Jump to content

Джордж Мэллори

Джордж Мэллори
Рожденный
Джордж Герберт Ли Мэллори

( 1886-06-18 ) 18 июня 1886 г.
Мобберли , Чешир, Англия
Умер 8 или 9 июня 1924 г. (37 лет)
Причина смерти Несчастный случай в альпинизме
Тело обнаружено 1 мая 1999 г.
Альма-матер Колледж Магдалины, Кембридж
Род занятий Учитель, альпинист
Супруг
Кристиана Рут Тернер
( м. 1914)
Дети 3
Военная карьера
Верность Великобритания
Услуга/ ветвь Британская армия
Лет службы 1915–1918
Классифицировать Лейтенант
Битвы/войны Первая мировая война
Рекорд олимпийских медалей
Мужской альпинизм
Представляя  Великобритания
Олимпийские игры
Золотая медаль – первое место1924 Шамони Экспедиция на Эверест

Джордж Герберт Ли-Мэллори (18 июня 1886 г. - 8 или 9 июня 1924 г.) был английским альпинистом , участвовавшим в первых трех британских экспедициях на Эверест с начала до середины 1920-х годов.

Мэллори родился в Мобберли , Чешир, и стал студентом Винчестерского колледжа , где учитель пригласил его на экскурсию в Альпы , и у него развились сильные природные способности к скалолазанию. После окончания колледжа Магдалины в Кембридже он преподавал в школе Чартерхаус, одновременно оттачивая свои навыки скалолазания в Альпах и английском Озерном крае . Он служил в британской армии во время Первой мировой войны и сражался на Сомме .

После войны Мэллори вернулся в Чартерхаус, прежде чем уйти в отставку, чтобы участвовать в британской разведывательной экспедиции на Эверест в 1921 году . В 1922 году он принял участие во второй экспедиции по первовосхождению на самую высокую гору в мире, в которой его команда достигла мирового рекорда высоты 27 300 футов (8 321 м) с использованием дополнительного кислорода . Однажды, когда репортер спросил его, почему он хочет подняться на Эверест, Мэллори якобы ответил: «Потому что он там».

Во время экспедиции 1924 года Мэллори и его партнер по восхождению Эндрю «Сэнди» Ирвин пропали на северо-восточном хребте Эвереста. В последний раз пару видели живыми примерно в 800 вертикальных футах (240 метрах) от вершины , что вызвало споры о том, достиг ли один из них или оба вершины до того, как они умерли. Тело Мэллори было найдено в 1999 году исследовательской экспедицией Мэллори и Ирвина .

Молодость, образование и педагогическая карьера

[ редактировать ]
Церковь Святого Уилфрида, Мобберли

Джордж Герберт Ли-Мэллори родился в Ньютон-Холле , Мобберли, Чешир, 18 июня 1886 года. [1] [2] первый сын и второй ребенок преподобного Герберта Ли Мэллори, [3] настоятель прихода. [4] [5] Его матерью была Энни Беридж Ли-Мэллори (урожденная Джебб), [3] [n 1] посмертная Уолтона дочь преподобного Джона Бериджа Джебба из , Дербишир . [4] У Мэллори было две сестры, Мэри Генриетта. [3] и Энни Виктория (Эви), [3] и младший брат Траффорд , [3] времен Второй мировой войны командующий Королевскими ВВС . [7] [8] [n 2] В конце 1891 года Мэллори переехали из Ньютон-холла в Хобкрофт-хаус в Мобберли. [5] Семья проживала там до 1904 года, когда они переехали в Биркенхед , Чешир. [11] [5] Мэллори рано проявил смелость в скалолазании. [12] В семь лет его первым занятием скалолазанием была крыша церкви его отца Святого Уилфрида в Мобберли. [12] Его сестра Ави вспоминает: «Он покорил все, на что можно было подняться». [12] В его альпинистские выходки входили водосточные трубы дома Мэллори, дома Хобкрофта и стены, разделявшие фермерские поля. [12]

Часовня Винчестерского колледжа (справа) и научный колледж (слева), где РЛГ Ирвинг был магистром, а Мэллори - ученым.

1896–1905: Вест-Кирби, Гленгорс и Винчестерский колледж.

[ редактировать ]

В 1896 году Мэллори отправили в Гленгорс школу-интернат в Истборне на южном побережье Англии после того, как умер директор его первой подготовительной школы в Вест-Кирби недалеко от Биркенхеда, что привело к ее внезапному закрытию. [13] [14] [15] [16] Мэллори выиграл стипендию по математике в Винчестерском колледже он начал свою карьеру математического ученого. в Хэмпшире, где в сентябре 1900 года [15] [17] В Винчестере он помимо своих академических успехов преуспел в спорте. [18] В июле 1904 года Мэллори был членом команды Винчестера, выигравшей Эшбертон Шилд за стрельбу из винтовки в Бисли . [18] [19]

Р.Л.Г. Ирвинг был магистром колледжа, пансиона для тех, кто получал стипендии в Винчестере, был опытным альпинистом и членом Альпийского клуба . [20] [21] В 1904 году Ирвинг искал новых товарищей по восхождению после гибели в результате несчастного случая партнера, с которым он проделал большую часть своего восхождения. [20] [21] Ирвинг завербовал Мэллори и его однокурсника и друга Гарри Оливье Самнера Гибсона. [22] [n 3] для поездки в Альпы . [20] [21] [23] [24] В начале августа 1904 года Ирвинг, Мэллори и Гибсон отправились в Альпы, где Мэллори впервые занялся высотным альпинизмом. [20] [23] На последнем году обучения в Винчестере Мэллори изучал историю вместо математики. [25] После сдачи экзаменов он получил стипендию по истории в колледже Магдалины в Кембридже , известную как стипендия . [25]

1905–1909: Колледж Магдалины, Кембридж.

[ редактировать ]

В октябре 1905 года, в начале Михайловского семестра , Мэллори поступил в колледж Магдалины, чтобы изучать историю под руководством А.С. Бенсона , недавно назначенного руководителя факультета истории в колледже. [26] [27] [28] [29] Через своих компаньонов Джеймса Стрейчи и Джеффри Кейнса Мэллори познакомился с их старшими братьями Литтоном Стрейчи и Джоном Мейнардом Кейнсом , которые были членами Bloomsbury Group . [30] [31] Через Стрейчи он познакомился и подружился с их двоюродным братом, художником Дунканом Грантом . [n 4] также член Блумсбери. [36] [31] Его письма свидетельствуют о кокетливом, гомоэротическом аспекте этой дружбы. После помолвки в 1914 году он написал бывшему сексуальному партнеру. [37] Джеймс Стрейчи: «Вряд ли вас может шокировать то, что я покидаю ряды модных гомосексуалистов (и все же я все еще придерживаюсь этих убеждений), если только вы не думаете, что я стал моногамистом. Но вы можете быть уверены, что этой последней катастрофы не произошло». [38]

Колледж Магдалины, Кембридж

Мэллори пришлось задуматься о будущей карьере. [39] В 1907 году [40] он консультировался с заместителем директора Винчестера Говардом Рендаллом о возможности стать там учителем, но Рендалл дал ему суровый ответ; [39] Артур Бенсон предложил Мэллори вернуться в Магдалину на четвертый курс, где он мог бы улучшить свою степень. [41] Мэллори вернулся и поселился в доме Пифагора , недалеко от колледжа Магдалины. [42] [41] [43]

В феврале 1909 года Джеффри Уинтроп Янг пригласил Мэллори в Уэльс для альпинистского путешествия на Пасху. [44] После возвращения Мэллори к Магдалине Янг отправил ему заявку на членство в Клубе альпинистов , и в мае 1909 года Мэллори был избран его членом. [44]

В июне 1909 года Мэллори получил письмо от директора Винчестерского колледжа Хьюберта Берджа , в котором сообщалось о возможности открытия должности преподавателя в Винчестере на Пасху 1910 года по французскому, немецкому и математике. [45] [46] [47] Он поехал в Винчестер и обсудил перспективы, но Бердж отказал ему, объяснив, что должность преподавателя требует слишком высокого уровня математических знаний для его академической квалификации. [48] [49] [47] В июле 1909 года, по окончании семестра, обучение Мэллори в Магдалине было завершено. [47]

1909–1910: временный

[ редактировать ]
Школа Чартерхаус , Годалминг, Суррей

В октябре 1909 года художник Саймон Бюсси , чья жена Дороти приходилась сестрой Литтону и Джеймсу Стрейчи, пригласил Мэллори провести с ними зимние месяцы на их вилле в Рокебрюне в Приморских Альпах . [50] [51] Мэллори, недавно получившая небольшое семейное наследство , приняла их предложение и в начале ноября поехала во Францию, чтобы остаться с Бюсси. [52] [47] Он пробыл в Париже один месяц, чтобы улучшить свой французский язык и лингвистические навыки, читая, посещая театр и музыкальный зал , посещая лекции Сорбонны и общаясь. [53] [54] [55]

В апреле 1910 года Мэллори вернулся в Кембридж, обдумывая перспективы своей будущей карьеры. [56] [57] [55] В начале мая он занял временную преподавательскую должность в Королевском военно-морском колледже Дартмута, которая продлилась две недели. [56] [58] [55] В июле 1910 года Мэллори получила письмо от директора Чартерхауса Джеральда Генри Рендалла . [n 5] Предлагаю работу преподавателем латыни , математики, истории и французского языка. [61] [59] [60]

Кристиана Рут Тернер

[ редактировать ]
Кристиана Рут Ли-Мэллори (урожденная Тернер)

Кристиана Рут Тернер [62] [63] была второй дочерью архитектора Хью Теккерея Тернера. [3] [№ 6] и Мэри Элизабет Тернер (урожденная Пауэлл), [3] [65] [66] [67] который умер от пневмонии , когда Рут было пятнадцать. [68] Мэллори и семья Тернер подружились, и он стал постоянным гостем в их доме в Уэстбруке. [67] 29 июля 1914 года, за шесть дней до вступления Британии в Первую мировую войну , Мэллори и Рут поженились в Годалминге. [n 7] Церемонию проводит отец Мэллори, а Джеффри Уинтроп Янг . шафером выступает [71] [72] [73] У Мэллори и Рут было две дочери и сын: Фрэнсис Клэр (1915–2001), [74] [3] [75] Берридж Рут, известная как «Берри» (1917–1953), [76] [77] и Джон (1920–2011). [3] [78] [79] [80]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Мэллори записался в армию и начал артиллерийскую подготовку в лагере Уэймут в январе 1916 года. [81] Фрэнк Флетчер, директор Чартерхауса, первоначально оспорил запросы Мэллори о зачислении на военную службу и спросил правительство о политике в отношении набора школьных учителей. [82] [83] [84] Мэллори прошел дополнительное обучение в Школе осадной артиллерии в лагере Лидд . [85] Он прибыл во Францию ​​4 мая 1916 года. [86] и сражался в битве на Сомме в составе 40-й осадной батареи. [87] [88] Позже в том же году ему был предоставлен отпуск. [89] [90] провел десять дней в Уэстбрук-Хаусе со своей женой Рут и дочерью Клэр, прежде чем вернуться во Францию ​​в День подарков . [91]

Он был переведен на должность ординарца и в первые недели 1917 года служил помощником полковника в штабе 30-й тяжелой артиллерийской группы, в трех милях от линии фронта. [92] [93] [90] В начале февраля 1917 года командование рекомендовало Мэллори в штабные лейтенанты; он отклонил это предложение и вместо этого получил должность офицера связи во французском подразделении. [92] [94] В конце марта 1917 года он подал заявление о воссоединении в 40-ю осадную батарею, переехавшую на новое место. [94] 7 апреля 1917 года, в преддверии битвы при Аррасе , он вернулся на фронт вместе с 40-й осадной батареей на открытом наблюдательном пункте, руководя артиллерийским огнем. [90]

«Траншеи были в грязном состоянии из-за более или менее тщетного нападения наших людей накануне вечером. Я не возражаю против трупов, пока они свежие. Вскоре я обнаружил, что могу рассуждать с ними подобным образом. ... Но это общепризнанный факт, что людей убивают ... у вас отвисает челюсть, и ваша плоть меняет цвет, и из ваших ран сочится кровь. С ранеными мне всегда грустно видеть их.

- Джордж Мэллори в письме своей жене Рут. 15 августа 1916 г. [95] [96]

В сентябре 1917 года Мэллори был отправлен в соответствии с новым приказом в Эйвингтон- лагерь Парк недалеко от Винчестера , и его перевели из осадной батареи в тяжелую батарею. Затем Мэллори тренировался в лагере с тяжелых орудий Королевской артиллерии новым поколением 60-фунтовых . [97] [98] [99]

В октябре 1917 года Мэллори получил звание лейтенанта и начал курс обучения для недавно получивших звание офицеров в лагере Эйвингтон-Парк. [100] [98] [101]

23 сентября 1918 года, после завершения заключительного курса обучения в Ньюкасле , Мэллори был переведен в 515-ю осадную батарею, дислоцированную между Аррасом и французским побережьем. [102] [103] Вечером 11 ноября 1918 года в офицерском клубе в Камбре Мэллори праздновал мир со своим братом Траффордом . [102] [104] [№ 8] Из-за британского требования демобилизовать более миллиона человек после перемирия и нехватки кораблей, которые могли бы перевезти их через Ла-Манш, Мэллори не вернулся в Англию до второй недели января 1919 года. [106] [107] [n 9]

Послевоенный

[ редактировать ]

Возвращение в школу Чартерхаус и отставка

[ редактировать ]

После его возвращения из Франции Мэллори и его семья вновь обосновались в своей предыдущей резиденции, Холт в Годалминге , графство Суррей. [109] [107] В конце января 1919 года Мэллори возобновил свою преподавательскую должность в Чартерхаусе, где преподавал английский язык и историю. [110] [111]

Мэллори чувствовал себя неудовлетворенным как школьный учитель, уделяя больше внимания вопросам альпинизма, направлению международной политики и фундаментальным целям образования, и размышляя, как он мог бы найти больше времени для письма. [112] [113]

Отставка из Чартерхауса и соблазн Эвереста

[ редактировать ]
сэр Фрэнсис Янгхасбэнд

В январе 1921 года представители Королевского географического общества и Альпийского клуба совместно учредили Эверестский комитет для организации и финансирования экспедиции на Эверест. [114] [115] В состав комитета входили четыре члена РГО и четыре члена альпийского клуба; от КГО были сэр Фрэнсис Янгхасбэнд , Артур Роберт Хинкс , Эдвард Лайгон Сомерс-Кокс и полковник Эван Маклин Джек; от Альпийского клуба были профессор Джон Норман Колли , Джон Перси Фаррар , Чарльз Фрэнсис Мид и Джон Эдвард Колдуэлл Итон. [116] [117] Основной задачей комитета в 1921 году была тщательная разведка горы и подходов к ней, чтобы определить наиболее эффективный маршрут к вершине , а в 1922 году вернуться во вторую экспедицию, используя этот маршрут для тотальной попытки достичь вершины. [118] 23 января 1921 года Мэллори получил письменное письмо от Джона Перси Фаррара, секретаря Альпийского клуба, его бывшего президента и будущего члена Комитета по восхождению на Эверест. [119] В письме Фаррар спросил Мэллори, будет ли он заинтересован в участии в экспедиции на Эверест: «Похоже, что попытка покорения Эвереста произойдет этим летом. Группа отправится в начале апреля и вернется в октябре. Есть какие-нибудь амбиции?» [119]

Хотя Мэллори был благодарен за приглашение, он поначалу не хотел его принимать, зная, что его участие будет означать длительную разлуку с женой и маленькими детьми, а также выразил скептицизм относительно жизнеспособности экспедиции. [120] [121] Джеффри Уинтроп Янг посетил его в Холте, Годалминг, когда он узнал о его нерешительности, и быстро убедил его и Рут не игнорировать эту возможность, сказав, что это будет невероятное приключение и принесет ему почетную известность для перспектив в будущих профессиях в качестве педагога или писатель. [122] [120] Аргументы Янга убедили Рут, и она согласилась с тем, что Мэллори должна присоединиться к экспедиции; понимая, что это «возможность на всю жизнь», Мэллори в конце концов решила принять участие. [121] 9 февраля 1921 года в Мейфэре , Лондон, Мэллори встретился с сэром Фрэнсисом Янгхасбэндом, председателем Комитета по горе Эверест; Джон Перси Фаррар, член комитета; и Гарольд Реберн , руководитель британской разведывательной экспедиции на Эверест в 1921 году . [123] [121] На встрече Янгхасбэнд официально пригласил Мэллори присоединиться к экспедиции и был удивлен, заметив, что тот согласился без каких-либо явных эмоций и не выказал никаких признаков того, что он полон энтузиазма. [124] [121] В феврале 1921 года Мэллори официально подал в отставку с поста мастера в Чартерхаусе, изменив свое предыдущее решение уйти в отставку в конце летнего семестра. [121]

Северная стена Эвереста

8 апреля 1921 года Мэллори отправился из порта Тилбери в Эссексе, Англия, на борту парохода « Сардиния » и доставил последнюю партию экспедиционных припасов. [125] [126] Это было одиночное путешествие, поскольку остальные члены экспедиции к тому времени уже уехали или уже находились в Индии. [127]

Скалолазание в Европе

[ редактировать ]

В Англии

[ редактировать ]
Игла затылка на Большом фронтоне

Первый опыт скалолазания Мэллори в Англии произошел во время девятидневной экскурсии в Озерный край в сентябре 1908 года с Джеффри Кейнсом , Гарри Оливье Самнером Гибсоном и Гарольдом Эдвардом Лайонелом Портером. [128] где они сняли жилье в Уосдейл-Хед . [129] [130] Мэллори и Кейнс преимущественно поднимались вместе, а Гибсон и Портер присоединялись к ним на некоторых восхождениях. [131] Их первым восхождением была трещина Керн Ноттс на Грейт-Гейбл . [132] На следующий день они поднялись на Нейпс-Нидл , знаменитую скальную вершину Грейт-Гейбл, на высоту 55,77 футов (17 м) с уровнем сложности «Очень сложно». [129] [133] Также на Грейт-Гейбл они прошли маршрут Eagle's Nest Ridge Direct с оценкой «Мягкий, очень тяжелый». [129] [133]

Они совершили успешное восхождение на North Climb на Pillar Rock . [131] оценен как «Сложно-сложно». [134] [135]

21 сентября 1908 года они заявили о двух новых маршрутах на склоне Эннердейл Грейт-Гейбл: [131] Левосторонний маршрут Мэллори на высоте 98,43 фута (30 м) имеет категорию «Очень сложный» и правосторонний маршрут Мэллори на высоте 121,4 фута (37 м) имеет категорию «Легкая очень тяжелая». [129] [136] [137] В августе 1913 г. [138] Мэллори и Джеффри Уинтроп Янг прошли новый маршрут Pinnacle Traverse на высоте 196,9 футов (60 м) с уровнем сложности на скале Карн-Лес-Боэль в Корнуолле , Англия. [139] [140] 7 сентября 1913 года Мэллори и Алан Гудфеллоу, студент Чартерхауса, создали «Вариацию Мэллори» , новый маршрут на Эбби Баттресс, Грейт-Гейбл, где Мэллори завершила маршрут, поднявшись на двадцатифутовую плиту с тонкими захватами, вместо того, чтобы свернуть вправо. . [141] [142] 8 сентября 1913 года, когда Мэллори вел Гудфеллоу, пара проложила еще один новый маршрут, на этот раз по западной стене Лоу-Мэн, Пиллар-Рок, на высоте 213,3 фута (65 м) и получил категорию «Твердый-очень тяжелый», который они назвали Северо-Западный. Уэстом и теперь известный как Маршрут Мэллори . [141] [143] По сравнению с Мэллори Маршрутом Конрад Анкер оценил Вторую ступень на Эвересте на 5,10 , используя десятичную систему Йосемити . [144]

В Шотландии

[ редактировать ]
Северная стена Бен-Невиса

6 апреля 1906 года Мэллори, Ирвинг и Лич достигли вершины Бен-Невиса . [№ 10] восхождение по снегу через овраг Обсерватории и овраг Башни на северо-восточном склоне горы. [147] На следующий день, 7 апреля 1906 года, троица поднялась на Стоб Бан , следуя по с карнизом главной арете на вершину. [148] 9 апреля 1906 года они поднялись на вершину Карн-Мор-Дирг , что предшествовало второму успешному восхождению на Бен-Невис в тот же день через контрфорс Норт-Трайдент. [149] 10 апреля 1906 года они успешно поднялись на участок Бен-Невиса, который они назвали Восточным хребтом Змутт в честь хребта Змутт на Маттерхорне , который, скорее всего, был маршрутом Ледж на контрфорсе оврага номер пять, имел оценку II и впервые поднялся в 1895 году. [150] 12 апреля 1906 года Мэллори, Ирвинг и Лич предприняли последнее восхождение в своем путешествии, совершив успешное восхождение на Бен-Невис по снегу и льду через Северо-Восточный контрфорс, который теперь имеет рейтинг IV степени. [151] Их достижением стало второе зарегистрированное зимнее восхождение по этому маршруту, первое - совершено Уилли Нейсмитом , Александром Кеннеди , Уильямом Уикхэмом Кингом , Фрэнсис Конради Скванс и Уолтером Бранскиллом 3 апреля 1896 года. [150] [152] 28 июля 1918 года Мэллори, Дэвид Рэндалл Пай и Лесли Гарнет Шедболт [153] поднимаясь вместе, проложили новый маршрут по северной стене Сгурр а'Мхадаид на острове Скай в Шотландии. [154] [155] 31 июля 1918 года трио проложило еще один новый маршрут: Мэллори вел по западному контрфорсу скалы Срон-на-Чиче, расположенному в горах Куиллин на острове Скай, Шотландия ; этот маршрут теперь известен как «Плита и канавка Мэллори» и имеет категорию «Очень сложный». [156] [157] [158] 1 августа 1918 года Мэллори и Рут покинули остров Скай, а Пай и Шедболт остались, создав 5 августа 1918 года новый маршрут на Срон-на-Циче, получивший название «Трещина судьбы » и получивший категорию «Сложный». [159] [160] [161]

В Уэльсе

[ редактировать ]
Цвет
Трифан
Pen-y-Pass
И. Гарн (слева) и Минидд Дрвс-и-Кед (справа)
Скалы Клогвин-Дур-Ардду

14 сентября 1907 года Мэллори совершил свои первые два восхождения в Уэльсе: Северный Галли на Трифане, на который впервые поднялись Родерик Уильямс и его брат Том в 1888 году; [162] и Норт-Контресс , также на Трифане, на который впервые поднялись Оуэн Глинн Джонс, Джордж Диксон Абрахам и Эшли Перри Абрахам на Пасху 1899 года. [163] [164] [165] 18 сентября 1907 г. [163] Мэллори, Кейнс и Уилсон совершили восхождение на Терминал Арете категории «Умеренный» на Восточном контрфорсе Лливеда, впервые поднявшись в 1903 году. [166] и якобы случайно сдвинули большой камень, когда заканчивали восхождение. [167] [168] К их большому ужасу, скала едва не прошла мимо Джеймса Мерримана Арчера Томсона и его партнера Э.С. Рейнольдса, когда они спускались вниз по новому маршруту, который они метко назвали Лавинным маршрутом . [169] [170]

На Крейг-ир-Исфе триада прошла два маршрута: Great Gully на высоте 731,6 футов (223 м), получивший категорию «Очень сложный» и впервые пройденный Джеймсом Мерриманом Арчером Томсоном, Р.И. Симей и У.Г. Клеем 22 апреля 1900 года; [171] [172] и Амфитеатр Баттресс на высоте 961,3 фута (293 м) с классом «Очень сложный», первое восхождение совершено Джорджем Диксоном Абрахамом, Эшли Перри Абрахамом, Дарвином Лейтоном и Джеймсом Уильямом Путтреллом в 1905 году. [163] [173] Мэллори вернулся в Сноудонию в августе 1908 года в сопровождении своего младшего брата Траффорда. [174]

В том же месяце этого путешествия Мэллори, взбираясь в одиночку, совершил первопрохождение по маршруту The Slab Climb на Восточном контрфорсе Лливеда. [175] теперь известная как Плита Мэллори , на высоте 220,0 футов (67,056 м) и имеет категорию «Очень сложная». [174] [176] Подъем на The Slab Climb предположительно произошел из-за того, что Мэллори взобрался на него, чтобы забрать свою трубку , которую он оставил на уступе, известном как Боулинг-Грин. [177]

В апреле 1909 года Мэллори и Джеффри Уинтроп Янг отправились в Пен-и-Пасс для восхождения, за неделю до основной группы альпинистов, остановившихся в отеле «Горфвисфа», где Мэллори и Янг присоединились к ним после недельного кемпинга в горах. флигель из рифленого железа, который называли лачугой. [178] На скалах Крейг-ир-Исфа Мэллори и Янг совершили три новых восхождения и поднялись на The Slab Climb (Плита Мэллори) на Восточном контрфорсе Лливэдда, который Янг описал как «Самые твердые скалы, которые я преодолевал». [178]

В начале сентября 1911 года Мэллори и его сестра Мэри отправились в Уэльс, к которым присоединился Гарольд Эдвард Лайонел Портер, партнер Мэллори по восхождению, на недельную экскурсию, и остановились в гостинице Snowdon Ranger Inn, расположенной на берегу Ллин Квеллин . [179] [180] Во время этой поездки Мэллори и Портер проложили несколько новых маршрутов, которые вознесли Мэллори на вершину современного британского скалолазания. [181] На И-Гарне восхождения , где Портер вел Мэллори на ключевом этапе , они поднялись по новому маршруту, теперь известному как Мэллори-Ридж , на высоте 393,7 футов (120 м), который теперь имеет категорию «Тяжелый-очень тяжелый». [181] [182] Этот маршрут победил Джеймса Мерримана Арчера Томсона в 1910 году, который отказался от своей попытки пройти самый сложный участок - шестидесятифутовый сегмент вертикальной скалы. [181]

Мэллори предпринял несколько экспедиций в Альпы. Его первое восхождение состоялось в 1904 году. Однако там Мэллори и его товарищ по восхождению Гарри Гибсон заболели высотной болезнью. [183] [184]

В январе 1905 года Роберт Лок Грэм Ирвинг основал Винчестерский ледовый клуб. [25] Президентом клуба стал Ирвинг, Мэллори, Гарри Оливье Самнер Гибсон, Гарри Эдмунд Гиз Тиндейл, [185] и Гай Генри Баллок стали членами. [186] В августе 1905 года Ледовый клуб отправился в Альпы. [25]

Мэллори не возвращался в Альпы еще четыре года, где они поднялись на Унтербаххорн через хребет Энкель и достигли вершины. [187] Их целью было подняться на грозный, непокоренный юго-восточный хребет Несторна . [188]

В начале августа 1911 года Мэллори вернулся в Альпы вместе с Робертом Локком, Грэмом Ирвингом и Гарри Эдмундом Гизом Тиндейлом. [189] В Грайских Альпах они поднялись на Гран-Парадизо 8 августа. [190] [191] [192] Позже, 9 августа, они достигли вершины Эрбете, совершив первовосхождение по Западному гребню. [191] [193]

В августе 1912 года Мэллори предпринял свою шестую экспедицию в Альпы вместе с партнерами по альпинизму Гарольдом Эдвардом Лайонелом Портером и Хью Роузом Поупом. [194] [№ 11] 8 августа 1912 года Мэллори, Портер и Поуп поднялись на вершину Пуэнт-де-Женевуа . [198]

2 августа 1919 года Мэллори и Портер отправились из Монтенверса и проследовали вверх по Мер-де-Глас к леднику Трелапорт, откуда они поднялись по новому маршруту на вершину Эгюий-де-Гран-Шармоз . [199] [200]

Скалолазание в Азии

[ редактировать ]

Британская разведывательная экспедиция на Эверест 1921 года.

[ редактировать ]
Восемь участников экспедиции на Эверест 1921 года. Слева направо стоят Гай Баллок , Генри Морсхед , Оливер Уилер и Джордж Мэллори. Александр Херон , Сэнди Волластон , Чарльз Ховард-Бери и Гарольд Реберн сидят слева направо. [№ 12]

Мэллори участвовал в первой исторической экспедиции на Эверест в 1921 году, которая координировалась и финансировалась Комитетом Эвереста и имела четкую цель - провести детальную разведку горы и подходов к ней, чтобы обнаружить наиболее доступный маршрут к ее вершине. [115] Из « Обзора Индии экспедиции » геодезисты Генри Морсхед и Оливер Уиллер при содействии индийских геодезистов Лалбира Сингха Тапы, Гуджара Сингха и Турубаз Хана создали первые точные карты региона горы Эверест. [204] [205] [206] На В масштабе 1 дюйма экспедиция обследовала территорию площадью 12 000 квадратных миль (31 080 км²). 2 ) новой территории , а также пересмотрели существующую Масштаб 1 дюйма , площадь 4000 квадратных миль (10360 км²). 2 ) карта Сиккима . [207] [208] Используя фототопографические съемочные инструменты, майор Уилер в одиночку выполнил методичную и детальную фотографическую съемку окрестностей горы Эверест, охватывающую площадь в 600 квадратных миль (1554 км2). 2 ) в масштабе 1 дюйм. [209] [208] из Геологической службы Индии Геолог экспедиции Александр Херон провел геологическую разведку, составив карту территории площадью 8 000 квадратных миль (20 720 км²). 2 ) на Масштаб 1 дюйма . [210] [211] этого района Естественная история была подробно изучена натуралистом экспедиции и медицинским работником Сэнди Волластон , при этом были собраны млекопитающие , птицы и растения, включая новые образцы. [212] [208] 18 августа 1921 года, в 3 часа   ночи, после трудной двухмесячной разведки северных и восточных подходов к Эвересту, Мэллори, Гай Баллок , Генри Морсхед и носильщик по имени Ньима покинули свой верхний лагерь на высоте примерно 20 000 футов (6096 футов). м). [213] [214] От западной вершины ледника Харта они поднялись на перевал Лхакпа Ла на высоте 22 470 футов (6 849 м), которого достигли в 13:15   . [214] [215] От седла Лхакпа Ла, на высоте 1200 футов (366 м) прямо под ними, находилась вершина ледника Восточный Ронгбук Эвереста , через который возвышается стена снега и льда высотой 1000 футов (305 м), ведущая к Северному седлу на высоте 23 031 фут. (7020 м), откуда альпинисты могут достичь вершины по маршруту Северное седло – Северный хребет – Северо-восточный хребет. [214] [216] Их предварительная разведка была завершена; они обнаружили ворота в гору. [214] [217] 23 сентября 1921 года в 11:30   Мэллори, Баллок, Уиллер и десять носильщиков покинули свой лагерь на Лхакпа Ла, спустились в ледник Восточный Ронгбук и разбили лагерь примерно в 16:00   на высоте 22 000 футов. (6706 м), [218] 1 миля (1,6 км) от начала восхождения на Северное седло. [219] [220] [221] 24 сентября 1921 года в 7:00   утра три члена экспедиции и трое носильщиков, Анг Пасанг, Лагай и Горанг, покинули свой лагерь и прошли 1 милю (1,6 км) через ледник Восточный Ронгбук к подножию 1000-метрового ледника. 305-метровую отвесную стену снега и льда, по которой они с трудом поднялись и достигли Северного седла в 11:30   утра. [219] [220] [222] На седловине и выше дул ураганный ветер с северо-запада, что сделало дальнейшее продвижение невозможным, и они спустились в свой лагерь на леднике Восточный Ронгбук, где и провели ночь. [223] первой стадии , а Буллок был истощен. Уилер страдал от обморожения обеих нижних конечностей ниже колена на [224] [225] На следующий день, 25 сентября 1921 года, сильный ветер не утих; носильщики были на пределе своих физических резервов, и Мэллори принял окончательное решение, прекратив разведку и экспедицию. [226] [227] [228]

Британская экспедиция на Эверест 1922 года.

[ редактировать ]

Первая попытка восхождения, Мэллори, Сомервелл, Нортон и Морсхед.

[ редактировать ]
Северная стена Эвереста с иллюстрациями максимальных высот, достигнутых в ходе первой и второй попыток восхождения британской экспедиции на Эверест в 1922 году. [№ 13] [№ 14]

В 1922 году Мэллори вернулся в Гималаи в составе британской экспедиции на Эверест 1922 года под руководством бригадного генерала Чарльза Брюса . [234] Основной целью экспедиции было покорить вершину Эвереста и стать первыми альпинистами, добившимися этого. [235] 20 мая 1922 года в 7:30   утра Мэллори, Ховард Сомервелл , Эдвард Нортон , Генри Морсхед и четыре носильщика начали свой день в лагере IV, расположенном на Северном седле на высоте 23 000 футов (7 010 м). [236] [237] В 8:00   утра, привязавшись веревками, восемь человек начали восхождение с Северного седла без дополнительного кислорода . [238] [239] Они намеревались подняться на Северный хребет и разбить лагерь V на высоте 26 000 футов (7 925 м), откуда планировали попытку достичь вершины. [240] [241] В 11:30   они достигли высоты 25 000 футов (7620 м), увеличившись на 2000 футов (610 м) от Северного седла в 3 + 1 . часа, скорость набора высоты 571 фут (174 м) в час, включая остановки [242] По оценкам Мэллори, из их нынешнего положения потребуется примерно три часа, чтобы подняться на высоту 1000 футов (305 м) и разбить там лагерь V, что оставило носильщикам мало времени для возвращения в лагерь IV на Северном седле до наступления темноты, и это было неясно. найти хорошо защищенное от сильных ветров место на подветренной стороне Северного хребта над ними. [243] [244] Поэтому они отказались от своего первоначального плана и построили Лагерь V на нынешней высоте 25 000 футов (7 620 м). [243] [244] Четыре носильщика отправились в лагерь Северного седла в 15:00   , а Мэллори, Сомервелл, Нортон и Морсхед провели ночь в лагере V. [245] [246]

На следующий день, 21 мая 1922 года, в 8 часов   утра четверо альпинистов были связаны веревками и начали попытку достичь вершины из лагеря V. [247] Сделав несколько шагов, Морсхед, страдавший от обморожения пальцев рук и ног, заявил, что не может продолжать путь, и остался в лагере V. [243] [248] Неблагоприятные погодные условия не позволили альпинистам начать восхождение в 6:00   утра, как планировалось, и они явно отстали от графика. [249] Если не считать возможных трудностей с восхождением, судьба их восхождения зависела преимущественно от времени и скорости. [250] вычисления Мэллори Арифметические оценили их скорость вертикального подъема как неудовлетворительную 400 футов (122 м) в час, не считая остановок, с которых было очевидно, что они будут подниматься после наступления темноты, риск, на который они не хотели идти, и решили, что 2:30   вечера было время их отступления. [251] В   14:15 Мэллори, Сомервелл и Нортон остановились и легли на камни на Северном хребте, где оставались пятнадцать минут, питая свои утомленные тела. [252] Их барометр-анероид показал высоту 26 800 футов (8 169 м), позже эта высота была исправлена ​​и подтверждена теодолитом как 26 985 футов (8 225 м), что стало новым мировым рекордом высоты . [253] В 14:30   они начали спуск, а в 16:00   достигли лагеря V, где Морсхед ждал, чтобы присоединиться к ним для возвращения в лагерь IV на Северном седле. [254] [255] Четверо альпинистов привязались и возобновили спуск на высоту 23 000 футов (7 010 м). [255] Когда они спускались, Морсхед, который был третьим на веревке, поскользнулся, и его импульс потащил Сомервелла и Нортона вниз по склону, ведущему прямо к леднику Восточный Ронгбук, находящемуся на несколько тысяч футов ниже. [254] [256] Мэллори, который лидировал во время этого инцидента, немедленно отреагировал, воткнув кирку в снег ледоруба и зацепив веревку вокруг тесла топора . [256] Он стоял в безопасном положении, держал веревку в правой руке над сцепкой, левой рукой нажимал вниз на древко топора и, используя весь свой вес, наклонялся к склону, закрепляя кирку топора в снегу. . [256] Обычно в таких обстоятельствах при использовании этой техники страховка не держится, или веревка рвется. [257] К счастью, топор и веревка удержались, потому что совокупный вес и инерция их тел не оказали действие на веревку сразу, что спасло жизни Сомервелла, Нортона и Морсхеда. [257] [258] Они вернули свои позиции и достигли своих палаток после наступления темноты в 23:30   . на Северном седле, измученный, голодный, обмороженный и обезвоженный . [259] [260] [261]

Вторая попытка восхождения, Финч и Брюс

[ редактировать ]
Джордж Финч

27 мая 1922 года в 6:30   утра Джордж Финч , Джеффри Брюс и Тейбир Бура покинули лагерь VI на высоте 25 500 футов (7772 м) на Северном хребте, используя дополнительный кислород для второй попытки экспедиции достичь вершины Эвереста. . [262] Их план нападения заключался в том, чтобы взять Буру, который нес на плечах два запасных кислородных баллона, до Северо-восточного плеча на высоте 27 400 футов (8 352 м), где он должен был начать спуск, оставив Финча и Брюса продолжить восхождение. [263] Когда они достигли высоты 26 000 футов (7925 м), Бура на пределе своих сил рухнул, не в силах продолжать путь. [264] Он начал спуск в лагерь VI, где, будучи одиноким, ожидал возвращения двух своих партнеров по восхождению. [265] Финч и Брюс продолжили попытку достичь вершины, зарядили дополнительные кислородные баллоны, которые Бура несла на плече, и выдали веревку, чтобы двигаться быстрее. [266] К тому времени, когда они достигли высоты 26 500 футов (8 077 м) на Северном хребте, ветер, который постепенно усиливался, усилился до такой силы, что потребовалось изменить линию восхождения, что, как они надеялись, уменьшит возможность начала заражения за счет предоставления большего количества укрытий. [266] Поэтому Финч и Брюс покинули Северный гребень и продолжили восхождение к вершине, перейдя через Желтую полосу на северной стене Эвереста. [266] Когда они достигли высоты 27 000 футов (8 230 м), они изменили курс и поднялись по диагонали к точке на Северо-восточном хребте, примерно на полпути между Северо-восточным уступом и вершиной. [231] Вскоре после этого Брюс, находившийся примерно на 20 футов (6 м) ниже Финча, когда его кислородный аппарат вышел из строя, отважно боролся вверх, а его партнер по восхождению пришел ему на помощь, и вскоре они отремонтировали оборудование. [231] Было примерно полдень , и их барометр-анероид зарегистрировал высоту 27 300 футов (8 321 м), превысив предыдущую попытку на 315 футов (96 м), что стало новым мировым рекордом высоты. [267] [268] Ослабленные голодом и истощенные от истощения, они были не в какой физической форме, чтобы продолжить восхождение на вершину. [269] Они начали спуск и вернулись к Северному гребню сразу после 14:00   . и достигли лагеря VI в 14:30   . [270]

Третья попытка восхождения, Мэллори, Сомервелл, Кроуфорд и лавина Северного седла.

[ редактировать ]

В начале июня 1922 года экспедиция предприняла третью попытку покорения вершины. [271] План состоял в том, чтобы подняться в свой старый лагерь V на высоте 25 000 футов (7 620 м) без использования дополнительного кислорода, а затем, используя по баллону с кислородом каждый, продолжить путь на высоту 26 000 футов (7 925 м), где они должны были установить новый лагерь V. Оттуда команда использовала дополнительный кислород для попытки достичь вершины. [272] 7 июня 1922 года в 8:00   Мэллори, Сомервелл, Колин Кроуфорд и четырнадцать носильщиков покинули лагерь III на высоте 21 000 футов (6 401 м) и пересекли вершину ледника Восточный Ронгбук. команда достигла подножия 305-метровой стены снега и льда, поднимающейся к Северному седлу.   В 10:00 [273] и 15 минут спустя Сомервелл, Мэллори, Кроуфорд и один из носильщиков начали восхождение. [274] В 13:30   . группа остановилась примерно в 600 футах (183 м) ниже лагеря IV, чтобы дать время другим носильщикам присоединиться к ним. [275] [276] [277] Около 13:50   , вскоре после того, как команда продолжила восхождение, на ледяной скале над ними началась лавина , которая захлестнула всю группу. [278] [275] [279] Сомервеллу, Мэллори, Кроуфорду и носильщику удалось выбраться из-под снега. [280] и увидел группу из четырех носильщиков примерно в 150 футах (46 м) под собой. [275] [281] жестикулируя вниз по склону. Лавина смыла остальных девять носильщиков в расселину . [275] [282] Остальные члены команды, к которым позже присоединились участники экспедиции Джон Ноэль и Артур Уэйкфилд , немедленно приступили к поисково-спасательным работам. [283] [284] в конечном итоге нашел восемь из девяти носильщиков. Выжили только двое. [283] мемориальная пирамида. В лагере III построена [285] в честь семи погибших носильщиков: Лхакпы, Нарбу, Пасанга, Пемы, Санге, Тембы и Антарге. [286] [287] Это ознаменовало конец третьей попытки восхождения и британской экспедиции на Эверест 1922 года. [288]

Последнее восхождение Мэллори и Ирвина

[ редактировать ]

Британская экспедиция на Эверест 1924 года.

[ редактировать ]

Персонал экспедиции

[ редактировать ]
Эндрю Ирвин , партнер Мэллори по скалолазанию

Мэллори участвовал в британской экспедиции на Эверест в 1924 году, которую снова, как и в 1922 году, возглавил бригадный генерал Чарльз Брюс. [289] Другими членами экспедиционной команды 1924 года были: Эдвард Нортон в качестве заместителя командира и лидера альпинистов; альпинисты Эндрю Ирвин , Говард Сомервелл , Джеффри Брюс , Бентли Битэм и Джон де Варс Хазард ; альпинист и кислородный офицер Ноэль Оделл ; фотограф и оператор Джон Ноэль ; натуралист и врач Ричард Хингстон ; и офицер транспорта Эдвард Шеббир . [290] [291] [289] 9 апреля 1924 года генерал Брюс потерял сознание из-за рецидивирующей малярии у него продолжались проблемы с сердечно-сосудистой системой . , и во время похода к базовому лагерю Эвереста [292] [293] В результате Нортон взял на себя руководство экспедицией, назначил Мэллори заместителем и руководителем альпинизма, а генерал Брюс вернулся в Индию. [294] [295]

Первая попытка восхождения, Мэллори и Брюс

[ редактировать ]

1 июня 1924 года в 6:00   Мэллори и Джеффри Брюс без дополнительного кислорода во время первой попытки экспедиции на вершину и восемь носильщиков начали восхождение из лагеря IV на Северном седле на высоте 23 000 футов (7 010 м). [296] [297] Они планировали подняться на Северный хребет и разбить лагерь V на высоте примерно 25 500 футов (7772 м), где переночевать; На следующий день, 2 июня 1924 года, они поднимутся примерно на высоту 27 200 футов (8 291 м), где разобьют лагерь VI, переночуют там, а оттуда, 3 июня 1924 года, попытаются достичь вершины без кислорода. [298] [299] Точная высота для установки лагерей V и VI зависела от физических способностей носильщиков переносить тяжелые грузы в разреженном воздухе и погодных условиях. [299] Когда два альпиниста и восемь носильщиков поднялись на Северный хребет со средним уклоном 45 градусов , они подверглись воздействию пронизывающего северо-западного ветра. [300] На высоте примерно 25 000 футов (7620 м) четверо носильщиков не смогли подняться дальше, достигнув предела своей выносливости. [300] Мэллори, Брюс и четверо оставшихся носильщиков поднялись на высоту 25 200 футов (7681 м), где разбили лагерь V. [296] [301] Пять из восьми носильщиков спустились в лагерь IV, оставив троих на следующий день нести груз до места, где экспедиция намеревалась разбить лагерь VI. [302] Мэллори, Брюс и трое носильщиков спали в лагере V той ночью, а на следующий день, 2 июня 1924 года, только один носильщик смог продолжить путь, а двое заявили, что больны и физически неспособны нести груз. [302] Из-за отсутствия достаточного количества носильщиков для помощи обоим альпинистам попытка восхождения, обреченная на провал, была немедленно прекращена, и группа вернулась к Северному седлу, которого они достигли к полудню. [303] [302]

Вторая попытка восхождения, Сомервелл и Нортон

[ редактировать ]

2 июня 1924 года в 6:30   утра Сомервелл и Нортон начали попытку восхождения на вершину из лагеря IV без дополнительного кислорода и с помощью шести носильщиков, несущих грузы. [304] Во время восхождения на Северный гребень они столкнулись с Мэллори, Брюсом и их носильщиками, спускавшимися из лагеря V после попытки восхождения, которая оказалась безуспешной. [305] Поскольку лагерь V, часть которого предыдущая группа намеревалась использовать для своего верхнего лагеря VI, остался там же, целиком, с палатками и спальными мешками, Сомервелл и Нортон послали вниз пару своих носильщиков, которые спустились вниз. с Мэллори, Брюсом и их носильщиками, поскольку они больше не нуждались в их услугах и грузах, которые они взвалили на свои плечи. [306] Примерно в 13:00   Сомервелл, Нортон и четверо их носильщиков достигли лагеря V на высоте 25 200 футов (7681 м), который предыдущая группа разбила на защищенной восточной стороне Северного хребта. [306] Двое альпинистов и четверо их носильщиков провели ночь в лагере V. [307] На следующее утро, 3 июня 1924 года, один из их носильщиков, Лобсанг Таши, страдавший горной болезнью, не смог продолжить путь и в одиночестве спустился в лагерь IV на Северном седле. [308] В 9:00   Сомервелл, Нортон и трое оставшихся носильщиков, Нарбу Ише, Ллакпа Чеде и Семчумби, покинули лагерь V и продолжили восхождение вверх по Северному хребту. [309] Примерно в 13:30   доблестный Семчумби, хромой с опухшим коленом, достиг предела своих возможностей и не мог продолжать. [310] В результате примерно в это же время Нортон остановил всю группу и выбрал место для установки лагеря VI на их текущей высоте. [311] На высоте 26 700 футов (8 138 м) они разбили лагерь VI в узкой расщелине, которая обеспечивала некоторое возможное укрытие от северо-западного ветра. [311] [233] Примерно в 14:30   услуги трех носильщиков, Нарбу Ише, Ллакпа Чеде и Семчумби, больше не требовались, и Нортон отправил их в лагерь IV на Северном седле. [311] Сомервелл и Нортон разбили лагерь той ночью на высоте 26 700 футов (8 138 м), самой высокой точке, на которой до того времени когда-либо спали. [312]

4 июня 1924 года в 6:40   утра Сомервелл и Нортон покинули лагерь VI и начали восхождение, чтобы достичь вершины Эвереста, вертикальная высота которого составляет 2331,7 фута (710,7 м). [312] Погодные условия были прекрасными — ясно, почти безветренно, но очень холодно — идеальный день для попытки восхождения. [313] Примерно через час восхождения по Северному хребту они достигли нижнего края Желтой полосы, слоя песчаника глубиной около 1000 футов (305 м) , пересекающего всю Северную стену. [312] Отсюда они изменили линию восхождения, покинув Северный хребет и пройдя по диагонали через Желтую полосу, следуя по линии, примерно параллельной гребню горного хребта и примерно на 500 футов (152 м) — 600 футов (183 м) ниже него. Северо-восточный хребет. [314] Ближе к полудню Сомервелл и Нортон достигли точки ниже и вблизи верхней периферии Желтой полосы и находились на небольшом расстоянии к востоку от кулуара Нортона . [315] В полдень, когда они приблизились к высоте 28 000 футов (8 534 м), Сомервелл, страдавший от сильной боли в горле и, как следствие, сильного кашля, почувствовал, что, с его точки зрения, для него невозможно продолжать. [316] [317] Нортону он сказал, что только задерживает его, и призвал его продолжить путь в одиночку и достичь вершины. [318] [319] Сомервелл сидел на выступе, а Нортон шел в одиночку. [319] В 13:00   страдаю временным нарушением зрения из-за дефицита кислорода . [№ 15] Утомленный своими усилиями и зная, что из своего нынешнего местоположения и в настоящее время у него нет шансов достичь вершины и благополучно вернуться, Нортон отступил с точки, где он установил новый мировой рекорд высоты 28 126,0 футов (8 572,8 м). . [321] [№ 16] Во время спуска по Северному хребту, на высоте около 25 000 футов (7620 м), Сомервелл испытал сильный кашель и выбил что-то из горла, что серьезно затруднило его дыхание . [326] Он был близок к смерти и спас себе жизнь, с силой надавив на грудь обеими руками, выбив засор, попавший ему в рот, и кашляя кровью. [326] Препятствием стало отслоение слизистой оболочки гортани , вызванное обморожением . [326] В 21:30   Сомервелл и Нортон достигли лагеря IV на Северном седле. [327]

Третья попытка восхождения, Мэллори и Ирвин

[ редактировать ]

4 июня 1924 года в 14:10   Мэллори и Ирвин, используя дополнительный кислород для последней половины своего восхождения, покинули лагерь III на высоте 21 000 футов (6 401 м) и достигли лагеря IV на Северном седле на высоте 23 000 футов (7 010 м). ) через 3 часа, в 17:10   , в том числе примерно Полтора . часа на свалке выбираем и проверяем кислородные баллоны [328] [329] [330] Той ночью в лагере IV Мэллори делил палатку с Нортоном, который только что вернулся после попытки восхождения на вершину с Сомервеллом, и сообщил Нортону, что, если его попытка восхождения с Сомервеллом не удалась, он планировал предпринять еще одну попытку с дополнительным кислородом. [331] Мэллори далее пояснил, что он спустился в лагерь III и с помощью Брюса нанял достаточно носильщиков для еще одного начинания. [331] Он также выбрал Ирвина своим партнером по восхождению из-за инициативы и технических знаний, которые он продемонстрировал с кислородным аппаратом. [332] 6 июня 1924 года в 8:40   утра Мэллори и Ирвин, которые использовали дополнительный кислород для части своего восхождения, в отличную погоду отправились из лагеря IV на Северном седле в лагерь V на Северном хребте на высоте 25 200 футов (7681 футов). м) в сопровождении восьми носильщиков. [333] [334] [335] Оба альпиниста несли на плечах модифицированные кислородные аппараты, каждый из которых нес по два баллона, а восемь их носильщиков, не использовавшие кислород, взяли с собой провизию, подстилки и дополнительные кислородные баллоны. [334] [336] Мэллори и Ирвин неуклонно продвигались вперед и вовремя достигли лагеря V, вскоре после 17:00   . В тот вечер четверо их носильщиков вернулись в лагерь IV с запиской от альпинистской группы, в которой говорилось: «Здесь нет ветра, и все выглядит обнадеживающе». [333] [334] Двое альпинистов и четверо оставшихся носильщиков провели ночь в лагере V. [334] 7 июня 1924 года Мэллори, Ирвин, оба использовали кислород для части своего восхождения, и их четыре носильщика поднялись в лагерь VI на высоте 26 700 футов (8 138 м) на Норт-Ридж. [333] [334] В тот же день участник экспедиции Ноэль Оделл в поддержку Мэллори и Ирвина и его носильщика Нема поднялся в лагерь V с Северного седла. [337] [335] Вскоре после того, как они достигли лагеря V, четыре оставшихся носильщика Мэллори и Ирвина достигли лагеря V из лагеря VI и передали Оделлу рукописную записку от Мэллори, которая гласила: [338]

Дорогой Оделл,

«Нам очень жаль, что мы оставили вещи в таком беспорядке — наша Унна Кукер скатилась со склона в последний момент. Обязательно вернитесь в IV завтра вовремя, чтобы эвакуироваться до наступления темноты, как я надеюсь. палатку я, должно быть, оставил компас — ради бога, спасите его: мы здесь без него. Здесь на 90 атмосфер в течение 2 дней — мы, вероятно, поедем на 2 баллонах — но это чертовски тяжелая нагрузка для восхождения. Идеальная погода. за работу!"

Всегда ваш, Дж. Мэллори. [338] [339]

Носильщик Оделла, Нема, страдал высотной болезнью , поэтому вечером 7 июня 1924 года он отправил его вместе с четырьмя другими носильщиками в лагерь IV. [340] [335] Когда пятеро носильщиков достигли лагеря IV на Северном седле, один из них, известный как Лакпа, вручил участнику экспедиции Джону Ноэлю вторую рукописную записку от Мэллори, в которой говорилось: [341]

Дорогой Ноэль,

«Наверное, мы начнем завтра рано (8-го числа), чтобы была ясная погода. Не будет слишком рано, чтобы начать нас искать, либо пересекая рок-группу под пирамидой, либо поднимаясь вверх по горизонту в 8 часов вечера».

Всегда ваш, Дж. Мэллори. [342] [339]

Место съемок Джона Ноэля находилось над лагерем III, на выступе контрфорса на высоте 22 000 футов (6706 м) на восточном хребте Чангце , который он назвал «Точкой орлиного гнезда». [343] С этой точки зрения Ноэлю была хорошо видна вершина ледника Восточный Ронгбук , ледяной склон, ведущий к Северному седлу, Северо-восточному хребту и северной стене Эвереста. [343] Носильщик Лакпа, передавший Ноэлю записку, сообщил ему, что Мэллори и Ирвин здоровы, достигли лагеря VI и что погода хорошая. [341] Сообщение от Мэллори напомнило Ноэлю о местах и ​​приблизительном времени, где и когда искать его и Ирвина во время их попытки восхождения, которую они ранее обсудили и организовали. [344] Мэллори ошибочно написала «8 часов   вечера». на заметку Ноэля; он имел в виду 8:00   утра. [345]

На следующее утро, 8 июня 1924 года, в 8:00   , проведя ночь в одиночестве в лагере V, Оделл, снова поддерживая Мэллори и Ирвина, начал восхождение в лагерь VI и по пути намеревался провести геологическое исследование. . [346] В то же утро Ноэль расположился в «Орлином гнезде», где направил длинный объектив своей кинокамеры на вершину пирамиды Эвереста, чтобы снять Мэллори и Ирвина. [347] У него было два помощника носильщика, которые по очереди смотрели в подзорную трубу и ничего не видели; Наступило 8:00   утра, и они не заметили двух альпинистов, а к 10:00   облака и туман закрыли вид на весь вершинный гребень. [345] Когда Оделл поднялся в лагерь VI, в полосе известняка на высоте примерно 25 500 футов (7772 м), он обнаружил первые определенные окаменелости на горе Эверест. [335] Достигнув высоты около 26 000 футов (7925 м), Оделл поднялся на небольшую скалу высотой около 100 футов (30,48 м), а над ним, достигнув ее вершины в 12:50   , он стал свидетелем быстрой расчистки. атмосферы и, следовательно, увидел весь вершинный хребет и последнюю вершину Эвереста, а также Мэллори и Ирвина на выступающей скальной ступеньке на гребне: [348]

«В 12:50, сразу после того, как я появился в состоянии ликования по поводу обнаружения первых определенных окаменелостей на Эвересте, произошло внезапное прояснение атмосферы, и весь вершинный гребень и последняя вершина Эвереста были открыты. Мои глаза стали остановился на одном крошечном черном пятне, вырисовывавшемся на небольшом снежном гребне под каменной ступенькой на гребне, и черное пятно сдвинулось с места и двинулось вверх по снегу, присоединившись к другому на гребне. на гребне скалы и вскоре появился наверху. Второй сделал то же самое. Затем все захватывающее видение исчезло, снова окутавшись облаком. Было только одно объяснение: это были Мэллори и его спутник, двигавшиеся, как я мог видеть даже при этом. на большом расстоянии, со значительной оперативностью... Упомянутое место на гребне представляет собой выдающуюся скальную ступеньку на очень небольшом расстоянии от основания последней пирамиды».

- Ноэль Оделл , альпинист поддержки и последний человек, который видел Мэллори и Ирвина живыми, 8 июня 1924 года. Эта версия наблюдения Оделла появилась в Aberdeen Press and Journal 5 июля 1924 года. [349]

Место, где Оделл впервые увидел Мэллори и Ирвина (до того, как они исчезли в облаках и в последний раз видели пару живыми), находилось на вершине Второй ступени и было определено членом экспедиции Джоном де Варсом Азаром с помощью теодолит должен находиться на высоте 28 227 футов (8 603,5 м). [350] [351] [№ 17] Примерно в 14:00   , когда Оделл достиг лагеря VI на высоте 26 700 футов (8 138 м), начал падать снег и усилился ветер. [354] Внутри палатки Мэллори и Ирвина он обнаружил запасную одежду, остатки еды, спальные мешки, кислородные баллоны и части кислородного аппарата; снаружи он нашел дополнительные части кислородного аппарата и дюралюминиевые носители. [354] Они не оставили никакой записки с указанием того, когда они начали попытку восхождения или что могло произойти, чтобы вызвать задержку. [355] Оделл покинул лагерь VI, поднялся примерно на 200 футов (61 м) в направлении вершины в условиях мокрого снега и плохой видимости (не более нескольких ярдов) и свистел и йодль , пытаясь направить Мэллори и Ирвина к лагерю VI на случай, если они оказались на расстоянии слышимости, но это было бесполезно. [355] В течение часа он отступил, и примерно в 16:00   , когда он вернулся в лагерь VI, погода прояснилась; вся Северная стена залилась великолепными солнечными лучами , и верхние скалы стали видны визуально, но ни Мэллори, ни Ирвина не было видно. [355] Оделл оставил компас Мэллори, который он забрал из лагеря V, внутри палатки в лагере VI и примерно в 16:30   начал спуск к лагерю IV на Северном седле, которого он достиг в 18:45   . [356]

Утром 9 июня 1924 года Оделл и Хазард тщательно осмотрели лагеря V и VI в бинокль , не обнаружив никаких следов альпинистов. [357] [358] В 12:15   Оделл и два носильщика, Нима Тундруп и Мингма, покинули лагерь IV и в 15:30   достигли лагеря V, где провели ночь. [359] [360] На следующее утро, 10 июня 1924 года, он отправил двух своих носильщиков обратно в лагерь IV, поскольку они были нездоровы и не могли подняться вместе с ним в лагерь VI. [361] При сильном и резком западном ветре Оделл в одиночку поднялся в лагерь VI, используя дополнительный кислород на части пути, на высоту около 26 000 футов (7925 м), прежде чем выйти из него. [362] В лагере VI, которого он достиг вскоре после 11:00   , сразу стало очевидно, что Мэллори и Ирвин не вернулись в лагерь, поскольку все было так, как он покинул его два дня назад. [363] [364] Оделл выбросил свой кислородный аппарат и немедленно отправился по предполагаемому маршруту, который могли пройти оба альпиниста, чтобы провести поиски в течение ограниченного времени, доступного ему. [364] Пройдя почти два часа без каких-либо признаков Мэллори или Ирвина, он убедился, что вероятность найти их на широком пространстве скал и плит невелика, а более обширные поиски в направлении последней пирамиды требуют более крупного отряда. [364] Оделл вернулся в лагерь VI на высоте 26 700 футов (8 138 м) и, укрывшись на короткое время от безжалостно сильного ветра, вытащил два спальных мешка из палатки на крутой снежный участок, где разместил мешки в в форме буквы Т, сообщающей о том, что ни Мэллори, ни Ирвина не обнаружено. [365] В 14:10   Хазард, находившийся на высоте 3700 футов (1128 м) ниже, в лагере IV на Северном седле, увидел Т-образный сигнал и понял, что он означает, поскольку он и Оделл ранее составили код сигналов до того, как Оделл покинул Северное седло 9 июня 1924 года и направился в лагерь V. [366] [367] [368] Примерно в   14:15 Хазард положил шесть одеял в форме креста на поверхность снега на Северном седле, что передало сигнал о смерти наблюдателям в лагере III. [366] [367] [369] Участник экспедиции Джон Ноэль был первым, кто увидел сигнал в свой телескоп из лагеря III, на вершине ледника Восточный Ронгбук. [367] Узнав о ситуации, руководитель экспедиции Эдвард Нортон приказал поставить ответный знак Хазарду на Северном седле. [370] Ричард Хингстон разложил три ряда одеял на леднике недалеко от лагеря III, передав послание: «Оставь надежду и спустись вниз». [370] Забрав компас Мэллори и кислородный аппарат в лагере VI, Оделл спустился в лагерь IV, куда он добрался вскоре после 17:00   . [371]

8 июня 1924 года, в тот же день, когда Оделл в последний раз видел Мэллори и Ирвина живыми, жена Мэллори Рут и трое их детей отдыхали в Бактоне , Норфолк. [366] 13 и 14 июня 1924 года Говард Сомервелл и Бентли Битэм руководили резьбой и строительством мемориальной пирамиды в Базовом лагере в память о тех, кто погиб в британских экспедициях на Эверест в 1921, 1922 и 1924 годах, с надписью: «В память о Три экспедиции на Эверест; 1921, Келлас ; 1922 год, Лхакпа, Нарбу, Пасанг, Пема, Санге, Темба, Антарге; 1924 год, Мэллори, Ирвин, Шамшер, Манбахадур. [372] [286] [373] 15 июня 1924 года экспедиция покинула базовый лагерь и отправилась домой. [374] 19 июня 1924 года Артур Роберт Хинкс , находившийся тогда в Лондоне, получил закодированную телеграмму «Мэллори Ирвин Нов, остаток Альседо», отправленную руководителем экспедиции Эдвардом Нортоном. «Нове» выражало сообщение о том, что Мэллори и Ирвин погибли, а «Альседо» означало, что все остальные не пострадали. [366] В тот же день Хинкс отправил телеграмму в Кембридж , где вскоре после 19:30   . В тот вечер курьер прибыл с ним в резиденцию Мэллори, Гершель-Хаус, Гершель-роуд, Кембридж, чтобы сообщить трагические новости и соболезнования Комитета горы Эверест жене Мэллори, Рут. [375]

Послание короля и поминальная служба в соборе Святого Павла

[ редактировать ]
Собор Святого Павла, Лондон

появилось послание, отправленное королем Георгом V сэру Фрэнсису Янгхасбэнду из Комитета по горе Эверест 24 июня 1924 года в газете «Таймс» , в котором король просил передать «выражение своего искреннего сочувствия» семьям и комитету в связи с трагической смертью. о «двух доблестных исследователях» Мэллори и Ирвине. [376] торжественная панихида 17 октября 1924 года в соборе Святого Павла в Лондоне состоялась в честь двух альпинистов, на которой преподобный Генри Пэджет , епископ Честерский , из епархии которого оба были выходцами, произнес проповедь. [377] Среди других присутствовавших священнослужителей были архидиакон Лондона Эрнест Холмс , каноник Уильям Ньюболт и каноник Симпсон. [378] Родители обоих альпинистов, вдова погибшего г-жа Кристиана Рут Ли-Мэллори, их родственники и близкие друзья, участники экспедиций на Эверест 1921, 1922 и 1924 годов, члены Эверестского комитета, Альпийского клуба, Королевского Географическое общество и несколько других выдающихся исследователей и ученых также присутствовали. [378] Дополнительно присутствовали представители королевской семьи; сэр Сидней Роберт Гревилл Короля представлял ; подполковник сэр Пирс Уолтер Лег , принц Уэльский ; лейтенант Колин Бьюст, герцог Йоркский ; подполковник Дуглас Гордон, герцог Коннахтский ; и майор Эрик Генри Бонэм, принц Артур Коннахтский . [379] [378]

Воля Мэллори была доказана в Лондоне 17 декабря; он завещал свое имение стоимостью 1706 фунтов 17 шиллингов. 6д. (примерно эквивалентно 122 903 фунтам стерлингов в 2023 году). [380] ) своей жене. [381]

Пропал на Эвересте 75 лет.

[ редактировать ]

Открытие ледоруба, 1933 год.

[ редактировать ]

30 мая 1933 года в 5:40   утра во время британской экспедиции на Эверест 1933 года Перси Вин-Харрис и Лоуренс Уэйгер начали попытку восхождения на вершину из лагеря VI на высоте 27 495 футов (8 380,4 м) на Желтой полосе, ниже северо-востока. Ридж. [382] [383] Примерно через час восхождения Вин-Харрис, который лидировал, нашел ледоруб, расположенный примерно в 60 футах (18 м) ниже гребня Северо-восточного хребта и примерно в 751 футе (229 м) к востоку и ниже Первой ступени. на высоте 27 723 футов (8 450 м). [384] [385] Вин-Харрис и Вейгер оставили ледоруб именно там, где первый его обнаружил, и после отступления после неудачной попытки восхождения, когда они достигли примерно того же места, что и Эдвард Нортон в 1924 году, на высоте 28 126,0 футов (8 572,8 м), Вин-Харрис забрал ледоруб и, предположительно, оставил на его месте свой. [386] [387] [№ 18] Было установлено, что обнаруженный ледоруб принадлежал либо Мэллори, либо Ирвину, исключая всех остальных. [389]

Во время спуска с Эдвардом Нортоном 4 июня 1924 года Говард Сомервелл уронил ледоруб в Желтой полосе возле кулуара Нортона . [№ 19] дальше на запад от того места, где Вин-Харрис нашел ледоруб, и никаких альпинистов из экспедиций на Эверест до 1933 года, кроме Мэллори и Ирвина, не было в том месте, где Вин-Харрис обнаружил ледоруб. [390] [391] Хотя точно установлено, что ледоруб, найденный Вин-Харрисом, на самом деле принадлежал Мэллори или Ирвину, не было убедительных доказательств того, кому из альпинистов принадлежал топор после его открытия. [392] В 1934 году Ноэль Оделл осмотрел ледоруб, когда его показал ему Вин-Харрис, и увидел на его древке три параллельных горизонтальных зазубрины, которых, как он узнал, ни Харрис, ни Вейгер не видели. [392] [391] Он подумал, что это могла быть маркировка, использованная Ирвином на каком-то из его оборудования, хотя это не было подтверждено визуальным осмотром таких предметов, возвращенных семье Ирвина, некоторые из которых, похоже, помнят, что видели подобную маркировку. [392]

Вдова Мэллори Рут сообщила Оделлу, что, «насколько ей было известно» — что может указывать на то, что она не была полностью уверена — Мэллори никогда не маркировал свое снаряжение тройными знаками или какими-либо другими знаками и предположил, что наиболее вероятно, что топор принадлежал Ирвину. [392] Оделлу Вин Харрис предположил, что носильщик, возможно, вырезал тройную отметку на топоре древка, чтобы идентифицировать имущество отдельных лиц во время экспедиции 1924 года, хотя многие носильщики 1924 года, если таковые вообще были, так не практиковались. [392] Вин Харрис заверил Оделла, что его носильщик Пугла вырезал знак X, который можно увидеть внизу на древке топора, найденного в 1933 году во время обратного пути из экспедиции 1933 года. [392] Ряд участников британской экспедиции на Эверест в 1933 году считали вероятным, что ледоруб принадлежал Мэллори, поскольку на нем были отштампованы швейцарские производители Виллиш из Тэша , а Мэллори отправился в Альпы незадолго до экспедиции 1924 года, когда возможно, он приобрел его. [392] Они не знали, что этот производитель снабдил всех участников экспедиции 1924 года легкими топорами и что Мэллори или Ирвин могли использовать их во время роковой попытки восхождения. [392] В 1962 году брат Эндрю Ирвина нашел военную палку , которая предположительно принадлежала Ирвину, и на ней есть три горизонтальных опознавательных знака, напоминающие те, что были на ледорубе, обнаруженном Вин-Харрисом в 1933 году; следовательно, топор, возможно, принадлежит Ирвину, но это неубедительно. [391] [393]

В июле 1977 года Уолт Ансворт, автор книги «Эверест: величайшая книга о высшей горе» , исследовал ледоруб, обнаруженный в 1933 году, и заметил на его древке четыре набора отметин. [394] На древке топора, помимо трех параллельных горизонтальных зарубок, замеченных Оделлом, и крестика, вырезанного Пуглой, он увидел один горизонтальный зарубок над тремя, замеченными Оделлом, и еще три зарубки, хотя и более слабые на вид, на древке топора. другая сторона вала напротив крестика. [394]

Наблюдение Фрэнка Смайта, 1936 год.

[ редактировать ]

В 1937 году Фрэнк Смайт написал письмо Эдварду Нортону в ответ на одобрение Нортоном книги Смайта « Шестой лагерь » , в которой описывается британская экспедиция на Эверест 1933 года. [395] Среди прочего, упомянутого в его письме, было открытие Вин-Харрисом ледоруба в 1933 году, найденного под гребнем Северо-Восточного хребта, где Смайт был уверен, что он обозначил место происшествия с Мэллори и Ирвином в 1924 году. [396] [397] Также в письме Смайт сообщил Нортону, что во время британской экспедиции на Эверест в 1936 году он сканировал северную стену Эвереста с помощью мощного телескопа из базового лагеря и заметил объект, который, как он предположил, был телом Мэллори или Ирвина. и что об этом нельзя было писать, потому что он боялся сенсаций в прессе : [398] [397]

«После того, как я разыскал двух оксфордских стипендиатов, я убежден, что это место происшествия с Мэллори и Ирвином. Есть еще кое-что… об этом не следует писать, поскольку пресса произвела бы неприятную сенсацию. в прошлом году [1936] просматривал лицо из Базового лагеря в мощный телескоп, когда увидел что-то странное в овраге под уступом осыпи... оно было далеко и очень маленькое... но я зрение шесть/шесть , и я не верю, что это был камень... когда мы искали оксфордцев на Монблане , мы посмотрели вниз на усыпанный валунами ледник и увидели что-то, что тоже не было камнем - это доказало Это было два тела. Объект находился именно в том месте, где Мэллори и Ирвин упали бы, если бы они перекатились по осыпным склонам ниже желтой полосы. Я думаю, что весьма вероятно, что в следующем году мы найдем дополнительные доказательства».

- Фрэнк Смит, в письме Эдварду Нортону, 4 сентября 1937 г. [399] [395]

О наблюдении Смайта было неизвестно публике до тех пор, пока его сын Тони не раскрыл информацию в своей книге « Мой отец, Фрэнк: Неупокоенный дух Эвереста» , выпущенной в 2013 году; автор обнаружил копию письма, которое его отец написал Нортону, в конце дневника. [400]

Том Холзель, историк Эвереста

[ редактировать ]

Историк Эвереста, американец немецкого происхождения Томас Мартин Холзель, соавтор с Одри Салкельд книги «Тайна Мэллори и Ирвина» , впервые заинтересовался загадкой альпинизма Мэллори и Ирвина после прочтения краткой ссылки на эту тему в издании The New 1970 года. Йоркер . [401] Холзель разработал теорию тайны Мэллори и Ирвина, первоначально опубликованную в сентябрьском выпуске журнала Mountain 1971 года . [402] Его теория заключалась в том, что два альпиниста расстались вскоре после того, как Ноэль Оделл увидел, как они поднимаются по Второй ступени в 12:50   , и когда они успешно поднялись, у каждого было только Осталось 1 + 1 2 часа дополнительного кислорода , чего недостаточно для того, чтобы оба мужчины достигли вершины за два или три часа от этого места. [403] Холзель утверждал, что, учитывая эту дилемму, Мэллори взял кислородное оборудование Ирвина, застраховал его на Второй ступени, откуда он спустился к лагерю VI на высоте 26 700 футов (8 138 м), и с дополнительным кислородом Мэллори возобновил попытку достичь вершины в одиночку. . [404] Далее он предположил, что, когда измученный Ирвин спускался после расставания с Мэллори вскоре после 13:00   , началась «довольно сильная метель», описанная Ноэлем Оделлом. [405] который длился примерно с 14:00   . до 16:00   , [406] засыпал гору снегом, превратил его спуск в смертельную попытку и заставил его поскользнуться и упасть насмерть. [404] [407] Холзель добавил, что Мэллори предположительно достиг вершины ближе к вечеру, и во время спуска темнота не позволила ему спуститься по Второй ступени; не имея выбора, он разбил лагерь и за ночь замерз. [407] Он также предположил, что там, где Перси Вин-Харрис в 1933 году нашел ледоруб (предположительно на месте несчастного случая), тело, падающее по Северной стене из места его открытия, остановилось на снежной террасе внизу. примерно 26 903 футов (8 200 м). [404]

14 февраля 1980 года Холзель получил письмо от 7 февраля 1980 года от Хироюки Судзуки, министра иностранных дел Японского альпийского клуба . [408] Письмо Сузуки было ответом Холзелю, который написал японцам, спрашивая об их китайско -японской разведывательной экспедиции на Эверест в 1979 году и прося их найти тело Ирвина, которое, по прогнозам Холзеля, могло быть обнаружено на снежной террасе на высоте около 26 903 футов. (8200 м) — и фотоаппарат, который он, возможно, нес. [409] Письмо Судзуки содержало печальные новости и неожиданную информацию. [410] Он сообщил, что 12 октября 1979 года в 14:12   , когда их разведывательная группа попыталась достичь Северного седла , лавина на высоте 22 474 футов (6850 м) произошла , которая снесла трех китайцев: Ван Хунбао, Нима Такси и Лу Лан в расщелину , что привело к их гибели. [410] [411] [412] В последней части письма Сузуки рассказал Холзелю, что 11 октября 1979 года — за день до того, как лавина стала причиной его смерти — Хунбао сообщил руководителю их экспедиции, японцу Рётэну Хасэгаве, что во время китайской экспедиции на Эверест в 1975 году он видел « двое мертвецов». [410] [413] Один из них он видел недалеко от боковой морены на леднике Восточный Ронгбук под лагерем III экспедиции 1975 года, а другой находился на маршруте Северо-восточного хребта на высоте 26 575 футов (8 100 м). [410] [413] [414] Судзуки также отметил в письме, что Хунбао не говорил по-английски, но повторил Хасэгаве слово «английский, английский». [410] [413] Судзуки добавил, что первым, возможно, был Морис Уилсон , поинтересовался, кем был второй, которого он увидел на высоте 26 575 футов (8 100 м), и сообщил Холзелю, что Хунбао коснулся порванной одежды последнего, часть которой унесло ветром, и похоронил труп. положив на него снег. [410] [413] [№ 20]

1986 г. Исследовательская экспедиция на северную стену Эвереста.

[ редактировать ]

Эвереста 25 августа 1986 года исследовательская экспедиция по северной стене Эвереста (MENFREE), которую инициировал Хользель, собралась в северном базовом лагере в Тибете . [418] Целью экспедиции было разгадать загадку исчезновения Мэллори и Ирвина 8 июня 1924 года. [418] Их основной целью было подняться на снежную террасу высотой 27 000 футов (8 230 м), где они намеревались найти останки «мертвых англичан», которых Ван Хунбао видел во время китайской экспедиции на Эверест в 1975 году. [419] Они предположили, что, если их найдут, камеры, которые, возможно, были при себе у обоих альпинистов, раскроют 62-летнюю загадку того, достигли ли они вершины до своей смерти или нет. [419] Их вторичной целью было обыскать территорию непосредственно над Второй ступенью, где они надеялись обнаружить пустые кислородные баллоны Мэллори и Ирвина, доказав, что они достигли этой высоты и, таким образом, возможно, достигли вершины. [419] Руководителем экспедиции был Эндрю Гарвард, а другими участниками были Том Холзель, Одри Солкелд, Дэвид Бриширс , Кен Бейли, Мэри Кей Брюстер, Дэвид Чизмен, Кэтрин Каллинейн, Сью Гиллер, Алистер Макдональд, Эл Рид, Стив Ши, Дэвид Свенсон, Роджер. Вернон, Майк Вейс, Джед Уильямсон, Майк Ягер и команда из пятнадцати шерпов во главе с Навангом Йонденом. [420] Они успешно установили лагерь V на Северном хребте на высоте 25 500 футов (7772 м), но им помешали снежные бури и лавины , которые не позволили им достичь высоты 27 500 футов (8382 м), где они планировали разбить лагерь VI, откуда они намеревались искать тела Мэллори и Ирвина. [421] [422] [423] Несмотря на неблагоприятные погодные и снежные условия, они обнаружили два кислородных баллона из британской экспедиции на Эверест 1922 года . [422] 17 октября 1986 года, за девять дней до отступления экспедиции с Эвереста, один из ее членов, шерпа Дава Нуру, погиб в лавине под Северным седлом . [424] [423]

Во время исследовательской экспедиции на Северную стену Эвереста их офицер связи Чжи Сун, также участник китайской экспедиции на Эверест 1975 года, во время которой Ван Хунбао предположительно видел «двух мертвецов», сообщил Холзелю, что он слышал об истории Хунбао, и заявил: «Нет это правда. Ван никогда не сообщал, что нашел английского альпиниста». [425] Холзель спросил Суна, возможно ли, что Хунбао обнаружил тело англичанина, и предположил, что, возможно, он не сообщил об этом официально, а только сообщил своим друзьям. [425] Сун со знанием дела ответил: «Если это так», то он знал, кем были партнеры Хунбао по альпинизму в 1975 году и что Хользель мог бы встретиться с ними на обратном пути в Пекин , Китай. [425] В Лхасе , Тибет, после прекращения исследовательской экспедиции по северной стене Эвереста, Сун познакомил Холзела с Чэнь Тяньляном, лидером группы восхождений Хунбоа в 1975 году. [426] Во время интервью с Холзелем Тяньлян отрицал, что Хунбао обнаружил тело англичанина на высоте 26 575 футов (8 100 м) в 1975 году, и утверждал, что знает, потому что он был с Хунбао все время, пока они находились на большой высоте на Эвересте. [426] Тяньлян был уверен, что если Хунбао и наткнулся на останки, то это, должно быть, были останки только пропавшего китайского альпиниста, которого Тяньляну поручили искать и который был обнаружен несколько дней спустя членами экспедиции. [426] В ходе интервью Тяньлян согласился с Холзелем, что Хунбао не мог найти останки пропавшего китайского альпиниста, потому что он бы немедленно опознал и сообщил о своей находке. [426] Когда их разговор близился к завершению, Хользель спросил Тяньляна, не хочет ли он что-нибудь добавить, и Тяньлян заявил, что во время отдыха в лагере VI [№ 21] ему позвонили по радио и приказали подняться в лагерь VII для поиска пропавшего альпиниста. [426] Тяньлян и тибетский носильщик покинули лагерь VI и поднялись в лагерь VII для поисков, оставив в лагере VI двух оставшихся альпинистов, Ван Хунбао и Чжан Цзюньянь. [426] Хользель спросил Тяньляна, считает ли он возможным, что Хунбао мог найти останки англичанина после того, как он и его носильщик отправились в лагерь VII, и Тяньлян признал, что это возможно, и добавил, что Чжан Цзюньянь теперь проживает в Пекине. [426] Чжи Сун, офицер связи исследовательской экспедиции, организовал встречу Холзеля в Пекине с Чжан Цзюньяном. [428] На интервью через своего переводчика Холзель расспросил Джуньяна о том, что произошло в лагере VI после того, как Тяньлян и его носильщик ушли искать пропавшего китайского альпиниста. [429] Джуньянь заявил, что он остался в своем спальном мешке, а Хунбао вышел из палатки, чтобы пойти на прогулку; его не было примерно двадцать минут, а позже, когда они спустились, Хунбао сообщил ему, что во время прогулки он обнаружил останки иностранного альпиниста и что Хунбао также упомянул об этом еще нескольким альпинистам. [429] [№ 22]

1999 Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина

[ редактировать ]

1999 года Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвайна финансировалась совместно WGBH /Boston's Nova series и BBC . [432] интернет Расположенный в Сиэтле -сайт MountainZone , спонсируемый Lincoln LS , также размещал на своем веб-сайте ежедневные отчеты об экспедициях. [433] [434] Другими спонсорами экспедиций были Mountain Hardwear , Outdoor Research , Lowe Alpine , Eureka! , Starbucks , PowerBar , Vasque Footwear, Sleeperjack и Camera Glazer's Camera. [435] [436] В состав экспедиции входили Эрик Симонсон , альпинист и руководитель экспедиции; альпинист и высотный оператор Дэйв Хан ; альпинист и помощник кинопродюсера Грэм Хойланд; [435] [437] альпинисты Конрад Анкер , Джейк Нортон, Тэп Ричардс и Энди Политц; [435] [437] историк альпинизма, исследователь и альпинист Йохен Хеммлеб; историк альпинизма, исследователь и организатор экспедиций Ларри Джонсон; экспедиции врач Ли Мейерс; [438] [437] высотный оператор Том Поллард; кинопродюсеры Лизл Кларк и Питер Ферстбрук; звукооператор фильма Джоти Лал Рана; [435] [437] фотограф Нед Джонстон; и команда из двенадцати шерпов во главе с Сирдаром Давой Нуру. [437] [439] Целью экспедиции был поиск доказательств британской экспедиции на Эверест 1924 года и получение информации о высшей точке, достигнутой Мэллори и Ирвином, которая могла либо подтвердить, либо опровергнуть, достигли ли они вершины. [437] [440]

После повторного изучения исторических записей об экспедициях на Северную стену Эвереста Йохен Хеммлеб признал, что единственная, казалось бы, фактическая информация о Мэллори и Ирвине, за исключением таких артефактов , как ледоруб, найденный в 1933 году, заключалась в том, что во время восхождения на китайскую гору в 1975 году Во время экспедиции на Эверест Ван Хунбао обнаружил тело, которое, как он утверждал, было «английским, английским!» во время, по его словам, короткой двадцатиминутной прогулки от лагеря VI. [441] Первоначальная задача заключалась в том, чтобы определить местоположение китайского лагеря VI 1975 года и использовать его в качестве центральной точки круговой зоны двадцатиминутной прогулки или более, если необходимо поиска с радиусом . [442] [443] По фотографии лагеря VI 1975 года, опубликованной в книге « Другое восхождение на высочайшую вершину мира — Джомолунгму» , Хеммлеб определил, что лагерь находился на плохо очерченном выступе скалы, который делит пополам снежную террасу на Северной стене. [442]

1 мая 1999 года, примерно в 10:00   , Анкер, Хан, Нортон, Политц и Ричардс достигли высоты 26 900 футов (8 199 м), где они должны были разбить лагерь VI. [444] Оттуда пятеро альпинистов в 10:30 отправились   к «нечетко очерченному ребру», указанному в правилах поиска Хеммлеба, и направились на запад по круто наклоненной местности Северной стены. [445] [443] Анкер интуитивно спустился к нижнему краю снежной террасы, где она падает примерно на 6562 фута (2000 м) к вершине центрального ледника Ронгбук и вскоре после этого зигзагом снова поднимается по склону в направлении лагеря VI. , он посмотрел на запад и увидел «белое пятно», к которому он направился, и установил, что это было старое тело; было 11:45   утра, а высота, на которой лежал труп, была 26 760 футов (8 156 м). [446] [447] [448] Тело было частично вморожено в осыпь и хорошо сохранилось благодаря холодному, сухому воздуху и постоянным отрицательным температурам; он лежал ничком , полностью вытянутый, с вытянутыми обеими руками и головой, направленной вверх. [449] [450] [451] Правая нога была сломана , а левая была скрещена на ней, возможно, для защиты, что позволяет предположить, что альпинист все еще находился в сознании после того, как остановился. [452] [453] Обнажённой была преимущественно задняя часть тела, так как одежда была частично разрушена непогодой и унесена ветром. [452] [454] Открытая кожа была обесцвечена до белого цвета, и хотя труп якобы был заморожен, в замороженных тканях оставалась некоторая эластичность; руки и предплечья казались темными. [452] [455] Несмотря на то, что тело осталось практически нетронутым, альпийские галки Эвереста повредили правую ногу, ягодицы и брюшную полость , расклевав их и съев большую часть внутренних органов . [456] [457] К талии трупа были привязаны остатки плетеной хлопчатобумажной альпинистской веревки, некоторые из которых запутались вокруг тела, из-за чего свисал сломанный, потертый конец. [456] [458] На правой ноге был неповрежденный зеленый кожаный ботинок с подкованными гвоздями ; остался только язычок левого ботинка, зажатый между босыми пальцами левой ноги и пяткой правого ботинка. [453] [459]

Жилет Карманный Кодак

Преобладающее предположение заключалось в том, что Ирвин пал в 1924 году, откуда в 1933 году Перси Вин-Харрис обнаружил ледоруб, предположительно принадлежавший Ирвину; поэтому Анкер, Хан, Нортон и Ричардс ожидали, что тело будет его, но Политц сказал: «Это не он». [460] [№ 23] Когда они нашли останки, прежде чем прикоснуться к ним и определить, кто это был, они фотографически и кинематографически задокументировали как тело, так и место обнаружения. [462] [457] Ричардс, археолог по образованию, и Нортон тщательно отделили оставшиеся слои рваной одежды, которая все еще закрывала часть тела, в некоторой степени защищая их от непогоды: несколько слоев хлопка, шелковое нижнее белье, фланелевая рубашка, шерстяной пуловер и брюки и верхняя одежда, напоминающая холст. [463] к затылку Ближе надписью Нортон перевернул часть воротника рубашки и обнаружил прикрепленную к нему этикетку с красной надписью: «У. Ф. Пейн, Хай-стрит, 72, Годалминг», а под ней вторую этикетку, снова с красный шрифт с надписью «Дж. Мэллори». [464] Они обнаружили еще одну этикетку с надписью «Дж. Ли. Ма», написанной черным цветом, и третью этикетку. [464] Члены экспедиции, к своему удивлению, поняли, что они не нашли Ирвина, как ожидалось, а обнаружили Мэллори. [465] [450] Поскольку труп вмерз в окружающую осыпь, альпинисты использовали свои ледорубы и карманные ножи , чтобы раскопать это место, чтобы найти важные артефакты и, что наиболее важно, камеру Сомервелла Vest Pocket Kodak , которую он «якобы» одолжил Мэллори для его попытки восхождения на вершину с Ирвин. [466] [467] Предположительно, если бы они обнаружили камеру, она могла бы решить загадку того, была ли вершина Эвереста впервые достигнута в 1924 году, за несколько лет до первого подтвержденного успешного восхождения на Эверест Эдмундом Хиллари и Тенцингом Норгеем . 29 мая 1953 года. [468] Эксперты компании Eastman Kodak заявили, что изображения с пленки камеры можно было бы создать с помощью сложных методов, и разработали конкретные профессиональные рекомендации для экспедиции, которая может обнаружить камеру. [468] [469] [470]

Травмы на теле Мэллори были серьезными; над сапогом с гвоздями на его правой ноге были сломаны как голень , так и малоберцовая кость правой ноги, которая лежала под гротескным углом. [456] [458] Его правая лопатка была несколько деформирована, а правый локоть был сломан или вывихнут . [458] Вдоль его правого бока было множество все еще заметных порезов, синяков и ссадин; на туловище у него были сломаны ребра , а на коже груди были видны синяки и синяки. [456] [453] Сломанная альпинистская веревка, которая была обмотана вокруг его талии и закреплена узлом булинь , сильно сломала ему ребра и обожгла кожу; следы от натягивания веревки на его коже все еще были заметны вокруг его туловища; несомненно, он упал. [456] [471] Травмы, полученные в результате рывка веревки вокруг туловища Мэллори, указывают на то, что он и Ирвин были связаны друг с другом веревками, когда произошел несчастный случай; точные обстоятельства их смерти неизвестны. [471] [458]

После того, как в течение часа раскалывали лед и камни топорами, члены экспедиции освободили один карман куртки, в котором они обнаружили высотомер производства Кэри, Лондон, который мог регистрировать высоту до 30 000 футов (9 144 м); его кристалл был разбит, а руки отсутствовали. [456] [472] Нортон залез под тело Мэллори и нашел сумку, висевшую у него на шее. [456] Разрезав ножом нижнюю часть пакета, он обнаружил банку пастилок с пикантным мясом от Brand & Co. [473] Также были найдены маникюрные ножницы в кожаном футляре и письмо в конверте , сохранившееся безупречно. [474] Другие артефакты были обнаружены в сумке на правом боку Мэллори и в отдельных карманах: носовой платок, обернутый несколькими буквами. [№ 24] адресованный Мэллори — с бордовым, сине-зеленым платком , украшенным монограммой GLM; подержанный носовой платок с красно-желто-синим узором, также с монограммой инициалов GLM; тюбик , вазелина завернутый в белый носовой платок; одна перчатка без пальцев; WE Oates of Sheffield карманный нож Lambfoot с рукояткой из рога и кожаным чехлом производства ; неповрежденная коробка «Лебедь Веста» спичек , которые еще можно использовать; и разнообразные шнурки и ремешки для ботинок. [478] Среди других найденных артефактов были: карандаш и английская булавка ; регулируемые ремни, прикрепленные к металлическому пружинному зажиму, которые используются для крепления кислородной маски к кожаному шлему Мэллори на меховой подкладке; записка участника экспедиции Джеффри Брюса ; контрольные списки снаряжения, написанные карандашом на клочках бумаги; законопроект, адресованный Г.Х. Ли Мэллори, эсквайру , Herschel House, Кембридж, от AW Gamage Ltd , Холборн , Лондон, EC1; и обнаружил глубоко в кармане пару целых снежных очков. [479] [№ 25] Артефакты и образцы каждого слоя одежды были помещены один за другим в закрывающиеся пластиковые пакеты Ziploc для исследования. [474] [482] К ужасу Анкера, Хана, Нортона, Ричардса и Политца, самый разыскиваемый артефакт — фотоаппарат Vest Pocket Kodak, который Мэллори «якобы» одолжил у Сомервелла, не был найден после тщательного поиска. [482] С предварительного разрешения сына Мэллори, Джона Мэллори, Анкер отрезал небольшой образец кожи с правого предплечья Мэллори для анализа ДНК . [483] Пять альпинистов экспедиции похоронили Мэллори, забросав его останки камнями, а Политц прочитал церемонию посвящения англиканской церкви, организованную Барри Роджерсоном , епископом Бристоля . [484] [483]

Среди членов семьи и альпинистов возникли разногласия по поводу того, что было воспринято как попытка извлечь выгоду из обнаружения трупа, особенно после того, как сообщалось, что фотографии тела были проданы журналу Newsweek более чем за 40 000 долларов. [485]

Северная стена Эвереста, высоты различных открытий, Три ступени и его вершина.

16 мая члены экспедиции Энди Политц и Том Поллард вернулись на место захоронения Мэллори, чтобы в последний раз найти камеру, которую он, как сообщается, носил с собой, на этот раз с помощью металлоискателя . [486] Убрав камни, покрывавшие его останки, Политц с помощью металлоискателя обнаружил в кармане брюк Мэллори наручные часы Боргеля — артефакт, который команда пропустила во время первоначального поиска 1 мая. [486] [487] [488] На момент обнаружения кристалл и минутная стрелка часов отсутствовали, и ни один из них не был обнаружен ни в кармане Мэллори, ни где-либо еще; секундная и часовая стрелки, когда их нашли, все еще были на месте; впоследствии часовая стрелка сместилась с часов. [489] [490] Политц также нашел кусок альпинистской веревки Мэллори - хрупкой за семьдесят пять лет воздействия стихии - и снял ботинок с гвоздями с правой ноги Мэллори, чтобы пополнить коллекцию артефактов. [487] И снова поиски камеры оказались безуспешными после того, как место тщательно обыскали с помощью металлоискателя. [486] Поллард решил, что хочет увидеть лицо Мэллори, вмерзшее в осыпь, и убрать лед и грязь с его головы. [487] После раскопок он обнаружил и освободил голову Мэллори настолько, что он мог лежать на земле и смотреть прямо ему в лицо, которое было в некоторой степени искажено; его глаза были закрыты; у него была щетина на подбородке ; а на лбу у него над левым глазом была колотая рана, из которой два куска черепа торчали ; и там была засохшая кровь. [486] [487] Политц и Поллард перезахоронили останки Мэллори, забросав его камнями, а затем повторили церемонию захоронения. [486] [491] Руководитель экспедиции Эрик Симонсон обнаружил старый кислородный баллон под Первой ступенью 15 мая 1991 года, в тот же день, когда он впервые достиг вершины Эвереста и впоследствии понял, что он мог принадлежать одной из новаторских британских экспедиций на Эверест. [492] [493] 17 мая 1999 года в 2 часа   ночи Анкер, Хан, Нортон, Ричардс и два шерпа, Дава и Анг Пасанг, покинули лагерь VI на высоте 26 903 футов (8 200 м) и начали восхождение на вершину. [494] Примерно в 10:30   Нортон, Ричардс и два шерпа покинули территорию, отступив на высоте около 100 км. 28 084 футов (8 560 м) между Первой и Второй ступенями; Анкер и Хан позже достигнут вершины в 14:50   . [495] Вскоре после того, как Нортон и Ричардс решили отступить, они связались по рации с Эриком Симонсоном в Передовом базовом лагере и сообщили ему о своем решении, и Саймонсон попросил их найти кислородный баллон, который он нашел в 1991 году. [496] Примерно через полчаса поисков Ричардс связался по радио с каналом ABC и заявил, что обнаружил кислородный баллон в месте, впоследствии установленном как c. От 558 футов (170 м) до 591 футов (180 м) по горизонтали к востоку от вершины Первой ступени и на высоте ок. От 27 789 футов (8 470 м) до 27 805 футов (8 475 м). [497] [498] Форма, размер кислородного баллона, узел клапана и клеймо 9, EOC (Кислородный баллон на Эвересте) убедительно подтвердили, что баллон принадлежал британской экспедиции на Эверест 1924 года и использовался Мэллори и Ирвином, поскольку они были единственная сторона, которая использовала кислород для попытки восхождения. [498] Номер 9 , отштампованный на бутылке, соответствовал номеру 9 , написанному Мэллори (как часть списка кислородных баллонов, которые он и Ирвин взяли на вершину), на конверте, адресованном ему от «Стеллы», который также содержал письмо от нее, обнаруженное на теле Мэллори. [499] [№ 26]

Обнаружение тела выявило два косвенных доказательства, которые позволяют предположить, что Мэллори, возможно, достиг вершины: во-первых, дочь Мэллори всегда говорила, что Мэллори носил при себе фотографию своей жены с намерением оставить ее на вершине, когда он достиг этого, [501] и никакой такой фотографии на теле обнаружено не было. Учитывая отличную сохранность тела и обнаруженных с него артефактов, отсутствие фотографии позволяет предположить, что он, возможно, достиг вершины и оставил ее там. Во-вторых, снежные очки Мэллори были у него в кармане, что указывало на то, что он умер ночью; что он и Ирвин попытались подняться на вершину и спускались очень поздно. Учитывая известное время их отбытия и передвижения, если бы они не достигли вершины, маловероятно, что они бы все еще были там до наступления темноты.

Хиллари с энтузиазмом приветствовала известие об обнаружении тела Мэллори и назвала «очень уместным» то, что Мэллори могла подняться на вершину несколько десятилетий назад. «Он действительно был пионером всей идеи восхождения на Эверест», — сказала Хиллари. Сын Мэллори Джон по поводу возможности достижения Мэллори вершины сказал: «Для меня единственный способ достичь вершины - это вернуться живым; работа наполовину выполнена, если ты не спустишься снова». [502]

Дальнейшие исследовательские экспедиции

[ редактировать ]

Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина 2001 года под руководством руководителя экспедиции 1999 года Эрика Симонсона состояла из новых и вернувшихся участников, а их целью было проведение дальнейших исторических исследований. [503] [504] [505] 28 апреля 2001 года члены экспедиции Джейк Нортон и Брент Окита обнаружили остатки лагеря VI британской экспедиции на Эверест 1924 года на Северном хребте на высоте 26 700 футов (8 138 м), из которого Мэллори и Ирвин ушли утром. 8 июня 1924 года, в день злополучной попытки восхождения на вершину. [506] [507] На следующий день, 29 апреля 2001 года, Нортон обнаружил шерстяную варежку неизвестного происхождения на Северо-восточном хребте на высоте 27 690 футов (8 440 м), но она, вероятно, принадлежала либо Мэллори, либо Ирвину. [508] Дальнейшие исследовательские инициативы на Эвересте предпринимались в 2004, 2010, 2011, 2012, 2018 и 2019 годах, а в 2007 году экспедиция на Эверест пошла по стопам Мэллори и Ирвина. [509] [510] [511]

Достижение вершины

[ редактировать ]
Некоторые участники британской экспедиции на Эверест 1924 года: Мэллори выделен рядом с Эдвардом Ф. Нортоном слева от него и Джеффри Брюсом далеко справа, в Шекаре Дзонгпена.

«Второй шаг»

[ редактировать ]

Если бы Мэллори и Ирвин выбрали маршрут Северо-восточного хребта, чтобы достичь вершины Эвереста, им пришлось бы самостоятельно преодолевать сложную Вторую ступень . [512] Из Трех Ступеней на верхней части Северо-Восточного хребта Вторая и самая выдающаяся, возвышающаяся примерно на 100 футов (30,48 м) и состоящая из отвесной хрупкой скалы на огромной высоте 28 248 футов (8 610 м), является самой сложной. [512] Последняя верхняя часть Второй ступени является ее сутью : это почти вертикальная плита головной стены высотой 16 футов (4,87 м), к которой китайская экспедиция на Эверест в 1975 году прикрепила алюминиевую лестницу длиной 15 футов (4,6 м) , позже замененную в 2007 году. [512] [513] [514] Хотя это и оспаривается, первое успешное восхождение на Вторую ступень произошло 24 мая 1960 года, во время попытки восхождения на вершину китайской экспедиции на Эверест 1960 года , когда все четверо участников восхождения дышали дополнительным кислородом . [515] Они использовали технику под названием «courte-échelle» (короткая лестница), в которой Чу Инь-хау стоял на плечах Лю Лянь-мана , чтобы успешно подняться на вершину ключевого момента Второй ступени. [515] Затем Чу Инь-хау застраховал себя на скале на вершине Ступени и поднял Лю Лянь-мань, Ван Фу-чжоу и Комбу . на веревку [516] [515] Четверым китайским альпинистам потребовалось три часа, чтобы подняться на вершину Второй ступени высотой 16 футов (4,87 м), а также они использовали крюки , которых ни у Мэллори, ни у Ирвина в 1924 году не было. [512] [515]

28 августа 1985 года, в условиях сильного сезона дождей и без дополнительного кислорода, Оскар Кадиах , взбираясь на поводке, совершил первое успешное свободное прохождение Второй ступени, поднявшись на ключевую часть на страховке с помощью стропы, привязанной к одной из ступенек лестницы. Китайскую лестницу и он оценил на V+ (5,7–5,8). вертикальную трещину, образующую суть, [498] [517] [518] 17 мая 1999 года во время исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина 1999 года участник Конрад Анкер , страхованный Дэйвом Ханом , попытался свободно подняться по ключевому моменту Второй ступени слева от китайской лестницы, но потерпел неудачу после того, как его заставили ступить на одну из ступенек лестницы. лестница. [519] [520] Анкер оценил подъем на 5,10 и посчитал его выше возможностей Мэллори и Ирвина в 1924 году. [519] [520] 22 мая 2001 года австрийец Тео Фриче пролез свободным лазанием основную стену Второй ступени в стиле свободного соло без дополнительного кислорода и оценил восхождение на оценку от IV+ до V- (5,6–5,7). [521] [522] 22 мая 2003 года россиянин Николай Тотмянин, чтобы избежать толпы и возможности обморожения, свободно пролез ключевую часть Второй ступени длиной 16 футов (4,87 м) без дополнительного кислорода в неизвестном стиле и не предоставил своего мнения об уровне восхождения. . [498] [523] 14 июня 2007 года в рамках экспедиции на Эверест 2007 года Конрад Анкер и Лео Хоулдинг успешно пролезли свободным лазанием по главной стене Второй ступени, сначала сняв китайскую лестницу, причем первый получил оценку 5,10, а второй - 5,9; Анкер изменил свое мнение в 1999 году, заявив: «Мэллори и Ирвин могли бы подняться на него». [511] [524]

Западное беспокойство

[ редактировать ]

Исследование, опубликованное в » Королевского метеорологического общества журнале «Погода в августе 2010 года и авторами которого являются Джордж Уильям Кент Мур, Джон Семпл и Дев Сикка, указывает на то, что сильный шторм мог способствовать гибели Мэллори и Ирвина. [525] [526] [527] Джордж Уильям Кент Мур, физик из Университета Торонто , Канада, обнаружил метеорологические данные экспедиции 1924 года в библиотеке Королевского географического общества в Лондоне, которые легли в основу их исследования. [525] [526] [527]

Данные состояли из ежедневных измерений барометрического давления и температуры, записанных в Базовом лагере в 1924 году на высоте 16 500 футов (5 029 м). [528] Замеры температуры были зафиксированы и в нескольких высших лагерях. [529] Данные, собранные во время экспедиции 1924 года, вместе с проанализированной вручную на уровне моря, картой давления составленной Индийским департаментом метеорологии , были использованы, чтобы показать, что попытка Мэллори и Ирвина подняться на вершину 8 июня 1924 года произошла в период, когда наблюдался падение атмосферного давления и температуры на Эвересте, что, вероятно, было результатом прохождения впадины верхнего уровня . [528] [530] Это метеорологическое явление известно на местном уровне как Западное возмущение . [528] Авторы предположили, что прохождение возмущения, возможно, спровоцировало вспышку конвективной активности, которая привела к метели, засвидетельствованной наблюдениями, поглотившей Эверест во время попытки Мэллори и Ирвина на вершину. [528] Ноэль Оделл описал утро 8 июня 1924 года как «ясное и не слишком холодное». [531] примерно в 14:00 со снегопадом и усилением   ветра , [354] которую он описал как «довольно сильную метель». [405] Длится около двух часов и, возможно, достаточно серьезен, чтобы заставить Мэллори и Ирвина отказаться от своей заявки на восхождение. [355] [530] Записи показывают падение атмосферного давления в Базовом лагере на 18 миллибар во время попытки восхождения. [530] Падение аналогичной величины, возможно, произошло на больших высотах на вершине Гималаев . в это время [530] Это снижение барометрического давления, вероятно, привело к усугублению их гипоксического состояния. [532] Кроме того, если бы у них закончился дополнительный кислород во второй половине дня 8 июня 1924 года, это еще больше усугубило бы их гипоксическое состояние. [532] Совокупные эффекты гипоксии, усталости и сильного холода во время сильной метели оставили Мэллори и Ирвина на пределе их выносливости. [532] Хотя полные подробности того, что случилось с Мэллори и Ирвином во время их злополучной попытки восхождения, неизвестны, авторы, в заключение, полагают, что существуют убедительные доказательства того, что суровая погода, с которой они столкнулись во время попытки восхождения, могла быть более суровой, чем предполагалось ранее. . [532] Суровая погода и пониженное атмосферное давление, возможно, способствовали их трагической гибели. [532]

Олимпийские медали

[ редактировать ]

5 февраля 1924 года на церемонии закрытия первых зимних Олимпийских игр , проходивших в Шамони , Франция, Пьер де Кубертен вручил 13 золотых медалей за альпинизм в знак признания достижений участников британской экспедиции на Эверест 1922 года . Медали принял подполковник Эдвард Стратт . заместитель руководителя экспедиции [533] [№ 27]

Наследие

[ редактировать ]
Мэллори Корт в колледже Магдалины, Кембридж
Мемориал Джорджу Мэллори и Эндрю Ирвину в Честерском соборе

В Винчестерском колледже , где Мэллори учился с 1900 по 1905 год, в монастыре, примыкающем к часовне колледжа, установлен памятник ему. [539] Мэллори удостоился чести назвать суд в его честь в колледже Магдалины в Кембридже , где он учился с 1905 по 1908 год и окончил его с 1908 по 1909 год. [540] с камнем с надписью в память о его смерти, установленным над дверным проемом одного из зданий. [541] [542] Чтобы увековечить память о положении Мэллори в качестве капитана лодочного клуба Магдалины с 1907 по 1908 год, Лодочный клуб «Друзья Магдалины» изменил свое название на «Клуб Мэллори», лодочный клуб для выпускников лодочного клуба Магдалины. [543] Бронзовая мемориальная доска увековечивает его память в южноафриканских монастырях в Чартерхаусе , где Мэллори был школьным учителем с 1910 по 1921 год. [544] [545] Витраж - триптих в церкви Святого Уилфрида в Мобберли, Чешир, изображающий три фигуры из английской мифологии : Святого Георгия , короля Артура и сэра Галахада , также имеет две панели, одну в правом нижнем углу, а другую в левом нижнем углу, с на обоих есть надписи в память о Мэллори. [8] [546] Также в церкви находится медная плита в память о брате Мэллори, сэре Траффорде Ли-Мэллори . [546] Помимо своего отца, Герберта Ли Мэллори, настоятеля прихода Мобберли, дед Мэллори, Джордж Ли Мэллори, также был настоятелем прихода. [547] В монастырях Честерского собора есть совместное мемориальное окно, посвященное Мэллори и Ирвину. [548] две высокие вершины в калифорнийской Сьерра-Неваде , гора Мэллори и гора Ирвин , расположенные в 2,64 мили (4,25 км) и 2,25 мили (3,62 км) к юго-востоку от горы Уитни соответственно. В их честь названы [549] [550]

Сэр Траффорд Ли-Мэллори

Трагедия в горах стала постоянной темой в семье Мэллори; Младший брат Мэллори, главный маршал авиации сэр Траффорд Ли-Мэллори, встретил свою смерть на горном хребте, когда « Авро Йорк», перевозивший его на новое назначение в качестве главнокомандующего авиацией командования Юго-Восточной Азии, разбился во французских Альпах , в 1,24 мили. (2,00 км) к западу от Ле-Ривье-д'Альмон, 14 ноября 1944 г., в результате чего погибли все находившиеся на борту. [551] [552] [553] Дочь Мэллори, Фрэнсис Клэр, вышла замуж за физиолога Гленна Аллана Милликена , который погиб в результате несчастного случая при восхождении 25 мая 1947 года в Баззардс-Рост в государственном парке Фолл-Крик-Фолс , штат Теннесси. [554] [555] [475]

Сыновья Фрэнсис Мэллори, Ричард и Джордж Милликены, стали уважаемыми альпинистами в 1960-х и 1970-х годах. [556] 16 июля 1963 года Ричард Милликен и шесть других членов Гарвардского альпинистского клуба Дэвид Робертс , Генри Л. Абронс, Пит Карман, Крис Гетце, Джон Грэм и Дон Дженсен совершили первое восхождение на центральное ребро стены Уикершем на северная стена горы Мак-Кинли , достигающая Норт-Пика на высоте 19 470 футов (5 934 м). [557] 14 мая 1995 года вместе с шестью другими альпинистами Джордж Мэллори, внук Мэллори, достиг вершины Эвереста по маршруту Северное седло – Северный хребет – Северо-Восточный хребет в рамках американской экспедиции на Эверест и вызвал чувство «незаконченного дела». ", оставив на вершине фотографию своих бабушки и дедушки. [558] [475] [559]

Мэллори снимал оператор экспедиции Джон Ноэл , выпустивший свой фильм об экспедиции 1924 года «Эпос об Эвересте» . [560] [561] Кинорежиссер Джордж Лоу использовал кадры из «Эпоса об Эвересте» в документальном фильме 1953 года «Покорение Эвереста» . [562] Документальный фильм об исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина 2001 года Найдены « на Эвересте: детективы на крыше мира » был снят Райли Мортон. [563] [564] Брайан Блессид сыграл Мэллори в фильме «Галахад на Эвересте» , воссозданном его последнем восхождении в 1991 году. [565] В документальном фильме Энтони Геффена 2010 года о жизни и последней экспедиции Мэллори «Самая дикая мечта » Конрад Анкер и Лео Хоулдинг пытаются реконструировать восхождение, одетые и экипированные, как Мэллори и Ирвин. [511] [566]

Эверест , предложенная голливудская версия попытки 1924 года, адаптированная из романа Джеффри Арчера 2009 года «Пути славы» , режиссером которого станет Дуг Лайман , сначала Том Харди , а затем Бенедикт Камбербэтч должны были сыграть Мэллори. [567] но интервью Лиману в июне 2014 года подразумевало, что фильм больше не снимается. [568] По состоянию на конец 2021 года он снова находится в производстве: Лиман руководит, а Юэн МакГрегор играет Мэллори в главной роли. [569] В апреле 2015 года было объявлено, что Майкл Шин сыграет Мэллори в биографическом фильме « В высоких местах» , сценаристом и режиссером которого станет Джеймс МакИчен; [570] на его веб-сайте в настоящее время указано, что он не получил финансирования. [571]

Смерти Мэллори и Ирвина вдохновили Баку Юмемакуру на написание в 1998 году романа «Вершина богов», который, в свою очередь, вдохновил на создание манги одноименной серии французского производства с влиянием аниме , опубликованной с 2000 по 2003 год и адаптированной для анимационного фильма . , Le Sommet des Dieux , вышедший в 2021 году.

В сентябре 2009 года в Музее соли (ныне Музей и работный дом Уивер-Холл ) в Нортвиче открылась временная выставка, подробно рассказывающая о жизни Мэллори и Ирвина . [572] Выставка «Над облаками – Мэллори и Ирвин и поиски Эвереста» была организована Мэттом Уилером и включала в себя предметы, обнаруженные в мае 1999 года на теле Мэллори, а также множество артефактов и фотографий британской экспедиции на Эверест 1924 года . [572] Это была одна из самых обширных выставок, когда-либо проводившихся по этой теме, и позже она совершила поездку по Биркенхеду в Художественной галерее и музее Уильямсона . [573] [572]

Во время лекционного тура Мэллори по Соединенным Штатам и Канаде в начале 1923 года, когда его спросили, почему он хочет подняться на Эверест, он якобы ответил: «Потому что он там». [574] [575] Мэллори и эта фраза были упомянуты президентом Джоном Ф. Кеннеди 12 сентября 1962 года в его речи « Мы выбираем полет на Луну », которая считается одной из величайших речей 20-го века. [576]

См. также

[ редактировать ]

Сноски, ссылки и библиография

[ редактировать ]
  1. Родители Мэллори, Герберт Ли-Мэллори и Энни Берридж Джебб, поженились в Кенсингтоне , Лондон, в июне 1882 года. [6]
  2. В 1944 году сэр Траффорд Ли-Мэллори был главнокомандующим экспедиционными военно-воздушными силами союзников . 14 ноября 1944 года Траффорд и его жена Дорис (урожденная Сойер) погибли, когда его самолет врезался в гору во французских Альпах , недалеко от Гренобля . [7] [9] [10]
  3. Гарри Оливье Самнер Гибсон был фотографом, который путешествовал в Церматт в 1899 году и Гриндельвальд в 1902 году в сопровождении своего отца. [23] [20] [21]
  4. В 1911 году в Дункана Гранта студии на Брансуик-сквер , 38 в Лондоне Мэллори позировала для серии фотографий обнаженной натуры, сделанных Грантом. [32] [33] В 1912 году также на Брансуик-сквер, 38 Грант написал портрет Мэллори, который приобрела Национальная портретная галерея . [33] [34] Грант написал второй портрет Мэллори с датой 1913 года. [33] [35]
  5. Джеральд Генри Рендалл был двоюродным братом Говарда Рендалла, заместителя директора Винчестерского колледжа . [59] [60]
  6. Хью Теккерей Тернер и Мэри Элизабет Пауэлл поженились в 1888 году и жили на Гауэр-стрит в Лондоне, где родились их три дочери — Марджори, Рут и Милдред. [64]
  7. В 1939 году Рут вышла замуж за своего давнего друга семьи Уильяма Арнольда-Форстера , которому Мэллори впервые признался в своей любви к Рут. В 1942 году в возрасте 50 лет Рут умерла от рака. [69] [9] [70]
  8. Четверо из каждых десяти студентов, с которыми Мэллори учился в Магдалине, погибли в бою во время Первой мировой войны. [105]
  9. 21 февраля 1920 года Мэллори подал в отставку из Королевской гарнизонной артиллерии , сохранив звание лейтенанта . [108]
  10. ^ высота которого составляет 4413 футов (1345 м), Бен-Невис, является самой высокой горой на Британских островах . [145] [146]
  11. 7 октября 1912 года Хью Роуз Поуп (1889–1912) погиб в результате несчастного случая во время восхождения в одиночку на Пик дю Миди д'Оссау в Пиренеях . [195] [196] [197]
  12. 5 июня 1921 года во время марша к району горы Эверест девятый участник экспедиции на Эверест 1921 года Александр Митчелл Келлас , которого Комитет по восхождению Эвереста определил как альпиниста, умер от подозрения на сердечную недостаточность недалеко от Кампа Дзонг , Тибет. [201] [202] [203]
  13. Две высоты, показанные на этом изображении, взяты из официальной экспедиционной книги 1922 года «Штурм Эвереста: 1922» . [229] Мэллори, Сомервелл и Нортон зафиксировали максимальную высоту с помощью барометра-анероида как 26 800 футов (8 169 м), высота позже была исправлена ​​и подтверждена теодолитом как 26 985 футов (8 225 м) , что привело к неопределенности относительно фактической достигнутой высоты. [230] Фотограмметрические исследования, проведенные Йохеном Хеммлебом с использованием этой фотографии вершины Эвереста, сделанной Сомервеллом в самой высокой точке, указывают на высоту ок. От 26 600 футов (8 108 м) до 26 700 футов (8 138 м). [230] Финч и Брюс также зафиксировали максимальную достигнутую высоту с помощью барометра-анероида, который зарегистрировал 27 300 футов (8 321 м). [231] местности При сравнении изображения, сделанного во время экспедиции, и топографии видно, что их высшая точка была не ниже 27 460 футов (8 370 м), а, возможно, и достигала 27 560 футов (8 400 м). [230]
  14. В официальной книге экспедиции 1924 года « Битва за Эверест: 1924» , когда Нортон, Сомервелл и трое их носильщиков поднялись из лагеря V туда, где они установили лагерь VI на высоте 26 700 футов (8 138 м), Нортон заявляет: «Где-то после полудня мы узнали и прошли самую высокую точку, которой Мэллори, Сомервелл и я достигли в 1922 году... Я помню мгновенный подъем при мысли, что мы на самом деле собираемся разбить лагерь выше, чем самая высокая точка, когда-либо достигнутая без кислорода... Около 1 В 13:30   стало очевидно, что дальше отважного Семчумби уговорить невозможно, поэтому я выбрал место для нашей палатки». [232] Лагерь VI экспедиции 1924 года был обнаружен исследовательской экспедицией Мэллори и Ирвина 2001 года на высоте 26 700 футов (8 138 м). [233] Как указано в примечании 25, Мэллори, Сомервелл и Нортон во время первой попытки восхождения экспедиции 1922 года зафиксировали свою высшую точку с помощью барометра-анероида как 26 800 футов (8 169 м), позже эта высота была исправлена ​​и подтверждена как 26 985 футов (8 225 м). м) теодолитом. [230] Йохен Хеммлеб провел фотограмметрические исследования, используя фотографию, сделанную Сомервеллом 21 мая 1922 года на самой высокой точке, которой они достигли, и пришел к выводу, что сделал ее на высоте ок. От 26 600 футов (8 108 м) до 26 700 футов (8 138 м). [230] Что касается приведенного выше заявления Нортона, то они прошли свою кульминацию 1922 года, «Где-то после полудня», что указывает на неустановленный промежуток времени между этим моментом и «около 13:30   », когда они остановились и установили лагерь VI на высоте 26 700 футов (8 138 м). ). [232] В заключение, ясно, что высшая точка Мэллори, Сомервелла и Нортона в 1922 году была немного ниже 26 700 футов (8 138 м). [230]
  15. ^ Примерно на высоте 27 500 футов (8 382 м) у Нортона начались проблемы со зрением. [315] Он двоится в глазах и думал, что это симптом начала снежной слепоты , но Сомервелл заверил его, что это не так. [315] Позже Нортон узнал, что причиной симптома стал дефицит кислорода. [315] После 23:00   . в тот же день он проснулся от дискомфорта в обоих глазах, вызванного снежной слепотой, а на следующее утро он полностью ослеп и оставался в таком состоянии еще шестьдесят часов. [320]
  16. ^ Высшая точка Нортона, высота, впоследствии зафиксированная теодолитом как 28 126,0 футов (8 572,8 м), оставалась мировым рекордом высоты, достигнутым без дополнительного кислорода , в течение пятидесяти четырех лет, пока Райнхольд Месснер и Питер Хабелер не превзошли его 8 мая 1978 года. на пути к тому, чтобы стать первыми альпинистами, достигшими вершины Эвереста без дополнительного кислорода. [322] [323] [324] [325]
  17. Оделл был абсолютно уверен, что видел движущиеся фигуры, а не геологические объекты, и после возвращения в Англию некоторые люди убеждали его, что, должно быть, именно на Первом Шаге он видел их в последний раз. [352] Позже он выразил неуверенность в том, была ли это Первая или Вторая ступень, заявив: «Из-за небольшой открытой части вершинного гребня я не мог быть точно уверен, на какой из этих двух «ступеней» они находились, как в профиль, так и снизу. они очень похожи, но в то время я принял это за верхнюю «Вторую ступень». Однако теперь я немного сомневаюсь, не будет ли последняя скрыта выступающей ближе землей с моего положения внизу на лице». [353] Оделл также заявил: «Вторая скальная ступень» хорошо видна на фотографиях Северной стены из базового лагеря, где она видна на небольшом расстоянии от основания последней пирамиды вниз по заснеженной первой части гребня Северо-восточной Ареты. ." [353]
  18. Весной 1999 года внук Вин-Харриса, Стив, сообщил Йохену Хеммлебу в электронной переписке, что его дедушка в своих неопубликованных мемуарах написал, что он вернулся в лагерь VI с обоими топорами. [388]
  19. 4 июня 1924 года Сомервелл случайно уронил ледоруб на высоте c. 28 000 футов (8 534 м), который упал с Северной стены с места, расположенного недалеко от того места, где он сделал фотографию Нортона, приближающегося к своей высшей точке. [390]
  20. В 1986 году, перед началом исследовательской экспедиции по Северной стене Эвереста в 1986 году, ее руководитель Эндрю Гарвард организовал встречу с японским альпинистом, чтобы взять интервью у Рётена Хасэгавы. [415] Во время интервью Хасэгава впервые записал то, что Ван Хунбао сказал ему 11 октября 1979 года о том, что он видел труп 5 мая 1975 года на высоте 26 575 футов (8 100 м). [415] Позже экспедиция получила английский перевод письма Хасэгавы, написанного во время интервью, в котором он извинялся за то, что запомнил некоторые неясные моменты. [415] Он также сообщил, что единственным языком, который он понимает, является японский, а Хунбао говорит только по-китайски и ни один из них не понимает английского. [415] Хасэгава объяснил, что их общение состояло из «очень простых слов, написанных иероглифами на снегу и по большей части жестами», а «английский» было единственным словом, которое они оба понимали на этом языке. [415] Хасегава далее рассказал, что Хунбао указал пальцем на Северо-восточный хребет и произнес: «8100-метровый английский», и сделал жест спящего, приложив ладони вместе к щеке и наклонив голову в сторону. [416] Он добавил: «Хунбао открыл рот, указал пальцем на щеку, слегка чмокнул ее и покрутил, как будто ловя стрекозу. Он также указал на свою одежду, ковырял ее, подносил палец ко рту и сдувал воздух. это." [417] Хасэгава интерпретировал, что, возможно, Хунбао имел в виду, что рот мертвого альпиниста был разинут, птицы клевали щеку, и что это было старое тело с изорванной одеждой, вызванной стихией. [417] Хасэгава был уверен, что они с Хунбао также обсудили позу и точное местоположение тела, но он уже не мог вспомнить этих подробностей. [417] Однако он отчетливо помнил, как написал на снегу ледорубом китайскими иероглифами: «Тело англичанина на высоте 8100 метров?» Хунбао кивнул, да. [417]
  21. ^ 24 апреля 2001 года во время исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина 2001 года член экспедиции Тэп Ричардс обнаружил лагерь VI китайской экспедиции на Эверест 1975 года на Северной стене на высоте 26 804 футов (8 170 м). [427]
  22. 5 мая 1975 года во время китайской экспедиции на Эверест 1975 года китайские альпинисты Ван Хунбао и Чжан Цзюньянь отдыхали в своей палатке в лагере VI на северной стене Эвереста на высоте 26 804 футов (8 170 м). [430] Тем утром Чэнь Тяньлян и тибетский носильщик покинули лагерь VI и поднялись в лагерь VII на высоте 28 120 футов (8 570 м), между которым они искали пропавшего китайского альпиниста У Цзунъюэ, пропавшего 4 мая 1975 года. [430] В какой-то момент, после того как 5 мая 1975 года они покинули лагерь VI на поиски пропавшего альпиниста, Хунбао вышел из палатки, чтобы прогуляться, и обнаружил тело иностранного альпиниста. [431]
  23. Причиной скептицизма Политца относительно того, что тело принадлежит Ирвину, было его положение; глубоко в его подсознании его интуиция помнила, что Ван Хунбао обнаружил труп с разинутым ртом, и гораки клюнули его в одну щеку, это тело лежало ничком . [461]
  24. В интервью Sunday Mirror в 1999 году дочь Мэллори, Фрэнсис Клэр, рассказала, что ее отец поднялся на Эверест с фотографией ее матери Рут и одним из ее писем в кармане куртки, и что Мэллори сказал своей жене: прежде чем отправиться в путь», что, если он когда-нибудь достигнет вершины, он намерен оставить там ее фотографию. [475] Рут рассказала Клэр, когда она была подростком, историю письма и фотографии. [475] Из-за полученной ею ошибочной информации она неверно заявила в интервью, что 1 мая 1999 года на теле Мэллори было обнаружено письмо от ее матери. [475] На останках Мэллори не было обнаружено ни письма Рут, ни ее фотографии. [476] [477]
  25. Снежные очки, обнаруженные в кармане Мэллори 1 мая 1999 года, позволяют предположить, что он и Ирвин, возможно, спускались в сумерках или после наступления темноты. [480] Однако альтернативная теория предполагает, что во время того, что Ноэль Оделл назвал «довольно сильной метелью», которая продолжалась примерно с 14:00, 14:00   по местному времени до 16:00   , [406] [405] вентиляционные отверстия на очках Мэллори, возможно, забились снегом, в результате чего линзы запотели, и ему пришлось снять их. [481]
  26. На теле Мэллори 1 мая 1999 года были найдены три письма: одно от его брата Траффорда, другое от его сестры Мэри Генриетты и третье от Стеллы Кобден-Сандерсон (1886–1979) — дочери Томаса Кобден-Сандерсона и Энн Кобден- Сандерсон , с которой он познакомился и подружился после того, как она посетила одну из его лекций во время его лекционного тура по Соединенным Штатам и Канаде в начале 1923 года. [476] [500]
  27. Еще восемь золотых медалей по просьбе в Международный олимпийский комитет руководителя экспедиции генерала Чарльза Гранвилла Брюса были вручены другим участникам экспедиции 1922 года. [533] Одним из медалистов стал непальец Теджбир Бура , альпинист и унтер-офицер 2-го батальона 6-го гуркхского стрелкового полка. [533] 27 мая 1922 года Бура, не имея возможности подняться дальше, достиг высоты 26 000 футов (7925 м) на Эвересте, поднявшись вместе с Джорджем Финчем и Джеффри Брюсом . [534] Позже в тот же день Финч и Брюс установили мировой рекорд высоты 27 300 футов (8 321 м), используя дополнительный кислород . [535] [536] Семь доблестных носильщиков , трагически погибших в лавине на Северном седле 7 июня 1922 года, были посмертно награждены остальными семью медалями. [537] [538] Их звали Лхакпа, Нарбу, Пасанг, Пема, Санге, Темба и Антарге. [286] [287]
  1. ^ Грин 2005 , с. 13.
  2. ^ Ферстбрук 2000 , с. 6.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Гиллман и Гиллман 2000 , с. 22.
  4. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 15.
  5. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 25.
  6. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 24.
  7. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 223.
  8. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 21.
  9. ^ Jump up to: а б Дэвис 2011 , с. 560.
  10. ^ Грин 2005 , с. 78.
  11. ^ Робертсон 1999 , с. 16.
  12. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 19.
  13. ^ Робертсон 1999 , с. 18.
  14. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 27.
  15. ^ Jump up to: а б Грин 2005 , с. 15.
  16. ^ Ферстбрук 2000 , с. 9.
  17. ^ Робертсон 1999 , с. 19.
  18. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 28.
  19. ^ Грин 2005 , с. 17.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Гиллман и Гиллман 2000 , с. 29.
  21. ^ Jump up to: а б с д Грин 2005 , с. 18.
  22. ^ «Гибсон, Гарри Оливье Самнер» . winchestercollegeatwar.com . Винчестер, Великобритания: Винчестерский колледж . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с Робертсон 1999 , с. 22.
  24. ^ Месснер 2001 , с. 106.
  25. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 33.
  26. ^ Робертсон 1999 , с. 34.
  27. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 35.
  28. ^ Грин 2005 , с. 23.
  29. ^ «Выпускники и развитие, известные участники» . Колледж Магдалины в Кембридже . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  30. ^ Робертсон 1999 , с. 49.
  31. ^ Jump up to: а б Томпсон 2012 , стр. 173.
  32. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. < 65.
  33. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 98.
  34. ^ «Портрет: Джордж Ли-Мэллори» . npg.org.uk. ​Лондон, Великобритания: Национальная портретная галерея . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  35. ^ «Дункан Грант (1885–1978) Портрет Джорджа Мэллори» . christies.com . Лондон, Великобритания: Christie's . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Проверено 21 сентября 2022 г.
  36. ^ Робертсон 1999 , с. 50.
  37. ^ Питер и Лени Гиллман, Самая дикая мечта: Биография Джорджа Мэллори , The Mountaineers Books, Сиэтл, 2000, стр. 120.
  38. ^ Кеннеди, Маев (27 мая 2015 г.). «Лагерная переписка: письма раскрывают кокетливую сторону Джорджа Мэллори» . Хранитель . Лондон, Великобритания: Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Проверено 11 августа 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 48.
  40. ^ Робертсон 1999 , с. 38.
  41. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 48–49.
  42. ^ Робертсон 1999 , стр. 44–45.
  43. ^ Грин 2005 , с. 28.
  44. ^ Jump up to: а б Грин 2005 , с. 32.
  45. ^ Робертсон 1999 , с. 52.
  46. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 61.
  47. ^ Jump up to: а б с д Грин 2005 , с. 33.
  48. ^ Робертсон 1999 , стр. 52–53.
  49. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 61–62.
  50. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 70–71.
  51. ^ Грин 2005 , с. 39.
  52. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 71.
  53. ^ Робертсон 1999 , с. 61.
  54. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 74–75.
  55. ^ Jump up to: а б с Грин 2005 , с. 40.
  56. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 62.
  57. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 75.
  58. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 75–76.
  59. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 76.
  60. ^ Jump up to: а б Грин 2005 , с. 41.
  61. ^ Робертсон 1999 , с. 63.
  62. ^ «Кристиана Рут Тернер (1891–1942)» . ancestry.co.uk . Дублин, Ирландия: Компания Ancestry Ireland Unlimited. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  63. ^ Симкин, Джон (ред.). «Рут Мэллори: Биография» . Спартак Образовательный . Уортинг, Западный Суссекс, Великобритания: Spartacus Educational Publishers Ltd. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  64. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 115.
  65. ^ Робертсон 1999 , стр. 92–93.
  66. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 111 и 114.
  67. ^ Jump up to: а б Грин 2005 , с. 50.
  68. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 116.
  69. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 265–266.
  70. ^ «Кристиана Р. Ли-Мэллори (Брак с Уильямом Арнольдом-Форстером)» . ancestry.com . Сан-Франциско, Калифорния, США: Ancestry.com Operations Inc. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
  71. ^ Робертсон 1999 , с. 99.
  72. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 119 и 121.
  73. ^ Грин 2005 , с. 53.
  74. ^ Робертсон 1999 , с. 105.
  75. ^ Ферстбрук 2000 , с. 28.
  76. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 22 и 147.
  77. ^ Ферстбрук 2000 , с. 30.
  78. ^ Грин 2005 , с. 90.
  79. ^ Ферстбрук 2000 , с. 34.
  80. ^ Бэдэм, Фил (18 ноября 2020 г.). «Джордж Ли Мэллори - Годалминг на Эверест через Западный фронт» . Surreyinthegreatwar.org . Уокинг, Суррей, Великобритания: Наследие Суррея . Проверено 5 сентября 2022 г. [ мертвая ссылка ] Все URL
  81. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 130–131.
  82. ^ Робертсон 1999 , с. 101.
  83. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 124.
  84. ^ Робертсон 1999 , стр. 101–102.
  85. ^ Робертсон 1999 , с. 106.
  86. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 132.
  87. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 136.
  88. ^ Дэвис 2011 , с. 190.
  89. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 142.
  90. ^ Jump up to: а б с Дэвис 2011 , с. 193.
  91. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 142–143.
  92. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 117.
  93. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 143.
  94. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 144.
  95. ^ Робертсон 1999 , с. 112.
  96. ^ Дэвис 2011 , с. 192.
  97. ^ Грин 2005 , с. 75.
  98. ^ Jump up to: а б Дэвис 2011 , с. 194.
  99. ^ Лэнгэм, Роб (26 марта 2020 г.). «Орудие БЛ 60-фунтовая» . Ключевые военные . Стэмфорд, Линкольншир, Великобритания: Key Publishing Limited. Архивировано из оригинала 13 июня 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.
  100. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 148.
  101. ^ «Королевская гарнизонная артиллерия: нижеупомянутый 2-й лейтенант будет лейтенантом» . Лондонская газета (Приложение). № 30315. 1 октября 1917 г. С. 10139–10142.
  102. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 122.
  103. ^ Дэвис 2011 , с. 196.
  104. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 152.
  105. ^ Ферстбрук 2000 , с. 31.
  106. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 152 и 154.
  107. ^ Jump up to: а б Грин 2005 , с. 79.
  108. ^ «КОРОЛЕВСКАЯ ГАРНИЗОННАЯ АРТИЛЛЕРИЯ. Нижеуказанные уходят в отставку. 21 февраля 1920 г. (лейтенант, сохраняя звание лейтенанта)» . Лондонская газета . № 31789. 20 февраля 1920 г. с. 2153.
  109. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 154.
  110. ^ Робертсон 1999 , с. 124.
  111. ^ Дэвис 2011 , с. 199.
  112. ^ Робертсон 1999 , стр. 124–125.
  113. ^ Грин 2005 , стр. 80–81.
  114. ^ Робертсон 1999 , стр. 147–148.
  115. ^ Jump up to: а б Говард-Бери 1922 , стр. 16–20.
  116. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 16–17.
  117. ^ Запад 2003 , с. 1708.
  118. ^ Говард-Бери 1922 , с. 18.
  119. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 166.
  120. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 171.
  121. ^ Jump up to: а б с д и Грин 2005 , с. 102.
  122. ^ Робертсон 1999 , с. 148.
  123. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 171–172.
  124. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 172.
  125. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 174 и 177.
  126. ^ Грин 2005 , с. 109.
  127. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 177.
  128. ^ Эллиотт и Рассел 1974 , стр. 283–284.
  129. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 50.
  130. ^ Грин 2005 , с. 27.
  131. ^ Jump up to: а б с Робертсон 1999 , с. 44.
  132. ^ Биркетт 1989 , с. 35.
  133. ^ Jump up to: а б Биркетт 1989 , с. 31.
  134. ^ Биркетт и др. 1987 , стр. 265–266.
  135. ^ Рассел 1991 , с. 221.
  136. ^ «Левый маршрут Мэллори» . Скала . Норткот, Виктория, Австралия: theCrag Proprietary Limited. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  137. ^ «Правый маршрут Мэллори» . Скала . Норткот, Виктория, Австралия: theCrag Proprietary Limited. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  138. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 105.
  139. ^ Джонс 1993 , стр. 16–17.
  140. ^ «Пиннакл Траверс» . ВеликобританияСкалолазание . Шеффилд, Великобритания: UKClimbing Limited. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  141. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 106.
  142. ^ Рид 2006 , с. 678.
  143. ^ Рид 2006 , стр. 678–687.
  144. ^ Анкер и Робертс 1999 , с. 153.
  145. ^ Обзор, боеприпасы (18 марта 2016 г.). «Самая высокая гора Великобритании еще выше» . ordnancesurvey.co.uk . Саутгемптон, Великобритания: Ordnance Survey Ltd. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  146. ^ Ньюджент, Сиара (11 декабря 2017 г.). «Гора Хоуп становится новой самой высокой горой Великобритании после того, как спутники обнаружили, что предыдущие измерения были неверными» . Независимый . Лондон, Великобритания: Independent Digital News & Media Limited. Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 года . Проверено 21 декабря 2022 г.
  147. ^ Гиллман 2011 , стр. 201–202.
  148. ^ Гиллман 2011 , с. 202.
  149. ^ Гиллман 2011 , стр. 202–203.
  150. ^ Jump up to: а б Гиллман 2011 , с. 203.
  151. ^ Гиллман 2011 , стр. 203–204.
  152. ^ Крокет 1986 , с. 37.
  153. ^ Бикнелл 1975 , стр. 302–303.
  154. ^ Робертсон 1999 , с. 121.
  155. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 149–150.
  156. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 150.
  157. ^ Хоуэтт 2001 , стр. 213–215.
  158. ^ Маккензи и Уильямс 2005 , стр. 124–125.
  159. ^ Хоуэтт 2001 , стр. 205–210.
  160. ^ Маккензи и Уильямс 2005 , с. 150.
  161. ^ Пай 1919 , стр. 140–145.
  162. ^ Хэнкинсон 1977 , стр. 50–52.
  163. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 45.
  164. ^ Хэнкинсон 1977 , стр. 87–89.
  165. ^ Рассел 1999 , с. 208.
  166. ^ Нил 1998 , с. 33.
  167. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 45–46.
  168. ^ Ханкинсон 1977 , стр. 116–118 и 124–125.
  169. ^ Грин 2005 , стр. 26–27.
  170. ^ Хэнкинсон 1977 , стр. 116–118.
  171. ^ Хэнкинсон 1977 , с. 85.
  172. ^ Уильямс 1990 , с. 52.
  173. ^ Уильямс 1990 , с. 47.
  174. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 49.
  175. ^ Томсон и Эндрюс 1909 , стр. 45, 49–50 и 99.
  176. ^ Нил 1998 , стр. 39–40 и 87.
  177. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 49–50.
  178. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 58.
  179. ^ Робертсон 1999 , с. 77.
  180. ^ Грин 2005 , с. 61.
  181. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 91.
  182. ^ «Хребет Мэллори» . ВеликобританияСкалолазание . Шеффилд, Великобритания: UKClimbing Limited. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  183. ^ Робертсон 1999 , стр. 21–22.
  184. ^ Робертсон 1999 , стр. 22–23.
  185. ^ Ирвинг 1948 , стр. 386–390.
  186. ^ Робертсон 1999 , с. 30.
  187. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 64.
  188. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 66.
  189. ^ Грин 2005 , с. 60.
  190. ^ Робертсон 1999 , с. 74.
  191. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 89.
  192. ^ Ирвинг 1911 , с. 748.
  193. ^ Ирвинг 1911 , стр. 735–736.
  194. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 99–100.
  195. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 102.
  196. ^ Янг 1912 , стр. 457–458.
  197. ^ «Клуб альпинистов - Некрологи» (PDF) . Клуб альпинистов . Великобритания. страница 9. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  198. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 100.
  199. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 159.
  200. ^ Мэллори и Портер 1920 , стр. 132–133.
  201. ^ Робертсон 1999 , стр. 154–155.
  202. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 13–14.
  203. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 18 и 53–54.
  204. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 20 и 319–337.
  205. ^ Морсхед 1923 , с. 357.
  206. ^ Босуэлл, Рэнди (13 ноября 2011 г.). «Канадский географ покорил Эверест в «эпическом походе» » . Национальная почта . Торонто, Онтарио, Канада: Postmedia . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  207. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 179, 319 и 328.
  208. ^ Jump up to: а б с Морсхед 1923 , с. 363.
  209. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 179, 319 и 328–337.
  210. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 20 и 338–340.
  211. ^ Херон 1922 , стр. 418–431.
  212. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 20, 281–303 и 344–350.
  213. ^ Робертсон 1999 , стр. 156–157 и 169–170.
  214. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 188.
  215. ^ Говард-Бери 1922 , с. 245.
  216. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 242–249.
  217. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 248–249.
  218. ^ Говард-Бери 1922 , с. 258.
  219. ^ Jump up to: а б Робертсон 1999 , с. 175.
  220. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 190.
  221. ^ Дэвис 2011 , стр. 355–356.
  222. ^ Дэвис 2011 , стр. 356–357.
  223. ^ Робертсон 1999 , стр. 175–176.
  224. ^ Робертсон 1999 , с. 176.
  225. ^ Дэвис 2011 , стр. 359–360.
  226. ^ Дэвис 2011 , с. 361.
  227. ^ Мюррей 1953 , с. 41.
  228. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 260–261.
  229. ^ Брюс 1923 , стр. 210 и 246.
  230. ^ Jump up to: а б с д и ж Хемлемеб и др. 1999 , стр. 13 и 185.
  231. ^ Jump up to: а б с Брюс 1923 , с. 246.
  232. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , стр. 108–109.
  233. ^ Jump up to: а б Хемлеб и Симонсон 2002 , стр. 107, 113 и 180.
  234. ^ Брюс 1923 , стр. 3–13.
  235. ^ Брюс 1923 , с. 17.
  236. ^ Firstbrook 2000 , стр. 113–114.
  237. ^ Брюс 1923 , стр. 183–185.
  238. ^ Firstbrook 2000 , стр. 114–115.
  239. ^ Брюс 1923 , с. 185.
  240. ^ Ферстбрук 2000 , с. 114.
  241. ^ Брюс 1923 , стр. 184 и 191.
  242. ^ Брюс 1923 , стр. 190–191.
  243. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 205.
  244. ^ Jump up to: а б Брюс 1923 , стр. 193–194.
  245. ^ Ферстбрук 2000 , с. 115.
  246. ^ Брюс 1923 , с. 196.
  247. ^ Брюс 1923 , стр. 201 и 206.
  248. ^ Брюс 1923 , стр. 199 и 203–204.
  249. ^ Брюс 1923 , стр. 200 и 206.
  250. ^ Брюс 1923 , с. 206.
  251. ^ Брюс 1923 , стр. 206–208.
  252. ^ Брюс 1923 , с. 208.
  253. ^ Брюс 1923 , стр. 209–210.
  254. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 206.
  255. ^ Jump up to: а б Брюс 1923 , с. 211.
  256. ^ Jump up to: а б с Брюс 1923 , с. 214.
  257. ^ Jump up to: а б Брюс 1923 , стр. 214–215.
  258. ^ Мюррей 1953 , с. 63.
  259. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 206–207.
  260. ^ Firstbrook 2000 , стр. 117–118.
  261. ^ Брюс 1923 , стр. 215–221.
  262. ^ Брюс 1923 , стр. 237–238 и 243–244.
  263. ^ Брюс 1923 , стр. 141 и 244.
  264. ^ Брюс 1923 , стр. 62 и 244.
  265. ^ Брюс 1923 , с. 244.
  266. ^ Jump up to: а б с Брюс 1923 , с. 245.
  267. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 207–208.
  268. ^ Брюс 1923 , стр. 246–248.
  269. ^ Брюс 1923 , с. 247.
  270. ^ Брюс 1923 , с. 248.
  271. ^ Брюс 1923 , стр. 273–278.
  272. ^ Брюс 1923 , стр. 278–279.
  273. ^ Брюс 1923 , стр. 279–280.
  274. ^ Брюс 1923 , с. 280.
  275. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 211.
  276. ^ Брюс 1923 , с. 281.
  277. ^ Сомервелл 1947 , с. 71.
  278. ^ Робертсон 1999 , с. 201.
  279. ^ Брюс 1923 , с. 281–283.
  280. ^ Брюс 1923 , стр. 282–283.
  281. ^ Брюс 1923 , с. 283.
  282. ^ Брюс 1923 , стр. 283–284.
  283. ^ Jump up to: а б Брюс 1923 , стр. 284–285.
  284. ^ Сомервелл 1947 , с. 72.
  285. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 212.
  286. ^ Jump up to: а б с Саммерс 2001 , с. 248.
  287. ^ Jump up to: а б Митчелл, Ян (19 мая 2021 г.). «Забытые шотландцы первой экспедиции на Эверест 1921 года – один погиб, другой сошёл с ума (Имена носильщиков см. на памятном фото)» . Шотландец . Лидс, Великобритания: National World Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  288. ^ Брюс 1923 , стр. 285.
  289. ^ Jump up to: а б Хеммлеб и Симонсон 2002 , с. 103.
  290. ^ Грин 2005 , стр. 152–155.
  291. ^ Нортон 1925 , стр. 13–20.
  292. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 238.
  293. ^ Грин 2005 , с. 158.
  294. ^ Робертсон 1999 , с. 230.
  295. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 104.
  296. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , с. 249.
  297. ^ Нортон 1925 , стр. 80, 94 и 96.
  298. ^ Робертсон 1999 , стр. 246–247.
  299. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 94.
  300. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 96.
  301. ^ Нортон 1925 , стр. 96–97 и 105.
  302. ^ Jump up to: а б с Нортон 1925 , с. 97.
  303. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 249–250.
  304. ^ Нортон 1925 , с. 102.
  305. ^ Нортон 1925 , с. 104.
  306. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 105.
  307. ^ Нортон 1925 , с. 107.
  308. ^ Нортон 1925 , стр. 107–108.
  309. ^ Нортон 1925 , с. 108.
  310. ^ Нортон 1925 , стр. 107–109.
  311. ^ Jump up to: а б с Нортон 1925 , с. 109.
  312. ^ Jump up to: а б с Нортон 1925 , с. 110.
  313. ^ Нортон 1925 , стр. 110–111.
  314. ^ Нортон 1925 , стр. 110–112.
  315. ^ Jump up to: а б с д Нортон 1925 , с. 111.
  316. ^ Нортон 1925 , стр. 108 и 111–112.
  317. ^ Сомервелл 1947 , стр. 123 и 128–131.
  318. ^ Нортон 1925 , с. 112.
  319. ^ Jump up to: а б Сомервелл 1947 , с. 129.
  320. ^ Нортон 1925 , с. 117.
  321. ^ Нортон 1925 , стр. 111–113.
  322. ^ Нортон 1925 , с. 113.
  323. ^ Анкер и Робертс 1999 , с. 126.
  324. ^ Саммерс 2001 , с. 105.
  325. ^ «Эверест впервые поднялся без кислорода» . Архив Таймс . № 60297. Лондон, Великобритания: Times Media Limited. 10 мая 1978 г. с. 1 . Проверено 16 марта 2023 г.
  326. ^ Jump up to: а б с Сомервелл 1947 , с. 131.
  327. ^ Нортон 1925 , с. 115.
  328. ^ Дэвис 2011 , стр. 537–538.
  329. ^ Саммерс 2001 , с. 4.
  330. ^ Нортон 1925 , стр. 64, 80 и 122.
  331. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 116.
  332. ^ Нортон 1925 , стр. 116–117.
  333. ^ Jump up to: а б с Гиллман и Гиллман 2000 , с. 254.
  334. ^ Jump up to: а б с д и Нортон 1925 , с. 125.
  335. ^ Jump up to: а б с д Оделл 1924 , с. 456.
  336. ^ Бришерс и Салкельд 1999 , стр. 172.
  337. ^ Нортон 1925 , стр. 125–126.
  338. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 126.
  339. ^ Jump up to: а б Хеммлеб и Симонсон 2002 , с. 114.
  340. ^ Нортон 1925 , с. 127.
  341. ^ Jump up to: а б Ноэль 1927 , с. 261.
  342. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , с. 255.
  343. ^ Jump up to: а б Ноэль 1927 , с. 251.
  344. ^ Ноэль 1927 , стр. 213 и 261.
  345. ^ Jump up to: а б Ноэль 1927 , с. 262.
  346. ^ Нортон 1925 , стр. 127–129.
  347. ^ Ноэль 1927 , стр. 261–262.
  348. ^ Нортон 1925 , стр. 130–131.
  349. ^ Нортон, Эдвард Феликс ; Оделл, Ноэль (5 июля 1924 г.). «Больше света на катастрофу на Эвересте: последний взгляд мистера Оделла на пропавших альпинистов» . Абердинская пресса и журнал . Данди, Шотландия, Великобритания: DC Thomson & Co. Ltd. п. 7. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г. Альтернативный URL
  350. ^ Нортон 1925 , с. 140.
  351. ^ Нортон 1924 , стр. 160–161.
  352. ^ «Эверест: Тайна Мэллори и Ирвина» . pbs.org . Арлингтон, Вирджиния, США: PBS . 6 октября 1999 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. . Проверено 17 августа 2022 г.
  353. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 130.
  354. ^ Jump up to: а б с Нортон 1925 , с. 131.
  355. ^ Jump up to: а б с д Нортон 1925 , с. 132.
  356. ^ Нортон 1925 , с. 133.
  357. ^ Дэвис 2011 , с. 547.
  358. ^ Нортон 1925 , с. 135.
  359. ^ Дэвис 2011 , стр. 547–548.
  360. ^ Нортон 1925 , стр. 135–136.
  361. ^ Нортон 1925 , с. 136.
  362. ^ Нортон 1925 , стр. 136–137 и 142.
  363. ^ Дэвис 2011 , с. 548.
  364. ^ Jump up to: а б с Нортон 1925 , с. 137.
  365. ^ Нортон 1925 , с. 138.
  366. ^ Jump up to: а б с д Гиллман и Гиллман 2000 , с. 259.
  367. ^ Jump up to: а б с Дэвис 2011 , с. 549.
  368. ^ Нортон 1925 , стр. 135 и 138.
  369. ^ Ноэль 1927 , с. 265.
  370. ^ Jump up to: а б Ноэль 1927 , с. 266.
  371. ^ Дэвис 2011 , стр. 549–550.
  372. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 193 и 261.
  373. ^ Сомервелл 1947 , с. 135.
  374. ^ Нортон 1925 , стр. 153–155.
  375. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 259–260.
  376. ^ «Трагедия на Эвересте: послание короля» . Архив Таймс . № 43686. Лондон, Великобритания: Times Media Limited. 24 июня 1924 г. с. 14 . Проверено 8 декабря 2022 г.
  377. ^ Грин 2005 , с. 171.
  378. ^ Jump up to: а б с «Ли-Мэллори и Ирвин: поминальная служба в соборе Святого Павла» . Архив Таймс . № 43786. Лондон, Великобритания: Times Media Limited. 18 октября 1924 г. с. 14 . Проверено 8 декабря 2022 г.
  379. ^ Хинкс 1924 , стр. 462–465.
  380. ^ Великобритании Данные по инфляции индекса розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
  381. ^ «Поиск записей о завещании или найдите завещание» . gov.uk. ​Лондон, Великобритания: Цифровая служба правительства Великобритании . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г. Альтернативный URL
  382. ^ Хеммлеб и Симонсон 2002 , стр. 132 и 180.
  383. ^ Раттледж 1934 , стр. 135–137.
  384. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , стр. 14, 132 и 190.
  385. ^ Раттледж 1934 , с. 137.
  386. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , стр. 132–134 и 189.
  387. ^ Раттледж 1934 , стр. 138–141.
  388. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 199, Приложение II, примечания и ссылки к главе 8, вып. 8.
  389. ^ Холзель и Салкельд 1999 , с. 8.
  390. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , с. 114.
  391. ^ Jump up to: а б с Хемлемеб и др. 1999 , с. 110.
  392. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Оделл 1934 , с. 447.
  393. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 134.
  394. ^ Jump up to: а б Ансуорт 1991 , с. 655, Приложение VI, примечания и ссылки к главе 5, вып. 36.
  395. ^ Jump up to: а б Hoyland 2014 , стр. 128–130 и 290 примечаний к главе 10, вып. 10.
  396. ^ Смайт 2013 , стр. 215–216.
  397. ^ Jump up to: а б Хойланд, 2014 , стр. 128–130.
  398. ^ Смайт 2013 , стр. 11 и 215–216.
  399. ^ Смайт 2013 , стр. 215–216 и 305.
  400. ^ Дуглас, Эд (23 ноября 2013 г.). «Тайна всей жизни первооткрывателя Эвереста: я обнаружил тело Мэллори в 1936 году» . Наблюдатель . Лондон, Великобритания: Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  401. ^ Холзель и Салкельд 1999 , с. 4.
  402. ^ Holzel & Salkeld 1999 , стр. 10, 322 и 360, примечания к источникам главы 1, вып. 11.
  403. ^ Холзель и Салкельд 1999 , с. 322.
  404. ^ Jump up to: а б с Холзель и Салкельд 1999 , с. 323.
  405. ^ Jump up to: а б с Оделл 1924 , с. 458.
  406. ^ Jump up to: а б Нортон 1925 , стр. 131–132.
  407. ^ Jump up to: а б Хельцген, Иоахим, изд (29 июня 1986 г.). « Самая фантастическая загадка века». Зеркало (на немецком языке). Гамбург, Германия: SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  408. ^ Holzel & Salkeld 1999 , стр. 1 и 359 примечаний к источникам главы 1, вып. 1.
  409. ^ Холзель и Салкельд 1999 , стр. 1–2.
  410. ^ Jump up to: а б с д и ж Холзель и Салкельд 1999 , стр. 2–3.
  411. ^ Ансворт 1991 , с. 570.
  412. ^ Картер 1980 , стр. 657–658.
  413. ^ Jump up to: а б с д Картер 1980 , с. 658.
  414. ^ «Загадка Эвереста близка к разгадке: японские альпинисты ищут тело британца» . Архив Таймс . № 60556. Лондон, Великобритания: Times Media Limited. 21 февраля 1980 г. с. 9 . Проверено 2 апреля 2023 г.
  415. ^ Jump up to: а б с д и Салкельд 1991 , с. 129.
  416. ^ Салкельд 1991 , стр. 129–130.
  417. ^ Jump up to: а б с д Салкельд 1991 , с. 130.
  418. ^ Jump up to: а б Холзель и Салкельд 1999 , стр. 318–319.
  419. ^ Jump up to: а б с Холзель, Том (11 февраля 1988 г.). «Мэллори и Ирвин – Поиски продолжаются» . numa.net . Лос-Аламос, США: Национальное агентство по подводным и морским водам. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  420. ^ Ансворт 1991 , с. 592.
  421. ^ Холзель и Салкельд 1999 , стр. 321 и 325.
  422. ^ Jump up to: а б Белл, Джордж (12 октября 1986 г.). «Команда Эвереста находит артефакты экспедиции 22 года» . Лос-Анджелес Таймс . Эль-Сегундо, Калифорния, США. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  423. ^ Jump up to: а б Гарвард, Эндрю (30 ноября 1986 г.). «Оглянитесь на жизнь на горе: хроника взлетов и падений за 10 недель на Эвересте» . Лос-Анджелес Таймс . Эль-Сегундо, Калифорния, США. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
  424. ^ Холзель и Салкельд 1999 , стр. 324–325.
  425. ^ Jump up to: а б с Холзель и Салкельд 1999 , с. 324.
  426. ^ Jump up to: а б с д и ж г Холзель и Салкельд 1999 , с. 326.
  427. ^ Hemmleb & Simonson 2002 , стр. 89–90, 97 и 180.
  428. ^ Холзель и Салкельд 1999 , стр. 326–327.
  429. ^ Jump up to: а б Холзель и Салкельд 1999 , с. 327.
  430. ^ Jump up to: а б Хеммлеб и Симонсон 2002 , стр. 88 и 180.
  431. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 88.
  432. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 38.
  433. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 36 и 195.
  434. ^ «Индекс ежедневных депеш по северной стороне» . Горная зона . США: ООО «Локализация». Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  435. ^ Jump up to: а б с д Хемлемеб и др. 1999 , с. 195.
  436. ^ «Спонсор экспедиции Горная зона» . Горная зона . США: ООО «Локализация». Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  437. ^ Jump up to: а б с д и ж Беквит 2000 , с. 375.
  438. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 21–28, 40 и 195.
  439. ^ Симонсон, Эрик (8 мая 1999 г.). «Ежедневные рассылки с благодарностью и взглядом в будущее» . Горная зона . США: ООО «Локализация». Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  440. ^ «Тайна Джорджа Мэллори» . Хартфорд Курант . Чикаго, Иллинойс, США: Издательство Tribune Publishing . 2 сентября 2021 г. [18 января 2000 г.]. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
  441. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 111.
  442. ^ Jump up to: а б Хемлемеб и др. 1999 , с. 112.
  443. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , с. 31.
  444. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 113–116 и 196–197.
  445. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 116.
  446. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 119–197.
  447. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 180.
  448. ^ Анкер, Конрад (3 мая 1999 г.). «Ежедневные рассылки: белое пятно» . Горная зона . США: ООО «Локализация». Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  449. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 120–122.
  450. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , с. 34.
  451. ^ «Сын Мэллори говорит, что тайна Эвереста все еще не раскрыта» . Чикаго Трибьюн . Чикаго, Иллинойс, США: Издательство Tribune Publishing . 3 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
  452. ^ Jump up to: а б с Хемлемеб и др. 1999 , с. 121.
  453. ^ Jump up to: а б с Ферстбрук 2000 , с. 233.
  454. ^ Firstbrook 2000 , стр. 232–233.
  455. ^ «Затерянные на Эвересте: вопросы и ответы» . pbs.org . Арлингтон, Вирджиния, США: PBS . 11 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  456. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хемлемеб и др. 1999 , с. 125.
  457. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , с. 22.
  458. ^ Jump up to: а б с д Анкер и Робертс 1999 , с. 21.
  459. ^ Анкер и Робертс 1999 , стр. 21–22.
  460. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 118 и 121–123.
  461. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 121–123.
  462. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 123.
  463. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 122.
  464. ^ Jump up to: а б Хемлемеб и др. 1999 , стр. 108 и 122.
  465. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 122–123.
  466. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 123–125.
  467. ^ Анкер и Робертс 1999 , с. 34–35.
  468. ^ Jump up to: а б Хемлемеб и др. 1999 , с. 124.
  469. ^ Холзель и Салкельд 1999 , с. 320.
  470. ^ Холзель, Том (28 августа 2010 г.). «Пленка A127: предложения по уходу и развитию (письмо Kodak Laboratories Тому Холзелю, 9 мая 1984 г.)» . скоростьpress.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  471. ^ Jump up to: а б Ферстбрук 2000 , с. 260.
  472. ^ Кохсик, Вим (10 января 2013 г.). «Возвращение к альтиметру Мэллори» . Everest1924.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  473. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 125–126.
  474. ^ Jump up to: а б Хемлемеб и др. 1999 , с. 126.
  475. ^ Jump up to: а б с д и Данн, Том Ньютон (8 августа 1999 г.). «Является ли эта фотография доказательством того, что Джордж Мэллори первым покорил Эверест? » Воскресное зеркало . Лондон, Великобритания: MGN Ltd. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  476. ^ Jump up to: а б Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 270–272.
  477. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 125–129 и 161–163.
  478. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 126–129.
  479. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 121 и 126–128.
  480. ^ Бришерс и Салкельд 1999 , стр. 216.
  481. ^ Бриширс и Салкельд 1999 , стр. 216 и 225.
  482. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , с. 36.
  483. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , с. 37.
  484. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 123 и 128.
  485. ^ Дуглас, Эд; Дуглас, Эд (9 мая 1999 г.). «Ссора на Эвересте из-за прибыли от фотографий тела первооткрывателя Мэллори» . Наблюдатель .
  486. ^ Jump up to: а б с д и Хемлемеб и др. 1999 , с. 161.
  487. ^ Jump up to: а б с д Анкер и Робертс 1999 , с. 139.
  488. ^ Бетчер, Дэвид. «Наручные часы Джорджа Мэллори: Боргель на Эвересте» . Винтажные ремешки для часов . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  489. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 161–162 и 188 примечаний к главе 8, вып. 2.
  490. ^ Постон, Пит (26 марта 2012 г.). «Часы Мэллори – они действительно указывают на 12:50?» . Everest1924.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  491. ^ Анкер и Робертс 1999 , с. 140.
  492. ^ Хеммлеб и др. 1999 , с. 27.
  493. ^ Хилл, Крейг (20 мая 2016 г.). «Искатель недели: альпинист Эрик Симонсон» . Газета «Новости Трибьюн» . Сакраменто, Калифорния, США: McClatchy . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  494. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 196–197, Приложение II, Статистика исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина, Дневник событий.
  495. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 142–146 и 197, Приложение II, Статистика исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина, Дневник событий.
  496. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 144–145 и 153–154.
  497. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 153–154.
  498. ^ Jump up to: а б с д Хемлемеб, Йохен. «Что случилось с Мэллори и Ирвином? Краткое описание» . jochenhemmleb.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 25 апреля 2023 г.
  499. ^ Хеммлеб и др. 1999 , стр. 162–163.
  500. ^ «Стелла Габриэль Кобден-Сандерсон (1886–1979)» . ancestry.co.uk . Дублин, Ирландия: Компания Ancestry Ireland Unlimited. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  501. ^ Хеллен, Николас. (2003). « Тело может доказать, кто первым поднялся на Эверест », The Sunday Times, 27 апреля.
  502. ^ Джентльмен, Амелия (4 мая 1999 г.). «Ирвин и Мэллори: В кованых ботинках они покорили Эверест» . Хранитель . Лондон, Великобритания: Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  503. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , с. 195, Приложение II, Статистика исследовательской экспедиции Мэллори и Ирвина, 2001 г.
  504. ^ «Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина 2001 года» . K2News.com . Огайо, США. Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  505. ^ «Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина, 2001 г.» . Mountainguides.com . Эшфорд, Вашингтон, США: International Mountain Guides, LLC. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  506. ^ Hemmleb & Simonson 2002 , стр. 108–109, 111, 113 и 180.
  507. ^ Хеммлеб, Йохен (29 апреля 2001 г.). «Исследовательская экспедиция Мэллори и Ирвина 2001 года: обнаружен лагерь 6 1924 года!» . Mountainguides.com . Эшфорд, Вашингтон, США: International Mountain Guides, LLC. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  508. ^ Хемлеб и Симонсон 2002 , стр. 135–136 и 180.
  509. ^ «Мэллори и Ирвин. Последняя глава: Депеши» . EverestNews.com . Огайо, США. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  510. ^ Нортон, Джейк (апрель 2023 г.). «Поиски Мэллори и Ирвина на Эвересте, 1999–2019» . jakenorton.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
  511. ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (8 декабря 2010 г.). «Конрад Анкер на Эвересте: по следам Мэллори и Ирвина» . Нэшнл Географик . Вашингтон, округ Колумбия, США: NG Media. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 18 августа 2022 г.
  512. ^ Jump up to: а б с д Хеммлеб и Симонсон 2002 , с. 123.
  513. ^ Бришерс и Салкельд 1999 , стр. 207.
  514. ^ «Китайская лестница уходит в отставку» . crenglish.com . Пекин, Китай: Международное радио Китая . 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  515. ^ Jump up to: а б с д Кинлисайд 1961 , с. 33.
  516. ^ Салкельд 2003 , с. 59.
  517. ^ «Обновление второго шага свободного восхождения на Эверест: до Фриче был Оскар Кадиах - другой «Мэллори» . MountEverest.net . Манхэттен, Нью-Йорк, США: ExplorersWeb. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Проверено 5 Май 2023 года .
  518. ^ Кадиах, Оскар (6 апреля 2016 г.). «Luces y sombras del Everest» («Света и тени Эвереста»). sge.org (на испанском языке). Мадрид, Испания: Sociedad Geográfica Española. Архивировано из оригинала 5 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  519. ^ Jump up to: а б Анкер и Робертс 1999 , стр. 152–153.
  520. ^ Jump up to: а б Беквит, 2000 , стр. 376–379.
  521. ^ Хеммлеб 2006 , стр. 468–469.
  522. ^ «Специальный выпуск ExWeb: команда Анкера на Эвересте свободно поднимается на Вторую ступень по следам Мэллори ... Оскар Кадиах и Тео Фриче» . MountEverest.net . Манхэттен, Нью-Йорк, США: ExplorersWeb. 7 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2023 г.
  523. ^ «Альпинист K2 West Face Николай Тотмянин: «Я свободно поднялся на вторую ступень Эвереста, чтобы избежать толпы» . MountEverest.net . Манхэттен, Нью-Йорк, США: ExplorersWeb. 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. . Проверено 5 мая 2023 г.
  524. ^ Шарма, Гопал (14 июня 2007 г.). «Альпинисты, готовящие Мэллори Эверест, струсят» . Рейтер . Торонто, Онтарио, Канада: Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  525. ^ Jump up to: а б Мастейн, Андреа (10 августа 2010 г.). «Таинственные смерти на Эвересте 1924 года связаны со штормом» . Новости Эн-Би-Си . Нью-Йорк, США: NBCUniversal Media, LLC . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  526. ^ Jump up to: а б Ринкон, Пол (3 августа 2010 г.). «Пионеров Эвереста «постигла буря» » . Новости BBC онлайн . Лондон, Великобритания: BBC . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  527. ^ Jump up to: а б Сквайрс, Ник (4 августа 2010 г.). «Объяснение смерти Мэллори и Ирвина на Эвересте» . Телеграф . Лондон, Великобритания: Telegraph Media Group Limited . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  528. ^ Jump up to: а б с д Мур, Семпл и Сикка, 2010 , с. 215.
  529. ^ Мур, Семпл и Сикка 2010 , стр. 216.
  530. ^ Jump up to: а б с д Мур, Семпл и Сикка, 2010 , с. 217.
  531. ^ Нортон 1925 , с. 128.
  532. ^ Jump up to: а б с д и Мур, Семпл и Сикка, 2010 , с. 218.
  533. ^ Jump up to: а б с Верма, Сомеш (17 августа 2012 г.). «В центре внимания безликий герой, единственный олимпийский чемпион Непала» . Катманду Пост . Катманду, Непал: Kantipur Publications Limited . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 1 декабря 2022 г.
  534. ^ Брюс 1923 , стр. 62, 244 и 254–257.
  535. ^ Firstbrook 2000 , стр. 123–124.
  536. ^ Брюс 1923 , стр. 246 и 254–257.
  537. ^ Брюс 1923 , стр. 279–286.
  538. ^ Георгиу, Марк (26 марта 2012 г.). «Обещание олимпийской медали на Эвересте будет выполнено» . Новости BBC онлайн . Лондон, Великобритания: BBC . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
  539. ^ Фостер, Ричард (2 марта 2021 г.). «Великий британский арт-тур: загадка старика с жаждой высоты» . Хранитель . Лондон, Великобритания: Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  540. ^ Раштон 2017–2018 , стр. 60–61.
  541. ^ Робертсон 1999 , с. 252.
  542. ^ Роуч, Джон Питер Чарльз , изд. (1959). «Колледжи и залы: Магдалина», в «Истории графства Кембридж и острова Эли: Том 3, Город и Кембриджский университет» . Британская история в Интернете . Лондон, Великобритания: История округа Виктория . стр. 450– 456. Архивировано 10 декабря 2022 года . Проверено 10 декабря 2022 года .
  543. ^ Раштон 2017–2018 , с. 34.
  544. ^ Раштон 2017–2018 , с. 61.
  545. ^ Богдан, Роберт (2011). «Чартерхаус: тур по наследию» (PDF) . resources.finalsite.net . Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2022 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  546. ^ Jump up to: а б Торнбер, Крейг. «Мобберли» . Торнбер.нет . Чешир, Великобритания. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
  547. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 22–25.
  548. ^ Саммерс 2001 , стр. 260–261.
  549. ^ «Гора Мэллори» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  550. ^ «Гора Ирвин» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 19 января 1981 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
  551. ^ «Главный маршал авиации сэр Траффорд Ли-Мэллори» . rafweb.org . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  552. ^ «КАТАШЕНИЕ AVRO 685 YORK НА РИВЬЕ-Д'АЛЛЕМОН: 10 ПОГИБШИХ» . baaa-acro.com . Женева, Швейцария: Архив Бюро авиационных происшествий (B3A) . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  553. ^ Рэндалл, Колин (18 октября 2004 г.). «Тихо чтят забытого героя войны» . Телеграф . Лондон, Великобритания: Telegraph Media Group Limited . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  554. ^ Бекки 1948 , с. 100.
  555. ^ «Вехи, 9 июня 1947 года» . ВРЕМЯ . Нью-Йорк, США: TIME USA, LLC. 9 июня 1947 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 2 сентября 2022 г.
  556. ^ Анкер и Робертс 1999 , стр. 12–15.
  557. ^ Абронс 1964 , стр. 47–51.
  558. ^ Ваджпаи и Кумар 2010 , с. 110.
  559. ^ «Восхождение на Эверест 1995» . EverestHistory.com . Огайо, США. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
  560. ^ Хатчинсон, Памела (17 октября 2013 г.). «Эпос Эвереста - обзор Лондонского кинофестиваля» . Хранитель . Лондон, Великобритания: Guardian News & Media. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
  561. ^ Гольдберг, Макс (2014). «Эпос Эвереста» . сайт Silentfilm.org . Сан-Франциско, Калифорния, США: Фестиваль немого кино в Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  562. ^ Лоу, Джордж (режиссер) (1953). Покорение Эвереста (Кинофильм). Countryman Films и фильмы группы 3 . Проверено 13 сентября 2022 г. - из Интернет-архива .
  563. ^ «Вопросы и ответы с Райли Мортон, продюсером фильма «Найдены на Эвересте: детективы на крыше мира»» . k2news.com . Огайо, США: EverestNews.com. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  564. ^ «Фрагмент из фильма «Найдено на Эвересте» на веб-сайте Райли Мортон, который включает кадр с Джорджем Мэллори» . Райлимортон.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  565. ^ Блаженный, Брайан (3 мая 1997 г.). «Самая большая лавина в истории Эвереста просто прошла мимо моих ног» . Независимый . Лондон, Великобритания: Independent Digital News & Media Limited. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
  566. ^ Ханикатт, Кирк (14 октября 2010 г.). «Самая дикая мечта — рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Калифорния, США: PMRC Holdings, LLC . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
  567. ^ Льюис, Мэтт (22 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч претендует на роль Джорджа Мэллори в голливудском фильме «Эверест»» . Телеграф . Лондон, Великобритания: Telegraph Media Group Limited . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  568. ^ Страх, Дэвид (6 июня 2014 г.). «Никакого «завтра»: Дуг Лайман о блокбастере, который чуть не сломал его» . Роллинг Стоун . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  569. ^ Шоу-бизнес, Bang (17 июня 2021 г.). «Юэн МакГрегор, Сэм Хьюэн и Марк Стронг сыграют главную роль на Эвересте» . Контактная музыка . Лидс, Великобритания: Contactmusic.com Ltd. Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
  570. ^ Уэст, Майкл (9 апреля 2015 г.). «Майкл Шин сыграет Джорджа Мэллори в фильме об Эвересте «В высоких местах » . Контактная музыка . Лидс, Великобритания: Contactmusic.com Ltd. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Проверено 14 августа 2022 г.
  571. ^ «Проекты художественного кино и телевидения» . Джеймс МакИчен . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
  572. ^ Jump up to: а б с Уилсон, Джеймс (28 сентября 2009 г.). «Выставка рассказывает историю двух покорителей Эвереста» . Нортвич и Уинсфорд Гардиан . Лондон, Великобритания: Newsquest Media Group . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
  573. ^ Саммерс 2001 , с. 15.
  574. ^ Гиллман и Гиллман 2000 , стр. 221–223.
  575. ^ «Восхождение на Эверест — работа для суперменов» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, США, 18 марта 1923 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  576. ^ Пак, Марк (24 апреля 2020 г.). «Одна из величайших политических речей, сочетающая в себе дальновидное и прагматичное» . Лондон, Великобритания: Марк Пак. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 года . Проверено 10 мая 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Раштон, Нил, изд. (2017–2018). «Журнал колледжа Магдалины» . Журнал колледжа Магдалины . № 62. Од Валлюи-Фицсаймонс (заместитель редактора), Джо Хорнсби и Луиза Фостер. Кембридж, Великобритания: Публикации выпускников Колледжа Магдалины (опубликовано 1 октября 2018 г.). Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г. Альтернативный URL

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9a44f0866857962d215c355116f97180__1722697140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9a/80/9a44f0866857962d215c355116f97180.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Mallory - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)