Время снов (восхождение)
Время снов | |
---|---|
![]() Валун Dreamtime, показывающий два маршрута; маршрут «Время снов» (V15) представляет собой диагональную светло-зеленую линию, а «Возвращение времени снов» (предлагаемый V16) — синюю линию. | |
Расположение | Тичино , Швейцария |
Координаты | 46 ° 16'59 "N 9 ° 0'34" E / 46,28306 ° N 9,00944 ° E [ 1 ] |
Зона скалолазания | Они растут [ 2 ] |
Тип маршрута | Боулдеринг |
Вертикальное усиление | 10 м (33 фута) (длина) [ 3 ] |
Оценка | 8B+ (V14) (до удержания); 8C (V15) (фиксация после фиксации) |
Первое восхождение | Фред Николь , 28 октября 2000 г. |
Dreamtime — это 10-метровый (33-футовый) боулдеринговый маршрут на валуне одноименном в гнейсовой зоне Крешано , Швейцария. Впервые пройденный в октябре 2000 года швейцарским пионером боулдеринга Фредом Николь , он получил оценку 8C в мире (V15), что сделало его первым боулдеринговым маршрутом такого уровня. При последующих повторных восхождениях она была повышена до 8B+ (V14), но после прорыва ключевого захвата в 2009 году ее оценка теперь снова считается ближе к 8C (V15). Dreamtime — один из самых известных маршрутов для боулдеринга в истории скалолазания, наряду с Midnight Lightning , известный своей красотой и сложностью.
История
[ редактировать ]В начале 2000 года швейцарский пионер боулдеринга Фред Николь начал проектировать валун Dreamtime в гнейсовой зоне для боулдеринга Крешиано . [ 2 ] предусматривая диагональный маршрут длиной 10 метров (33 фута) справа налево из положения сидя , который занял около 21 движения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] После путешествия в Австралию, а затем в Южную Африку, Николь осенью вернулась к маршруту и прошла его 28 октября 2000 года. [ 4 ] [ 5 ] Николь посчитала, что это был его самый трудный маршрут, и предложила оценку V15 (8C). [ 4 ] это был первый боулдеринговый маршрут на этом уровне. [ 5 ] Николь рассказала:
Летом мы были в Австралии, поэтому я почувствовал, что это имя нам подходит. Для аборигенов « время сна » [ sic ] означает своего рода полусонный транс, где-то между сном и реальностью, или сон, который становится реальностью. Когда я впервые увидел эту линию, я подумал: «Ух ты!» Возможно ли это вообще? И вот это наконец произошло. Dreamtime было для меня особенным временем, ярким событием в моей альпинистской жизни. [ 5 ]
В 2001 году австрийский альпинист Бернд Зангерль сделал первый повтор и согласился с оценкой V15 (8C). В 2002 году американский альпинист Дэйв Грэм совершил третье восхождение, но использовал пяточный крюк , что, по его мнению, снизило оценку до V14 (8B+). В следующем году американский альпинист Крис Шарма Грэма, совершил четвертое восхождение и, используя новую бета-версию совпал с оценкой Грэма. Были опасения, что трюмы были «чрезмерно зачищены» (или даже сколоты ) после восхождения Зангерля. [ 7 ] что могло способствовать снижению оценки. [ 8 ] [ 9 ] В 2003 году ситуация еще больше осложнилась, когда Кристиан Кор совершил пятое восхождение, заявил, что это его самый тяжелый валун в истории, и поддержал V15. В течение следующих пяти лет Dreamtime стал одним из самых желанных маршрутов для ведущих альпинистов, а повторы Дая Коямады , Налле Хуккатайвала , Дэниела Вудса , Килиана Фишхубера и Адама Ондры (которому было всего 15 лет и он решил его за 4 часа) привели к консенсусная оценка V14 (8B+). [ 8 ] [ 9 ]
В ноябре 2009 года итальянский альпинист Микеле Каминати обнаружил, что основной зажим сломался, что изменило маршрут. [ 8 ] В декабре 2009 года Налле Хуккатайвал повторил поврежденный маршрут и записал в базу данных восхождений 8a.nu , что версия «старта с места» теперь была 8B (V13), а версия Николь «старта с места» была «теперь настоящей 8C». . [ 10 ] Повторив маршрут несколько дней спустя, Ондра почувствовал, что это «тяжелый 8B+», но не 8C. [ 11 ] При дальнейших повторениях консенсус оценил его ближе к 8C, а Ян Хойер сказал в 2013 году: «Намного сложнее, чем любой 8B + [V14], который я когда-либо пробовал». [ 12 ]
История двух миров
[ редактировать ]В июне 2005 года Дэйв Грэм создал «Историю двух миров» по другую сторону валуна «Время снов», предложив оценку 8C (V15). [ 13 ] После жарких дебатов на Dreamtime Грэм захотел создать маршрут, который стал бы «новым стандартом для 8C». [ 13 ] [ 14 ] Маршрут из 21 хода представляет собой старт с места, который соединяется с «Кинжалом » Тони Лампрехта , которому присвоен рейтинг V14 (8B+). В 2010 году Дай Коямада сделал первый повтор, но путаница со стартовой позицией заставила Дая вернуться в 2012 году и сделать еще один повтор, но с гораздо более низкой позиции, чем Грэм, создав The Story of Two Worlds Low Start и на V16 (8C+). [ 15 ]
После последующих повторений Пола Робинсона , Джернея Крудера и других был достигнут консенсус в отношении оценки 8C (V15). [ 16 ] «История двух миров» стала первым валуном, получившим «консенсусную» оценку 8C (V15). [ 13 ] хотя фактически первыми в классе теперь считаются « Обезьянья свадьба Николь» и «Черный орел SDS» , [ 17 ] обе были решены в 2002 году во время поездки в Роклендс, Южная Африка . [ 9 ]
Сама «История двух миров» стала предметом спекуляций о понижении рейтинга, особенно с разработкой наколенников , которые можно использовать для удлиненных подлокотников ; Сам Грэм рассказал Climbing в 2017 году, что маршрут «теперь может быть V14». [ 14 ] Дальнейшие повторения некоторых ведущих альпинистов, таких как Алекс Мегос, подтвердили оценку 8C (V15), при этом Мегос сказал после своего восхождения на TSOTW в 2020 году: «Я бы сказал, что 8C - это примерно правильно». [ 18 ]
Вариации
[ редактировать ]В феврале 2023 года немецкий альпинист Янник Флоэ совершил прямой финиш, который начинается с Dreamtime , но в самом разгаре он идет направо и прямо вверх по валуну, следуя по линии Джимми Уэбба ( Somnolence V13 8B). Он назвал этот вариант «Возвращением времени снов» и предложил оценку V16 (8C+). [ 19 ] [ 20 ]
Наследие
[ редактировать ]В статье 2009 года о Dreamtime журнал PlanetMountain писал: «Такое красивое и важное, Dreamtime сразу же сделало то, что следует из названия: оно заставило всех мечтать, и при этом оно стало ориентиром для решения передовых проблем, одним из самых знаменитые валуны в мире, уступающие, пожалуй, только « Полуночной молнии », освобожденные Роном Кауком в 1978 году в четвертом лагере в Йосемити». [ 8 ] Другие также называют Dreamtime самым известным валунным маршрутом в мире. [ 21 ] часто вместе с Midnight Lightning и приписывал ей вклад в развитие этого вида спорта. [ 7 ]
В 2015 году журнал Climbing включил Dreamtime и The Story of Two Worlds в список «Восхождение века» в категории боулдеринга, заявив: «В 2000 году Фред Николь подарил миру свой первый валун 8C (V15) с Dreamtime – возможно, первый в мире. знаменитая проблема с валунами со времен «Полуночной молнии» (Дэйв Грэм, 2005), посвященная тому же валуну. новый стандарт для V15 после того, как Dreamtime был сломан и понижен». [ 22 ]
В более поздней статье 2017 года PlanetMountain сказала: «Но то, что больше, чем что-либо другое, захватило воображение альпинистов в начале нового тысячелетия, безусловно, было Dreamtime». [ 5 ] Повторение Dreamtime считается обрядом посвящения для опытных скалолазов. [ 5 ] [ 7 ] В 2017 году журнал Outside включил восхождение на Dreamtime в список «12 великих моментов в истории боулдеринга». [ 9 ] В 2020 году, когда немецкий альпинист Алекс Мегос повторил Dreamtime , он написал на своей странице в Instagram: «Этот определенно был в списке желаний! DREAMTIME. Возможно, самая известная боулдеринговая задача в мире!». [ 3 ]
Восхождения
[ редактировать ]На Dreamtime поднялись (и предлагаемая ими оценка): [ 23 ]
Предварительный перерыв
[ редактировать ]- 1-й Фред Николь , 28 октября 2000 г.; 8С (В15) [ 23 ] [ 4 ] [ 6 ]
- 2-й Бернд Зангерль в апреле 2001 г.; 8С (В15) [ 23 ] [ 24 ]
- третий Дэйв Грэм в январе 2002 года; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 25 ]
- 4-е место Криса Шармы в августе 2002 года; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 26 ]
- 5-е христианское ядро в феврале 2003 г.; 8С (В15) [ 23 ] [ 27 ]
- шестой Томас Вилленберг в апреле 2003 г.; 8С (В15) [ 23 ]
- 7-е место Малкольма Смита в феврале 2004 г.; 8Б+ (В14) [ 28 ]
- 8-й Джеймс Литц в марте 2004 г.; 8С (В15) [ 23 ]
- 9-е место Кристофа Цепуса в апреле 2004 г.; 8С (В15) [ 23 ]
- 10-й Лайонел Ламберлин в мае 2004 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ]
- 11-й Дай Коямада в ноябре 2004 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ]
- 12-й Налле Хуккатайвал в марте 2005 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ]
- 13-й Мартин Чермак в марте 2006 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ]
- 14-й Тайлер Лэндман в ноябре 2006 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 29 ]
- 15-е место Дэниела Вудса в ноябре 2007 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ]
- 16-й Джон Кардуэлл в декабре 2007 года; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 30 ]
- 17-й Килиан Фишхубер в декабре 2007 года; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 30 ]
- 18-й Адам Ондра (15 лет, 4 часа) в марте 2008 г.; 8Б+ (В14) [ 23 ] [ 31 ]
Перерыв после удержания
[ редактировать ]
- 1-й Налле Хуккатайвал в декабре 2009 г.; 8С (В15) [ 10 ]
- второй Адам Ондра в декабре 2009 г.; жесткий 8B+ (V14) [ 11 ]
- 3-е место Тацуя Мураока в марте 2010 г.; 8С (В15) [ 11 ]
- 4-е место Пола Робинсона в ноябре 2010 года; 8Б+ (В14) [ 32 ]
Другие примечательные пост-перерывы:
- Ян Хойер в феврале 2013 года; 8С (В15) [ 33 ]
- Фабиан Буль в марте 2013 года; 8С (В15) [ 34 ]
- Джулиано Кэмерон в январе 2015 года; 8С (В15) [ 35 ]
- Джимми Уэбб в феврале 2018 года; 8С (В15) [ 36 ] [ 37 ]
- Якоб Шуберт в феврале 2018 года; 8Б+ (В14) [ 38 ]
- Саймон Лоренци в январе 2019 года [ 39 ]
- Джерней Крудер в ноябре 2019 года [ 40 ]
- Алекс Мегас в декабре 2020 года; 8С (В15) [ 3 ] [ 41 ] [ 21 ]
- Янник Флоэ в декабре 2020 года; 8С (В15) [ 41 ]
- Уильям Боси в декабре 2022 года; мягкий 8С (V15) [ 42 ] [ 43 ]
См. также
[ редактировать ]- История скалолазания
- Список этапов обучения в скалолазании
- Мандала , знаменитый валун V12 (8A+) в The Buttermilks.
- Полуночная молния , знаменитый валун V8 (7B/7B+) в лагере 4 (Йосемити)
- Колесо Жизни , знаменитый валун V15 (8C) в Грампианах , Австралия.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Время мечты» . Скала . 2024. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 года . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Крешано» . ПланетаГора . Проверено 3 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Парди, Аарон (30 декабря 2020 г.). «Смотрите, как Алекс Мегос отправляет Dreamtime V15 и Two Worlds V15» . Захваченный журнал . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Фиораванти, Роберто (24 ноября 2000 г.). «Фред Николь отправляет Dreamtime 8c в Крешано, Швейцария» . ПланетаГора . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Время снов в Крешано, проблема с валуном Фреда Николь между сном и реальностью» . ПланетаГора . 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Парди, Аарон (8 июля 2017 г.). «Фред Николь рассказывает о Dreamtime, первом V15» . Захваченный журнал . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Альпинистский стол (2020). «Классика – Время снов в Крешано: Самый большой взрыв со времен «Полуночной молнии»: «Время снов» Фреда Николь в Крешано было не только первым 8C, но и первой искрой бума боулдеринга в Тичино и во всем мире» [Классика – Время снов в Крешано: Самый большой взрыв со времен Midnight Lightning: Dreamtime Фреда Николя в Крешиано был не только первым 8C, но и первой искрой бума боулдеринга в Тичино и по всему миру]. Журнал о скалолазании (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Время снов, мечта, исчезнувшая всего на секунду» . ПланетаГора . 16 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кот, Мэтт (28 сентября 2017 г.). «12 великих моментов в истории боулдеринга» . Снаружи . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 года . Проверено 1 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ларссен, Йенс (12 декабря 2009 г.). «Стояние во сне, 8B и т. д., автор Налле Хуккатайвал» . 8а.ну. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Поль, Бьёрн (24 марта 2010 г.). «Все-таки снова Dreamtime 8C?» . ВеликобританияСкалолазание . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Ларссен, Йенс (18 февраля 2013 г.). «Dreamtime 8C (B+) Яна Хойера» . 8а.ну. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Проверено 9 июня 2024 г.
[От Ходжера] Идеальный валун! Сделал на динамометрическом стенде, потому что даже представить себе не могу, как удержать эти зажимы! Гораздо сложнее, чем любой 8B+, который я когда-либо пробовал.
- ^ Jump up to: а б с Макдональд, Дугалд (24 января 2005 г.). «Грэму сейчас сложнее всего» . Восхождение . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 12 августа 2023 г.
Бросая вызов, Грэм добавил: «Я думаю, что это самый сложный блок (валун) на данный момент, и я думаю, что он может изменить неправильное развитие, которое мы видим, когда видим, как повсюду поднимаются миллионы блоков 8b+ и 8c. Теперь речь идет просто о сравнении. ."
- ^ Jump up to: а б Лукас, Джеймс (9 февраля 2017 г.). «Раздувание оценок и эго: обсуждение трудностей восхождения» . Восхождение . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года . Проверено 12 августа 2023 г.
Дэйв Грэм предположил, что «История двух миров», задача, которую он поставил в Крешиано, станет эталоном для V15.
- ^ «Дай Коямада и история двух миров в Крешано» . ПланетаГора . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Фокс, Аманда (26 марта 2023 г.). «Траверси поднимается на историю двух миров (V15)» . Восхождение . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Овилья, Маурицио (23 декабря 2012 г.). «Эволюция свободного лазания» . PlanetMountain.com . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Алекс Мегос присылает историю двух миров V15: и рассказывает об этике использования наколенников на сложных подъемах» . Захваченный журнал . 26 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Парди, Аарон (23 февраля 2023 г.). «Знаменитая проблема с валунами получила новый выход V16: через 23 года после восхождения на Dreamtime был добавлен новый прямой выход» . Захваченный журнал . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Янник Флоэ запускает Return of the Dreamtime, новый 8C+ в Крешано» . ПланетаГора . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Александр Мегос поднимается на классические скалы Тичино «Время снов» и «История двух миров» . ЛАКрукс . 28 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
Он долгое время был в его списке дел, вероятно, самый известный валун в мире: «Время снов» в Крешано.
- ^ Макдональд, Дугалд (2 февраля 2015 г.). «Восхождение века? 7 революционных восхождений (кроме Стены Рассвета)» . Восхождение . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 августа 2023 г.
В 2000 году Фред Николь подарил миру свой первый валун 8c (V15) с помощью Dreamtime — возможно, это первая всемирно известная боулдеринговая задача со времен Midnight Lightning. «История двух миров» (Дэйв Грэм, 2005), написанная на том же валуне, стала новым стандартом для V15 после того, как Dreamtime был сломан и понижен в рейтинге. И да, мы знаем, что 2000 год на самом деле был последним годом 20-го века.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Гриффаусбрух во «Времени снов» » [Сломанная хватка в «Времени снов»]. Клеттермагазин (на немецком языке). 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Каммерландер, Бит (15 июня 2001 г.). «Бернд Зангерль и время снов в Крешано» . ПланетаГора . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Дэйв Грэм повторяет Dreamtime» [Дэйв Грэм повторяет Dreamtime]. Деснивель (на испанском языке). 31 января 2002 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Крис Шарма повторяет Dreamtime» [Крис Шарма повторяет Dreamtime]. Деснивель (на испанском языке). 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Стефанелло, Винисио (14 марта 2003 г.). «Христианское ядро и время снов в Крешано» . ПланетаГора . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Малкольм Смит повторяет «Время снов»…» [Малкольм Смит повторяет «Время снов…». Деснивель (на испанском языке). 11 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Бен Мун, Тайлер Лэндман и Энди Эрл тяжело занимаются боулдерингом» . ПланетаГора . 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Повторения времени снов» Килиана Фишхубера и Джона Кардуэлла . ПланетаГора . 5 января 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Гельдхард, Джек (25 марта 2008 г.). «Ондра — Dreamtime V14 — 15 лет — с видео» . ВеликобританияСкалолазание . Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ Поль, Бьёрн (25 ноября 2010 г.). «Время снов Робинзона» . ВеликобританияСкалолазание . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Хойер посылает время снов (V15)» . Рок и лед . 2010. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Фабиан Буль повторяет «Время снов» и Дэниел Вудс «Мост из пепла», амбо 8C» [Фабиан Буль повторяет «Время снов» и Дэниел Вудс «Мост из пепла», оба 8C]. Деснивель (на испанском языке). 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Джулиано Камерони повторяет Dreamtime в Крезиано» . ПланетаГора . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Джимми Уэбб отправляет Dreamtime V15 в Швейцарию» . Захваченный журнал . 12 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Джимми Уэбб валунами, классика Фреда Николь Dreamtime» . ЛАКрукс . 15 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Ларссен, Йенс (февраль 2018 г.). «Dreamtime 8B+ (C) Якоба Шуберта» . 8а.ну. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Поттер, Стивен (1 февраля 2022 г.). «Саймон Лоренци создает еще один низкий старт V16 для классического фильма Фонтенбло «Остров»» . Восхождение . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 года . Проверено 2 марта 2024 г.
- ^ «Йерней Крудер совершает восхождение на мечту детства, Dreamtime в Крешано» . ПланетаГора . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Алекс Мегос из Крешано присылает Dreamtime, Story of Two Worlds, The Dagger» . ПланетаГора . 30 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 11 августа 2023 г.
- ^ «Dreamtime и Dagger: больше швейцарских блоков для Уилла Боси, включая Flash Font 8B/+» . Поднимитесь . 10 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
- ^ «Уилл Боси запускает «Кинжал» и отправляет Dreamtime за день» . ПланетаГора . 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Проверено 12 августа 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Камерони, Клаудио; Гриззи, Роберто; Лоди, Ренцо (2023). Крешиано Боулдер (на итальянском, английском и немецком языках) (5-е изд.). Тичино, Швейцария: Боулдер Тичино. OCLC 1428859585 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Dreamtime Boulder: The Story of Two Worlds V15/8C , Hard Climbs (2023)
- ВИДЕО: The Classics – Dreamtime (8C/V15) с Фредом Николь , Rock & Ice (2017)