В 15 лет Хедин стал свидетелем триумфального возвращения исследователя Арктики Адольфа Эрика Норденшельда после его первого плавания по Северному морскому пути . С этого момента юный Свен захотел стать исследователем. Его исследования под руководством немецкого географа и специалиста по Китаю Фердинанда Фрайгера фон Рихтгофена пробудили в Хедине любовь к Германии и укрепили его решимость предпринять экспедиции в Среднюю Азию для исследования последних неизведанных областей Азии. Получив докторскую степень, выучив несколько языков и диалектов и совершив два путешествия по Персии , он проигнорировал совет Фердинанда фон Рихтгофена продолжить свои географические исследования, чтобы ознакомиться с методологией географических исследований; в результате Хедину пришлось позже оставить оценку результатов своей экспедиции другим ученым.
Между 1894 и 1908 годами в трех смелых экспедициях по горам и пустыням Центральной Азии он нанес на карту и исследовал части Китайского Туркестана (ныне Синьцзян ) и Тибета , которые до того времени не были исследованы европейцами. По возвращении в Стокгольм в 1909 году его встретили так же триумфально, как и Адольфа Эрика Норденшельда. В 1902 году он стал последним шведом (на сегодняшний день), получившим звание безымянного дворянина, и считался одной из самых важных личностей Швеции. Будучи членом двух научных академий, он имел право голоса при выборе лауреатов Нобелевской премии как по науке, так и по литературе. Хедин никогда не был женат и не имел детей, в результате чего его семейная линия вымерла.
Записи экспедиции Хедина заложили основу для точного картографирования Центральной Азии. Он был одним из первых европейских исследователей, нанимавших в своих экспедициях местных ученых и научных сотрудников. Хотя в первую очередь он был исследователем, он также был первым, кто раскопал руины древних буддийских городов в китайской Центральной Азии. Однако, поскольку его основным интересом в археологии были поиски древних городов, он мало интересовался сбором данных в ходе научных раскопок. Небольшого роста, с книжной внешностью в очках, Хедин, тем не менее, проявил себя решительным исследователем, пережив за свою долгую карьеру несколько столкновений со смертью от враждебных сил и стихий. Его научная документация и популярные рассказы о путешествиях, иллюстрированные его собственными фотографиями, акварелью и рисунками, приключенческие рассказы для юных читателей и лекционные поездки за границу принесли ему мировую известность.
Будучи известным экспертом по Туркестану и Тибету, он смог получить неограниченный доступ к европейским и азиатским монархам и политикам, а также к их географическим обществам и научным ассоциациям. Все они стремились приобрести его эксклюзивные знания о вакууме власти в Центральной Азии с помощью золотых медалей, инкрустированных бриллиантами больших крестов, почетных докторских степеней и роскошных приемов, а также логистической и финансовой поддержки его экспедиций. Хедин, помимо Николая Пржевальского , сэра Фрэнсиса Янгхасбанда и сэра Орела Стайна , был активным игроком в британо-российской борьбе за влияние в Центральной Азии, известной как « Большая игра» . Их путешествия поддерживались, потому что они заполняли «белые места» на современных картах, предоставляя ценную информацию. [4]
Хедин был и оставался фигурой XIX века, который придерживался своих взглядов и методов и в XX веке. Это помешало ему распознать фундаментальные социальные и политические потрясения 20-го века и соответствующим образом согласовать свое мышление и действия. [ по мнению кого? ]
Обеспокоенный безопасностью Скандинавии, он поддержал строительство ВМС Швеции линкора Sverige . Во время Первой мировой войны в своих публикациях он специально объединился с Германской империей и ее ведением войны. Из-за этого политического участия его научная репутация среди союзных держав была подорвана , а также его членство в их географических обществах и научных ассоциациях, а также любая поддержка его запланированных экспедиций.
После не совсем успешного лекционного тура в 1923 году по Северной Америке и Японии он отправился в Пекин, чтобы совершить экспедицию в Китайский Туркестан (современный Синьцзян), но нестабильная политическая ситуация в регионе помешала этому намерению. Вместо этого он путешествовал по Монголии на машине и через Сибирь на Транссибирской магистрали .
При финансовой поддержке правительств Швеции и Германии он возглавил в период с 1927 по 1935 год международную междисциплинарную китайско-шведскую экспедицию для проведения научных исследований в Монголии и Китайском Туркестане с участием 37 ученых из шести стран. Несмотря на китайские контрдемонстрации и после нескольких месяцев переговоров в Китайской Республике , ему удалось сделать экспедицию также китайской, получив китайские исследовательские комиссии и приняв участие китайских ученых. Он также заключил контракт, который гарантировал свободу передвижения для этой экспедиции, которая из-за своего вооружения, 300 верблюдов и действий на театре военных действий напоминала армию вторжения. Однако финансирование оставалось частной ответственностью Хедина.
Из-за слабого здоровья, гражданской войны в Китайском Туркестане и длительного периода плена Хедин, которому к тому времени исполнилось 70 лет, после обесценивания валюты во время Великой депрессии пережил трудные времена , собирая деньги, необходимые для экспедиции, материально-технического обеспечения. за обеспечение снабжения экспедиции в зоне активных боевых действий и получение доступа участников экспедиции в район исследований, активно оспариваемый местными полевыми командирами . Тем не менее экспедиция имела научный успех. Археологические артефакты, отправленные в Швецию, подвергались научной оценке в течение трех лет (или четырех лет, по словам Чунг-Чанг Шена (CC Shen), который был административным сотрудником китайско-шведского экспедиционного совета и составил проект контракта). [5] после чего они были возвращены Китаю по условиям контракта.
Начиная с 1937 года научный материал, собранный во время экспедиции, был опубликован Хедином и другими участниками экспедиции в более чем 50 томах, что сделало его доступным для всемирных исследований Восточной Азии. Когда у него закончились деньги на оплату типографии, он заложил свою обширную и ценную библиотеку, заполнившую несколько комнат, что позволило издать дополнительные тома.
В 1935 году Хедин сделал свои эксклюзивные знания о Центральной Азии доступными не только шведскому правительству, но и иностранным правительствам, таким как Китай и Германия, в лекциях и личных беседах с политическими представителями Чан Кайши и Адольфа Гитлера .
Хотя он не был национал-социалистом , надежда Хедина на то, что нацистская Германия защитит Скандинавию от вторжения Советского Союза , привела его к опасной близости с представителями национал-социализма, которые эксплуатировали его как автора. Это разрушило его репутацию и привело к социальной и научной изоляции. Однако в переписке и личных беседах с ведущими нацистами его успешным заступничеством удалось добиться помилования десяти человек, приговоренных к смертной казни, а также освобождения или выживания евреев, депортированных в нацистские концентрационные лагеря .
В конце войны войска армии США намеренно конфисковали документы, относящиеся к запланированному Хедином Атласу Центральной Азии . позже Картографическая служба армии США обратилась за помощью к Хедину и профинансировала печать и публикацию работы всей его жизни — Атласа Центральной Азии . Тот, кто сравнит этот атлас с атласом Адольфа Стилера 1891 года, сможет оценить, чего Хедин достиг между 1893 и 1935 годами.
Хотя исследования Хедина были табуированы в Германии и Швеции из-за его поведения в отношении нацистской Германии и на протяжении десятилетий находились в застое в Германии, научная документация его экспедиций была переведена на китайский язык Китайской академией социальных наук и включена в китайские исследования. Следуя рекомендациям, данным Хедином китайскому националистическому правительству в 1935 году, выбранные им маршруты были использованы для строительства улиц и железнодорожных путей, а также плотин и каналов для орошения новых ферм, создаваемых в бассейнах рек Тарим и Яньцзи в Синьцзяне, а также на месторождениях железо, марганец, нефть, уголь и золото, обнаруженные во время китайско-шведской экспедиции, были открыты для добычи. К открытиям этой экспедиции следует также причислить множество неизвестных до того времени азиатских растений и животных, а также ископаемые останки динозавров и других вымерших животных. на уровне вида Многие из них были названы в честь Хедина, а научная классификация — hedini . Но одно открытие оставалось неизвестным китайским исследователям вплоть до рубежа тысячелетий: в пустыне Лоп-Нур Хедин обнаружил в 1933 и 1934 годах руины сигнальных башен, которые доказывают, что Великая Китайская стена когда-то простиралась на запад до Синьцзяна .
Хедин жил с членами семьи на трех верхних этажах этого дома в Стокгольме, Норр Меларстранд, 66, с 1935 года до своей смерти в 1952 году.
С 1931 года и до своей смерти в 1952 году Хедин жил в Стокгольме в современном высотном здании в предпочитаемом месте по адресу Норр Меларстранд, 66. Он жил со своими братьями и сестрами на трех верхних этажах, и с балкона у него был широкий вид на окрестности. Залив Риддарфьярден и озеро Меларен до острова Лонгхольмен . У входа на лестничную клетку можно найти декоративную лепную рельефную карту области исследований Хедина в Центральной Азии и рельеф храма Ламы, копию которого он привез в Чикаго на Всемирную выставку 1933 года .
29 октября 1952 года Хедин передал права на свои книги и обширные личные вещи Шведской королевской академии наук ; Фонд Свена Хедина [6] созданная вскоре после этого, обладает всеми правами собственности.
Хедин умер в Стокгольме в 1952 году. На панихиде присутствовали представители шведского королевского двора, шведского правительства, Шведской академии и дипломатической службы. Он похоронен на кладбище церкви Адольфа Фредрика в Стокгольме.
В своей книге « Моя жизнь исследователя» он описывает этот опыт следующим образом:
24 апреля 1880 года пароход «Вега» вошел в Стокгольмский стрём . Весь город был освещен. Здания вокруг гавани светились в свете бесчисленных фонарей и факелов. Газовое пламя изображало созвездие Веги на замке . Среди этого моря света знаменитый корабль скользнул в гавань. Я стоял на высотах Седермальма со своими родителями, братьями и сестрами, откуда нам открывался великолепный вид. Меня охватило сильное нервное напряжение. Я буду помнить этот день до самой смерти, поскольку он имел решающее значение для моего будущего. Громовое ликование раздавалось с набережных, улиц, окон и крыш домов. «Вот так я хочу когда-нибудь вернуться домой», — подумал я про себя.
В мае 1885 года Хедин окончил Бесковскую среднюю школу в Стокгольме. Затем он принял предложение сопровождать студента Эрхарда Сандгрена в качестве его частного репетитора в Баку , где отец Сандгрена работал инженером на нефтяных месторождениях Роберта Нобеля . После этого летом 1885 года он прослушал месячный курс топографии для офицеров генерального штаба и несколько недель обучался рисованию портретов; это составляло всю его подготовку в этих областях.
15 августа 1885 года он отправился в Баку вместе с Эрхардом Сандгреном и проинструктировал его там в течение семи месяцев, а сам начал изучать латинский , французский, немецкий, персидский , русский, английский и татарский языки. Позже он выучил несколько персидских диалектов, а также турецкий , киргизский , монгольский , тибетский и некоторые китайские языки.
12 мая 1890 года он сопровождал в качестве переводчика и вице-консула шведскую миссию в Иране, которая должна была вручить шаху Ирана знаки отличия Ордена Серафимов . В составе шведской миссии он находился на аудиенции у шаха Насер ад-Дина Шаха Каджара в Тегеране. Он разговаривал с ним, а затем сопровождал его на горный хребет Эльбурз . 11 июля 1890 года он и трое других поднялись на гору Дамаванд , где собрали основной материал для своей диссертации. Начиная с сентября он путешествовал по Шелковому пути через города Мешхед , Ашхабад , Бухару , Самарканд , Ташкент и Кашгар до западной окраины пустыни Такла-Макан . По пути домой он посетил могилу российского ученого-азиата Николая Пржевальского в Караколе на берегу озера Иссык-Куль . 29 марта 1891 года он вернулся в Стокгольм. он опубликовал книги « Посольство короля Оскара к персидскому шаху в 1890 году» и «Через Хорасан и Туркестан» Об этом путешествии .
27 апреля 1892 года Хедин отправился в Берлин, чтобы продолжить обучение у Фердинанда фрайгера фон Рихтгофена . В начале июля он отправился в Университет Галле-Виттенберга в Галле , посещая лекции Альфреда Кирхгофа . Тем не менее, в том же месяце он получил степень доктора философии , написав 28-страничную диссертацию под названием « Личные наблюдения за Дамавандом» . Эта диссертация представляет собой краткое изложение одной части его книги « Посольство короля Оскара к персидскому шаху в 1890 году» . Эрик Веннерхольм заметил по этому поводу:
Я могу только прийти к выводу, что Свен [Хедин] получил докторскую степень, когда ему было 27 лет, проучившись в общей сложности всего восемь месяцев и собирая первичный материал в течение полутора дней на заснеженной вершине. горы Дамаванд .
Фердинанд Фрайгер фон Рихтгофен не только поощрял Хедина отказаться от поверхностных исследований, но и тщательно ознакомиться со всеми отраслями географической науки и методологиями важнейших исследовательских работ, чтобы впоследствии он мог работать исследователем. Хедин воздержался от этого, объяснив это уже в преклонном возрасте:
Я был не готов принять этот вызов. Я слишком рано выбрался на дикие маршруты Азии, слишком много воспринял блеск и великолепие Востока, тишину пустынь и одиночество дальних странствий. Я не мог привыкнуть к мысли проводить долгое время в школе.
После этого Хедин решил стать исследователем. Его привлекла идея отправиться в последние загадочные уголки Азии и заполнить пробелы, нанеся на карту территорию, совершенно неизвестную в Европе. Как исследователь, Хедин стал важным для азиатских и европейских держав, которые ухаживали за ним, приглашали его читать многочисленные лекции и надеялись получить от него взамен топографическую, экономическую и стратегическую информацию о внутренней Азии, которую они считали частью своей сферы. влияния. Когда примерно в 1920 году эра открытий подошла к концу, Хедин ограничился организацией китайско-шведской экспедиции для квалифицированных научных исследователей.
Между 1893 и 1897 годами Хедин исследовал горы Памира , путешествуя через Таримскую котловину в Синьцзяне, через пустыню Такла-Макан , озера Кара-Кошун и озера Бостен , приступив к изучению северного Тибета . В этом путешествии он преодолел 26 000 километров (16 000 миль) и нанес на карту 10 498 километров (6 523 мили) из них на 552 листах. Примерно 3600 километров (2200 миль) прошли через ранее неизведанные территории.
Он отправился в эту экспедицию 16 октября 1893 года из Стокгольма, следуя через Санкт-Петербург и Ташкент к горам Памира. Несколько попыток подняться на Музтагату высотой 7546 метров (24757 футов) , называемую Отцом ледников, в горах Памира оказались безуспешными. Он оставался в Кашгаре до апреля 1895 года, а затем уехал 10 апреля с тремя местными эскортами из деревни Меркет, чтобы пересечь пустыню Такла-Макан через Туслук к реке Хотан . Поскольку запасы воды были недостаточными, семь верблюдов умерли от жажды, как и двое его сопровождающих (согласно драматизированному и, вероятно, неточному рассказу Хедина). Бруно Бауманн путешествовал по этому маршруту в апреле 2000 года с караваном верблюдов и установил, что по крайней мере один из конвоиров, который, по словам Хедина, умер от жажды, выжил, и что караван верблюдов, следующий весной по этому маршруту, невозможен. чтобы иметь с собой достаточно питьевой воды как для верблюдов, так и для путешественников. [8]
Согласно другим источникам, Хедин не позаботился полностью заполнить емкости с питьевой водой для своего каравана в начале экспедиции и отправился в пустыню лишь с половиной того количества воды, которое можно было реально унести. Когда он заметил ошибку, возвращаться было уже поздно. Одержимый желанием провести исследование, Хедин покинул караван и отправился в путь один верхом на лошади со своим слугой. Когда этот эскорт тоже потерял сознание от жажды, Хедин оставил и его, но в последний отчаянный момент сумел добраться до источника воды. Однако он вернулся к своему слуге с водой и спас его. Тем не менее, его безжалостное поведение вызвало массовую критику. [9]
В январе 1896 года, после остановки в Кашгаре, Хедин посетил 1500-летние заброшенные города Дандан Ойлик и Кара Дунг , которые расположены к северо-востоку от Хотана в пустыне Такла-Макан. В начале марта он обнаружил озеро Бостен — один из крупнейших внутренних водоёмов Центральной Азии. Он сообщил, что это озеро питается одним могучим притоком — рекой Кайду . Он нанес на карту озеро Кара-Кошун и 27 мая вернулся в Хотан. 29 июня он отправился оттуда со своим караваном через северный Тибет и Китай в Пекин, куда прибыл 2 марта 1897 года. Он вернулся в Стокгольм через Монголию и Россию.
Другая экспедиция в Среднюю Азию последовала в 1899–1902 годах через Таримскую впадину, Тибет и Кашмир в Калькутту. Хедин прошел Яркенд , Тарим и Каиду. [10] рек и обнаружили высохшее русло Кум-дарьи, а также русло высохшего озера Лоп-Нур . Рядом с Лоп-Нуром он обнаружил руины бывшего королевского города-крепости Лоулань размером 340 на 310 метров (1120 на 1020 футов), а затем китайского гарнизонного города Лоулань, в котором находились кирпичное здание командующего Императорской китайской армией , ступа и 19 построенных жилищ. из древесины тополя. Он также нашел деревянное колесо от повозки, запряженной лошадьми (так называемое арабас ) , а также несколько сотен документов, написанных на дереве, бумаге и шелке письмом Харости . Они предоставили информацию об истории города Лоулань , который когда-то располагался на берегу Лоп-Нура, но был заброшен около 330 года нашей эры, поскольку озеро высохло, лишив жителей питьевой воды.
Результатом этой экспедиции стало 1149 страниц карт, на которых Хедин изобразил недавно открытые земли. Он был первым, кто описал образования ярданга в пустыне Лоп.
Хедин описал его как странствующий университет , в котором участвующие ученые работали почти независимо, в то время как он, как местный менеджер, вел переговоры с местными властями, принимал решения, организовывал все необходимое, собирал средства и записывал пройденный маршрут. Он предоставил археологам , астрономам , ботаникам , географам , геологам, метеорологам и зоологам из Швеции, Германии и Китая возможность участвовать в экспедиции и проводить исследования по своим специальностям.
Хедин встретился с Чан Кайши в Нанкине , который после этого стал покровителем экспедиции. Китайско-шведская экспедиция была отмечена серией китайских почтовых марок тиражом 25 000 экземпляров. На четырех марках изображены верблюды в лагере с флагом экспедиции и имеется текст на китайском языке: «Почтовая служба процветающего Поднебесной», а внизу на латыни: «Научная экспедиция в Северо-Западную провинцию Китая 1927–1933 гг.». картина из Пекинского дворца-музея под названием «Кочевники в пустыне» Моделью для серии послужила . Из 25 000 комплектов 4 000 были проданы через прилавок, а 21 500 попали в собственность экспедиции. Хедин использовал их для финансирования экспедиции, продав их по цене пять долларов за комплект. В то время марки были нежелательны из-за высокой цены, по которой их продавал Хедин, но спустя годы они стали ценным сокровищем среди коллекционеров.
Конверт письма Хедина сестре Альме с китайскими марками, выпущенный по случаю китайско-шведской экспедиции.
С конца 1933 по 1934 год Хедин возглавлял — от имени гоминьдановского правительства под руководством Чан Кайши в Нанкине — китайскую экспедицию по изучению ирригационных мер и составлению планов и карт строительства двух дорог, пригодных для автомобилей вдоль Шелкового пути. Дорога из Пекина в Синьцзян. По его планам были построены крупные ирригационные сооружения, возведены поселения, проложены дороги на Шелковом пути от Пекина до Кашгара , что позволило полностью обойти пересеченную местность Таримской котловины.
Свен Хедин за своим столом в 1935 году.
Одним из аспектов географии Центральной Азии, который интенсивно занимал Хедин на протяжении десятилетий, было то, что он назвал «блуждающим озером» Лоп Нур . В мае 1934 года он начал речную экспедицию к этому озеру. В течение двух месяцев он плавал по реке Кайду и Кум-Дарье до Лоп-Нура, который был заполнен водой с 1921 года. После того, как в 1971 году озеро высохло в результате ирригационных работ, вышеупомянутое транспортное сообщение позволило Народной Республике Китая построит полигон для испытаний ядерного оружия в Лоб-Нуре.
Адъютант Ма Чжунъина заявил Хедину, что Ма Чжунъин держит под своим контролем весь регион Тянь-Шань-Нань-лу (южный Синьцзян) и Свен может безопасно пройти через него без каких-либо проблем. Хедин не поверил его утверждениям. [11] Некоторые из отрядов тунганов (китайскоязычных мусульман) Ма Чжунъина атаковали экспедицию Хедина, обстреляв их машины. [12]
Для обратного пути Хедин выбрал южный маршрут Шелкового пути через Хотан в Сиань , куда экспедиция прибыла 7 февраля 1935 года. Он продолжил путь в Пекин, чтобы встретиться с президентом Линь Сеном , и в Нанкин, к Чан Кайши. Свой 70-летний юбилей он отпраздновал 19 февраля 1935 года в присутствии 250 членов гоминьдановского правительства, которым сообщил интересные факты о китайско-шведской экспедиции. В этот день он был награжден орденом «Блестящий нефрит» второй степени .
По окончании экспедиции Хедин оказался в тяжелом финансовом положении. У него были значительные долги перед Немецко-Азиатским банком в Пекине, которые он погашал гонорарами и гонорарами, полученными за свои книги и лекции. За несколько месяцев после своего возвращения он прочитал 111 лекций в 91 городе Германии, а также 19 лекций в соседних странах. Чтобы совершить этот лекционный тур, он преодолел участок длиной до экватора: 23 000 километров (14 000 миль) на поезде и 17 000 километров (11 000 миль) на машине - за пять месяцев. Он встретил Адольфа Гитлера в Берлине перед его лекцией 14 апреля 1935 года.
Хедин был монархистом. С 1905 года он выступал против движения к демократии на своей родине в Швеции. Он предупредил об опасностях, которые, по его мнению, исходили от царской России, и призвал к союзу с Германской империей. Поэтому он выступал за усиление национальной обороны и бдительную военную готовность. Август Стриндберг был одним из его оппонентов по этому вопросу, который в то время разделял шведскую политику. В 1912 году Хедин публично поддержал Шведское общество кораблей береговой обороны . Он помог собрать общественные пожертвования на строительство корабля береговой обороны HSwMS Sverige , которое либеральное и антимилитаристское правительство Карла Стаафа не желало финансировать. В начале 1914 года, когда либеральное правительство приняло меры по сокращению обороноспособности страны, Хедин написал « Дворовую речь» , в которой король Густав V обещал усилить обороноспособность страны. Речь привела к политическому кризису, который закончился тем, что Стаафф и его правительство ушли в отставку и были заменены беспартийным, более консервативным правительством.
У него возникла прочная привязанность к Германской империи, с которой он познакомился во время учебы. Это также проявляется в его восхищении кайзером Вильгельмом II , которого он даже посетил в изгнании в Нидерландах. Под влиянием имперской России, а затем и попыток Советского Союза доминировать и контролировать территории за пределами своих границ, особенно в Средней Азии и Туркестане, Хедин чувствовал, что Советская Россия представляет большую угрозу для Запада, что может быть одной из причин, почему он поддерживал Германию. во время обеих мировых войн.
Он рассматривал Первую мировую войну как борьбу немецкой расы (особенно против России) и принимал чью-либо сторону в таких книгах, как « Эйн Фольк в Ваффене». Den deutschen Soldaten gewidmet (Народ в оружии. Посвящение немецкому солдату). В результате он потерял друзей во Франции и Англии и был исключен из Британского Королевского географического общества , а также из Императорского Русского географического общества . Поражение Германии в Первой мировой войне и связанная с этим потеря ее международной репутации глубоко повлияли на него. Говорят , что Швеция предоставила убежище Вольфгангу Каппу как политическому беженцу после провала Капповского путча, в первую очередь благодаря его усилиям. [13]
Консервативные и прогерманские взгляды Хедина в конечном итоге переросли в симпатии к Третьему Рейху , и это вовлекло его в растущую полемику к концу его жизни. Адольф Гитлер был одним из первых поклонников Хедина, который, в свою очередь, был впечатлен национализмом Гитлера. Он рассматривал приход немецкого лидера к власти как возрождение немецкого благосостояния и приветствовал его вызов советскому коммунизму . Однако он не был полностью некритическим сторонником нацистов. Его собственные взгляды были сформированы традиционалистскими, христианскими и консервативными ценностями, в то время как национал-социализм был отчасти современным революционно-популистским движением. Хедин возражал против некоторых аспектов правления национал-социалистов и иногда пытался убедить правительство Германии смягчить свои антирелигиозные и антисемитские кампании.
Хедин неоднократно встречался с Адольфом Гитлером и другими ведущими лидерами нацистской партии и поддерживал с ними регулярную переписку. Вежливо составленная переписка обычно касалась вопросов планирования, поздравлений с днем рождения, запланированных или завершенных публикаций Хедина, а также просьб Хедина о помиловании людей, приговоренных к смертной казни, а также о помиловании, освобождении и разрешении покинуть страну для людей, интернированных в тюрьмах или концентрационных лагерях. . В переписке с Йозефом Геббельсом и Гансом Дрегером Хедину удавалось печатать « Ежедневные лозунги» . из года в год [14] Хедин напрямую взял интервью у Гитлера в октябре 1939 года, через месяц после вторжения в Польшу , где Гитлер заявил, что мир может быть достигнут, если Соединенное Королевство и Франция признают немецкую оккупацию Чехословакии . [15]
29 октября 1942 года Гитлер прочитал книгу Хедина « Америка в битве за континенты» . [16] В книге Хедин продвигал точку зрения, что президент Франклин Д. Рузвельт несет ответственность за начало войны в 1939 году и что Гитлер сделал все, что было в его силах, чтобы предотвратить войну. Более того, Хедин утверждал, что истоки Второй мировой войны лежат не в воинственности Германии, а в Версальском договоре . [16] Эта книга глубоко повлияла на Гитлера и подтвердила его взгляды на истоки войны и на того, кто несет за нее ответственность. В письме Хедину на следующий день Гитлер написал: «Я горячо благодарю вас за внимание, которое вы мне оказали. Я уже прочитал книгу и, в частности, приветствую, что вы так подробно подробно описали предложения, которые я сделал Польше в начале войны. Война". Гитлер продолжал: «Без сомнения, виновником этой войны, как вы правильно утверждаете в конце своей книги, является исключительно американский президент Рузвельт». [16]
Нацисты пытались добиться тесной связи с Хедином, награждая его наградами - позже ученые отметили, что «этому выдающемуся сочувствующему были осыпаны почести». [17] Они попросили его выступить с докладом на тему «Спорт как учитель» на летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине на Олимпийском стадионе . Они сделали его почетным членом Немецко-шведского союза Берлина (нем. Deutsch-Schwedische Vereinigung Berlin eV города Берлина ). В 1938 году ему вручили Почетный знак (нем. Ehrenplakette der Stadt Berlin ). К 75-летию со дня рождения 19 февраля 1940 года его наградили орденом Немецкого орла ; незадолго до этой даты он был представлен Генри Форду и Чарльзу Линдбергу . освободили профессора филологии и ректора университета Осло Дидрика Арупа Зейпа. из концлагеря Заксенхаузен В первый день Нового 1943 года по просьбе Хедина [18] добиться согласия Хедина принять дополнительные награды во время 470-летия Мюнхенского университета . 15 января 1943 года он получил золотую медаль Баварской академии наук (Goldmedaille der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). 16 января 1943 года он получил степень почётного доктора факультета естественных наук Мюнхенского университета . [19] В тот же день нацисты основали в его отсутствие Институт исследований внутренней Азии Свена Хедина , расположенный в замке Миттерзилль , который должен был послужить долгосрочному продвижению научного наследия Хедина и Вильгельма Фильхнера как экспертов по Азии. неправильно использовал его Однако вместо этого Генрих Гиммлер как институт Исследовательской ассоциации немецкого генеалогического наследия (Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe eV). [20] 21 января 1943 года ему было предложено подписать Золотую книгу города Мюнхена .
Хедин поддерживал нацистов в своей журналистской деятельности. После краха нацистской Германии он не сожалел о своем сотрудничестве с нацистами, поскольку это сотрудничество позволило спасти многочисленных жертв нацистов от казни или смерти в лагерях смерти.
Старший еврейский немецкий археолог Вернер Шеймберг , посланный в экспедицию Обществом Туле , [21] «был одним из спутников шведского исследователя Свена Хедина в его поездках на Восток с археологическими и в некоторой степени эзотерическими целями». [22]
Хедин пытался обнаружить мифологическое место Агарты и упрекал польского исследователя и приглашенного профессора Антони Оссендовского в том, что он ушел туда, куда шведский исследователь не смог приехать, и поэтому был лично приглашен Адольфом Гитлером в Берлин и удостоен чести фюрера. во время празднования его 75-летия. [23]
Многое из того, что произошло в первые дни нацистского правления, получило его одобрение. Однако он, не колеблясь, критиковал всякий раз, когда считал это необходимым, особенно в случаях преследований евреев , конфликтов с церквями и запретов на свободу науки. [24]
Когда мы впервые обсуждали мой план написать книгу, я заявил, что хочу писать только объективно, научно, возможно, критично, по совести, и вы сочли это вполне приемлемым и естественным. Теперь я в очень дружеской и мягкой форме подчеркнул, что отстранение выдающихся еврейских профессоров, оказавших большие услуги человечеству, наносит ущерб Германии и что это породило множество агитаторов против Германии за границей. Поэтому я занял эту позицию только в интересах Германии.
Мое беспокойство по поводу того, что образование немецкой молодежи, которое я во всем остальном восхваляю и восхищаюсь, недостаточно в вопросах религии и будущей жизни, проистекает из моей любви и сочувствия к немецкой нации, и как христианин я считаю своим долгом заявить об этом открыто. и, конечно, в твердой уверенности, что нация Лютера , религиозная насквозь, меня поймет.
До сих пор я ни разу не пошел против своей совести и не буду делать этого и сейчас. Поэтому никаких удалений производиться не будет. [25]
После того, как он отказался убрать критику национал-социализма из своей книги « Deutschland und der Weltfrieden» , в 1938 году нацисты конфисковали паспорта еврейского друга Хедина Альфреда Филиппсона и его семьи, чтобы предотвратить их предполагаемый отъезд в американское изгнание и оставить их в Германии в качестве торга. чип при общении с Хедином. В результате Хедин более благосклонно высказался о нацистской Германии в своей книге «Fünfzig Jahre Deutschland» , подчинился против своей совести цензуре имперского министерства общественного просвещения и пропаганды и опубликовал книгу в Германии.
8 июня 1942 года нацисты усилили давление на Хедина, депортировав Альфреда Филиппсона и его семью в концентрационный лагерь Терезиенштадт . Тем самым они достигли своей цели — заставить Хедина вопреки своей совести написать книгу «Америка в борьбе за континент» в сотрудничестве с Министерством народного просвещения и пропаганды и другими правительственными учреждениями и опубликовать ее в Германии в 1942 году. Нацисты классифицировали Альфреда Филиппсона как «выдающегося человека» и предоставили его семье привилегии, которые позволили им выжить.
Долгое время Хедин вел переписку с Альфредом Филиппсоном и регулярно присылал ему продовольственные посылки в концлагерь Терезиенштадт. 29 мая 1946 года Альфред Филиппсон написал ему (перевод, сокращенная цитата):
Мой дорогой Хедин! Теперь, когда письма можно отправлять за границу, я имею возможность написать Вам…. Мы часто с глубокой благодарностью думаем о нашем спасителе, который единственный ответственен за то, что мы смогли пережить ужасный период трех лет заключения и голода в концентрационном лагере Терезиенштадт, что в моем возрасте является настоящим чудом. Вы узнаете, что нас, немногих выживших, наконец освободили всего за несколько дней до предполагаемого отравления газом. Нас, мою жену, дочь и меня привезли тогда 9–10 июля 1945 года на автобусе города Бонна сюда, в наш родной город, почти половина которого сейчас разрушена….
Хедин ответил 19 июля 1946 г. (перевод, сокращенная цитата):
…Было приятно узнать, что наши усилия не прошли даром. В эти трудные годы мы пытались спасти еще более сотни несчастных, депортированных в Польшу, но в большинстве случаев безуспешно. Однако нам удалось помочь нескольким норвежцам. Мой дом в Стокгольме был превращен в нечто вроде офиса информации и помощи, и меня превосходно поддерживал доктор Пауль Грассманн, пресс-атташе посольства Германии в Стокгольме. Он также сделал все возможное для продолжения этой гуманитарной работы. Но почти ни один случай не был так удачлив, как твой, дорогой друг! И как чудесно, что вы снова в Бонне…. [27]
Имена и судьбы более ста депортированных евреев, которых Хедин пытался спасти, до сих пор не исследованы.
Хедин поддержал дело норвежского писателя Арнульфа Оверланда и профессора филологии Осло и директора университета Дидрика Арупа Сейпа , которые были интернированы в концентрационный лагерь Заксенхаузен . Он добился освобождения Дидрика Арупа Зейпа, но его попытки освободить Арнульфа Оверланда не увенчались успехом. Тем не менее Арнульф Оверланд пережил концлагерь.
После того, как третий сенат высшего немецкого военного суда (Reichskriegsgericht) в Берлине приговорил к смертной казни по обвинению в шпионаже десять норвежцев Сигурда Якобсена, Гуннара Хеллесена, Хельге Бёрсета, Зигмунда Броммеланда, Петера Андре Хьельмервика, Зигмунда Расмуссена, Гуннара Карлсена, Кнуда Йерстада, Кристиана Офтедаль и Фритьоф Лунд 24 февраля 1941 года Хедин успешно обратился через генерал-полковника Николауса фон Фалькенхорста к Адольфу Гитлеру с просьбой об отсрочке приговора. Их смертные приговоры были заменены 17 июня 1941 года Адольфом Гитлером на десять лет принудительных работ. Норвежцы Карл В. Мюллер, Кнуд Наерум, Педер Фагерланд, Оттар Райан, Тор Джеррард Ридланд, Ханс Бернхард Рисангер и Арне Сёрваг, приговоренные к принудительным работам по тому же обвинению, получили смягченные приговоры по просьбе Хедина. К сожалению, Ханс Бернхард Рисгер умер в тюрьме всего за несколько дней до своего освобождения.
Фалькенхорст был приговорен совместным британско-норвежским военным трибуналом к расстрелу 2 августа 1946 года за его роль в суммарной казни британских военнопленных во время операции «Первокурсник» . Хедин выступил от его имени 4 декабря 1946 года, утверждая, что Фалькенхорст также стремился помиловать десять норвежцев, приговоренных к смертной казни. Смертный приговор Фалькенхорсту был заменен 20 годами тюремного заключения. Он был досрочно освобожден из тюрьмы Верль 13 июля 1953 года. [28]
За свои выдающиеся заслуги Хедин был возведен в безымянное дворянство королем Оскаром II в 1902 году, когда швед в последний раз получал дворянскую грамоту. [29] Оскар II предложил ему поставить перед именем Хедин один из двух распространенных предикатов дворянства в Швеции, «аф» или «фон», но Хедин воздержался от этого в своем письменном ответе королю. Во многих дворянских семьях Швеции было принято обходиться без дворянского титула. Герб Хедина, а также гербы примерно двух тысяч дворянских семей можно найти на стене Большого зала Риддархусета , дома собраний шведской знати в центре Стокгольма, Гамла Стан .
Он был почетным членом многочисленных шведских и зарубежных научных обществ и учреждений, которые удостоили его около 40 золотых медалей; 27 таких медалей можно увидеть в Стокгольме в витрине Королевского монетного шкафа .
В его честь был назван ледник Свена Хедина ; лунный кратер Хедин ; род цветковых растений Hedinia ; [31] вид цветкового растения Gentiana hedini (ныне синоним Comastoma falcatum (Turcz.) Toyok. [32] ); жуки Longitarsus здесь и Coleoptera здесь ; бабочка Fumea hedini Caradja ; паук Dictyna hedini ; ископаемое копытное млекопитающее Tsaidamotherium hedini ; ископаемое Терапсид («рептилия, похожая на млекопитающее») Lystrosaurus hedini ; а также улицы и площади в городах разных стран (например, «Хединсгатан» в Тессинпаркене в Стокгольме).
В Адольфа Фредерика церкви можно найти мемориальную доску Свену Хедину работы Лисса Эрикссона . Мемориальная доска установлена в 1959 году. На ней виден земной шар с изображением Азии на переднем плане, увенчанный верблюдом. На нем есть шведская эпитафия:
Неизведанные просторы Азии были его миром, Швеция оставалась его домом.
Обзор обширных источников исследований Хедина показывает, что в настоящее время было бы трудно прийти к справедливой оценке личности и достижений Хедина. Большая часть исходного материала еще не подвергалась научной проверке. Даже проекту DFG «Свен Хедин и немецкая география» пришлось ограничиться небольшой выборкой и случайным изучением исходного материала.
Источники исследований Хедина расположены в многочисленных архивах (и включают первичную литературу, переписку, газетные статьи, некрологи и вторичную литературу).
Собственные публикации Хедина насчитывают около 30 000 страниц.
Здесь около 2500 рисунков и акварелей, фильмы и множество фотографий.
К этому следует добавить 25 томов с путевыми и экспедиционными записями и 145 томов дневников, которые он регулярно вел в период с 1930 по 1952 год, общим объемом 8257 страниц.
Переписка Хедина находится в архиве министерства иностранных дел Германии в Бонне, в Федеральном архиве Германии в Кобленце, в Институте региональной географии Лейбница. [34] в Лейпциге, и прежде всего в Этнографическом музее и Национальном архиве в Стокгольме. Большая часть корреспонденции в поместье Хедина находится в Национальном архиве и доступна исследователям и широкой публике. Он включает около 50 000 писем, упорядоченных в алфавитном порядке по стране и отправителю, а также около 30 000 дополнительных неотсортированных писем.
Научные результаты, а также сборник газетных статей о Хедине, организованный по годам (1895–1952) в 60 переплетенных листах, можно найти в Этнографическом музее .
Находки из Тибета, Монголии и Синьцзяна находятся, в частности, в Стокгольме в Этнографическом музее (около 8000 отдельных предметов), в Институтах геологии, минералогии и палеонтологии Уппсальского университета , в хранилищах Баварской государственной коллекции Палеонтология и геология в Мюнхене и в Национальном музее Китая в Пекине.
Во время своих экспедиций Хедин сосредоточил свою работу на полевых исследованиях. Он записывал маршруты, прокладывая многие тысячи километров своего караванного маршрута с подробностями топографической карты высокого разрешения и дополняя их бесчисленными измерениями высоты, а также данными о широте и долготе. При этом свои карты полей он совмещал с панорамными рисунками. Он составил первые точные карты неисследованных до того времени территорий: гор Памира, пустыни Такла-Макан, Тибета, Шелкового пути и Гималаев. Насколько это может быть научно подтверждено, он был первым европейцем, признавшим, что Гималаи представляют собой непрерывный горный массив.
Он систематически изучал озера внутренней Азии, в течение многих лет проводил тщательные климатологические наблюдения и начал собирать обширные коллекции камней, растений, животных и древностей. В ходе работы он готовил акварельные картины, эскизы, рисунки и фотографии, которые позже публиковал в своих произведениях. Фотографии и карты высочайшего качества печати можно найти в оригинальных шведских изданиях.
К каждой своей экспедиции Хедин готовил научное издание. Объем документации резко увеличивался от экспедиции к экспедиции. Его исследовательский отчет о первой экспедиции был опубликован в 1900 году под названием Die geographisch-wissenschaftlichen Ergebnisse meiner Reisen в Zentralasien 1894–97 (Приложение 28 к Petermanns Mitteilungen ), Гота, 1900 год. Публикация о второй экспедиции « Научные результаты путешествия в Центральную Азию». , увеличен до шести томов текста и двух томов атласов. «Южный Тибет» , научное издание третьей экспедиции, насчитывало двенадцать томов, три из которых были атласами. Результаты китайско-шведской экспедиции были опубликованы под названием « Отчеты научной экспедиции в северо-западные провинции Китая под руководством доктора Свена Хедина». Китайско-шведская экспедиция . Это издание выдержало 49 изданий.
Эта документация была великолепно изготовлена, поэтому цена была настолько высокой, что лишь несколько библиотек и институтов смогли ее приобрести. Огромные расходы на печать пришлось нести по большей части самому Хедину, как и расходы на экспедиции. Для этой цели он использовал гонорары и гонорары, которые он получал за свои научно-популярные книги и за лекции.
Надгробие Хедина на кладбище церкви Адольфа Фредрикса в Стокгольме, Швеция.
Сам Хедин не подвергал свою документацию научной оценке, а передал ее для этой цели другим ученым. Поскольку он поделился своим опытом во время своих экспедиций как научно-популярным и включил его в большое количество лекций, путевых заметок, книг для молодежи и приключенческих книг, он стал известен широкой публике. Вскоре он прославился как одна из самых известных личностей своего времени.
Д. Хенце так писал о выставке в Немецком музее под названием « Свен Хедин, последний исследователь» :
Он был пионером и первооткрывателем переходного периода к веку специализированных исследований. Ни один другой человек не осветил и не представил неизведанные территории более широко, чем он. Одни только его карты являются уникальным творением. И художник не уступил место учёному, который глубокой ночью быстро и, казалось бы, без усилий стремительно создавал впечатляющие произведения. География, по крайней мере в Германии, до сих пор занималась только его популяризированными отчетами. Последовательное включение огромных, еще не добытых сокровищ в его научную работу еще предстоит включить в региональную географию Азии.
Научная оценка характера Хедина и его отношения к национал-социализму была предпринята в конце 1990-х - начале 2000-х годов в Боннском университете профессором Гансом Бёмом, дипломированным географом. Астрид Мехмель и Кристоф Зикер, магистр искусств в рамках проекта DFG Sven Hedin und die deutsche Geographie ( Свен Хедин и немецкая география ). [35]
Свен Хедин: Географо-научные результаты моих путешествий по Средней Азии 1894–97 гг . Дополнительный том 28 к сообщениям Петерманна . Гота 1900 год.
Свен Хедин: Научные итоги путешествия по Средней Азии . 10 томов текста и 2 тома карт. Стокгольм 1904–1907. Том 4
Свен Хедин: Транс-Гималаи: открытия и приключения в Тибете, Том 1, 1909 г., ТОМ. II
Свен Хедин: Южный Тибет . 11 томов текста и 3 тома карт. Стокгольм 1917–1922. ОБЪЕМ. VIII
Отчеты научной экспедиции в северо-западные провинции Китая под руководством доктора Свена Хедина. Китайско-шведская экспедиция . На сегодняшний день более 50 томов содержат основную и дополнительную литературу. Стокгольм 1937 г. и далее.
Свен Хедин: Атлас Центральной Азии . Карты, Государственный этнографический музей. Стокгольм 1966г. (вышел в серии Отчеты научной экспедиции в северо-западные провинции Китая под руководством доктора Свена Хедина. Китайско-шведская экспедиция ; Аусгабе 47. 1. География; 1)
Свен Хедин, картина Карла Эмиля Остермана, 1923 год. Затертые следы. Восточные путешествия Рейзе-Бенгта и других путешественников в 17 веке, Лейпциг, 1923 год.
б) Популярные произведения
Через пустыни Азии. Три года на новых путях на Памире, Лоп-норе, Тибете и Китае , 2 т., Лейпциг 1899; новое издание Висбаден 1981 г.
В самом сердце Азии. Десять тысяч километров по неизведанным тропам , 2 т., Лейпциг 1903.
Приключения в Тибете , Лейпциг, 1904 г.; новое издание Висбаден 1980 г.
Трансгималайский. Открытия и приключения в Тибете , Лейпциг, 1909–1912; новое издание Висбаден 1985 г.
По суше в Индию через Персию. Зейстан и Бклучистан , 2 тома, Лейпциг, 1910.
От поляка до поляка , 3 т., Лейпциг, 1911–1912; новое издание Висбаден 1980 г.
Багдад – Вавилон – Ниневия , Лейпциг, 1918 г.
Иерусалим , Лейпциг, 1918 год.
Генерал Прщевальский во Внутренней Азии , Лейпциг, 1922 год.
Моя первая поездка , Лейпциг, 1922 год.
На пороге Внутренней Азии , Лейпциг, 1923 год.
Гора Эверест , Лейпциг, 1923 год.
Персия и Месопотамия, две азиатские проблемы , Лейпциг, 1923 год.
Из Пекина в Москву , Лейпциг, 1924 год.
Гран Канон. Мой визит в американскую страну чудес , Лейпциг, 1926 год.
В дальнем путешествии. Моя экспедиция со шведами, немцами и китайцами через пустыню Гоби 1927–1928 гг. , Лейпциг 1929 г.
Загадки Гоби. Продолжение Великого путешествия по Внутренней Азии в 1928–1930 годах , Лейпциг 1931.
Йехол, имперский город , Лейпциг, 1932 год.
Побег большой лошади , Лейпциг, 1935 год.
Шелковый путь , Лейпциг, 1936 год.
Блуждающее озеро , Лейпциг, 1937 год.
В Запретной Земле , Лейпциг, 1937 год.
в) Политические работы
Предупреждающий звонок , Лейпциг, 1912 год.
Народ с оружием в руках , Лейпциг, 1915 год.
Восток! , Лейпциг, 1916 г.
Deutschland und der Weltfriede , Лейпциг, 1937 г. (в отличие от переводов, оригинальное немецкое издание этого названия было напечатано, но так и не доставлено; было переплетено только пять экземпляров, один из которых находится в собственности FA Brockhaus Verlag, Висбаден).
Америка в битве за континенты , Лейпциг, 1942 год.
г) Автобиографические произведения
Моя жизнь исследователя , Лейпциг, 1926 год.
Завоевания Тибета , Лейпциг, 1940 год.
Без командировки в Берлин , Буэнос-Айрес, 1949 г.; Тюбинген-Штутгарт 1950.
Великие люди, которых я встретил , 2 тома, Висбаден, 1951 г.
Мои собаки в Азии , Висбаден, 1953 год.
Моя жизнь как рисовальщика , опубликовано Гёста Монтеллом в ознаменование 100-летия Хедина, Висбаден, 1965 г.
д) Художественная литература
Паломничество лам Цангпо , 2 тома, Лейпциг, 1921–1923 гг.
Большинство немецких публикаций о Хедине были переведены Ф. А. Брокгаузом Верлагом со шведского на немецкий язык. В этом смысле шведские издания являются оригинальным текстом. Часто после выхода первого издания Ф. А. Брокгауз Верлаг публиковал сокращенные версии под тем же названием. У Хедина были не только важные деловые отношения с издателем Альбертом Брокгаузом, но и близкая дружба. Их переписку можно найти в Риксаркивете в Стокгольме. Есть публикация на эту тему:
Свен Хедин, Альберт Брокгауз: Свен Хедин и Альберт Брокгауз. Дружба в письмах между автором и издателем . Ф.А. Брокгауз, Лейпциг, 1942 г.
Вилли Гесс: Работы Свена Хедина. Попытка создания полного каталога . Свен Хедин - Жизнь и письма , Том I. Стокгольм, 1962. Также: Первое приложение. Стокгольм 1965 г.
Манфред Кляйнер: Свен Андерс Хедин 1865–1952 — библиография вторичной литературы . Самостоятельно опубликованный Манфред Кляйнерт, Принстон, 2001 г.
Детлеф Бреннеке: Свен Хедин с личными показаниями и фотодокументами . Ровольт, Рейнбек недалеко от Гамбурга, 1986, 1991 годы. ISBN 3-499-50355-7
Йоханнес Пауль: Приключенческий жизненный путь - Семь биографических очерков . в том числе: Свен Хедин. Последний исследователь . Вильгельм Кёлер Верлаг, Минден, 1954, стр. 317–378.
Альма Хедин: Мой брат Свен. По письмам и воспоминаниям . Брокгауз Верлаг, Лейпциг, 1925 г.
Эрик Веннерхольм: Свен Хедин 1865–1952 . Ф.А. Брокгауз Верлаг, Висбаден, 1978 г. ISBN 3-7653-0302-X
Аксель Одельберг: Приключение в реальности История исследователя Свена Хедина . Норстедтс, Стокгольм, 2008 г. (новая биография на шведском языке, 600 страниц).
Мехмель, Астрид: Свен Хедин и политика национал-социалистической экспансии . В: Геополитика. Пересечение границ в духе времени . Том 1.1, 1890–1945 гг., под ред. Ирен Дикманн, Петера Крюгера и Юлиуса Х. Шопса, Потсдам, 2000 г., стр. 189–238.
Даниэльссон, Словакия: Интеллектуал без маски: политическая жизнь Свена Хедина от пангерманизма к национал-социализму . Диссертация, Миннесота, 2005 г.
^ Люкконен, Петри. «Свен Хедин» . Книги и писатели (kirjasto.sci.fi) . Финляндия: Куусанкоски Публичная библиотека . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года.
^ Бруно Бауманн: Караван невозврата. Драма в пустыне Такла-Макан. Мюнхен, 2000, стр. 113–121, 203, 303–307.
^ Бернд Либнер: Сыны пустыни - Через Гоби и Такла-Макан, документальный фильм
^ Также упоминается как Конки-, Конгке, Конче- или Конче-дарья или река Павлин - см. также примечание в реках Корла и Кайду.
^ Свен Андерс Хедин (1936). Полет «Большой лошади»: следы войны в Средней Азии . EP Dutton and Co., Inc. п. 84 . Проверено 18 января 2012 г. забавно слушать его откровенный, но неправдивый разговор... он сказал...Вся страна в этом квартале, Тянь-шань-нань-лу, признала правление генерала Ма Чжун-иня. Генерал Ма Юн-чу имел под своим командованием десять тысяч кавалеристов, а общая численность тунганской конницы была вдвое больше.
^ Свен Андерс Хедин (1940). Блуждающее озеро . Рутледж. п. 24 . Проверено 18 января 2012 г. их целью было отрезать нас. Не прошло и месяца, как наш автоколонна была отрезана тунганской конницей, обстрелявшей ее из карабинов. Неужели нас теперь тоже будут останавливать и обстреливать на реке? Это могут быть мародеры из разбитой армии Большой Лошади, грабящие и
^ См. письмо Ганса Дрегера от 17 января 1942 года Свену Хедину из Риксарквета в Стокгольме, файл: Sven Hedins Arkiv, Korrespondens, Tyskland, 457 и книгу Михаэля Х. Катера: Das "Ahnenerbe" der SS 1935–1945. Ольденбург Верлаг, 2001 г., ISBN 3-486-56529-X
^ Элизабет Краус: Мюнхенский университет в Третьем рейхе: Очерки. Herbert Utz Verlag GmbH, Мюнхен, 2006. стр. 494–502.
^ См. файл R 135 Федерального архива, расположенный в офисе Берлин-Лихтерфельде.
^ Оскар Луис Риджироли (1017). Historias Secretas de Amor y Sangre (на испанском языке). Оскар Луис Риджироли. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г. - через PublishDrive. . Настоящий источник представляет собой книгу беллетриста, основанную на исторических событиях , но он является издателем справочника «Даурио 2018» со связным содержанием.
^ Седрик Даурио (2018). Мистический воин . Оскар Луис Риджироли. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г. - через PublishDrive.
↑ Еще неопубликованные письма Риксарквета в Стокгольме, дело Генриха Гиммлера: Sven Hedins Arkiv, Korrespondens, Tyskland, 470. Орфография и пунктуация обновлены.
^ По этому поводу есть тщательное расследование, содержащееся в эссе Астрид Мехмель «Свен Хедин и политика национал-социалистической экспансии» loc.cit.
^ Пока еще неопубликованные письма Риксарквета в Стокгольме, файл: Архив Свена Хедина, Переписка, Германия, 487.
^ см . Немецкий дневник Свена Хедина 1935–1942, Дублин, 1951, стр. 204–217, и Эрик Веннерхольм, Свен Хедин 1865–1952, стр. 229–230.
^ «Шведский путь» . Шведское геральдическое общество. 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2009 г. Проверено 31 марта 2009 г.
^ см . Кристиан Торен: Знак исследователя Свена Хедина в коллекциях Королевской Оружейной палаты. В: Ливруст Каммарен. Журнал Королевской оружейной палаты 1997–98. Стокгольм. стр. 91–128. ISSN 0024-5372. (Текст на шведском языке с подписями к картинкам на английском языке и аннотацией на английском языке, цветные иллюстрации медалей и наград Свена Хедина, литература)
Мейер, Карл Э.; Брайсак, Шарин Блэр (25 октября 1999 г.). Турнир теней: Большая игра и гонка за империю в Центральной Азии . Основные книги . ISBN 978-1-58243-106-2 .
Хедин, Свен; предисловие Джона Хэра (2009). Шелковый путь: десять тысяч миль через Центральную Азию . Лондон: Основные книги Таурис Парк в мягкой обложке . ISBN 978-1-84511-898-3 .
Томми Лундмарк (2014) Институт Свена Хедина. Расовое биологическое путешествие в Третьем Рейхе. ISBN 9789186621957 (шведский)
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 56d4cc960435fba01001c421db2999fb__1717836180 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/56/fb/56d4cc960435fba01001c421db2999fb.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: Sven Hedin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
