Реализация (восхождение)

*Реализация*
Реализация
Биография
	Секторы Берлина (слева) и Биография (справа, нависающие) на набережной Корниш-де-Сез.
	Карта с указанием приблизительного местоположения Реализации / Биографии
Расположение	Сеюз , Франция
Координаты	44 ° 29'53 "N 5 ° 56'54" E / 44,4981333 ° N 5,9482208 ° E
Зона скалолазания	Сеюзе
Тип маршрута	Спортивное восхождение
Вертикальное усиление	35 метров (115 футов)
поля	1
Рейтинг	9а+ (5.15а)
Прикручен	Жан-Кристоф Лафай , 1989 год.
Первое свободное восхождение	Крис Шарма , 18 июля 2001 г.

Реализация , также называемая «Биография» длиной около 35 метров (115 футов) , представляет собой маршрут спортивного скалолазания на известняковой скале на южном склоне горы Сез , недалеко от Гапа и Сигойе , во Франции . После того, как в 2001 году на него впервые поднялся американский альпинист Крис Шарма , это стало первым скалолазанием в мире , получившим общепринятую оценку 9а+ (5,15а). ^{[ а ]} Этот маршрут считается историческим и важным маршрутом в скалолазании и одним из самых совершенных восхождений на своем уровне. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

История

Длинные скалы Сез, обращенные на юг, известные как Корниш-де-Сез.

В 1989 году французский альпинист Жан-Кристоф Лафай преодолел весь участок длиной около 35 метров и назвал его «Биография» (он не смог подняться на него). ^{[ 7 ]} Biographie долгое время оставался открытым проектом , и в 1996 году французский альпинист Арно Пети [ fr ] освободил нижнюю половину маршрута, добавил якорь в своей высшей точке и оценил его на 8c+ (5,14c). ^{[ 7 ]} Пети подсчитал, что оставшийся непройденный участок был примерно 8b+ (5.14a), но у него была очень сложная проблема с валунами 7C (V9), которую он не смог преодолеть. ^{[ 7 ]} Американский альпинист Крис Шарма предпринял более 30 попыток с 1996 по 2000 год, но также не смог преодолеть валун. ^{[ 7 ]} В 2001 году Шарма пропустил этап Кубка мира по боулдерингу в Гапе , и после трёх дней работы над маршрутом, 18 июля 2001 года, ^{[ 1 ]} успешно пролезли маршрут свободным путем, соединив первый участок Пети с последним шлямбуром Лафайля. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Первое восхождение Шармы было запечатлено в фильме Джоша Лоуэлла 2002 года « Дозировка, том 1» . ^{[ 6 ]} Свидетелем его восхождения была 10-летняя Шарлотта Дюриф [ фр ] , которая гуляла со своим отцом. ^{[ 9 ]}

Шарма не присвоил оценку восхождению. ^{[ 10 ]}^{[ 8 ]} однако он назвал это Реализация . ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]} Это название стало источником разногласий, поскольку во Франции маршруты для скалолазания называются по имени человека, который первым проложил маршрут , а в США (и Великобритании) они названы по имени первого человека, успешно пролезшего маршрут свободным способом. ^{[ 7 ]} Позже Шарма пояснил: ^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}

Я назвал маршрут «Реализация», потому что первая часть «Биография» заканчивалась посередине, и я хотел различать эти две части. Затем французы были немного разочарованы тем, что я изменил название и т. д. Итак, поговорив с некоторыми французскими друзьями, я понял историю этой линии и французскую традицию, согласно которой ее называют болтеры, и я сказал им: «Меня это устраивает». назвать это «Биография». ... Я думаю, все это было немного запутанным из-за центрального якоря и нежелания дискредитировать первую версию или сделать так, чтобы название было точно таким же, как в первой части. Лично для меня люди могут называть это как хотят. Называть вещи просто ради развлечения. ... Этот кусок камня был там задолго до нас, так что беспокоиться о том, чтобы дать ему имя, довольно смешно.

Хотя Шарме было всего 20 лет, он собирался уйти на пенсию после завершения восхождения, но нашел новое вдохновение в экстремальных глубоководных одиночных маршрутах на Майорке . ^{[ 13 ]} Прошло почти три года, прежде чем второе восхождение совершил французский альпинист Сильвен Милле, который также отказался оценивать его, учитывая отсутствие у него опыта других аналогичных эталонных восхождений, однако он отметил, что неспособность других сильных альпинистов повторить маршрут (например, Патси Усобиага и Дэйв Грэм ) подразумевал, что вероятная оценка — 9а+. ^{[ 14 ]}

24 сентября 2017 года американская альпинистка Марго Хейс стала первой альпинисткой, поднявшейся по маршруту. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} 5 августа 2020 года немецкий альпинист Александр Мегос проложил Bibliographie , маршрут 9b+ (5.15c), в нескольких метрах справа от Realization/Biographie . ^{[ 17 ]}

Маршрут

Маршрут начинается с немедленной сложной «задачи с четырьмя движениями с валунами», которая частично сломалась в 2010 году, что потенциально делает нижнюю часть еще более сложной (ее сравнивают с известной проблемой с боулдерингом « Необходимо зло »). Продолжительное лазание 5.13 после первоначальной проблемы с боулдерингом приводит к основному отдыху - большому отщепу, обращенному вправо. После этой паузы серия «суперустойчивых движений двумя и тремя пальцами в карманах» с проходами, подъёмами и высокими шагами приводит к старому якорю Арно Пети (теперь уже удаленному), ^{[ 6 ]} это почти половина пути. ^{[ 8 ]}

До якоря маршрут считается 5.14c (8c+), хотя некоторые предлагают повысить его до 5.15a (9a+) из-за первоначального разрушения нижнего валуна. У старого якоря делается небольшой отдых, затем продолжительное лазание с сопротивлением приводит к немного лучшему отдыху чуть ниже финишного перекрестка . Этот финальный этап состоит из 12 ходов, описываемых как «множество движений ног и несколько очень непостоянных карманов и зажатий ». Его сложность усугубляется тем, что, чтобы добраться до него, приходится преодолевать трудности. Выше этого ключевого момента есть небольшой отдых, и 5.11 подъем на 50 футов приводит к последнему якорю примерно на отметке 35 метров». ^{[ 6 ]}

Наследие

Реализация была первым маршрутом, получившим консенсусную оценку 9а+ (5.15а), и Climbing назвал его «технической революцией» в скалолазании. ^{[ 13 ]} Качество и постоянная сложность Реализации означают, что она до сих пор считается важным обрядом посвящения для лучших скалолазов мира, чьи повторные восхождения по «легендарному» маршруту освещаются альпинистскими СМИ. ^{[ 10 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Журнал Outside назвал его «эталоном оценки». ^{[ 6 ]} и он стал одним из самых популярных и повторяемых маршрутов на уровне 9а+ (5.15а). ^{[ 20 ]} В 2014 году National Geographic назвал его «одним из самых известных маршрутов спортивного скалолазания в мире». ^{[ 5 ]} PlanetMountain включила Realization в свой список важных восхождений в развитии свободного лазания (1918–2013). ^{[ 21 ]}

В 2012 году, когда Адам Ондра попытался прошить маршрут (то есть завершить его с первой попытки), он сказал: «Моей давней безумной мечтой всегда было прошить этот маршрут». ^{[ 10 ]} В 2014 году, когда американский альпинист Джонатан Зигрист совершил восьмое восхождение по маршруту и рассказал журналу Outside : «Я помню, как впервые увидел этот маршрут — он действительно великолепен. существует, казалось бы, идеальная линия. Добавьте к этому историческое значение этого восхождения, не говоря уже о его уникальных и блестящих зацепках и движении — это действительно достойный маршрут». ^{[ 6 ]} Повторяя маршрут в 2014 году, немецкий альпинист Александр Мегос сказал: «Я хотел пройти этот маршрут, потому что это первый в мире маршрут 9а+ и определенно один из самых известных маршрутов в мире! Но за маршрутом стоит не только история, но и сам маршрут». сам по себе один из лучших, на которые я когда-либо лазил!». ^{[ 5 ]} В 2016 году, вспоминая свой повторение маршрута в 2015 году, итальянский альпинист Стефано Гисольфи назвал его «...возможно, самым известным ультрасовременным маршрутом в мире». ^{[ 22 ]}

Последующие первые претенденты 9a+

Спустя много лет после восхождения на Реализацию , другие более ранние спортивные восхождения были вновь рассмотрены как потенциальные первые в истории маршруты 9а+:

В 2008 году Адам Ондра завершил второе восхождение по маршруту Александра Хубера 1996 года Open Air [ de ] на австрийском Шляйерфолле и почувствовал, что это 9а+ (5,15а); Хубер освободил его в 1996 году и оценил его как 9a (5.14d), но Ондра чувствовал, что Open Air сложнее, чем «эталонные» восхождения, такие как Weiss Rose , Action Directe и даже La Rambla , которые имеют уровень 9a (5.14d) или 9a+. (5.15а). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Автор восхождений Эндрю Бишарат отметил в эссе о реградации 2016 года: «Еще один интересный момент в Open Air, о котором стоит упомянуть, это то, что маршрут, как сообщается, содержит несколько довольно ненадежных зацепок, которые сломались с годами. То же самое было и с Open Air, на который лазил Ондра. тот же самый маршрут, по которому пролез Алекс Хубер. Может быть, но, скорее всего, нет». ^{[ 4 ]}

В 2021 году Уилл Боси завершил второе восхождение по маршруту Стива МакКлюра 1998 года «Мутация» на скале Рэйвен Тор в Миллерс-Дейл , в Пик-Дистрикте в Англии, и почувствовал, что это 9а+ (5,15а); МакКлюр освободил его в 1998 году и присвоил ему оценку 9a (5.14d). Боси чувствовал, что это, возможно, даже 9b (5.15b). ^{[ 23 ]}

Восхождения

Реализация , или Биография , была повышена: ^{[ 1 ]}^{[ 19 ]}

1-й. Крис Шарма 18 июля 2001 г. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
2-й. Сильвен Милле , 24 мая 2004 г. ^{[ 14 ]}^{[ 24 ]}
3-й Патси Усобиага , 29 июля 2004 г. ^{[ 25 ]}
4-й. Дэйв Грэм , 30 июля 2007 г. ^{[ 26 ]}
5-й. Итан Прингл 2 сентября 2007 г. ^{[ 27 ]}
6-й. Рамон Пучбланке , 27 июля 2008 г. ^{[ 28 ]}
7-й. Энцо Оддо [ он ] 15 августа 2010 г. ^{[ 29 ]}
8-й. Джонатан Зигрист 1 июня 2014 г. ^{[ 6 ]}^{[ 30 ]}
9-е Алекс Мегас 11 июля 2014 г. ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]}
10-е место Адам Ондра , 22 июля 2014 г. ^{[ 10 ]}^{[ 32 ]}
11-е. Сачи Амма , 7 августа 2014 г. ^{[ 33 ]}
12-е. Стефано Гисольфи 22 июня 2015 г. ^{[ 22 ]}^{[ 34 ]}
13-е. Джон Кардуэлл , 25 мая 2016 г. ^{[ 35 ]}
14-е. Шон Бэйли , 5 августа 2016 г. ^{[ 36 ]}
15-е. Марго Хейс 24 сентября 2017 г. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
16-е. Петр Шаб 3 июля 2018 г. ^{[ 37 ]}
17-е. Стефано Карнати [ cs ] 22 сентября 2018 г. ^{[ 38 ]}
18-е. Хорхе Диас-Рулло [ де ] 13 июля 2019 г. ^{[ 39 ]}
19-е. Себастьен Буэн 13 июня 2020 г. ^{[ 19 ]}
20-е. Мэтти Хонг , 29 мая 2023 г. ^{[ 40 ]}

Первые женские свободные восхождения ( FFFA ):

1-й. Марго Хейс 24 сентября 2017 г. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Фильмография

Криса Шармы ФФА : Лоуэлл, Джош (режиссер) (11 февраля 2002 г.). Дозировка Том I (Кинофильм). Биг АП Продакшнс . АСИН B000NOK288 .
8-е восхождение Джонатана Зигриста: Саарентола, Донна (режиссер) (5 августа 2014 г.). Кочевник Эпизод 1 (Кинофильм). Беаркам Медиа.
Марго Хейс FFFA : Хонг, Мэтти; Мортимер, Питер (режиссер) (2 ноября 2017 г.). Прорыв насквозь (ReelRock 12) (Кинофильм). Отправитель фильмов .
19-е восхождение Себа Буэна: Пилчер, Хьюго (режиссер) (октябрь 2020 г.). Винтажный рок-тур Себа Буэна - Эпизод 3 (Кинофильм). ЭпикТВ.

См. также

История скалолазания
Список этапов обучения в скалолазании
Тишина , первое восхождение в мире с потенциальной оценкой 9c (5.15d).
Ла Дура Дура , второе восхождение в мире с консенсусной оценкой 9b+ (5,15c).
Jumbo Love , первое восхождение в мире с консенсусной оценкой 9b (5.15b).
La Rambla , популярный 9a+ (5.15a), который образует желанную «Трилогию 9a+» с Realization/Biographie и Papichulo.
Action Directe , первое восхождение в мире с консенсусной оценкой 9a (5.14d).
Хаббл , первое восхождение в мире с консенсусной оценкой 8c+ (5,14c).

Примечания

↑ Вполне возможно, что это был не первый в истории маршрут 9а+, который нужно было пройти, поскольку в 2008 году чешский альпинист Адам Ондра подсчитал, что Александра Хубера восхождение на Open Air [ de ] в 1996 году (в Тироле , Австрия ) было на высоте 9а+ ( 5.15а). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Автор восхождений Эндрю Бишарат в эссе о переоценке восхождений в 2016 году отмечает: «Еще один интересный момент в отношении Open Air, о котором стоит упомянуть, заключается в том, что на маршруте, как сообщается, есть несколько довольно ненадежных зацепок, которые сломались с годами. То же самое произошло и с Open Air. что Ондра пролез тот же маршрут, что и Алекс Хубер. Может быть, но, скорее всего, нет». ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Биография / Реализация, Спортивный маршрут 9а+ в Сеюзе» . восхождение-история.org . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Крису Шарме сегодня исполняется 40 лет, с днем рождения!» . Griped.com . 23 апреля 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дугалд (15 июня 2012 г.). «Инновационный 5.15 получает второе восхождение» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бишарат, Эндрю (4 апреля 2016 г.). «Установление и пересмотр рекорда в скалолазании» . Вечерние отправления . Проверено 21 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поттс, Мэри-Энн (14 июля 2014 г.). «За кадром: Александр Мегос, 20 лет, о всемирно известной биографии восхождения во Франции» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джонатан Зигрист отправляет биографию (5.15a), также известную как реализация» . Снаружи . 3 июня 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Биография и значение имен» . UP-climbing.com . 18 августа 2010 г. Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крис Шарма поднимается по биографии!» . PlanetMountain.com . 19 июля 2001 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ «Интервью с Шарлоттой Дюриф» . Петцль . 20 мая 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коста, Сьюзен (12 июня 2012 г.). «А для усилия: Ондра почти сверкает реализацией (5.15a)» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Фиораванти, Роберто (20 сентября 2001 г.). «Крис Шарма, энергия биографии» . Planetmountain.com . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Пойл, Бьорн (17 августа 2010 г.). «Крис Шарма об «том маршруте в Сеюзе» » . UKClimbing.com . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ноубл, Крис (27 сентября 2016 г.). «Интервью: Будущее Шармы» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дугал (8 июня 2004 г.). «Просо не оценит реализацию» . Снаружи . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер, Хайден (25 сентября 2017 г.). «Марго Хейс присылает биографию / реализацию (5.15a)» . Рок и лед . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Самет, Мэтт (26 сентября 2017 г.). «Реализация редпойнтов Марго Хейс (5.15a)» . Снаружи . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «Последние новости: Шон Бейли присылает библиографию 5.15c» . Захваченный журнал . 30 сентября 2021 г. Проверено 4 февраля 2023 г.
^ «Пятнадцатилетний ребенок повторяет реализацию» . Снаружи . 16 августа 2010 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Себастьян Буэн взрывает биографию в Сеюзе» . Planetmountain.com . 14 июня 2020 г. Проверено 25 декабря 2021 г.
^ «Биография/Реализация» . MountainProject.com . Проверено 22 декабря 2021 г. Один из самых повторяющихся 9а+ в мире, но также и один из старейших.
^ Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания» . PlanetMountain.com . Проверено 4 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стефано Гисольфи, год после восхождения на Биографию» . PlanetMountain.com . 27 июня 2016 г. Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «NEWSFLASH: Первое повторение мутации 9a Уиллом Боси, предполагает 9a+» . www.ukclimbing.com . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ «Просо повторяет Осознание!» . Planetmountain.com. 27 мая 2004 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Паткси Усобиага повторяет реализацию 9а+ в Сеузе» . Planetmountain.com. 2 августа 2004 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Дэйв Грэм посылает Осознание в Сеузе» . Planetmountain.com. 31 июля 2007 года . Проверено 16 мая 2013 г.
^ Макдональд, Дугалд (6 сентября 2007 г.). «Pringle отправляет реализацию» . Восхождение . Проверено 28 июля 2023 г.
^ «Повторное осознание — шестое повторение Рамона Джулиана» . up-climbing.com. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Ceuse Hard посылает Энцо Оддо, Давида Ламу и Ализе Дюфрэс» . Planetmountain.com. 24 августа 2010 г. Проверено 16 мая 2013 г.
^ «Джонатан Зигрист присылает биографию/реализацию (5.15a)» . rockandice.com. 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.
^ «Алекс Мегос заковывает «Реализацию» в три колышка» . восхождение.орг. 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.
^ «ПОДТВЕРЖДЕНО: Адам Ондра приковал Реализация 9a+ (5.15a») . escalando.org. 24 июля 2014 г. Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Биография, 9а+, автор: Амма» . ukclimbing.com. 8 августа 2014 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
^ «Биография, 9а+, Гисольфи» . ukclimbing.com. 22 июня 2015 г. Проверено 30 мая 2016 г. .
^ «Джон Кардуэлл присылает биографию/реализацию (5.15a)» . rockandice.com. 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Проверено 30 мая 2016 г. .
^ «Шон Бэйли, 20 лет, цепочки клипов на биографию / реализацию (5.15a)» . www.rockandice.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Проверено 16 мая 2017 г.
^ «Первое восхождение Петра Шаба 8c в Куэнке и биография в Сеюзе» . ПланетаГора . 4 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Стефано Карнати закрывает биографию в Сеюзе» . ПланетаГора . 23 сентября 2018 года . Проверено 20 июля 2023 г.
^ «Хорхе Диас-Рулло набирает номер Biographie в Сеузе во Франции» . Planetmountain.com . 14 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
^ Миллер, Делани (30 мая 2023 г.). «Хонг пишет «Биографию», повторение трещины кобры и 70-летие Эвереста FA» . Восхождение . Проверено 20 июля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Берри, Алан (2009). Франция: Верхний Прованс . Рокфакс. ISBN 9781873341278 . Проверено 25 декабря 2021 г.
Мари, Роллан; Жирусс, Лоран (2018). Путеводитель по скалолазанию в Сеузе . Проверено 30 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

ВИДЕО: Крис Шарма, World's First 5.15 , Big UP Productions (май 2002 г.)
ВИДЕО: Посмотрите, как Марго Хейс отправляет биографию 5.15a , журнал Griped Magazine (2021)

[5] Вполне возможно, что это был не первый в истории маршрут 9а+, который нужно было пройти, поскольку в 2008 году чешский альпинист Адам Ондра подсчитал, что Александра Хубера восхождение на Open Air [ de ] в 1996 году (в Тироле , Австрия ) было на высоте 9а+ ( 5.15а). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Автор восхождений Эндрю Бишарат в эссе о переоценке восхождений в 2016 году отмечает: «Еще один интересный момент в отношении Open Air, о котором стоит упомянуть, заключается в том, что на маршруте, как сообщается, есть несколько довольно ненадежных зацепок, которые сломались с годами. То же самое произошло и с Open Air. что Ондра пролез тот же маршрут, что и Алекс Хубер. Может быть, но, скорее всего, нет». ^{[ 4 ]}

[MH-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Биография / Реализация, Спортивный маршрут 9а+ в Сеюзе» . восхождение-история.org . Проверено 25 декабря 2021 г.

[GR7-2] Jump up to: ^а ^б «Крису Шарме сегодня исполняется 40 лет, с днем рождения!» . Griped.com . 23 апреля 2021 г. Проверено 22 декабря 2021 г.

[CM-3] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дугалд (15 июня 2012 г.). «Инновационный 5.15 получает второе восхождение» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.

[AB-4] Jump up to: ^а ^б Бишарат, Эндрю (4 апреля 2016 г.). «Установление и пересмотр рекорда в скалолазании» . Вечерние отправления . Проверено 21 июня 2022 г.

[NG1-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Поттс, Мэри-Энн (14 июля 2014 г.). «За кадром: Александр Мегос, 20 лет, о всемирно известной биографии восхождения во Франции» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.

[OUT4-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Джонатан Зигрист отправляет биографию (5.15a), также известную как реализация» . Снаружи . 3 июня 2014 года . Проверено 22 декабря 2021 г.

[UP-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Биография и значение имен» . UP-climbing.com . 18 августа 2010 г. Проверено 22 декабря 2021 г.

[PM-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Крис Шарма поднимается по биографии!» . PlanetMountain.com . 19 июля 2001 года . Проверено 22 декабря 2021 г.

[10] «Интервью с Шарлоттой Дюриф» . Петцль . 20 мая 2023 г. Проверено 3 января 2024 г.

[O2-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коста, Сьюзен (12 июня 2012 г.). «А для усилия: Ондра почти сверкает реализацией (5.15a)» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.

[12] Фиораванти, Роберто (20 сентября 2001 г.). «Крис Шарма, энергия биографии» . Planetmountain.com . Проверено 21 декабря 2021 г.

[13] Пойл, Бьорн (17 августа 2010 г.). «Крис Шарма об «том маршруте в Сеюзе» » . UKClimbing.com . Проверено 22 декабря 2021 г.

[O1-14] Jump up to: ^а ^б Ноубл, Крис (27 сентября 2016 г.). «Интервью: Будущее Шармы» . Снаружи . Проверено 22 декабря 2021 г.

[OUT6-15] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дугал (8 июня 2004 г.). «Просо не оценит реализацию» . Снаружи . Проверено 26 декабря 2021 г.

[MH1-16] Jump up to: ^а ^б ^с Карпентер, Хайден (25 сентября 2017 г.). «Марго Хейс присылает биографию / реализацию (5.15a)» . Рок и лед . Проверено 26 декабря 2021 г.

[MH2-17] Jump up to: ^а ^б ^с Самет, Мэтт (26 сентября 2017 г.). «Реализация редпойнтов Марго Хейс (5.15a)» . Снаружи . Проверено 26 декабря 2021 г.

[18] «Последние новости: Шон Бейли присылает библиографию 5.15c» . Захваченный журнал . 30 сентября 2021 г. Проверено 4 февраля 2023 г.

[19] «Пятнадцатилетний ребенок повторяет реализацию» . Снаружи . 16 августа 2010 года . Проверено 22 декабря 2021 г.

[PM3-20] Jump up to: ^а ^б ^с «Себастьян Буэн взрывает биографию в Сеюзе» . Planetmountain.com . 14 июня 2020 г. Проверено 25 декабря 2021 г.

[21] «Биография/Реализация» . MountainProject.com . Проверено 22 декабря 2021 г. Один из самых повторяющихся 9а+ в мире, но также и один из старейших.

[22] Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания» . PlanetMountain.com . Проверено 4 января 2022 г.

[PM10-23] Jump up to: ^а ^б «Стефано Гисольфи, год после восхождения на Биографию» . PlanetMountain.com . 27 июня 2016 г. Проверено 26 декабря 2021 г.

[24] «NEWSFLASH: Первое повторение мутации 9a Уиллом Боси, предполагает 9a+» . www.ukclimbing.com . Проверено 2 апреля 2023 г.

[25] «Просо повторяет Осознание!» . Planetmountain.com. 27 мая 2004 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[26] «Паткси Усобиага повторяет реализацию 9а+ в Сеузе» . Planetmountain.com. 2 августа 2004 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[27] «Дэйв Грэм посылает Осознание в Сеузе» . Planetmountain.com. 31 июля 2007 года . Проверено 16 мая 2013 г.

[28] Макдональд, Дугалд (6 сентября 2007 г.). «Pringle отправляет реализацию» . Восхождение . Проверено 28 июля 2023 г.

[29] «Повторное осознание — шестое повторение Рамона Джулиана» . up-climbing.com. 26 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. . Проверено 16 мая 2013 г.

[30] «Ceuse Hard посылает Энцо Оддо, Давида Ламу и Ализе Дюфрэс» . Planetmountain.com. 24 августа 2010 г. Проверено 16 мая 2013 г.

[31] «Джонатан Зигрист присылает биографию/реализацию (5.15a)» . rockandice.com. 2 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 2 июня 2014 г.

[32] «Алекс Мегос заковывает «Реализацию» в три колышка» . восхождение.орг. 17 июля 2014 года . Проверено 17 июля 2014 г.

[33] «ПОДТВЕРЖДЕНО: Адам Ондра приковал Реализация 9a+ (5.15a») . escalando.org. 24 июля 2014 г. Проверено 24 июля 2014 г.

[34] «Биография, 9а+, автор: Амма» . ukclimbing.com. 8 августа 2014 года . Проверено 30 мая 2016 г. .

[35] «Биография, 9а+, Гисольфи» . ukclimbing.com. 22 июня 2015 г. Проверено 30 мая 2016 г. .

[36] «Джон Кардуэлл присылает биографию/реализацию (5.15a)» . rockandice.com. 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Проверено 30 мая 2016 г. .

[37] «Шон Бэйли, 20 лет, цепочки клипов на биографию / реализацию (5.15a)» . www.rockandice.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г. Проверено 16 мая 2017 г.

[38] «Первое восхождение Петра Шаба 8c в Куэнке и биография в Сеюзе» . ПланетаГора . 4 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[39] «Стефано Карнати закрывает биографию в Сеюзе» . ПланетаГора . 23 сентября 2018 года . Проверено 20 июля 2023 г.

[40] «Хорхе Диас-Рулло набирает номер Biographie в Сеузе во Франции» . Planetmountain.com . 14 июля 2019 года . Проверено 25 декабря 2021 г.

[41] Миллер, Делани (30 мая 2023 г.). «Хонг пишет «Биографию», повторение трещины кобры и 70-летие Эвереста FA» . Восхождение . Проверено 20 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]