Редпойнт (скалолазание)

В скалолазании редпойнт . означает свободное прохождение от маршрута земли до вершины во время лазания с поводком , после отработки маршрута (либо с помощью headpointing , либо с использованием верхней веревки ) или после неудачной первой попытки (т. е. падения или отдыха на скале) веревка для искусственной помощи). ^{[ 2 ]} Альпинисты будут пытаться пройти редпойнт маршрута после того, как не смогли пройти онсайт (свободное прохождение маршрута с первой попытки без падений и без предварительного бета- тестирования ) или прошить его (свободное прохождение маршрута с первой попытки без падений, но с предшествующим бета-тестированием). ). ^{[ 3 ]} Первый успешный редпойнт маршрута, при отсутствии какого-либо предварительного онсайта или вспышки, записывается как первое свободное прохождение (FFA) на этом маршруте. ^{[ 4 ]}

Описание

Альпинисты могут отдыхать во время восхождения на редпойнт, но не используя веревку или какие-либо искусственные средства (например, они могут использовать естественные методы отдыха, такие как свисание с зацепов, использование коленной перекладины или подвешивания биты ). ^{[ 4 ]} Если альпинист падает во время попытки восхождения на редпойнт (и, таким образом, оказывается в положении, свисающем с веревки), он должен вернуться к самому низу подъема, выдернуть веревку из маршрута и полностью начать восхождение заново. с нуля (термин « подвешивание » означает, что альпинист опирается на веревку после падения, а затем возобновляет восхождение, не возвращаясь на землю). ^{[ 4 ]} Этот процесс также известен как «чистое прохождение маршрута» (его не следует путать с более широкой темой чистого лазания ). ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]} Альпинист, первым завершивший редпоинт маршрута, при отсутствии каких-либо предварительных онсайтов или проблесков маршрута, совершил первое свободное прохождение (FFA) на этом маршруте. ^{[ 4 ]}

Если оттяжки предварительно вставляются в фиксированные защитные болты на маршрутах спортивного скалолазания (т. е. альпинист просто застегивает веревку на поводке), это называется « пинпоинтинг »; На практике большинство восхождений на маршруты экстремального скалолазания выполняются как точки пинпойнт, как и восхождения в современном соревновательном скалолазании , поэтому термин «пинпойнт» больше не используется в спортивном или соревновательном скалолазании. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Однако из-за дополнительных серьезных проблем, связанных с установкой защиты при восхождении по традиционным маршрутам, традиционные альпинисты нередко различают, было ли их первое восхождение пинкпойнтом (например, как это швейцарский альпинист Дидье Берто сделал при первом восхождении на Трещину). Судьбы в 2023 году). ^{[ 7 ]}

Сравнения

Неограниченное количество тренировок, разрешенных перед совершением правильного восхождения на редпойнт, контрастирует с исторически сложившимся отвращением к « хедпойнту » (т.е. отработке маршрута на пропеллере перед совершением первого восхождения) в традиционном скалолазании . Таким образом, в начале 1980-х годов термин «редпойнт» был в основном эксклюзивным для спортивного скалолазания . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Хотя в то время хедпойнт считался меньшей формой первого свободного лазания в традиционном скалолазании (и FFA с хедпойнтом как таковой отмечался звездочкой), ^{[ 8 ]} Ведущие традиционные скалолазы в конечном итоге последовали практике редпойнтов, применяемых спортивными альпинистами, и к 2000-м годам в значительной степени избавились от стигмы, связанной с хедпойнтами. ^{[ 9 ]}

Примерно с 2010-х годов традиционные альпинисты использовали производный термин « зеленая точка » (или Grünpunkt , как игра на Rotpunkt ), чтобы описать восхождение по спортивному восхождению с предварительно закрепленными болтами, но только с использованием «традиционной защиты» (т. е. защиты при скалолазании). который не закреплен постоянно с помощью предварительно установленных болтов или крюков); как и в случае с редпойнтом, альпинист, возможно, неоднократно практиковался в падении на «традиционную защиту», прежде чем совершить восхождение на гринпойнт. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Яркие примеры включают австрийского альпиниста Бита Каммерландера [ de ] зеленую точку Prinzip Hoffnung (5.14a R, 2009) в Бюрсе в Австрии и канадца Сонни Троттера зеленую точку The Path (5.14a R, 2007) в Лейк-Луизе, Альберта. , ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и East Face (Monkey Face) (5.13d R, 2004) в Smith Rocks . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Проектирование

Повторные попытки создания редпоинта могут происходить в течение любого периода времени, от часов до лет (т. е. в любое время, если первоначальный онсайт или вспышка не удались). Альпинисты используют термин «проектирование» для обозначения долгосрочного проекта по завершению FFA или своего личного первопрохождения маршрута, который находится на пределе их возможностей. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Redpoint FFA многих современных маршрутов спортивного скалолазания, особенно тех, которые подразумевают преодоление новых вех На разработку , уходили годы и даже десятилетия (например, Realization , La Dura Dura и Jumbo Love ).

Хотя боулдерингисты используют термины «онсайт» и «вспышка» , они в основном используют термин «проецирование» вместо «редпойнт» , когда обсуждают долгосрочные попытки FFA/личных первопрохождений. ^{[ 18 ]}

Этимология

Английский термин «редпойнт» является заимствованным переводом немецкого Rotpunkt , который был придуман Куртом Альбертом в середине 1970-х годов во Франкенюре . Альберт рисовал красный знак «X» на любых фиксированных металлических крючьях на маршруте скалолазания, чтобы не использовать их во время восхождения и, следовательно, не использовать какие-либо искусственные средства. Как только Альберт смог пройти весь маршрут свободным лазанием и избежать всех красных букв «X», он нарисовал красную «точку» («Roter Punkt») в основании маршрута. Его первым Ротпунктом был вспомогательного восхождения маршрут Адольф-Ротт-Гедахтнис-Вег (V+/A1) на скале Штрайтбергер Шильд во Франкенюре, который он освободил на высоте 6а+ (5.10b) в 1975 году. ^{[ 1 ]} Идея создания «красной точки» у Альберта возникла из логотипа и названия бренда немецкого производителя кофе и чайников. ^{[ 1 ]} Чтобы достичь Rotpunkt , Альберт дополнительно определил, что если альпинист упал во время восхождения, он должен был вернуться на базу, выдернуть веревку и начать восхождение заново с нуля (то есть, как если бы альпинист только что приблизился к ней). . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Распространилось представление о том, что «редпойнт» - это маршрут, который нужно было проходить неоднократно, потому что он был настолько трудным (именно поэтому металлические крюки вбивали в скалу в качестве вспомогательного средства) до тех пор, пока его нельзя было пройти за один раз. толчок (т.е. отсутствие падений, а любое падение требует полного перезапуска) и без каких-либо искусственных средств. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Поскольку эти маршруты уже были маршрутами для лазания с вспомогательными приспособлениями , Альберт не мог убрать крюки (это произойдет в последующие десятилетия), однако его Ротпункт дал понять другим альпинистам, что по этому маршруту можно лазить свободно без использования металлических вспомогательных средств. и, таким образом, стал важным моментом в развитии свободного лазания. ^{[ 1 ]} Альберта В конце концов, Rotpunkte стал ассоциироваться с развитием спортивного скалолазания в 1980-х годах, поскольку многие из этих средств находились на маршрутах, на которых не было возможности даже использовать естественную традиционную защиту при скалолазании (например, отсутствие трещин), и поэтому для защиты требовались шлямбуры (но не помощь). ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Известные редпоинты

Известные восхождения на редпойнты освещаются альпинистскими СМИ, чтобы отслеживать прогресс в стандартах скалолазания и уровнях технической сложности; Напротив, самые сложные традиционные маршруты скалолазания, как правило, имеют меньшую техническую сложность из-за дополнительной нагрузки, связанной с необходимостью установки защиты во время восхождения, а также из-за отсутствия какой-либо возможности использовать естественную защиту при восхождениях в экстремальных видах спорта. ^{[ 21 ]}

По состоянию на май 2024 года в мире самыми сложными редпойнтовыми маршрутами являются Silence Адама Ондры , DNA [ de ] Себа Буина и BIG Якоба Шуберта , все они имеют предлагаемую оценку 9c (5.15d), и ни один из них не был пройден. повторил. ^{[ 22 ]} По состоянию на май 2024 года четыре альпинистки Анджела Эйтер , Лаура Рогора , Джулия Шанурди и Анак Верховен проложили установленные маршруты на отметке 9b (5.15b). ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ханнан, Эндрю (29 ноября 2022 г.). «Кофе и гиганты: Рассвет Редпойнта» . Британский журнал Climbing . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Парди, Аарон (5 ноября 2022 г.). «Редпойнт, Пинкпойнт и Хедпойнт – что они означают?» . Захваченный журнал . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Берри, Адриан (2006). Спортивное скалолазание + (1-е изд.). компании Rockfax Ltd. ISBN 1-873341-86-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Что такое редпойнт в скалолазании? Объяснение альпинистского жаргона» . Альпинист . 2 октября 2020 г. Проверено 1 января 2022 г.
^ «Что такое свободное скалолазание? – термин, который чаще всего ошибочно называют скалолазанием» . Альпинист . 11 апреля 2021 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Пестерфилд, Хайди (2007). Традиционное скалолазание: Руководство для скалолаза по использованию острого конца веревки (2-е изд.). Уайлдернесс Пресс. ISBN 978-0-89997-442-2 .
^ Бейли, Нат (10 июля 2023 г.). «Дидье Берто возвращается в центр внимания с FA 5.14 Crack» . Восхождение . Проверено 15 сентября 2023 г.
^ Куксон, Франко (15 января 2019 г.). «Руководство Франко Куксона по определению головы» . ВеликобританияСкалолазание . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Хаттом, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как самая смелая в мире зона скалолазания стала такой: как хедпоинтинг стал законной и популярной тактикой на песчанике Пик-Дистрикт» . Восхождение . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ «Хейко Квайч восхождение на зеленую точку во Франкенюре» . ПланетаГора . 3 августа 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ «Погоня за зеленой точкой Тране во Франкенюре» . ПланетаГора . 7 ноября 2011 года . Проверено 22 декабря 2022 г. Гринпойнт? Хорошо, редпойнт, даже пинкпойнт опробован (т. е. с уже установленным снаряжением). Но Гринпойнт? Да, да, этот термин используется для определения восхождения по спортивному маршруту без болтов, но с использованием традиционного снаряжения, такого как гайки и кулачковые устройства! То, что на первый взгляд может показаться несколько искаженным, на самом деле является движением, которое набирает популярность.
^ «Сонни Троттер находит Путь 5.14 R у озера Луиза, Альберта, Канада» . ПланетаГора . 23 августа 2007 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Ламберт, Эрик (31 августа 2007 г.). «Рысак рубит болты и отправляет марафонский проект» . Альпинист . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Макдональд, Дугалд (27 апреля 2004 г.). «Рысак очищает обезьянью морду» . Восхождение . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ «Майк Дойл Трэд поднимается на восточную стену Monkey Face 5.13d» . Захваченный журнал . 31 мая 2018 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
^ Хейнс, Люси (11 октября 2022 г.). «Советы по успешному проектированию (даже когда дела идут наперекосяк)» . Восхождение . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Миллер, Делани (22 декабря 2022 г.). «Пять ошибок, которые мы все совершаем при проектировании» . Восхождение . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Уокер, Ной (31 августа 2022 г.). «Проектирование позднего сезона и максимальное увеличение осеннего восхождения» . Захваченный журнал . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хобли, Николас (29 октября 2010 г.). «Курт Альберт мертв. Прощай, легенда скалолазания» . ПланетаГора . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хобли, Николас (28 сентября 2020 г.). «Вспоминая Курта Альберта, легенду немецкого альпинизма и отца редпойнта» . ПланетаГора . Проверено 21 декабря 2022 г.
^ Погорский, Матей (2018). «Вехи восхождения. Исследуйте революционные маршруты от 6а до 9в» . eMontana (Чехия) . Проверено 31 декабря 2021 г.
^ «Якоб Шуберт предлагает 9c для BIG во Флатангере» . ПланетаГора . 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Анак Верховен отправляет Планту де Шиву (9b) в Вильянуэва-дель-Росарио в Испании» . ПланетаГора . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Что такое вспышка в скалолазании? , HardClimbs (2023)
Что такое онсайт в скалолазании? , HardClimbs (2023)
Redpoint против Pinkpoint против Headpoint , HardClimbs (2023)
Посмотрите фильм Алекса Мегоса Red Point Rotpunkt года 2020 об истории «Ротпункта» ( Gripped Magazine , февраль 2020 г.).

[UKC-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ханнан, Эндрю (29 ноября 2022 г.). «Кофе и гиганты: Рассвет Редпойнта» . Британский журнал Climbing . Проверено 22 декабря 2022 г.

[Gripped-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Парди, Аарон (5 ноября 2022 г.). «Редпойнт, Пинкпойнт и Хедпойнт – что они означают?» . Захваченный журнал . Проверено 21 декабря 2022 г.

[Berry1-3] Перейти обратно: ^а ^б Берри, Адриан (2006). Спортивное скалолазание + (1-е изд.). компании Rockfax Ltd. ISBN 1-873341-86-5 .

[C-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Что такое редпойнт в скалолазании? Объяснение альпинистского жаргона» . Альпинист . 2 октября 2020 г. Проверено 1 января 2022 г.

[5] «Что такое свободное скалолазание? – термин, который чаще всего ошибочно называют скалолазанием» . Альпинист . 11 апреля 2021 г. Проверено 9 февраля 2023 г.

[6] Пестерфилд, Хайди (2007). Традиционное скалолазание: Руководство для скалолаза по использованию острого конца веревки (2-е изд.). Уайлдернесс Пресс. ISBN 978-0-89997-442-2 .

[7] Бейли, Нат (10 июля 2023 г.). «Дидье Берто возвращается в центр внимания с FA 5.14 Crack» . Восхождение . Проверено 15 сентября 2023 г.

[8] Куксон, Франко (15 января 2019 г.). «Руководство Франко Куксона по определению головы» . ВеликобританияСкалолазание . Проверено 20 сентября 2023 г.

[9] Хаттом, Майк (3 ноября 2022 г.). «Как самая смелая в мире зона скалолазания стала такой: как хедпоинтинг стал законной и популярной тактикой на песчанике Пик-Дистрикт» . Восхождение . Проверено 13 февраля 2023 г.

[10] «Хейко Квайч восхождение на зеленую точку во Франкенюре» . ПланетаГора . 3 августа 2012 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

[11] «Погоня за зеленой точкой Тране во Франкенюре» . ПланетаГора . 7 ноября 2011 года . Проверено 22 декабря 2022 г. Гринпойнт? Хорошо, редпойнт, даже пинкпойнт опробован (т. е. с уже установленным снаряжением). Но Гринпойнт? Да, да, этот термин используется для определения восхождения по спортивному маршруту без болтов, но с использованием традиционного снаряжения, такого как гайки и кулачковые устройства! То, что на первый взгляд может показаться несколько искаженным, на самом деле является движением, которое набирает популярность.

[12] «Сонни Троттер находит Путь 5.14 R у озера Луиза, Альберта, Канада» . ПланетаГора . 23 августа 2007 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[13] Ламберт, Эрик (31 августа 2007 г.). «Рысак рубит болты и отправляет марафонский проект» . Альпинист . Проверено 8 февраля 2023 г.

[14] Макдональд, Дугалд (27 апреля 2004 г.). «Рысак очищает обезьянью морду» . Восхождение . Проверено 8 февраля 2023 г.

[15] «Майк Дойл Трэд поднимается на восточную стену Monkey Face 5.13d» . Захваченный журнал . 31 мая 2018 года . Проверено 8 февраля 2023 г.

[16] Хейнс, Люси (11 октября 2022 г.). «Советы по успешному проектированию (даже когда дела идут наперекосяк)» . Восхождение . Проверено 9 февраля 2023 г.

[17] Миллер, Делани (22 декабря 2022 г.). «Пять ошибок, которые мы все совершаем при проектировании» . Восхождение . Проверено 9 февраля 2023 г.

[18] Уокер, Ной (31 августа 2022 г.). «Проектирование позднего сезона и максимальное увеличение осеннего восхождения» . Захваченный журнал . Проверено 9 февраля 2023 г.

[PM1-19] Перейти обратно: ^а ^б Хобли, Николас (29 октября 2010 г.). «Курт Альберт мертв. Прощай, легенда скалолазания» . ПланетаГора . Проверено 21 декабря 2022 г.

[PM2-20] Перейти обратно: ^а ^б Хобли, Николас (28 сентября 2020 г.). «Вспоминая Курта Альберта, легенду немецкого альпинизма и отца редпойнта» . ПланетаГора . Проверено 21 декабря 2022 г.

[eMontana-21] Погорский, Матей (2018). «Вехи восхождения. Исследуйте революционные маршруты от 6а до 9в» . eMontana (Чехия) . Проверено 31 декабря 2021 г.

[22] «Якоб Шуберт предлагает 9c для BIG во Флатангере» . ПланетаГора . 28 сентября 2023 г. Проверено 28 сентября 2023 г.

[23] «Анак Верховен отправляет Планту де Шиву (9b) в Вильянуэва-дель-Росарио в Испании» . ПланетаГора . 16 мая 2024 г. Проверено 16 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]