Траверс (восхождение)
| Часть серии о |
| Восхождение |
|---|
 |
| Списки |
| Виды скалолазания |
| Виды альпинизма |
| Другие типы |
| Ключевые действия |
| Ключевые термины |
В скалолазании и альпинизме траверс — это участок маршрута восхождения , на котором альпинист движется вбок (или горизонтально), а не вверх. Этот термин имеет широкое применение, и его использование может варьироваться от описания краткого участка бокового движения на участке маршрута скалолазания до больших многошаговых маршрутов скалолазания, которые почти полностью состоят из бокового движения, таких как поясковые траверсы, охватывающие всю скалу. от скалы до горных траверсов , охватывающих целые хребты, соединяющие цепи горных вершин.
Длинные траверсы в скалолазании и альпинизме могут потребовать дополнительных техник лазания (например, маятника или натяжного траверса ) и элементов альпинистского снаряжения (например, зажимов ), чтобы снизить риск падения ведущего альпиниста и/или следующего альпиниста далеко за пределы траверса. основной маршрут. Длинные траверсы также оказывают большее давление на способности следующего альпиниста, чем при обычном подъеме. Траверсинг является еще более распространенным явлением в боулдеринге , а также популярной техникой обучения скалолазанию на закрытых скалодромах .
Известные маршруты включают 4500-метровый маршрут Эль-Капитан-Гирдл на Эль-Капитане , самый длинный в мире маршрут для скалолазания, [ а ] на траверс Хинтерштойссер Эйгере , который был ключом к знаменитому маршруту Хекмайра 1938 года , и траверсы Фитц Роя (в обоих направлениях) группы Серро Чалтен , которые считаются одними из самых сложных «горных траверсов», когда-либо пройденных. Альпинисты считают « траверс Эверест - Лхоцзе » и еще более сложный маршрут «Эверест-Лхоцзе- Нупцзе » одними из незавершенных «Святых Граалей» альпинизма.
В скалолазании
[ редактировать ]
Некоторые маршруты скалолазания имеют траверсы, которые какое-то время перемещаются горизонтально. Для этого есть много причин, включая избегание или обход препятствий со слишком сложным уклоном (например, крупная крыша или очень «пустой» участок скалы) или попытка следовать по маршруту восхождения по трещинам , где множество трещин заканчиваются и альпинисты должны какое-то время двигаться горизонтально, чтобы найти следующую группу трещин и продолжить движение вверх. Термин « direttissima » (или «прямой») используется для уточнения маршрутов восхождения, которые обходятся без траверсов и поднимаются вертикально вверх по максимально прямой линии от земли до вершины. [ 1 ]
В траверсе используются определенные методы лазания , такие как « обжатие », « боковые тяги », « лежание », « вынос » и «перекрещивание» (конечности скрещены, поэтому движения становятся более длинными и плавными). [ 1 ] [ 2 ] На некоторых траверсах для лазания по большим стенам , таких как King Swing на Носе на Эль-Капитане , по траверсу невозможно подняться, и вместо этого его пересекают, используя технику «маятника» или «натяжного траверса». [ 3 ] Траверс также требует, чтобы следующий альпинист обладал более сильными техническими способностями, чем им обычно нужно на маршруте без траверса, где следующий альпинист по существу привязан верхней веревкой , когда его страхует ведущий альпинист. [ 4 ] [ 5 ]
Длинные траверсы требуют специального оборудования и защиты , чтобы справиться с возникающим «маятниковым падением», когда упавший альпинист (как ведущий, так и следующий альпинист) может оказаться настолько далеко от маршрута, что подъем обратно наверх будет невозможен, и ему придется вернуться назад. до маршрута с помощью подъемников . Кроме того, ведущий альпинист будет устанавливать надежную защиту как до, так и после сложного (или ключевого) движения на траверсе, чтобы позволить следующему альпинисту снять первую часть защиты перед выполнением сложного движения, сохраняя при этом защиту от более значительного движения. падение маятника» от защиты, поставленной сразу после хода. [ 4 ] [ 6 ]
Маршруты с траверсами можно найти в большинстве мест для скалолазания, а некоторые из них известны своим «поясным траверсом», который представляет собой очень длинные траверсные маршруты, которые горизонтально охватывают всю зону скалолазания или скалу. [ 7 ] Известные поясные траверсы включают Великую Китайскую стену (3000 метров, 67 шагов, 5,9 R ) на Шаванганке в штате Нью-Йорк, траверс Стэнейдж (около 5000 метров, но местами разбитый, E5 6b ) в Стэнейдж-Эдж в Англии, а по состоянию на 2024 год - крупнейшая в мире площадка для непрерывного скалолазания, [ а ] [ 9 ] Траверс Эль -Капитан-Гирдл (4500 метров, 75 участков, 5,10 А4 ) на Эль-Капитане в Йосемити . [ 10 ] [ 11 ]
В боулдеринге
[ редактировать ]
Траверс является еще более регулярной особенностью боулдеринга , где меньше внимания уделяется движению исключительно вверх, и многие боулдеринговые маршруты включают в себя квази-траверс из диагональных движений вверх (например, Dreamtime ) или, в более экстремальном случае, траверсы через низкую крышу. (например, «Колесо жизни »). [ 11 ] Прохождение длинных валунов называют «отдельной дисциплиной скалолазания». [ 11 ] а в знаменитой зоне боулдеринга Фонтенбло внесены специальные поправки, в класс Font чтобы учесть повышенные требования к выносливости при прохождении траверсов (например, хотя боулдеринговый класс Font 9A эквивалентен американскому классу V V17, длинный боулдеринговый траверс уровня 9A может только имеют технические проблемы американского класса V13). [ 11 ]
В альпинизме
[ редактировать ]
Как и в скалолазании, в альпинизме также используется термин «траверс» для участков маршрутов, требующих горизонтального или бокового движения. Траверсы являются особенностью длинных альпинистских маршрутов, где, как и в скалолазании на большие стены, траверсы используются для обхода непроходимых участков (т. е. там, где диретиссима еще невозможна и альпинистам приходится двигаться вбок, чтобы получить доступ к объектам, на которые можно подняться). [ 1 ] Одним из самых известных примеров является траверс Хинтерштойссер (см. изображение выше), критический «траверс напряжения» на маршруте Хекмайра 1938 года ( ED2, V-, A0, снег 60° ) на северной стене Эйгера . [ 12 ]
В альпинизме этот термин также используется в более широком смысле для описания крупных горных маршрутов, проходящих по высоким хребтам, соединяющим несколько горных вершин. Классическим примером «горного траверса» является Питера Крофта ( маршрут «Эволюция» VI, 5,9, 8 миль, совокупный прирост высоты более 3000 метров ) в бассейне Эволюция в Сьерра-Неваде , который следует по скалистому хребту, пересекающему девять пиков высотой более 13 000 футов, на прохождение которых уходит около 1-2 дней. [ 13 ] Другие примеры известных «горных походов» включают траверс Каллин-Ридж в Великобритании. [ 14 ]
CAG является ключевым показателем «горных траверсов», который дает общее количество необходимых вертикальных восхождений (т. е. плоский гребень, пересекающий цепочку вершин, будет иметь нулевое усиление, за исключением усиления для восхождения на гребень). Чем больше CAG, тем маршрут меньше похож на траверс и больше похож на цепочку вершин. Если горный переход не следует по четко очерченному хребту, он, скорее всего, будет зажат. Ярким примером различия является « цепь Эверест - Лхоцзе », которую впервые завершил в 2011 году американский гид Майкл Хорст. [ 15 ] но более сложный «траверс Эверест-Лхоцзе», следующий по гребню острого скалистого хребта, соединяющего две вершины, остается нерешенной проблемой в альпинизме. [ 16 ] [ 17 ]
Некоторые из самых сложных «альпинистских переходов» включают 5-километровый переход семи основных вершин группы Серро-Чалтен , который называется «Траверс Фитц Роя», если выполняется с севера на юг. [ 18 ] и « Лунный поход», если он совершается с юга на север, [ 19 ] и имеет более 4000 метров CAG. [ 20 ] траверс Мазенского хребта , который является самым длинным сплошным хребтом среди восьмитысячников . Примечателен также [ 21 ] [ 22 ] Альпинисты, совершившие первые восхождения по этим экстремальным маршрутам «горного траверса», получили « Золотой Piolets » — высшую награду в альпинизме. Непройденный маршрут «Эверест-Лхоцзе» и еще более сложный маршрут «Эверест-Лхоцзе-Нупцзе» некоторые называют выдающимися «Святыми Граалями» альпинизма. [ 16 ] [ 17 ]
На тренировке
[ редактировать ]При скалолазании передвижение по скалодрому часто выполняется в качестве разминочного упражнения, а также для развития силы пальцев и выносливости. [ 23 ]
В 1964 году начинающий британский альпинист по имени Джон Сиретт начал одержимо тренироваться, постоянно преодолевая невысокую недавно построенную стену для скалолазания в длинном коридоре Университета Лидса — это была одна из первых стен для скалолазания, когда-либо построенных. [ 24 ] Во время одного из своих первых занятий скалолазанием на открытом воздухе Сиретт посетил Стену Ужасов , которая на E3 6a была одним из самых устрашающих традиционных маршрутов для скалолазания в Великобритании. [ 23 ] Несколько других британских альпинистов последовали примеру Сиретта, и траверс по небольшим зацепам (или даже по кирпичным стенам) стал основным методом обучения альпинистов. [ 23 ]
Стандартные варианты включают перемещение только с помощью боковых тяг, только двух пальцев или только перекрестных движений. [ 25 ] [ 26 ]
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Самым большим в мире маршрутом вертикального восхождения считается для восхождения на большую стену маршрут The Grande Voyage (1340 метров, VII 5.10 A4+ WI3), который проходит на Большой башне Транго в Гималаях. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Альпинисты (2018). Альпинизм: свобода холмов (9-е изд.). Издательство Квиллер. п. 234-236. ISBN 978-1846892622 .
- ^ Мэтт Бурбах (2005), Скалолазание в спортзале , The Mountaineers Books, стр. 90–91, ISBN 978-0-89886-742-8
- ^ Челтон, Нил (2019). «Маятники и натяжные траверсы». Руководство Trad Climber по решению проблем . VDiff Восхождение. ISBN 9781795602204 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Питер, Либби (24 мая 2010 г.). «Счастливого пути лидеру и секунданту» . ВеликобританияСкалолазание . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Альпинисты (2018). Альпинизм: свобода холмов (9-е изд.). Издательство Квиллер. п. 306-307. ISBN 978-1846892622 .
- ^ Альпинисты (2018). Альпинизм: свобода холмов (9-е изд.). Издательство Квиллер. п. 268-269. ISBN 978-1846892622 .
- ^ «Поясной траверс» . Словарь английского языка Коллинза . 2024 . Проверено 15 мая 2024 г.
альпинизм: восхождение, состоящее из полного прохождения стены или скалы.
- ^ Лукас, Джеймс (16 августа 2016 г.). «Великая башня Транго: самая большая большая стена» . Восхождение . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Самый длинный маршрут восхождения» . Книги рекордов Гиннесса . 2024 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Ливи, Майкл (1 июля 2022 г.). «Зачем идти вверх, если можно идти вбок? Вот 4 массивных поясных траверса» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Корриган, Кевин (3 января 2023 г.). «Ода путешествиям» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Рекорд скорости Эйгера Дэни Арнольда» . ПланетаГора . 24 апреля 2011 года . Проверено 10 мая 2023 г.
- ^ Самет, Мэтт (19 сентября 2019 г.). «Классические маршруты: Evolution Traverse (VI 5.9), Сьерра-Невада, Калифорния» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Ламберт, Эрик (7 мая 2008 г.). «Новый рекорд Куиллина Трэверса» . Альпинист . Проверено 15 мая 2024 г.
[Траверс] долгое время считался одним из величайших альпийских испытаний Великобритании.
- ^ Шварц, Дэн (19 марта 2011 г.). «Эверест и Лхоцзе за 21 час» . Альпинист . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Ливи, Майкл (2 марта 2022 г.). «Эти двое мужчин собираются за Святым Граалем восхождений на Гималаи? Траверс Эверест-Лхоцзе» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Беневидес, Анжела (23 мая 2023 г.). «Дэвид Геттлер покорил Эверест No-O2; плюс, что такое траверс Эверест-Лхоцзе?» . ExplorersWeb . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Франц, Дерек (15 февраля 2021 г.). «Интервью с Шоном Вильянуэвой О'Дрисколлом о его одиночном путешествии по массиву Фитц Рой в Патагонии (траверс Лунной походки)» . Альпинист . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Величайшее альпинистское восхождение, когда-либо совершенное?» . Захваченный журнал . 19 февраля 2021 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Стерлинг, Сара (14 февраля 2021 г.). «Самый впечатляющий поход из когда-либо совершенных?» . Британский альпинистский совет . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Бэкон, Шон (31 июля 2012 г.). «Британский саммит Нанга Парбат через хребет Мазено» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
Одна из самых сложных задач в Гималаях — 13-километровый переход по хребту Мазено, пересекающий восемь вершин и достигающий вершины Нанга Парбат высотой 8126 метров, девятой по высоте горы на Земле.
- ^ Гриффин, Линдси (2013). «Нанга Парбат (8125 м), история хребта Мазено» . Американский альпийский журнал . 55 (87): 282 . Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Уорд, Мик (26 января 2011 г.). «Стенные воины! История обучения скалолазанию» . Проверено 16 мая 2024 г.
- ^ Уорд, Мик (30 января 2018 г.). «Как стена Лидса изменила историю скалолазания» . ВеликобританияСкалолазание . Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ Хорст, Эрик (июль 2016 г.). Тренировки по скалолазанию: полное руководство по улучшению ваших результатов . Путеводители по соколам. п. 75. ИСБН 978-1493017614 .
- ^ Элисон, Джули (20 июня 2023 г.). «Летний спад? Эти 13 тренировок на стене подготовят вас к сезону отправки» . Восхождение . Проверено 15 мая 2024 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Альпинисты (2018). Альпинизм: свобода холмов (9-е изд.). Издательство Квиллер. ISBN 978-1846892622 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Траверс | Попытка самого известного в мире хребта , EpicTV (2023)
