Jump to content

Нобелевская премия по литературе 1913 года.

Нобелевская премия по литературе 1913 года.
Рабиндранат Тагор
«из-за его глубоко чувствительных, свежих и красивых стихов, с помощью которых он с непревзойденным мастерством сделал свою поэтическую мысль, выраженную собственными английскими словами, частью литературы Запада».
Дата
  • 9 октября 1913 г. (объявление)
  • 10 декабря 1913 г.
    (церемония)
Расположение Стокгольм , Швеция
Представлено Шведская Академия
Первая награда 1901
Веб-сайт Официальный сайт
←  1912  · Нобелевская премия по литературе ·  1914  →

Нобелевская премия по литературе 1913 года была присуждена бенгальскому эрудиту Рабиндранату Тагору (1861–1941) «за его глубоко чувствительные, свежие и красивые стихи, с помощью которых он с непревзойденным мастерством выразил свою поэтическую мысль, выраженную на его собственном английском языке». слова, часть литературы Запада». [1] Он первый и остается единственным индийским лауреатом премии. [2] [3] [4] Награда возникла из-за идеалистического и доступного (для западных читателей) характера небольшого объема переведенного материала, включая переведенный «Гитанджали» . [5]

Титульный лист книги Рабиндраната Тагора « Гитанджали» (Макмиллан, 1913 г.)

Литературные произведения Рабиндраната Тагора прочно вошли как в индийские, так и в западные академические традиции. Помимо художественной литературы в форме стихов, песен, рассказов и драм, он также включает в себя литературную критику, философию и социальные проблемы. Переведя свои стихи на английский язык, Тагор, первоначально писавший на бенгали , смог привлечь внимание широкой аудитории на Западе. Считалось, что его поэзия изображает спокойствие духа в связи с природой, в отличие от бешеного существования на Западе. Среди его всемирно известных работ - «Гитанджали» Подношения песен », 1910 г.), «Гора» («Справедливые», 1910 г.) и «Гаре-Байре» («Дом и мир», 1916 г.). [6] [2]

Обсуждения

[ редактировать ]

Номинации

[ редактировать ]

Рабиндранат Тагор не был номинирован на эту премию до 1913 года, что делает это одним из редких случаев, когда автор был удостоен Нобелевской премии по литературе в том же году, когда он был впервые номинирован. [7] Его номинировал британский поэт Томас Стердж Мур (1870–1944), что привело его к вручению премии. [8]

Всего Шведская академия получила 32 номинации от 28 писателей. Среди неоднократных номинантов - Пьер Лоти , Вернер фон Хайденштам (награжден в 1916 году ), Свен Хедин , Анхель Гимера , Анатоль Франс (награжден в 1921 году ), Джон Морли и Томас Харди . Девять номинантов были недавно номинированы, в том числе Эдмон Пикард , Якоб Кнудсен , Хенрик Понтоппидан (награжден в 1917 году ), Эмиль Фаге , Эдвард Дауден и Джон Лаббок, 1-й барон Эйвбери . итальянская писательница Грация Деледда , удостоенная в 1927 году премии 1926 года . Единственной женщиной-номинантом была [9]

Авторы Альфред Остин , Алуизио Азеведо , Ева Браг , Жюль Кларети , Фердинанд де Соссюр , Фердинанд Дюге , Луи Эмон , Фридрих Хюх , Штефан Октавиан Иосиф , Полин Джонсон , Иоан Калиндеру , Томас Крэг , Эмили Лоулесс , Камилла Лемонье , Юхан Лийв , Шарль Майор , Оскар Метенье , Леся Украинка , Альфред Рассел Уоллес и Фрэнсис Джулия Веджвуд умерли в 1913 году, так и не будучи номинированы на премию. Ирландский критик Эдвард Дауден и английский эрудит Джон Лаббок, 1-й барон Эйвбери, умерли за несколько месяцев до этого объявления.

Официальный список номинантов и их номинантов на премию
Нет. Номинант Страна Жанр (ы) Номинатор(ы)
1 Юхани Ахо (1861–1921)  Россия
(  Финляндия )
роман, рассказ Карл Альфред Мелин (1849–1919)
2 Анри Бергсон (1859–1941)  Франция философия Виталис Норстрем (1856–1916)
3 Грация Деледда (1871–1936)  Италия роман, рассказ, очерки
4 Эдвард Дауден (1843–1913)  Ирландия стихи, очерки, литературная критика Джеймс Линдсей, 26-й граф Кроуфорд (1847–1913)
5 Эмиль Фаге (1847–1916)  Франция литературная критика, очерки Эмиль Бутру (1845–1921)
6 Сальваторе Фарина (1846–1918)  Италия роман, рассказ члены Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere
7 Анатоль Франс (1844–1924)  Франция поэзия, эссе, драма, роман, литературная критика Ричард Мориц Мейер (1860–1914)
8 Адольф Фрей (1855–1920)   Швейцария биография, история, очерки Вильгельм Охсли (1851–1919)
9 Карл Адольф Гьеллеруп (1857–1919)  Дания поэзия, драма, роман
10 Анхель Гимера Хорхе (1845–1924)  Испания драма, поэзия члены Королевской академии изящных слов Барселоны
11 Томас Харди (1840–1928)  Великобритания роман, рассказ, поэзия 97 членов Королевского литературного общества.
12 Свен Хедин (1865–1952)  Швеция очерки, автобиография, история Фредрик Вульф (1845–1930)
13 Харальд Хёффдинг (1843–1931)  Дания философия, теология члены Датской королевской академии наук и литературы
14 Якоб Кнудсен (1858–1917)  Дания роман, рассказ, педагогика, теология Пер Халльстрем (1866–1960)
15 Эрнест Лавис (1842–1922)  Франция история
16 Пьер Лоти (1850–1923)  Франция роман, рассказ, автобиография, эссе
17 Джон Лаббок (1834–1913)  Великобритания эссе Ганс Хильдебранд (1842–1913)
18 Джон Морли (1838–1923)  Великобритания биография, литературная критика, очерки Джон Лаббок, первый барон Эйвбери (1834–1913)
19 Бенито Перес Гальдос (1843–1920)  Испания роман, рассказ, драма, эссе члены Королевской испанской академии и нескольких литературных обществ
20 Эдмон Пикард (1836–1924)  Бельгия драма, юриспруденция, эссе Морис Метерлинк (1862–1949)
21 Хенрик Понтоппидан (1857–1943)  Дания роман, рассказ Адольф Норин (1854–1925)
22 Питер Розеггер (1843–1918)  Австро-Венгрия стихи, очерки Карл Альфред Мелин (1849–1919)
23 Сальвадор Руэда Сантос (1857–1933)  Испания стихи, очерки профессора в Мадриде
24 Рабиндранат Тагор (1861–1941)  Индия поэзия, роман, драма, рассказ, эссе, написание песен,
перевод
Томас Стердж Мур (1870–1944)
25 Карл Шпиттелер (1845–1924)   Швейцария стихи, очерки
26 Эрнст фон дер Реке (1848–1933)  Дания поэзия, драма члены Датской королевской академии наук и литературы
27 Вернер фон Хайденштам (1859–1940)  Швеция роман, рассказ, поэзия Фредрик Вульф (1845–1930)
28 Фрэнсис Ченнинг Уэллс (1887–1956)  Великобритания эссе Карвет Рид (1848–1931)

Решение о премии

[ редактировать ]

В 1913 году Нобелевский комитет Шведской академии рассмотрел 28 авторов, в шорт-лист вошли Эмиль Фаге , Анатоль Франс , Томас Харди , Юхани Ахо и Рабиндранат Тагор . [10] [ нужна страница ] Кандидатура Харди, выдвинутая 97 членами Королевского литературного общества , была отклонена комитетом на том основании, что его сочинения были сочтены слишком «пессимистическими», чтобы соответствовать донора Нобелевской премии Альфреда Нобеля воле . Точно так же Францию ​​считали «скептиком», хотя в итоге он был удостоен премии. Комитет получил только одну номинацию Тагора, и, несмотря на то, что Тагор был известен членам Шведской академии только в нескольких английских переводах, он был удостоен премии. Член комитета Пер Халльстрем заявил в отчете, что «...ни один поэт в Европе после смерти Гете в 1832 году не может соперничать с Тагором...». Для поэта Вернера фон Хайденштама , награжденного в 1916 году, Тагор был «открытием великого имени». [11] [12]

[ редактировать ]

Кража Нобелевской премии

[ редактировать ]

Нобелевская премия Тагора и ряд других его вещей были украдены из Вишва-Бхарати 25 марта 2004 года. хранилища Университета [13] 7 декабря 2004 года Шведская академия решила вручить университету две копии Нобелевской премии Тагора, одну из золота, а другую из бронзы. [14] Это послужило вдохновением для создания художественного фильма «Нобелевский хор» . Баульский певец Прадип Баури был задержан в 2016 году по подозрению в прикрытии грабителей. Затем награда была возвращена. [15] [16]

  1. ^ Нобелевская премия по литературе 1913 года nobelprize.org
  2. ^ Перейти обратно: а б Рабиндранат Тагор britannica.com
  3. ^ Рабиндранат Тагор - Фонд поэзии поэтический фонд.org
  4. ^ Рабиндранат Тагорculturalindia.net
  5. ^ Хьярне, Харальд (1913), Нобелевская премия по литературе 1913 года: Рабиндранат Тагор - речь на церемонии награждения , Нобелевский фонд (опубликовано 10 декабря 1913 года) , получено 17 сентября 2011 года.
  6. ^ Рабиндранат Тагор - Факты nobelprize.org
  7. ^ «Номинации и заявления 1901-1950 гг.» (на шведском языке). Шведская академия.
  8. ^ Архив номинаций - Рабиндранат Тагор nobelprize.org
  9. ^ Архив номинаций - nobelprize.org 1913 г.
  10. ^ Олимпийские игры Густава Келлстранда Анденса: история Нобелевской премии , Свободная мысль, 2021 г.
  11. ^ Сумит Митра (31 октября 1983 г.). «Возникают новые сомнения относительно обстоятельств, при которых Тагору была присуждена Нобелевская премия» . Индия сегодня.
  12. ^ Нобелевская премия по литературе: номинации и отчеты 1901–1950 гг. nobelprize.org
  13. ^ «У Тагора украдена Нобелевская премия» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 25 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. . Проверено 10 июля 2013 г.
  14. ^ «Швеция подарит Индии копии Нобелевской премии Тагора» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Проверено 10 июля 2013 г.
  15. ^ «Кража Нобелевской медали Тагора: певец Баул арестован» . Таймс оф Индия . Проверено 31 марта 2019 г.
  16. ^ «Кража Нобелевской медали Тагора: народный певец арестован в Бенгалии» . Новости18 . Проверено 31 марта 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 387c6ff08aa4ee7b7bd64b72cb3dee19__1720877400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/19/387c6ff08aa4ee7b7bd64b72cb3dee19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1913 Nobel Prize in Literature - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)