского университета. 1989.
- Потому что море черное . Перевод Людмилы Г. Поповой-Вайтман; Элизабет А. Соколоу . Айви Пресс, Принстон. Июнь 2003 г. ISBN. 1-930214-06-5 .
- Последний скальный орел: избранные стихи Блага Димитровой . Перевод Бренды Уокер; Владимир Левчев; Белин Тончев. Лесные книги. 1992. ISBN 978-1-85610-009-0 .
- Запретное море: стихотворение . Айви Пресс. 2000. ISBN 978-1-930214-01-9 .
Стихотворение «Кассандра с хвостом».
Антологии
[ редактировать ]- Васа Д. Михайлович, изд. (1977). «Старик и мир» . Белые камни и ели: Антология современной славянской литературы . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN 978-0-8386-1194-4 .
- Уолтер М. Камминс, изд. (1993). «Почти пророчество; Ночник — с высоты птичьего полета; Великая стена; Амнезия наоборот; Пчелиный урок; Тень деревьев; Превышение прав; Мороз» . Сдвигая границы: восточноевропейская поэзия восьмидесятых . Издательство Университета Фэрли Дикинсон. ISBN 978-0-8386-3497-4 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Официальные результаты президентских выборов в Болгарии 1992 года.
- ^ " "Името" – есе на поетесата Блага Димитрова" . www.grandmufti.bg . Retrieved 2024-01-13 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Алида Брилл, изд. (1995). Растущий общественный голос: женщины в политике во всем мире . Феминистская пресса. ISBN 978-1-55861-111-5 .
- Кэтрин А. Дин (2004). Спутник студентки женщин-поэтов мира и их веб-сайтов . Библиотеки без ограничений. ISBN 978-1-59158-044-7 .
- Майкл Бассе : Риск – это отклонение. Стихи Блага Димитровой , Neue Sirene, Мюнхен, 2/1994.
