Говард Сомервелл

Рекорд олимпийских медалей
Мужской альпинизм
Представляя Великобритания
Олимпийские игры

Теодор Ховард Сомервелл , OBE , FRCS (16 апреля 1890 — 23 января 1975) — британский хирург, альпинист , художник и миссионер , который был участником двух экспедиций на Эверест в 1920-х годах, а затем почти 40 лет проработал врачом в Индия . его золотой олимпийской медалью наградил В 1924 году Пьер де Кубертен за достижения в альпинизме (альпинизме).

Ранний период жизни

Сомервелл родился в Кендале , Уэстморленд , Англия, в зажиточной семье, владевшей бизнесом по производству обуви, основанным двумя братьями СОМЕРВЕЛЛ в Кендале в 1845 году и сохранившимся по сей день, K Shoes. Он посещал школу регби , а в возрасте восемнадцати лет вступил в клуб скалолазания и скалолазания , положив начало интересу к скалолазанию , искусству и альпинизму, который продлится всю жизнь. После окончания школы он учился в колледже Гонвилл и Кай в Кембридже, где развил свою сильную христианскую веру и получил награду первой степени по естественным наукам . Затем он начал обучение на хирурга в больнице Университетского колледжа ; в конце концов окончил его в 1921 году после того, как его обучение было прервано Первой мировой войной . ^{[ 1 ]} Он женился на Маргарет Хоуп Симпсон (1899–1993), дочери сэра Джеймса Хоупа Симпсона, генерального менеджера Банка Ливерпуля. От Маргарет у него было трое сыновей: Джеймс, Дэвид и Хью.

Первая мировая война

Между 1915 и 1918 годами Сомервелл служил во Франции в Медицинском корпусе Королевской армии . 17 мая 1915 года он был назначен лейтенантом пункта оказания помощи раненым в Западном Ланкашире, ранее он был членом Лондонского университета Корпуса подготовки офицеров . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он упоминался в донесениях , ^{[ 1 ]} но ужасы войны оказали на него глубокое воздействие. Во время битвы на Сомме в 1916 году он был одним из четырех хирургов, работавших в палатке, в то время как сотни раненых умирали на носилках снаружи. В короткие перерывы в операции он беседовал с некоторыми из умирающих мужчин и отметил, что ни один из них не просил, чтобы его лечили раньше других. Этот опыт превратил Сомервелла в пацифиста , и этого убеждения он продолжал придерживаться до конца своей жизни. ^{[ 4 ]} Он оставил свой пост в 1921 году, к этому времени уже имел звание капитана . ^{[ 5 ]}

Первая экспедиция на Эверест

К 1922 году Сомервелл показал себя способным альпинистом в Озерном крае и Альпах , где он совершал восхождения, в частности, с Бентли Битэмом , альпинистом, фотографом и орнитологом из Дарлингтона. ^{[ 6 ]} Сомервелла пригласили присоединиться к британской экспедиции на Эверест 1922 года . Во время экспедиции он подружился с Джорджем Мэллори , и они, как известно, читали Шекспира по ночам в своей палатке. друг другу ^{[ 7 ]} К 18 мая Сомервелл, Мэллори, двое других альпинистов и несколько -шерпов носильщиков разбили лагерь на Северном седле , на высоте 7020 метров, где располагался лагерь самого высокого человека, когда-либо разбившего лагерь, и приготовились совершить первую в истории попытку восхождения на вершину Эвереста вдоль Северного хребта. а затем Северо-Восточный хребет. Их план состоял в том, чтобы разбить еще один лагерь на высоте около 8000 м, но в разреженном воздухе оказалось невозможным подняться так быстро, как они надеялись, и они были вынуждены отправить шерпов вниз и разбить лагерь на тесном уступе на высоте около 7600 м. . На следующий день, измученные и обмороженные , они достигли высоты 8170 м, прежде чем развернуться, поняв, что у них нет надежды достичь вершины до наступления темноты. Они установили мировой рекорд высоты , но масштабы Эвереста таковы, что они даже не достигли места соединения с Северо-Восточным хребтом. ^{[ 8 ]}

В течение следующих нескольких дней вторая группа альпинистов, Джеффри Брюс и Джордж Финч , используя кислород , предприняла вторую неудачную попытку восхождения на вершину. Поскольку ослабленные альпинисты вернулись в базовый лагерь (только Сомервелл был признан врачом экспедиции пригодным для продолжения), а погода ухудшалась с неизбежным приходом муссона , Сомервелл и Мэллори утверждали, что команде следует предпринять третью попытку, против совет Чарльза Брюса , руководителя экспедиции. ^{[ 9 ]} 7 июня Сомервелл входил в группу из трех британских альпинистов, которые вели четырнадцать шерпов по свежему снегу по пояс на склонах ниже Северного седла. Произошла лавина , в результате которой погибли семь шерпов. ^{[ 10 ]} Сомервелл был потрясен и чувствовал огромную вину за то, что именно шерпы заплатили цену за неверные суждения британских альпинистов, написав:

«Я бы с радостью лежал в этот момент мертвым на снегу, хотя бы для того, чтобы дать тем славным ребятам, которые выжили, ощущение, что мы разделяем их потерю, как мы разделили их риск». ^{[ 11 ]}

Путешествия по Индии

По окончании экспедиции Сомервелл отправился посмотреть Индию, путешествуя с крайнего севера до мыса Коморин . Он был потрясен той бедностью, которую увидел, и особенно плохими медицинскими учреждениями. В главном госпитале медицинской миссии южного Траванкора в Нейуре он обнаружил одного-единственного хирурга, изо всех сил пытающегося справиться с длинной очередью ожидающих пациентов, и немедленно предложил свою помощь. По возвращении в Великобританию он отказался от многообещающей медицинской карьеры и объявил о своем намерении навсегда работать в Индии после следующей попытки покорения Эвереста. Большинство его знаменитых картин, проданных сегодня, созданы из его путешествий по различным частям Индии. Несмотря на то, что большую часть своего времени он провел в Керале, где до сих пор сохранились многие достопримечательности, связанные с его именем. ^{[ 1 ]}

Вторая экспедиция на Эверест

Сомервелл вернулся на Эверест с экспедицией 1924 года . На протяжении всей экспедиции его преследовали боли в горле, отрывистый кашель и периодические затруднения с дыханием, но он оставался одним из самых сильных членов команды. Первая попытка команды на восхождение была прервана из-за плохой погоды, и во время отступления четверо носильщиков, которые отказались спускаться по лавиноопасным склонам ниже Северного седла, остались на ночь сидеть на уступе. На следующее утро Сомервелл возглавил спасательную операцию, предприняв деликатный переход по лавиноопасному склону, чтобы добраться до четырех мужчин. ^{[ 12 ]}

После того, как команда перегруппировалась и были восстановлены верхние лагеря, Сомервелл предпринял следующую попытку восхождения вместе с Эдвардом Нортоном . Выйдя из лагеря VI в 6:40 утра 4 июня, они прошли по Северной стене ниже Северо-восточного гребня, минуя тем самым теперь пресловутую Вторую ступень. Сомервелл, терзаемый приступами кашля, в полдень решил, что дальше идти нельзя. Нортон проехал в одиночку небольшое расстояние, прежде чем решил, что снежные условия слишком опасны для одинокого альпиниста без веревок. Они достигли высоты 8570 м; рекорд, который наверняка не будет побит до 1952 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

На спуске проблемы с горлом, которые преследовали Сомервелла, достигли апогея, и он обнаружил, что борется за свою жизнь, поскольку часть плоти оторвалась и заставила его задохнуться . ^{[ 15 ]} Не имея возможности ни говорить, ни привлечь внимание Нортона, он сел на снег, чтобы умереть. Позже он написал о том, что произошло дальше;

«Наконец, я сжал грудь обеими руками, дал последний мощный толчок – и препятствие появилось. Какое облегчение! Откашлявшись немного крови, я снова вздохнул по-настоящему свободно – более свободно, чем в течение нескольких дней. Хотя боль была сильной, я был новым человеком». ^{[ 16 ]}

Препятствием была вся слизистая оболочка горла Сомервелла, сильно обмороженная на холодном воздухе. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

Медицинская карьера

Сомервелл работал хирургом в больнице для мальчиков Лондонского миссионерского общества (ныне известной как больница для мальчиков LMS) в Кундаре в 1923–1949 годах. В этой больнице для него была отдельная операционная. Он пожертвовал больнице 1000 фунтов стерлингов. ^{[ 18 ]} В 1940 году он опубликовал книгу о своем опыте под названием «Нож и жизнь в Индии».

Сомервелл стал доцентом кафедры хирургии Христианского медицинского колледжа Веллора в 1949 году и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1961 году. Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на новогодних почестях 1953 года . ^{[ 19 ]} Выйдя на пенсию в 1961 году, он вернулся в Англию и был президентом Альпийского клуба в течение трех лет .

Художник

Сомервелл написал многие сотни, если не тысячи картин, и его описывали как заядлого рисовальщика и художника. ^{[ 20 ]} Гималайский клуб идентифицировал около 600 названий, по крайней мере 200 из которых представляют собой изображения Гималаев или Тибета. 126 из них относятся к экспедициям 1922 и 1924 годов, многие из которых были выставлены в Королевском географическом обществе в апреле 1925 года и в галерее Редферн в Лондоне в 1926 году. Он почти ежегодно выставлялся на выставках Общества озерных художников (LAS) в Англии. Озерный край после его возвращения в Англию.

Многие из его акварелей написаны на «дешевой» коричневой или почти белой упаковочной бумаге. ^{[ 20 ]} Однако, учитывая, что Сомервелл когда-то был коммерческим художником, эта часто повторяемая история во многом является апокрифом. Он использовал этот стиль бумаги еще в 1913 году и продолжал использовать его в 1970-х годах. Он особенно хорошо сочетается с коричневыми красками тибетского пейзажа. Другие художники, такие как Джон Селл Котман и Эдит Коллингвуд, использовали аналогичную бумагу. Он часто использовал акварель и цвет тела, а не только акварель. Он также использовал пастель отдельно или с акварелью. Акварель, кажется, была его любимым материалом в Тибете, Гималаях и Индии.

в В Альпийском клубе Лондоне хранится тридцать картин Сомервелла. ^{[ 21 ]} В галерее Эббот-Холл в Кендале, Англия, есть тринадцать акварелей Сомервелла и одна картина маслом, в то время как Королевское географическое общество хранит большую акварель « Гаурисанкар с северо-запада» , датированную 1924 годом, хотя на самом деле это может быть картина Менлунгце . ^{[ 19 ]}

Картины Сомервелла с изображением Гималаев и Уэстморленда были выставлены в галерее Эббот-Холл в апреле 1979 года.

Смерть и память

Сомервелл умер в Эмблсайде учебная больница в Караконаме, к югу от Тривандрама , — больница медицинского колледжа CSI Мемориала доктора Сомервелла . в 1975 году . В его честь названа ^{[ 22 ]}

Коллекция его альпинистского снаряжения и других вещей, включая его золотую медаль Зимних Олимпийских игр 1924 года , а также его альбомы для рисования и картины, которые сейчас находятся во владении его внука, была показана в одном из эпизодов телевизионной программы BBC Antiques Roadshow в апреле 2022 года. ^{[ 23 ]}

Награды и почести

В 1924 году он был одним из двадцати одного обладателя золотой медали, врученной на VIII зимней Олимпиаде в Шамони за достижения в альпинизме. Пьер де Кубертен , основатель современных Олимпийских игр, восхищался духом альпинизма и хотел отметить исключительные достижения олимпийской медалью. ^{[ 24 ]}

Работа Сомервелла как врача в Индии была официально признана на церемонии вручения новогодних наград 1939 года , когда он был награжден медалью Кайсар-и-Хинд первой степени. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на церемонии вручения новогодних наград 1953 года . ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Норткотт, Сесил (2004). «Сомервелл, (Теодор) Ховард (1890–1975)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31701 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «№29198» . Лондонская газета (Приложение). 18 июня 1915 г. с. 5961.
^ «№29427» . Лондонская газета . 4 января 1916 г. с. 194.
^ Нил, Джонатан (2002). Снежные тигры . Пресса Святого Мартина. п. 44. ИСБН 0-312-26623-5 .
^ «№32798» . Лондонская газета . 23 февраля 1923 г. с. 1305.
^ «Приманка холмов» , bentleybeetham.org. Проверено 26 сентября 2011 г.
^ Ансуорт, Уолт (2000). Эверест - История альпинизма (3-е изд.). Батон Уикс. п. 72. ИСБН 978-1-898573-40-1 .
^ Ансворт, стр. 84–90.
^ Нил стр.44
^ Ансворт стр.44
^ Сомервелл, Т. Ховард (1950). После Эвереста . Ходдер и Стоутон. стр. Глава X. ; Цитируется в Ансворте, стр.97.
^ Ансуорт, стр. 116–117.
^ Ансуорт, стр. 120–122.
↑ Вполне возможно, что Мэллори и Ирвин достигли более высокой точки в своей обреченной попытке три дня спустя, но окончательных доказательств этого нет.
^ Jump up to: ^а ^б Сент-Клер, Кассия (2018). Золотая нить: как ткань изменила историю . Лондон: Джон Мюррей. п. 189. ИСБН 978-1-4736-5903-2 . OCLC 1057250632 .
^ Сомервелл (1950), Глава XVII, цитируется в Ансворте, стр. 123.
^ Ансуорт стр.730
^ «У Сомервелла тоже есть связи с Колламом» . Индус . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «№39732» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1952 г. с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвид Седдон, TH Somervell , издание Гималайского клуба, (2006)
^ Выставка альпийского клуба, июнь 2005 г. «Альпийский клуб» . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г. .
^ «Мемориальная больница доктора Сомервелла CSI Медицинского колледжа» . Проверено 12 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Астон Холл 2» . Роуд-шоу антиквариата . Серия 33. 10 апреля 2022. Телевидение BBC . Проверено 10 апреля 2022 г.
↑ «Мой скромный отец никогда не упоминал о своей олимпийской медали за экспедицию на Эверест», Эд Дуглас, The Observer Newspaper, 20 мая 2012 г.
^ «№34585» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1938 г. с. 19.
^ «№39732» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1952 г. с. 23.

Внешние ссылки

Работы Говарда Сомервелла в Project Gutenberg
Работы Говарда Сомервелла в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[ODNB-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Норткотт, Сесил (2004). «Сомервелл, (Теодор) Ховард (1890–1975)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31701 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[2] «№29198» . Лондонская газета (Приложение). 18 июня 1915 г. с. 5961.

[3] «№29427» . Лондонская газета . 4 января 1916 г. с. 194.

[4] Нил, Джонатан (2002). Снежные тигры . Пресса Святого Мартина. п. 44. ИСБН 0-312-26623-5 .

[5] «№32798» . Лондонская газета . 23 февраля 1923 г. с. 1305.

[6] «Приманка холмов» , bentleybeetham.org. Проверено 26 сентября 2011 г.

[7] Ансуорт, Уолт (2000). Эверест - История альпинизма (3-е изд.). Батон Уикс. п. 72. ИСБН 978-1-898573-40-1 .

[8] Ансворт, стр. 84–90.

[9] Нил стр.44

[10] Ансворт стр.44

[11] Сомервелл, Т. Ховард (1950). После Эвереста . Ходдер и Стоутон. стр. Глава X. ; Цитируется в Ансворте, стр.97.

[12] Ансуорт, стр. 116–117.

[13] Ансуорт, стр. 120–122.

[14] Вполне возможно, что Мэллори и Ирвин достигли более высокой точки в своей обреченной попытке три дня спустя, но окончательных доказательств этого нет.

[:0-15] Jump up to: ^а ^б Сент-Клер, Кассия (2018). Золотая нить: как ткань изменила историю . Лондон: Джон Мюррей. п. 189. ИСБН 978-1-4736-5903-2 . OCLC 1057250632 .

[16] Сомервелл (1950), Глава XVII, цитируется в Ансворте, стр. 123.

[17] Ансуорт стр.730

[18] «У Сомервелла тоже есть связи с Колламом» . Индус . Проверено 18 февраля 2015 г.

[ReferenceA-19] Jump up to: ^а ^б «№39732» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1952 г. с. 23.

[David_Seddon_2006-20] Jump up to: ^а ^б Дэвид Седдон, TH Somervell , издание Гималайского клуба, (2006)

[21] Выставка альпийского клуба, июнь 2005 г. «Альпийский клуб» . Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г. .

[22] «Мемориальная больница доктора Сомервелла CSI Медицинского колледжа» . Проверено 12 апреля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[23] «Астон Холл 2» . Роуд-шоу антиквариата . Серия 33. 10 апреля 2022. Телевидение BBC . Проверено 10 апреля 2022 г.

[24] «Мой скромный отец никогда не упоминал о своей олимпийской медали за экспедицию на Эверест», Эд Дуглас, The Observer Newspaper, 20 мая 2012 г.

[25] «№34585» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1938 г. с. 19.

[26] «№39732» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1952 г. с. 23.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Протестантские миссии в Индию
Background	Christianity Thomas the Apostle Pantaenus Protestantism Indian history Missions timeline Christianity in India
People	David Oliver Allen Paul Olaf Bodding Edith Mary Brown Nathan Brown Robert Caldwell C. T. E. Rhenius William Carey Amy Carmichael Arthur Margoschis Robert F. Cook Alexander Duff Anthony Norris Groves Hermann Gundert John Hyde E. Stanley Jones Thomas Jones Richard Knill Hannah Marshman John Clark Marshman Joshua Marshman Henry Martyn Donald McGavran James Mudge Volbrecht Nagel George Uglow Pope Luther Rice John Edward Robinson Clement Daniel Rockey Christian Friedrich Schwarz Scudder Family Serampore Trio Lars Olsen Skrefsrud Howard Somervell Graham Staines Alfred Sturge William Taylor (bishop) James Mills Thoburn Cecil Tyndale-Biscoe William Ward Bartholomäus Ziegenbalg William Paton
Works	Andhra Christian College Eccles Establishment Evangelical Missionary Society of Mayurbhanj Gossner Theological College Madras Christian College Serampore College Scottish Church College Scott Christian College St. Stephen's College Wilson College
Missionary agencies	American Baptist Foreign Mission Society American Board Australian Baptist Missionary Society Baptist Missionary Society Canadian Baptist Mission Church of England Zenana Missionary Society Church Mission Society Scottish General Assembly London Missionary Society Mission to the World New Zealand Baptist Missionary Society United Society Partners in the Gospel
Pivotal events	Indian Rebellion of 1857 Indian Republic Interactions with Ayyavazhi
Indian Protestants	Krishna Mohan Banerjee Jashwant Rao Chitambar P. C. John A. B. Masilamani Krishna Pal Victor Premasagar Pandita Ramabai Bakht Singh Sadhu Sundar Singh Y. D. Tiwari

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Germany United States Australia
People	Trove