Кристиан Фридрих Шварц
Кристиан Фредерик Шварц (с написанием, включая Фридрих и Шварц или Шварц) (8 октября 1726 г. - 13 февраля 1798 г.) был немецким лютеранским миссионером в Индии . Он был известен своими лингвистическими навыками, знанием латыни, греческого, иврита, санскрита , тамильского , урду , персидского, маратхи и телугу , работал с британцами в качестве посланника мира и был отправлен ко двору Хайдера Али в Майсур. [ 1 ] Он работал вместе с индийскими королевскими семьями, обучая раджу Серфоджи Танджора, и оказал влияние на утверждение протестантского христианства на юге Индии. [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]
Кристиан родился 8 октября (иногда указывается как 22 или 26 октября 1726 года) в Зонненбурге , в электорате Бранденбург , Пруссия . Его отцом был Джордж Шварц, а матерью Маргарет Грюнерин; после нескольких смертей в семье его мать посвятила своего маленького мальчика Христу и позаботилась о том, чтобы он был обучен христианскому служению. [ 3 ] Его мать умерла, когда он был маленьким, и он пошел в гимназию в Зонненбурге под руководством г-на Хельма. Он выучил латынь и греческий, а также немного иврит , который надеялся улучшить, обучаясь в городе Кюстрин. В 1746 году он переехал учиться в университет Галле , где встретил Шульца, работавшего в Мадрасской миссии. Шульц работал над тамильской Библией и обратился за помощью к Шварцу. Выучив тамильский язык , чтобы помочь в переводе Библии на этот язык, [ 4 ] у него сформировалось намерение стать миссионером в Индии. Он получил рукоположение в Копенгагене 8 августа 1749 года и, проведя некоторое время в Англии , чтобы выучить английский язык , в начале 1750 года отправился в Индию. [ 5 ] [ 2 ] [ 6 ]
Он прибыл в Тируччирапалли 30 июля через Транкебар. Некоторое время Транкебар был его штаб-квартирой, но он часто посещал Танджавур и Тируччирапалли, а в 1766 году переехал в Тируччирапалли. [ 7 ] Здесь он служил капелланом гарнизона, который построил для него церковь. [ 6 ]
В 1761 году произошел взрыв склада боеприпасов Ост-Индской компании. В результате этого взрыва погибло много местных солдат, и он основал школу епископа Хебера в Тричинополи для детей-сирот солдат. В 1763 году в Тричинополе снова произошел взрыв склада боеприпасов, в результате которого погибли все британские солдаты и их жены. Только 14 детей солдат выжили, и Шварц открыл школу в ризнице церкви Святого Иоанна, построенной британскими солдатами. Позже армия выделила участок земли площадью около пяти акров, прилегающий к армейскому гарнизону, для строительства настоящей школы. Школа была построена военнослужащими британской армии и гражданскими лицами, которые были масонами. [ нужна ссылка ]
В 1769 году он заручился дружбой короля Раджи Тулджаджи , который, хотя и не обратился в христианство , оказывал ему всяческую поддержку в его миссионерской деятельности. Незадолго до своей смерти он поручил Шварцу воспитание своего приемного сына и преемника Сарабходжи (Серфоджи). [ 6 ] Шварц обучал принца, принца Серфоджи , и еще одного ученика немного старше Веданаягама. [ 1 ] используя подход гурукулам, где учитель и ученик живут вместе. Раджа Серфоджи построил церковь, чтобы показать свою привязанность к Шварцу, и она до сих пор считается символом терпимости со стороны этого великого правителя Махаратты к различным религиям.
В 1779 году Шварц предпринял по просьбе британских властей в Мадрасе (ныне Ченнаи ) частное посольство к Хайдеру Али , правителю Майсура . Когда Хайдер вторгся в Карнатик , Шварцу разрешили беспрепятственно пройти через лагерь противника. В 1784 году он основал английскую школу в Танджавуре, и эта школа теперь известна как Высшая средняя школа Святого Петра. После двенадцати лет в Тируччирапалли он переехал в Танджавур, где провел остаток своей жизни. [ 6 ] [ 8 ] Он умер 13 февраля 1798 года, незадолго до того, как Серфоджи II взошел на престол. Он был похоронен в церкви Святого Петра в Махарнонбучавади, Танджавур. В его могиле находится надгробие с краткими мемуарами и элегией на английском языке, написанными Серфоджи II. [ 8 ] [ 9 ]
Наследие
[ редактировать ]Непосредственный успех Шварца в обращении новообращенных превзошел успех любого другого протестантского миссионера в Индии, кроме того, ему удалось завоевать уважение мусульман и индуистов . Раджа Танджора установил в миссионерской церкви памятник, выполненный Джоном Флаксманом , на котором он изображен сжимающим руку умирающего миссионера и получающим его благословение. Памятник Шварцу работы Джона Бэкона был установлен Британской Ост-Индской компанией в церкви Святой Марии в Ченнаи. [ 6 ] Средняя школа Шварца в Раманатхапураме выпустила выдающихся учеников, среди которых доктор Абдул Калам , бывший президент Индии.
Ниже приводится формулировка Мемориала, заказанного Раджей Серфоджи.
Памяти преподобного Кристиана Фредерика Шварца. Родился в Зонненбурге Ноймарке в Королевстве Пруссия 26 октября 1726 года и умер в Танджоре 13 февраля 1798 года на 72-м году своего возраста. Посвятивший себя с ранних лет миссионерской деятельности на Востоке, сходство его положения с положением первых проповедников Евангелия произвело в нем своеобразное сходство с простой святостью апостольского характера. Его природная живость завоевала любовь, а его незапятнанная честность и чистота жизни вызывали уважение как у христиан, так и у мусульман и индусов. Суверенные принцы, индусы и Магомеден выбрали этого скромного пастора в качестве посредника в политических переговорах с британским правительством - Маха Раджа Серфоджи
-
Мемориал Шварцу работы Джона Флаксмана по заказу Серфоджи II , раджи Танджора, в церкви CSI Шварца, Танджор. -
Копия мемориала Шварца в Танджорском дворце-музее -
Мемориальный камень в Мемориальной церкви CSI Шварца, Танджор -
Мемориальная церковь CSI Шварца, Танджор -
Интерьеры Мемориальной церкви CSI Шварца, Танджор -
Вид сбоку на мемориальную церковь CSI Шварца, Танджор
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Вернер Раупп (ред.): Миссия в исходных текстах. История немецкой евангелической миссии от Реформации до Всемирной миссионерской конференции в Эдинбурге, 1910 г., Эрланген / Бад-Либенцелль, 1990 г., стр. 138–163, особенно 160–163 (с введением, выдержками из источников, литературой о миссии Дэниш-Халлеше и Кристиан Фридрих Шварц).
- Вернер Раупп: Шварц, Кристиан Фридрих. В: Биографически-библиографический церковный лексикон (ББКЛ). Том 9, Баутц, Герцберг, 1995 ( ISBN 3-88309-058-1 ) столбцы. 1153–155.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт Бостонского университета, Шварц, Кристиан Фридрих (1726-1798), лютеранский миссионер-евангелист в Южной Индии.
- ^ Перейти обратно: а б Фрикенберг, Р.Э. (1999). «Наследие Кристиана Фридриха Шварца» (PDF) . Международный бюллетень миссионерских исследований . 23 (3): 130–135. дои : 10.1177/239693939902300307 . S2CID 149285695 .
- ^ Веб-сайт Гейла, Наследие Кристиана Фридриха Шварца , статья Роберта Эрика Фрайкенберга, опубликованная в Международном бюллетене миссионерских исследований (том 23, выпуск 3) (июль 1999 г.)
- ^ Университет Уильяма Кэри, Кристиан Фридрих Шварц, апостол Южной Индии, 1750-1798 гг.
- ^ Пирсон, Х.Н. (1855 г.). Жизнь Кристиана Ф. Шварца: Миссионер в Траванкоре. 1750-1798 годы нашей эры . Лондон: Сили, Джексон, Холлидей и Б. Сили.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Шварц, Кристиан Фридрих ». Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 389.
- ^ «Мадрасские размышления: мы заботимся о Мадрасе, то есть о Ченнаи» .
- ^ Перейти обратно: а б Баласубраманян (2009 г.) в Гудавае. Танджавур (600–1850 гг. н.э.). Публикация Аннам, Танджавур, страницы 384+16. Страница 178. (Английский перевод ссылки: Kudavayil Subramaniyan (2009). Thanjavur (600-1850 н.э.). Annam Publication. Thanjavur. Pp384+16. Страница 178.)
- ^ «Веб-сайт Madras Musings - Мы заботимся о Мадрасе, то есть о Ченнаи» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Кристианом Фридрихом Шварцем, на Викискладе?
