Фрэнсис Янгхасбэнд

сэр Фрэнсис Янгхасбэнд
Фрэнсис Янгхасбэнд ок. 1905 год
Имя при рождении	Фрэнсис Эдвард Янгхасбэнд
Рожденный	31 мая 1863 г. Мурри , Пенджаб , Британская Индия
Умер	31 июля 1942 г. (79 лет) Литчетт-Минстер , Дорсет , Англия
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия
Лет службы	1881–1919
Классифицировать	Подполковник
Битвы/войны	Британская экспедиция в Тибет Первая мировая война
Награды	Орден Звезды Индии Орден Индийской Империи Медаль Чарльза П. Дейли (1922) Медаль МакГрегора
Альма-матер	Королевский военный колледж, Сандхерст
Супруг (а)	Хелен Августа Маньяк

Подполковник сэр Фрэнсис Эдвард Янгхасбэнд , KCSI KCIE (31 мая 1863 – 31 июля 1942) был офицером британской армии , исследователем и духовным писателем. Его помнят по путешествиям по Дальнему Востоку и Средней Азии ; особенно за британскую экспедицию 1904 года в Тибет , возглавляемую им самим, а также за его труды по Азии и внешней политике. Янгхасбенд занимал такие должности, как британский комиссар в Тибете и президент Королевского географического общества .

Ранний период жизни

Фрэнсис Янгхасбенд родился в 1863 году в Мурри , Британская Индия (ныне Пакистан), в семье британских военных, был братом генерал-майора Джорджа Янгхасбенда и вторым сыном генерал-майора Джона В. Янгхасбенда. и его жена Клара Джейн Шоу. Брат Клары, Роберт Шоу , был известным исследователем Центральной Азии . Его дядя, генерал-лейтенант Чарльз Янгхасбэнд, CB FRS, был офицером британской армии и метеорологом.

В младенчестве Фрэнсиса мать забрала жить в Англию. Когда Клара вернулась в Индию в 1867 году, она оставила сына на попечение двух строгих и строго религиозных тетушек. В 1870 году его мать и отец вернулись в Англию и воссоединили семью. В 1876 году в возрасте тринадцати лет Фрэнсис поступил в Клифтон-колледж в Бристоле . В 1881 году он поступил в Королевский военный колледж в Сандхерсте и в 1882 году был назначен младшим офицером в 1-й Королевский драгунский гвардейский полк .

Военная карьера

Однокомнатная гостиница в тогдашней дикой местности к востоку от Тунхуа , в провинции Цзилинь , Китай, где Янгхасбенд и его товарищи остановились в 1887 году.

Прочитав генерала МакГрегора книгу «Защита Индии», он вполне мог бы называл себя знатоком « Большой игры » шпионажа, развернувшейся в степях Азии. В 1886–1887 годах, находясь в отпуске из полка, Янгхасбенд, будучи еще молодым офицером, совершил экспедицию по Азии. После отплытия в Китай его группа с разрешения полковника Марка Белла намеревалась пересечь 1200 миль пустыни с якобы полномочиями исследовать географию; но на самом деле целью было выяснить силу физической угрозы со стороны России Раджу. Отправляясь из Пекина со старшим коллегой Генри Э.М. Джеймсом (находящимся в отпуске с должности на государственной службе Индии ) и молодым сотрудником британского консульства из Ньючванга Гарри Инглишом Фулфордом 4 апреля 1887 года, лейтенант Янгхасбенд исследовал Маньчжурию , посетив приграничные районы китайских поселений. в районе гор Чанбайшань .

По прибытии в Индию главнокомандующий фельдмаршал лорд Робертс предоставил ему трехмесячный отпуск ; научные результаты этого путешествия станут жизненно важной информацией для Королевского географического общества . Янгхасбенд уже провел многочисленные научные наблюдения, в частности, показав, что гор Чанбайшань самая высокая вершина , гора Пэкду , имеет высоту всего около 8000 футов, хотя на британских картах путешественников были показаны [несуществующие] заснеженные вершины высотой 10 000–12 000 футов. высокий в этом районе. Фулфорд предоставил путешественникам знания языка и культуры. Янгхасбенд пересек самую негостеприимную местность в мире и добрался до Гималаев, прежде чем ему было приказано отправиться домой. Расставшись со своими британскими товарищами, он пересек пустыню Такла-Макан в Китайский Туркестан и проложил путь из Кашгара в Индию через неизведанный перевал Мустаг . Он доложил вице-королю лорду Дафферину о своем переходе через хребет Каракорум , Гиндукуш , Памир и о том, где этот хребет сходится с Гималаями; союз трех великих империй. В 1880-х годах регион Верхнего Окса еще практически не был нанесен на карту. За это достижение, когда ему было всего 24 года, он был избран самым молодым членом Королевского географического общества общества 1890 года и получил Покровительскую медаль .

«Из Пекина в Яркенд и Кашмир через перевал Мустаг»

В 1889 году он стал капитаном и был отправлен с небольшим эскортом солдат- гуркхов исследовать неизведанный регион к северу от Ладакха , где налетчики из Хунзы нарушили торговлю между Яркандом и Индией. в прошлом году Находясь лагерем в долине реки Яркенд , Янгхасбэнд принял в своем лагере гонца, пригласившего его на ужин с капитаном Брониславом Громбчевским , его русским коллегой в «Большой игре». Янгхасбенд принял приглашение в лагерь Громбчевского, и после ужина два соперника проговорили всю ночь, делясь бренди и водкой и обсуждая возможность вторжения русских в Британскую Индию. Громбчевский произвел на Янгхасбенда впечатление навыками верховой езды своего казачьего эскорта, а Янгхасбэнд произвел на Громбчевского впечатление стрелковой выучки его гуркхов. После их встречи в этом отдаленном приграничном регионе Громбчевский возобновил свою экспедицию в направлении Тибета , а Янгхасбенд продолжил исследование Каракорума .

Карьера в индийской политической службе

Янгхасбэнд получил телеграмму из Симлы с просьбой явиться в Департамент разведки (ID) для собеседования с министром иностранных дел сэром Мортимером Дюраном , переведенным в Индийскую политическую службу . Он служил политическим офицером, прикомандированным к британской армии. Он отклонил просьбу посетить Лхасу в качестве переводчика, замаскированного под торговца из Ярканди (это прикрытие не могло гарантированно обмануть русских), после того как Эндрю Далглиш , шотландский купец, был зарублен до смерти. Янгхасбанда сопровождал эскорт гуркхов, прославившихся своей свирепостью в бою. Политика «Вперед» ограничивалась юридическим предложением всем путешественникам мирной безопасности при пересечении границ. Отправление из Леха 8 августа 1889 года по караванному пути привело их вверх по горному перевалу Шимшал в сторону Хунзы. Его цель состояла в том, чтобы восстановить торговлю чаем в Синьцзяне и предотвратить любые дальнейшие набеги на Кашмир. К нему присоединился полковник Дюран из Гилгита . Янгхасбенд обшарил деревни, чтобы оценить прием: посчитав, что это притон воров, они поднялись по крутому ущелью. Хунза была закрыта для них, ловушка была захлопнута; условия переговоров привели его внутрь для переговоров. Нервный прием закончился, и все с облегчением обрели безопасность; Янгхасбенд хотел знать, кто подстерегает невинных гражданских торговцев и почему. Правитель, Сафдар Али направил приветственное письмо своему Кашмирскому королевству; Британцы расследовали, откуда пришли русские лазутчики под командованием агента Громчевского. Южнее, в Ладакхе , он внимательно следил за их передвижениями. С неохотой Янгхасбэнд обедал с казачьими лидерами, которые раскрыли секреты их общего соперничества. Громчевский объяснил, что Радж вызвал вражду за вмешательство в дела черноморских портов. Русский проявил слабое понимание стратегии, но продемонстрировал элементарную храбрость; он предал доверие Абдула Рахмана , поскольку не был другом британцев. Янгхасбенд предварительно пришел к выводу, что их владения в Бухаре и Самарканде уязвимы. Выпив большое количество водки и коньяка, казаки радушно отдали оружие и разошлись с миром. Будучи совершенно неподготовленным к зиме, британский гарнизон в Ладакхе отказал им во въезде.

Янгхасбэнд наконец прибыл в Гульмит под салют из 13 орудий. Посол в цвете хаки приветствовал Сафдара Али у шатра на Каракорумском шоссе, жители Хунзы преклонили колени у ног своего правителя. Это была колониальная дипломатия, основанная на протоколе и этикете, но Янгхасбенд приехал не просто для тривиальных дискуссий. Аргументы Янгхасбанда, подкрепленные войсками Дюрана, заключались в том, чтобы предотвратить криминальные грабежи, убийства и грабежи на дорогах. Несмотря на то, что Сафдар Али был невосприимчив к рассуждениям, Янгхасбэнд не был готов позволить ему смеяться над Раджем. Демонстрация огневой мощи «вызвала настоящую сенсацию», писал он в своих дневниках. Британский майор отнесся к этому пренебрежительно, но был доволен, когда 23 ноября уехал и вернулся в Индию, куда добрался к Рождеству.

В 1890 году Янгхасбэнд был отправлен с миссией в Китайский Туркестан в сопровождении Джорджа Макартни в качестве переводчика. Зиму он провел в Кашгаре , где оставил Макартни британским консулом. Янгхасбенд хотел исследовать Памирский проход, возможный путь проникновения русских в Индию, но ему нужно было убедиться, что с китайцами в Кашгаре разобрались, чтобы предотвратить трехстороннюю попытку кланов Хунза. Именно по этой причине он нанял переводчика китайского языка, младшего офицера Джорджа Макартни, для сопровождения своих миссий в замерзших горах. Они перезимовали в Кашгаре в качестве поста прослушивания, встретившись на совещании с россиянином Николаем Петровским , который всегда сопротивлялся торговле с Синьцзяном ( Синьцзяном ). Русский агент был хорошо осведомлен о Британской Индии, но оказался недобросовестным. Полагая, что ему это удалось, Янгхасбенд не рассчитывал на сделку Петровского с даотаями Синьцзяна.

В июле 1891 года они все еще находились на Памире, когда до них дошли новости о том, что русские намереваются послать войска «для наблюдения и доклада китайцам и афганцам». 12 августа у Бозай-Гумбаза на Малом Памире он столкнулся с казачьими солдатами, которые вынудили его покинуть этот район. Это был один из инцидентов, спровоцировавших кампанию Хунза-Нагар . Отряд из примерно 20 солдат установил флаг на, как они предполагали, невостребованной территории, в 150 милях к югу от российской границы. Однако британцы считали этот район территорией Афганистана. Полковник Йонов , награжденный орденом Святого Георгия , подошел к своему лагерю, чтобы объявить, что эта территория теперь принадлежит царю. Янгхасбэнд узнал, что они совершили набег на территорию Читрала ; кроме того, они проникли через перевал Даркот в долину Ясин . К ним присоединился нетерпеливый офицер разведки лейтенант Дэвисон, но Иванов разуверил британцев в отношении британского суверенитета: Янгхасбенд оставался вежливым, соблюдал протокол, но был гостеприимен к большим русским медвежьим объятиям.

Во время службы в Кашмире он написал книгу под названием « Кашмир» по просьбе Эдварда Молинье . Описания Янгхасбанда шли рука об руку с картинами долины Молинье. В книге Янгхасбенд выразил свое огромное восхищение природной красотой Кашмира и его историей. Большая игра между Великобританией и Россией продолжалась и после начала 20-го века, пока официально не завершилась англо-российским договором 1907 года. Янгхасбенд, среди других исследователей, таких как Свен Хедин , Николай Пржевальский , Шокан Валиханов и сэр Ауриэль Штайн , принял в нем серьезное участие. Слухи о российской экспансии в Гиндукуш и российском присутствии в Тибете побудили нового вице-короля Индии лорда Керзона назначить Янгхасбенда, к тому времени крупного британского комиссара в Тибете с 1902 по 1904 год.

Экспедиция в Тибет

Ламеллярное пальто и шлем. Из Тибета, на территории современного Китая. 14–17 века нашей эры. Железо, кожа и текстиль. Представлено подполковником сэром Фрэнсисом Янгхасбэндом. Галерея открытий, Национальный музей Шотландии

В 1903 году Керзон назначил Янгхасбенда главой Тибетской пограничной комиссии ; Джон Клод Уайт , политический чиновник Сиккима , и Э. К. Уилтон были его заместителями в комиссии. Впоследствии Янгхасбенд возглавил британскую экспедицию в Тибет , которая имела предполагаемую цель урегулировать споры по поводу границы Сикким -Тибет, но в конечном итоге превысила инструкции правительства Соединенного Королевства и де-факто переросла в вторжение в Тибет. Примерно в 100 милях (160 км) внутри Тибета, по пути в Гьянце , а оттуда в столицу Лхасу , противостояние за пределами деревушки Гуру привело к победе войск экспедиции над 600–700 тибетскими солдатами. Хорошо обученные войска Янгхасбэнда были вооружены винтовками и пулеметами, что позволяло им легко побеждать дезорганизованные тибетские силы, вооруженные мотыгами, мечами и кремневыми ружьями.

В конечном итоге 202 человека из экспедиции Янгхасбэнда погибли в бою, а 411 человек умерли по небоевым причинам. Экспедицию поддержал король Угьен Вангчук Королевства Бутан , который был посвящен в рыцари в обмен на свои услуги. Однако вторжение в Тибет поставило в замешательство британское правительство, которое желало хороших отношений с династией Цин ради торговли Великобритании с китайскими прибрежными поселениями. Соответственно, британское правительство аннулировало Лхасский договор , который Янгхасбенд подписал с тибетскими лидерами во время вторжения.

В 1891 году Янгхасбенд получил Кавалера Ордена Индийской Империи . а затем в декабре 1904 года ему было присвоено звание кавалера ордена Звезды Индии . Он также был награжден медалью Кайсар-и-Хинд в 1901 году. золотой и Золотая медаль Королевского шотландского географического общества в 1905 году. В 1906 году Янгхасбенд поселился в Кашмире в качестве постоянного представителя Великобритании, а затем вернулся в Великобританию в 1909 году. где он был активным членом многих клубов и обществ. В 1908 году ему было присвоено звание подполковника. Во время Первой мировой войны в рамках его патриотической кампании «Борьба за права» была написана песня « Иерусалим ».

Гималаи и альпинизм

В 1889 году Янгхасбенд достиг подножия Туркестана Ла (Север) с севера и отметил, что это длинный ледник и главный водораздельный хребет Центральной Азии.

В 1919 году Янгхасбэнд был избран президентом Королевского географического общества , а два года спустя стал председателем Комитета по восхождению на Эверест , который был создан для координации первой британской разведывательной экспедиции 1921 года на Эверест . Он активно поощрял опытного альпиниста Джорджа Мэллори совершить первовосхождение на Эверест, и они следовали по тому же первоначальному маршруту, что и предыдущая Тибетская миссия. Янгхасбенд оставался председателем последующих британских экспедиций 1922 и 1924 годов .

В 1938 году Янгхасбанд призвал Эрнста Шефера , который собирался возглавить немецкую экспедицию, «прокрасться через границу», когда столкнулся с непримиримостью британцев по отношению к усилиям Шефера достичь Тибета.

Личная жизнь

В 1897 году Янгхасбенд женился на Хелен Августе Маньяк, дочери члена парламента Чарльза Маньяка . Брат Августы, Вернон, служил личным секретарем Янгхасбанда во время экспедиции в Тибет. У Янгхасбэндов был сын, который умер в младенчестве, и дочь Эйлин Янгхасбенд (1902–1981), которая стала известным социальным работником.

С 1921 по 1937 год пара жила в Уэстерхэме , Кент, но Хелен не сопровождала мужа в его путешествиях. В июле 1942 года у Янгхасбенда случился инсульт после выступления на заседании Всемирного конгресса конфессий в Бирмингеме . Он умер от сердечной недостаточности 31 июля 1942 года в доме Мэдлин Лис Пост Грин Хаус в Литчетт-Минстер , Дорсет. Похоронен на деревенском погосте.

Духовная жизнь

Биограф Патрик Френч описал религиозные убеждения Янгхасбенда как человека, который был

воспитал христианина -евангелиста , проложил путь к толстовской простоте, испытал откровенное видение в горах Тибета, играл с телепатией в Кашмире , предложил новую веру, основанную на жизнеспособной расовой теории , а затем превратил ее в то, что Бертран Рассел назвал «религией». атеизма».

В конечном итоге он стал спиритуалистом и «недоношенным хиппи», который «большо верил в силу космических лучей и утверждал, что на планете Альтаир есть инопланетяне с полупрозрачной плотью ».

Во время своего отступления из Тибета в 1904 году Янгхасбэнд пережил мистический опыт, который наполнил его «любовью ко всему миру» и убедил его в том, что «люди в глубине души божественны». Это убеждение было окрашено сожалением по поводу вторжения в Тибет, и в конечном итоге, в 1936 году, глубокие религиозные убеждения привели основателя к выступлению на Всемирном конгрессе религий (по образцу Всемирного парламента религий ). Янгхасбенд опубликовал ряд книг с такими названиями, как «Сияние: рассказ о жизни Ниджи Свабхавы», псевдоним. (1923); Материнский мир (в муках будущего Христа) (1924); и « Жизнь в звездах: изложение точки зрения, что на некоторых планетах некоторых звезд существуют Существа, более высокие, чем мы сами, а на одной — Мировой Лидер, Высшее Воплощение Вечного Духа, оживляющего Целое» (1927). Последнее вызвало восхищение лорда Баден-Пауэлла , основателя бойскаутов. Ключевые концепции состояли из центральной веры, которая впоследствии стала известна как гипотеза Геи , пантеизма и христоподобного «мирового лидера», живущего на планете «Альтаир» (или «Стеллаир»), исследующего теологию спиритуализма и руководства средства телепатии.

В своей книге «Внутри: мысли во время выздоровления » (1912) Янгхасбенд заявил:

Мы отказываемся от мысли, что Царство Божие на Небесах, и обнаруживаем, что Царство Божие внутри нас. Мы отказываемся от старой идеи внешнего Бога, находящегося выше, отдельного и отдельного от нас самих; и мы принимаем новую идею внутреннего духа, действующего внутри нас – сдерживающего, имманентного влияния, жизненного, движущего импульса, вибрирующего через всех нас, выражающего себя и выполняющего свою цель через нас и объединяющего нас в одно огромное духовное единство. .

Янгхасбенд заинтересовался восточной философией и теософией и отверг идею антропоморфного бога. Пользуясь влиянием Анри Бергсона » «Творческой эволюции , он предложил цель космоса через творческую жизненную силу . Философия космической духовной эволюции Янгхасбенда была изложена в его книгах «Жизнь на звездах» (1927) и «Живая Вселенная» (1933). В последней книге он выдвинул идею о том, что Вселенная представляет собой живой организм. Янгхасбэнд придерживался мнения, что духовные силы во Вселенной направляют эволюцию и создают жизнь и разум на многих разных планетах. Идеи Янгхасбанда были отвергнуты учеными, и мало кто воспринял его идеи всерьез. Он основал Всемирный конгресс конфессий для содействия диалогу между различными религиями.

Янгхасбенд якобы верил в свободную любовь («свободу объединяться, когда и как мужчине и женщине заблагорассудится»), а законы о браке рассматривались как «устаревшие обычаи».

Вымышленное изображение

Одна из прислуги Янгхасбэнда, Глэдис Эйлуорд , стала христианским миссионером в Китае. Фильм Ингрид Бергман « Гостиница шестого счастья » (1958) основан на жизни Глэдис Эйлуорд, где Рональд Сквайр играет Янгхасбэнда.

Работает

Янгхасбэнд много писал в период с 1885 по 1942 год. Темы варьировались от азиатских событий, исследований, альпинизма, философии, духовности, политики и многого другого.

• Конфиденциальный отчет о миссии на северной границе Кашмира в 1889 г. (Калькутта, 1890 г.).
• Рельеф Читрала (1895) (в соавторстве с его братом Джорджем Джоном Янгхасбэндом)
• Южная Африка сегодня (1896)
• Сердце континента (1896) Сердце континента: том 1
• «Наши истинные отношения с Индией» . Империя и век . Лондон: Джон Мюррей. 1905. стр. 599–620.
• Кашмир (1909 г.) (с иллюстрациями майора Эдварда Молинье )
• Индия и Тибет: история отношений, существовавших между двумя странами со времен Уоррена Гастингса до 1910 года; с конкретным отчетом о миссии в Лхасу 1904 года . Лондон: Джон Мюррей. 1910.
• Внутри: мысли во время выздоровления (1912)
• Взаимное влияние: пересмотр религии (1915)
• Чувство общности (1916)
• Сердце природы; или В поисках естественной красоты (1921)
• Блеск (1923)
• Современные мистики (1923) ( ISBN   1-4179-8003-6 , переиздание 2004 г.)
• Мать-мир в муках ради будущего Христа (1924)
• Чудеса Гималаев (1924)
• Эпос об Эвересте (1926) ( ISBN   0-330-48285-8 , переиздание 2001 г.).
• Жизнь в звездах (1927)
• Свет опыта (1927)
• Грядущая страна: предвидение (1928)
• Рассвет в Индии (1930)
• Живая Вселенная (1933)
• Тайна природы у Фрэнсис Мейсон. Великий замысел: порядок и прогресс в природе (1934)
• Предприятие веры: описание Всемирного конгресса конфессий, состоявшегося в Лондоне в 1936 году (1937)
• Мировая потребность в религии: материалы Всемирного конгресса конфессий, Оксфорд, 23-27 июля 1937 г. (1937)
• Возрождение религии (1938)
• Сумма вещей (1939)
• Жизненно важная религия: Братство веры (1940)

Таксон назван в его честь

• Schizopygopsis younghusbandi Regan , 1905 — вид лучепёрой рыбы, эндемичный для Тибета . Встречается в стоке реки Ярлунг Цангпо (=верхняя Брахмапутра ) и в бессточных озерах в ее окрестностях.

Ссылки

Источники

Вторичные источники

• Аллен, Чарльз (2004). Дуэль в снегах: правдивая история миссии Янгхасбенда в Лхасу . Лондон: Джон Мюррей. ISBN  0-7195-5427-6 .
• Бродбент, Том (2005). На пути Янгхасбэнда: от Пекина до Пинди . Охотник за головами. ISBN  0-9548542-2-5 .
• Кэндлер, Эдмунд (1905). Открытие Лхасы . Томас Нельсон и сыновья, ООО.
• Кэррингтон, Майкл (2003). «Офицеры, джентльмены и воры: разграбление монастырей во время миссии Янгхасбенда в Тибет в 1903/4 году». Современные азиатские исследования . 37, 1: 81–109. дои : 10.1017/S0026749X03001033 . S2CID   144922428 .
• Флеминг, Питер (1986). Штыки в Лхасу . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0195838626 .
• Френч, Патрик (1994). Янгхасбенд: Последний великий имперский искатель приключений . ХарперКоллинз. ISBN  0-00-215733-0 .
• Хопкирк, Питер (1990). Большая игра: борьба за империю в Центральной Азии . Коданша США. стр. 447–482 . ISBN  1-56836-022-3 .
• Мехра, П. (1968). Экспедиция Янгхасбенда .
• Мейер, Карл Э .; Брайсак, Шарин Блэр (25 октября 1999 г.). Турнир теней: Большая игра и гонка за империю в Центральной Азии . Основные книги . ISBN  978-1-58243-106-2 .
• Сивер, Джордж (1952). Фрэнсис Янгхасбенд: исследователь и мистик .

Внешние ссылки

• Халкиас, Гиоргос, Экспедиция Янгхасбенда в Тибет 1904 года , ELINEPA, 2004 г.
• Описание редкой коллекции фотографий Янгхасбенда, хранящейся в Королевском географическом обществе Южной Австралии [1]
• Работы Фрэнсиса Янгхасбенда в Project Gutenberg
• Работы Фрэнсиса Янгхасбэнда или о нем в Internet Archive
• Работы Фрэнсиса Янгхасбанда в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
• Портреты Фрэнсиса Янгхасбанда в Национальной портретной галерее, Лондон
• «Архивные материалы, касающиеся Фрэнсиса Янгхасбенда» . Национальный архив Великобритании .
• Всемирный конгресс истории конфессий
• Фотография миссии Янгхасбанда в Тибет Королевского географического общества.
• 1-й королевский драгунский гвардейский полк (regiments.org)
• Сердце природы (1921)
• Индия и Тибет (1910)