✖


Jump to content

Британская разведывательная экспедиция на Эверест 1921 года.

Участники экспедиции
Стоят: Волластон, Ховард-Бери, Херон, Реберн.
Сидят: Мэллори, Уиллер, Буллок, Морсхед.
Северо-восточный хребет; фотография сделана Волластоном.

Британская разведывательная экспедиция на Эверест 1921 года отправилась исследовать, как можно добраться до окрестностей Эвереста , разведать возможные маршруты восхождения на гору и — если возможно — совершить первовосхождение на самую высокую гору в мире. . В то время Непал был закрыт для иностранцев, поэтому любой подход должен был осуществляться с севера, через Тибет . Реальный маршрут был обнаружен с востока вверх по леднику Харта , а затем через перевал Лхакпа Ла к северо-востоку от Эвереста. Затем необходимо было спуститься к леднику Восточный Ронгбук, Эвереста прежде чем снова подняться на Северное седло . Однако, хотя Северное седло было достигнуто, подняться дальше не удалось, прежде чем экспедиции пришлось отступить.

Первоначально экспедиция исследовала север и обнаружила главный ледник Ронгбук , но обнаружила, что он, похоже, не обеспечивает вероятных путей к вершине. Однако в то время не осознавалось, что ледник Восточный Ронгбук на самом деле впадал в ледник Ронгбук – считалось, что он спускался на восток.

В качестве разведки экспедиция увенчалась успехом, поскольку она определила, что хорошим маршрутом может быть подход к леднику Восточный Ронгбук через ледник Ронгбук, а затем следовать по маршруту Северного седла к вершине. В следующем году британская экспедиция на Эверест 1922 года прошла по этому маршруту и ​​смогла подняться выше Северного седла, хотя и не достигла вершины.

Чарльз Ховард-Бери возглавил экспедицию 1921 года и Джордж Мэллори , никогда ранее не бывавший в Гималаях в состав команды был включен . Судя по развитию событий, Мэллори стал фактически ведущим альпинистом. Говард-Бери написал книгу об экспедиции « Эверест. Разведка» в 1921 году , в которую Мэллори написал шесть глав.

Фон

[ редактировать ]
Триангуляция Эвереста 1858 года.

В 1856 году Великое тригонометрическое исследование смогло подсчитать, что самой высокой вершиной в мире была не Канченджанга , а, скорее, несколько незамеченная вершина XV, высота которой была измерена как 29 002 фута. [ примечание 1 ] [ 1 ] Альпинизм находился в зачаточном состоянии, но антагонизм и апатия к нему пошли на убыль, поэтому к 1907 году, чтобы отпраздновать пятидесятилетие Альпийского клуба , был выработан определенный план британской разведки Эвереста. [ 2 ] Возглавить экспедицию был выбран генерал Чарльз Брюс , который впоследствии стал президентом клуба. Въезд в Тибет, который исторически запрещал въезд иностранцам, стал возможен благодаря имперской и исследовательской деятельности сэра Фрэнсиса Янгхасбэнда , кульминацией которой стала его « Миссия в Лхасу » и последующий Лхасский договор 1904 года . [ 2 ] [ 3 ] Первоначально британский государственный секретарь по делам Индии лорд Морли отказал в разрешении на экспедицию «из соображений высокой имперской политики». [ 4 ] Эта политическая задержка и Первая мировая война , по словам Джона Бьюкена , «положили конец этим приятным фантазиям». [ 2 ] [ 5 ]

Тибетская виза, выданная экспедиции [ примечание 2 ]

К 1920 году государственный секретарь дал добро на экспедицию, поэтому полковник Чарльз Ховард-Бери был отправлен с дипломатической миссией, которая убедила вице-короля Индии поддержать лорда Ридинга эту идею. [ 2 ] [ 6 ] Поскольку в то время Непал был закрыт для въезда, запланированный марш экспедиции должен был проходить через Сикким . [ 7 ] Тамошний агент вице-короля сэр Чарльз Белл работал в Лхасе и установил хорошие отношения с Далай-ламой , который предоставил пропуск в экспедицию. [ 8 ] [ примечание 2 ]

В январе 1921 года Альпийский клуб и Королевское географическое общество (президентом которого теперь был Янгхасбэнд) совместно учредили Комитет по восхождению на Эверест для координации и финансирования экспедиции. [ 4 ] [ 9 ] [ 5 ] Хотя первоначально они поддерживали полномасштабную попытку проведения саммита, члены комитета в конечном итоге согласились, что основной целью миссии должна быть разведка. [ 10 ]

Команда экспедиции и марш в

[ редактировать ]
Карта Морсхеда с указанием маршрутов, пройденных во время экспедиции.

Военные обязанности Брюса не позволили ему принять участие, поэтому лидером был выбран Говард-Бери. Это была разведывательная экспедиция, и на тот момент расстояние в 60 миль (97 км) было самым близким к горе исследователем. [ 11 ] Экспедиция стартовала в апреле 1921 года — команда альпинистов состояла из двух опытных альпинистов, Гарольда Реберна и Александра Келласа , и двух молодых людей, Джорджа Мэллори и Гая Баллока , оба из Олд Уикхэмиста без какого-либо опыта работы в Гималаях. [ 12 ] [ 13 ] В состав экспедиционной команды также входили Сэнди Волластон , натуралист и врач, Александр Херон , геолог, Генри Морсхед (также старый уикхэмист) и Оливер Уиллер , геодезисты, прикомандированные из армии. [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ] Когда Джордж Бернард Шоу увидел фотографию (вверху), на которой они одеты в норфолкские куртки , бриджи , портянки и твид, он пошутил, что они «выглядели как пикник в Коннемаре, застрявший в снежной буре». [ 16 ]

Кампа Дзонг (фото экспедиции)
Шекар Дзонг (фото экспедиции)

Экспедиция, собрав шерпов , бхутиа , носильщиков , припасы и 100 армейских мулов (которых позже пришлось заменить горными мулами и яками ), отправилась из Дарджилинга в Британской Индии 18 мая 1921 года на расстояние 300 миль (480 км). поход на Эверест. [ 14 ] [ 4 ] Во время их марша климат изменился с жаркого и влажного с зеленой растительностью и сильными частыми дождями на холодный, сухой и очень ветреный. [ 17 ] Маршрут пролегал через Сикким – на северо-восток, через долину Тиста , через реку Джелеп Ла. [ примечание 3 ] в Тибет и далее в долину Чумби , минуя Пхари на высоте 4400 метров (14300 футов), пересекая водораздел Гималаев в Танг Ла и продолжая путь к Тибетскому плато. [ 18 ] [ 19 ] Затем, свернув с Лхасской дороги и взяв курс на запад, экспедиция достигла Кхамба Дзонга . [ 20 ] [ 21 ] Здесь, 6 июня, Келлас внезапно скончался от сердечной недостаточности, а Реберн заболел и был вынужден вернуться в Сикким. [ 22 ] Группа проследовала по долине реки Арун на запад и в Шилинге впервые смогла увидеть Эверест достаточно хорошо, чтобы начать оценивать его топографию. [ 23 ] Путешествие через Шекар Дзонг [ а ] [ примечание 4 ] они достигли Тингри Дзонга, который стал базой для северной фазы их исследований. [ 24 ] К тому времени Мэллори и Говард-Бери уже невзлюбили друг друга, и Мэллори писала, что Говард-Бери был «слишком сильным домовладельцем, имеющим не только предрассудки Тори , но и высокоразвитое чувство ненависти и презрения к другим типам людей, кроме его собственный». [ 4 ]

Северная разведка

[ редактировать ]
Топографическая карта, основанная на исследованиях Уиллера.

Из Тингри можно было пройти по нескольким долинам на юг в сторону Эвереста, и 23 июня Мэллори и Баллок отправились на юг с шестнадцатью шерпами и носильщиками. [ 25 ] Два дня спустя в Чобуке они достигли подножия долины Ронгбук и смогли увидеть Эверест. [ 25 ] В десяти милях дальше была вершина ледника Ронгбук. [ б ] недалеко от того места, где они разбили базовый лагерь на высоте 5000 метров (16500 футов), сразу за монастырем Ронгбук (Мэллори называл его «Чойлинг»). [ 13 ] ). [ 26 ] Знакомые только с альпийскими ледниками, они с трудом преодолевали 15-метровые (50 футов) сераки и отступили обратно на высоту 5600 метров (18 500 футов), где начинается ледник Западный Ронгбук . [ 27 ]

Ледник Ронгбук

[ редактировать ]
Эверест на расстоянии девяти миль в долине Ронгбук. Фотография сделана Мэллори.

Потратив шесть дней на акклиматизацию и восстановление, они разбили лагерь II на высоте 5300 метров (17 500 футов). [ 28 ] 1 июля Мэллори с пятью шерпами подошел к вершине ледника возле северной стены Эвереста и на высоте 5800 метров (19 100 футов) смог оценить западную сторону Северного седла . [ примечание 5 ] Казалось, не существовало удовлетворительного способа добраться до Северного седла, но выше, к вершине, казалось, существовал реальный маршрут. Западный хребет Эвереста также не казался обнадеживающим из этого места, поэтому Мэллори решил, что следует исследовать ледник Западный Ронгбук. [ 29 ]

Ледник Западный Ронгбук

[ редактировать ]
Схематическая карта региона к северу от Эвереста

Топография на западе очень сложная, поэтому 5 июля Мэллори и Баллок поднялись на кольцо Ри-Ринг высотой 6900 метров (22 500 футов). [ примечание 6 ] чтобы получить лучшую перспективу. Они смогли осмотреть верхнюю часть Северной стены и северный гребень над Северным седлом и сочли, что с последним можно справиться. Эвереста отходит высокий гребень. Однако у них сложилось ошибочное впечатление, что от Северной вершины [ примечание 7 ] простирающийся на восток до реки Арун. Поэтому они думали, что любой подход к восточной стороне Северного седла не может быть со стороны Ронгбука, никогда не предполагая, что ледник на другой стороне Северного седла снова превратится в главный ледник Ронгбук. Фактически, там, где он впадает, прямо над монастырем Ронгбук, можно увидеть лишь небольшой ручей. [ 33 ] Если смотреть дальше на запад, то многообещающими выглядели два маршрута к Эвересту: один через Лхо Ла у истока ледника Ронгбук, а другой через безымянный перевал между Пумори и Лингтреном . Была надежда, что долина к югу от этих перевалов может обеспечить хороший путь к вершине. Мэллори поднялся на вершину, которую он назвал «Островной вершиной» ( Лингтреннуп). [ 34 ] [ примечание 8 ] ), откуда он пытался сфотографировать Чангце, Эверест и Лхоцзе, которые были едва видны. [ 35 ] [ 36 ] В конце концов они достигли безымянной седловины, поднявшись на запад вверх по тому, что сейчас известно как ледник Пумори, и таким образом к 19 июля смогли взглянуть вниз на Западный Цвм и ледник Кхумбу . [ 36 ] Им не удалось увидеть Южное седло , но они подумали, что ледник Кхумбу выглядел «ужасно крутым и сломанным», и в любом случае падение на 460 метров (1500 футов) с их седла на ледник было «безнадежной пропастью». [ 37 ] Следовательно, любой подход через Западный цирк должен осуществляться из Непала и другой экспедицией. [ 36 ]

Лингтрен, Эверест и Лхоцзе. Фотография сделана Мэллори.

Лагеря были атакованы 20 июля, маршрут не был выбран, но оставалась возможность достичь Северного седла с востока. Прежде чем отправиться в ту сторону, Мэллори и Буллок начали исследовать место, где неизвестно им выходит ледник Восточный Ронгбук. Им пришлось сократить свои исследования здесь, потому что пришли плохие новости о том, что все фотографии, которые сделал Мэллори, были бесполезны, потому что он положил фотопластинки задом наперед. [ 38 ] [ 39 ] Фотографии были жизненно важны для разведки, поэтому в течение двух дней Мэллори и Буллок носились вокруг, захватывая как можно больше фотографий. В этом случае Мэллори повторно сделал свои фотографии с «Айленд-Пика», и Буллок действительно достиг Ло Ла и смог сфотографировать ледопад Кхумбу . 25 июля они воссоединились с отрядом Говарда-Бери в Чобуке. [ 39 ]

Исследования Морсхеда и Уиллера и другие работы

[ редактировать ]
Геологическая карта Херона региона Эвереста

Из «Обзора Индии» Морсхед и Уилер при помощи индийских геодезистов Лалбира Сингха Тапы, Гуджара Сингха и Турубаза Хана создали первые точные карты региона Эвереста. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Они обследовали 31 000 квадратных километров (12 000 квадратных миль) сложной неизвестной территории, создав карту размером от четырех миль до дюйма (1: 250 000) и обновив карту Сиккима. [ 43 ] [ 44 ] Используя инструменты фототопографической съемки, майор Уилер в одиночку выполнил методичную и подробную фотографическую съемку окрестностей самого Эвереста площадью 1600 квадратных километров (600 квадратных миль), создав карту размером в один дюйм (1: 63360). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 44 ] Натуралист и медицинский сотрудник экспедиции Волластон собрал и идентифицировал растения, птиц и млекопитающих, в том числе новые образцы. [ 48 ] [ 44 ] и Херон провел геологические исследования на площади более 21 000 квадратных километров (8 000 квадратных миль) и составил геологическую карту. [ 45 ] [ 49 ] Отчеты об этой деятельности появились в книге Говарда-Бери вместе с описанием использованного научного оборудования и камер. [ 50 ] Уиллер, Херон и Ховард-Бери достигли Нангпа Ла к западу от Эвереста и на границе с Непалом. [ 51 ] Морсхед и Волластон пересекли границу дальше на запад в Лапче, к югу от Лапче-Ла (Лабуче-Ла), и добрались на запад до Ньеньяма . [ 52 ] Географические и геологические исследования простирались на север до реки Цангпо . [ 53 ]

Ховард-Бери исследовал восток, чтобы найти место для будущего базового лагеря. Не имея возможности переправиться через приток Аруна , он пришел в район Харты. [ с ] где никто ничего не знал о том, откуда взялась их местная река. Поскольку он был ледниковым, Говард-Бери предположил, что он пришел с Эвереста и поэтому может стать хорошим местом для восточного базового лагеря, если таковой понадобится. Затем Ховард-Бери вернулся на запад для дальнейших исследований и организации переброски всей экспедиции на Харту 29 июля. [ 45 ]

Восточная разведка

[ редактировать ]

От долины Харты до долины Камы

[ редактировать ]
Дзонгпен из Харты и его жена [ примечание 9 ]

Подозревая, что река Харта течет с Северного седла, Мэллори и Буллок 2 августа отправились вверх по течению. На следующий день местные жители рассказали им, что из Джомолунгмы вытекает другая река. [ примечание 10 ] Итак, они преодолели перевал длиной 5500 метров (18 000 футов) и достигли долины реки Камы , которая течет параллельно, но на юге. Теперь они были очень близко к Макалу , который снова находился южнее. Впереди на западе они могли видеть Лхоцзе и Эверест, приближаясь к леднику Кангшунг. [ д ] и Лицо Каншунга . Окруженный тремя самыми высокими вершинами в мире, Мэллори писал о Камской долине: «Для меня самые великолепные и возвышенные горные пейзажи можно сделать еще красивее, если прикоснуться к ним более нежно; и это тоже добавлено сюда». [ 55 ] Они считали восхождение на стену Каншунг невозможным, при этом Мэллори отмечал: «Другие люди, менее мудрые, могли бы попытаться пойти этим путем, если бы захотели, но, решительно, это было не для нас». [ 56 ] [ примечание 11 ]

Камская долина. Фотография сделана Волластоном.
Можжевельник в Прикамье. Фотография сделана Волластоном.

Они поняли, что им придется вернуться в долину Харта, и для этого они поднялись на Карце высотой 6520 метров (21390 футов) 7 августа, чтобы иметь возможность исследовать Северное седло, а также стену Кангшунг. Они задавались вопросом, был ли ледник в долине на севере тем, что спустился с Северного седла, или этот ледник снова находился севернее. Северо-восточный гребень Эвереста они сочли очень трудным. [ примечание 12 ] Северное седло и северный хребет над ним были единственной оставшейся возможностью. Они спустились с Карце на Каму и вернулись в долину Харты. [ 59 ]

Возвращение в долину Харта.

[ редактировать ]

Мэллори заболел, и 13 августа Буллоку пришлось отправиться на запад к вершине ледника Харта. Однако очень скоро вернулся бегун и сообщил Мэллори, что Буллок заметил, что ледник заканчивается высоким проходом впереди. Он собирался исследовать дальше, но казалось, что ледник с Северного седла не течет на восток. [ 60 ] Баллок вернулся, и Говард-Бери получил письмо от Уиллера, показывающее результаты его исследования: ледник, стекающий с восточной стороны Северного седла, резко повернул на север и присоединился к главному леднику Ронгбук. Времени было слишком мало, чтобы вернуться в Ронгбук, который теперь казался лучшим путем к Северному седлу, поэтому они решили, что лучше всего будет найти путь к перевалу, который видел Буллок, который они назвали Лхакпа Ла. [ и ] («Ветреный проход»), чтобы посмотреть, можно ли таким образом добраться до Северного седла. [ 61 ] [ 62 ] Погода была плохая, а ледник был коварным, но в конце концов 18 августа они достигли Лхакпа Ла высотой 6800 метров (22 200 футов). Мэллори решил, что этот маршрут возможен, и было решено, что разведку можно завершить. Они вернулись в базовый лагерь на десять дней отдыха. [ 61 ]

Зарисовки Мэллори региона к востоку от Северного седла.
Оригинальный набросок Мэллори (около 22 июля 1921 г.) [ 63 ]
Переработанный эскиз Мэллори (около 12 августа 1921 г.) [ 64 ] Ледник, берущий свое начало между Эверестом и Северным пиком, не течет на восток по «Наблюдаемой долине». Вместо этого он поворачивает на север, а затем на запад, чтобы выйти в «Ручей, встретившийся 27 июня» и присоединиться к леднику Ронгбук, двигаясь на север. [ 65 ]

Северное седло

[ редактировать ]
Северное седло (справа) и вершина (слева) от Лхакпа-Ла. Фотография сделана Ховардом-Бери.
Схема маршрутов экспедиции в районе Северного седла.

Пока Мэллори и Буллок отдыхали, был установлен передовой базовый лагерь. [ примечание 13 ] на высоте 5300 метров (17300 футов) и лагерь II на высоте 6100 метров (20000 футов) на леднике Харта, причем оба лагеря остались незанятыми. Планировалось построить лагерь III на Лхакпа-Ла, IV на Северном седле и еще один лагерь перед вершиной, хотя, как выяснилось, это было сделано с целью серьезно недооценить трудности. Им пришлось месяц ждать окончания сезона дождей, и 31 августа вся команда предварительно двинулась в передовой базовый лагерь, и неожиданно вернувшийся Реберн смог присоединиться к ним. [ 66 ]

Им пришлось оставаться в передовом базовом лагере до 20 сентября, чтобы погода улучшилась, а затем Мэллори, Баллок, Морсхед и Уиллер отправились в Лакпа Ла и достигли его. [ 67 ] Теперь стало ясно, что до Северного седла невозможно добраться без промежуточного лагеря, поэтому они вернулись в лагерь II за дополнительными припасами, чтобы вся команда (кроме Реберна) вместе с двадцатью шестью шерпами могла снова отправиться в лагерь III. На следующее утро Мэллори, Баллок, Уилер и трое шерпов спустились к леднику Восточный Ронгбук, а остальная часть группы повернула назад. После очень трудной ночи на леднике в холодную и ветреную погоду на следующий день, 24 сентября, группа достигла Северного седла, хотя и без груза. [ 68 ] Местность на седле была хорошей для лагеря, но ветер был сильным, и продвижение вперед было невозможно. Они спустились к леднику, где Мэллори и Баллок подсчитали, что они не смогут разбить лагерь на Северном седле и не смогут выжить там , на высоте 7000 метров (23000 футов). Кроме того, шторм усилился. 25 сентября отряд был вынужден снова подняться на Лхакпа-Ла, а 26 сентября вся экспедиция поразила все верхние лагеря, вернулась в Харту и в конце концов 25 октября без происшествий достигла Дарджилинга. [ 69 ] [ 70 ]

Ховард-Бери был награжден Медалью основателя Королевского географического общества 1922 года за руководство экспедицией. [ 71 ]

Последующие события

[ редактировать ]
Панорамы Эвереста, снятые во время экспедиции 1921 года.

Прежде чем экспедиция покинула Тибет, Комитет Эвереста собрался и решил, что в 1922 году следует провести полноценный штурм горы под руководством генерала Брюса . Будет следовать маршрут Ронгбук – Восточный Ронгбук – Северное седло, но в этом случае альпинистам будут предоставлены кислородные баллоны. [ 72 ] Экспедиция 1921 года была признана успешной как экспертами, так и широкой общественностью: большое количество людей пришло на официальную встречу домой со стороны Королевского географического общества и Альпийского клуба в Королевском зале в Лондоне. Говард-Бери стал знаменитостью. [ 73 ] [ 74 ] Говоря о будущей попытке восхождения на вершину в своем обращении в Королевском зале, Мэллори сказал, что он «очень далек от оптимистической оценки успеха… Одна или две группы, достигающие вершины, каждый настолько устал, что не может помочь другому, могли бы предоставить хороший текст». для прессы, но выступление вызвало бы порицание разумного мнения». [ 75 ]

Мэллори надеялся бросить преподавание в школе и стать альпинистом и писателем. Когда он предоставил свои главы для книги Говарда-Бери об экспедиции 1922 года, он четко понимал, что ему заплатят. Однако в 1923 году, за три месяца до отправления в экспедицию на Эверест 1924 года , он так и не получил оплату. Когда он оказал давление на комитет, они расторгли свое соглашение и заявили, что ему не будут платить, но, тем не менее, они «полностью оценили ценность вашего вклада». [ 76 ] Экспедиция 1924 года была той, из которой он не вернулся, личность его останков была установлена ​​в 1999 году . Дневник экспедиции Буллока был опубликован в 1962 году. [ 77 ] [ 78 ]

Примечания

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ Ближайшее наблюдение было на расстоянии 174 километров (108 миль). Современные методы позволили бы измерить высоту в то время примерно в 29 030 футов.
  2. ^ Jump up to: а б Перевод на s: Тибетский паспорт, выданный британской разведывательной экспедиции на Эверест в 1921 году .
  3. ^ La по-тибетски означает «проход» или «переход».
  4. ^ Дзонг по-тибетски означает «форт».
  5. ↑ Северное седло часто называли Чанг Ла, что по-тибетски означает «север». Сейчас иногда называется Бэйао.
  6. ↑ В сноске к дневнику Баллока говорится, что Мэллори и Баллок называли его «Мэри», но позже это было запрещено, и что У. Х. Мюррей назвал его «Ри-Ринг». [ 30 ] Однако Дэвис говорит, что Мэллори хотел назвать ее «Горой Келлас», и заявляет, что ее «истинная высота» составляет 22 520 футов (6 860 м) - вторая по высоте гора, на которую удалось подняться в то время. [ 31 ] На карте National Geographic 1988 года отмечен безымянный пик в 28 ° 05'24 "N 86 ° 48'55" E  /  28,0901 ° N 86,8154 ° E  / 28,0901; 86,8154 , 6975 метров (22 884 фута), и оно имеет то же местоположение и топографическую обстановку, что и «Кольцо Ри», отмеченное на карте экспедиции Морсхеда 1921 года. [ 32 ] Примерно в 2,5 км к северо-востоку отсюда на карте National Geographic (и Google Maps) отмечен «Пик Шугуан». 28 ° 06'32 "N 86 ° 49'48" E  /  28,1090 ° N 86,8300 ° E  / 28,1090; 86,8300 , 6622 метра (21 726 футов) и другие списки дают «Хунсин Ри» в этом месте, но при этом говорят, что его также называют «Ринг Ри».
  7. ^ Экспедиция также называла Северный пик Чангце - теперь иногда пик Бэй.
  8. ^ Лингтреннуп (также известный как Си Линчайн) находится на разделении ледников Западный Ронгбук и Пумори. Его не следует путать с Имджа Це в 1951 году назвал «островной вершиной» к югу от Лхоцзе, который Эрик Шиптон . [ 32 ]
  9. ↑ Говард-Бери, который, вероятно, сделал фотографию, написал: «После того, как мы закончили эту трапезу, я уговорил Йонгпена и его молодую жену сфотографироваться. У нее был очень изысканный головной убор из кораллов и жемчуга с массой накладных волос. по обе стороны ее головы. Это было не к лицу». [ 54 ]
  10. ^ Тибетское название Эвереста
  11. ↑ На стену Каншунг никто не поднимался до 1983 года. [ 57 ]
  12. ↑ Впервые северо-восточный гребень был пройден в 1995 году. [ 58 ]
  13. ↑ Фотография команды (вверху) была сделана Волластоном в этом месте.

Романизация

[ редактировать ]

Романизация географических названий очень разнообразна, поэтому этот список предназначен просто для того, чтобы связать те, которые используются в книге Говарда-Бери, с альтернативной латинизацией.

  1. ^ Shekar, or Shelkar.
  2. ^ Ронгбук, или Ронгпу.
  3. ^ Харта, или Карда.
  4. ^ Каншунг, или Кансюн.
  5. ^ Мира нет, или Мира нет.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвис (2012) , с. 45.
  2. ^ Jump up to: а б с д Мюррей (1953) , с. 4.
  3. ^ Холзель и Салкельд (1999) , с. 32.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Гиллман (1993) , стр. 18–19.
  5. ^ Jump up to: а б Холзель и Салкельд (1999) , стр. 34–35.
  6. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 23.
  7. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 1 (Введение Янгхасбенда).
  8. ^ Мюррей (1953) , стр. 4, 5.
  9. ^ Говард-Бери (1922) , стр. 16–17, (Введение Янгхасбэнда).
  10. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 17–18.
  11. ^ Мюррей (1953) , с. 5.
  12. ^ Мюррей (1953) , стр. 5–6.
  13. ^ Jump up to: а б Ховард-Бери (1922) , с. 194.
  14. ^ Jump up to: а б Мюррей (1953) , с. 6.
  15. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 26.
  16. ^ Дэвис (2012) , с. 212.
  17. ^ Ховард-Бери (1922) , Главы I и II.
  18. ^ Мюррей (1953) , стр. 6–8.
  19. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 45.
  20. ^ Мюррей (1953) , с. 9.
  21. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 50.
  22. ^ Мюррей (1953) , стр. 9–10.
  23. ^ Мюррей (1953) , с. 10.
  24. ^ Мюррей (1953) , с. 11.
  25. ^ Jump up to: а б Мюррей (1953) , стр. 12–13.
  26. ^ Мюррей (1953) , стр. 14–16.
  27. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 194–197.
  28. ^ Мюррей (1953) , стр. 17–18.
  29. ^ Мюррей (1953) , стр. 18–19.
  30. ^ Буллок и 1962 I , с. 143.
  31. ^ Дэвис (2012) , с. 281.
  32. ^ Jump up to: а б Гора Эверест (Карта). 1:50000. Национальное географическое общество. Ноябрь 1988 года.
  33. ^ Мюррей (1953) , стр. 19–21.
  34. ^ Мюррей (1953) , стр. 23.
  35. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 213.
  36. ^ Jump up to: а б с Мюррей (1953) , стр. 21–24.
  37. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 214–215.
  38. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 216–218.
  39. ^ Jump up to: а б Мюррей (1953) , стр. 24–26.
  40. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 20 и 319–337.
  41. ^ Морсхед 1923 , с. 357.
  42. ^ Босуэлл, Рэнди (13 ноября 2011 г.). «Канадский географ покорил Эверест в «эпическом походе» » . Национальная почта . Торонто, Онтарио, Канада: Postmedia . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
  43. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 179, 319 и 328.
  44. ^ Jump up to: а б с Морсхед 1923 , с. 363.
  45. ^ Jump up to: а б с Мюррей (1953) , стр. 27–28.
  46. ^ Уорд (1994) , с. 103.
  47. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 179, 319 и 328–337.
  48. ^ Ховард-Бери 1922 , стр. 20, 281–303 и 344–350.
  49. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 338.
  50. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 281–343.
  51. ^ Дэвис (2012) , стр. 266–267, 284–286.
  52. ^ Дэвис (2012) , стр. 304, 321.
  53. ^ Дэвис (2012) , с. 336.
  54. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 107.
  55. ^ Мюррей (1953) , стр. 28–30.
  56. ^ Венейблс (2000) , с. 8.
  57. ^ Ансуорт (2000) , с. 501.
  58. ^ Соломон (1996) , стр. 312–314.
  59. ^ Мюррей (1953) , стр. 30–33.
  60. ^ Мюррей (1953) , стр. 33–34.
  61. ^ Jump up to: а б Мюррей (1953) , стр. 35–37.
  62. ^ Шиптон (1955) , с. 31.
  63. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 217.
  64. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 232.
  65. ^ Ховард-Бери (1922) , стр. 206–207, 216–218, 232–234.
  66. ^ Мюррей (1953) , с. 38.
  67. ^ Мюррей (1953) , стр. 38–40.
  68. ^ Мюррей (1953) , стр. 40–41.
  69. ^ Мюррей (1953) , с. 41.
  70. ^ Ховард-Бери (1922) , с. 179.
  71. ^ «Список прошлых обладателей золотых медалей» (PDF) . Королевское географическое общество. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  72. ^ Мюррей (1953) , стр. 42–43.
  73. ^ Шиптон (1955) , с. 35.
  74. ^ Howard-Bury & Mallory (1991) , стр. 15–23, (Введение Мэриан Кини).
  75. ^ «Перспективы восхождения на Эверест» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Архив британской газеты . 21 декабря 1921 г. с. 9 . Проверено 3 июля 2014 г.
  76. ^ Мэллори (2010) , стр. 5–10, (Введение Питера Гиллмана )..
  77. ^ Буллок и 1962 I.
  78. ^ Буллок и 1962 II .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с британской разведывательной экспедицией на Эверест 1921 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1921_British_Mount_Everest_reconnaissance_expedition&oldid=1239209758"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbef27ac5cc49790f8a94d080ff10d20__1723060140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/20/dbef27ac5cc49790f8a94d080ff10d20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1921 British Mount Everest reconnaissance expedition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)