Jump to content

Уильям Уорд (миссионер)

Уильям Уорд
Миссионер в Индии
Рожденный 20 октября 1769 г.
Дерби , Англия
Умер 7 марта 1823 г. (53 года)
Серампур , Индия

Уильям Уорд (1769–1823) — английский пионер- баптистский миссионер , писатель, печатник и переводчик.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уорд родился в Дерби 20 октября 1769 года. [ 1 ] и был сыном Джона Уорда, плотника и строителя этого города, и внуком Томаса Уорда, фермера из Стреттона , недалеко от Бертона-апон-Трента в Стаффордшире . Его отец умер, когда он был еще ребенком, и заботы о его воспитании легли на мать. Его поместили к школьному учителю по имени Конгрив недалеко от Дерби, а затем к другому по имени Брири.

После окончания школы он поступил в ученики к типографу и продавцу книг в Дерби Дрюри, с которым он продолжал работать два года после истечения срока его контракта, помогая ему редактировать Дерби Меркьюри . [ 2 ] Затем он переехал в Стаффорд , где помогал Джошуа Дрюри, родственнику своего бывшего хозяина, редактировать « Staffordshire Advertiser» , а в 1794 или 1795 году переехал в Халл, где занимался своим бизнесом в качестве печатника и некоторое время был редактором журнала «Staffordshire Advertiser». Рекламодатель Халла .

За время пребывания в Англии его радикальные симпатии дважды приводили его к суду; оба раза он был оправдан. [ 3 ]

Уорд рано в жизни стал баптистом , и 28 августа 1796 года он крестился в Халле . [ 1 ] Постоянно проповедуя в соседних деревнях, он стал известен как многообещающий человек и с помощью члена баптистской общины по имени Фишвик в августе 1797 года отправился в Ивуд-Холл , недалеко от Галифакса в Йоркшире, в теологическую академию Джона Фосетта (1740–1817), где он проучился полтора года.

Миссионерская работа

[ редактировать ]
«Уильям Уорд крестит индуса в Ганге в Серампуре», гравюра (1821 г.) с картины Джона Джексона .

Осенью 1798 года комитет баптистской миссии посетил Ивуд, и Уорд предложил себя в качестве миссионера, возможно, под влиянием замечания, сделанного ему в 1793 году Уильямом Кэри относительно необходимости печатника для индийской миссионерской деятельности.

Уорд отплыл из Англии на « Критерионе» в мае 1799 года. [ 1 ] с Ханной и Джошуа Маршманами . По прибытии в Калькутту ему не разрешили присоединиться к Кэри по приказу правительства, и поэтому он был вынужден проследовать в датское поселение Серампур , где к нему присоединился Кэри.

В Индии время Уорда было в основном занято надзором за общественной типографией, которая использовалась для распространения Священных Писаний после того, как они были переведены на бенгали, махратта, тамильский и двадцать три других языка. Были также выпущены многочисленные филологические труды, и Уорд все же находил время как для ведения подробного дневника, так и для проповеди Евангелия туземцам.

10 мая 1803 года он женился в Серампуре на вдове Джона Фонтейна. [ 1 ] еще один миссионер, от которого у него остались две дочери.

До 1806 года он совершал частые поездки по городам и деревням провинции, но после этого года растущие претензии прессы к его времени и расширение миссионерской деятельности в Серампуре и Калькутте помешали ему покинуть штаб-квартиру. В марте 1812 года типография сгорела. [ 1 ] В нем содержались прообразы всех напечатанных Священных Писаний на сумму не менее десяти тысяч фунтов. Однако формы для отливки свежего шрифта были восстановлены из-под обломков, и с помощью друзей из Великобритании утрата вскоре была устранена.

23 мая 1818 года Самачар Дарпан был напечатан в типографии Серампура ; это была первая газета, напечатанная на восточном языке. [ 1 ]

Герб Колледж Серампура был основан Уордом, Маршманом и Кэри.

Серампурский колледж

[ редактировать ]
Стул, которым пользовался Уильям Уорд в Серампурском колледже.

В 1818 году Уорд, некоторое время испытывавший слабое здоровье, вновь посетил Англию. Здесь ему было поручено ходатайствовать о выделении средств для финансирования нового колледжа в Серампуре , который он основал вместе с Джошуа Маршманом и Уильямом Кэри с целью обучения туземцев европейской литературе и науке.

Он предпринял ряд путешествий по Англии и Шотландии, а также посетил Голландию и Северную Германию. В октябре 1820 года он отправился в Нью-Йорк и путешествовал через Соединенные Штаты, вернувшись в Англию в апреле 1821 года. 28 мая он отплыл в Индию на реке Альберта с деньгами для Серампурского колледжа; в результате Уорд, Маршман и Кэри стали известны как трио Серампура . [ 4 ]

Уорд умер от холеры в Серампуре 7 марта 1823 года. [ 1 ] и был похоронен на миссионерском кладбище.

Письменные работы

[ редактировать ]

Помимо своих проповедей, Уорд также был автором:

  • «Взгляд на историю, литературу и мифологию индусов» (1806 г.) [ 5 ]
  • «Очерк письменности, религии и нравов индусов», Серампур, 1811 г., 4 тома. 4то; 5-е изд., в сокращении, Мадрас, 1863 г., 8vo.
  • «Прощальные письма в Британии и Америке по возвращении в Бенгалию в 1821 году», Лондон, 1821 год, 12 месяцев; 2-е редактирование. 1821.
  • «Краткие воспоминания Кришны-Пала, первого индуса в Бенгалии, который разорвал цепи отвержения, приняв Евангелие»; 2-е изд., Лондон, 1823, 12 мес.

Он также был автором нескольких гимнов. [ 6 ] сонеты и короткие стихотворения, которые были напечатаны Сэмюэлем Стеннеттом в качестве приложения к его мемуарам. К этой же работе приставлен портрет, гравированный Р. Бейкером с картины Овертона.

Источники

[ редактировать ]
  • «Воспоминания о жизни Уильяма Уорда» Стеннетта, 1825 г.;
  • «Мемуары Уильяма Уорда», Филадельфия;
  • Жизнь Симпсона перед «Взглядом на историю, литературу и религию индусов» 1863 г.
  • Ли, Сидни , изд. (1899). «Уорд, Уильям (1769–1823)» . Словарь национальной биографии . Том. 59. Лондон: Смит, Элдер и компания.
  • Маршман «Кэри, Маршмен и Уорд» 1864 г.
  • Полный текст мемуаров преподобного Уильяма Уорда , Американского союза воскресных школ, 1828 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 329185489d9704efc58377f7ecd9ec12__1721868660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/12/329185489d9704efc58377f7ecd9ec12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Ward (missionary) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)