Jump to content

Чарльз Альфред Белл

Чарльз Альфред Белл
Белл в 1922 году
Рожденный 31 октября 1870 г.
Калькутта , Индия
Умер 8 марта 1945 г. ( 1945-03-08 ) (74 года)
Род занятий дипломат, писатель, тибетолог

Сэр Чарльз Альфред Белл KCIE CMG (31 октября 1870 — 8 марта 1945) — британский политический чиновник в Бутане , Сиккиме и Тибете . Он был известен как «посол Британской Индии в Тибете», прежде чем вышел на пенсию и стал известным тибетологом . [1]

Биография

[ редактировать ]
Далай-лама XIII (справа), сэр Чарльз Белл (слева) и Махарадж Кумар Сидкеонг Тулку (в центре) в Калькутте около марта 1910 года.

Он получил образование в Винчестерском колледже . [2] а затем в Новом колледже Оксфорда , после чего в 1891 году поступил на государственную службу Индии . [3] [4] Его англо-тибетский разговорный словарь был впервые опубликован в 1905 году вместе с грамматикой разговорного тибетского языка « Руководство по разговорному тибетскому языку» . [5]

В 1908 году он был назначен политическим офицером в Сиккиме . Вскоре он стал очень влиятельным в политике Сиккима и Бутана , а в 1910 году он встретил 13-го Далай-ламу , который был вынужден отправиться во временное изгнание китайцами. Он довольно хорошо с ним познакомился, а позже написал его биографию ( «Портрет Далай-ламы» , опубликован в 1946 году). [6] ). [7]

В 1913 году он участвовал в Симлской конвенции — договоре между Великобританией, Китаем и Тибетом о статусе Тибета. [8] Перед саммитом он встретился в Гьянце с Палджором Дордже Шатрой , представителем Тибета при британском владычестве в Дарджилинге , и посоветовал ему привезти с собой в Симлу все документы, касающиеся отношений между Китаем и Тибетом , а также претензий Тибета на земли, оккупированные Китаем. . [9] Беллу было поручено помогать тибетцам в переговорах, а Арчибальду Роузу — его коллегой от китайцев. [10] За свои заслуги он был назначен кавалером ордена Святых Михаила и Святого Георгия (CMG) в новогодних наградах 1915 года .

В 1919 году он ушел с поста британского политического чиновника в Сиккиме, чтобы полностью посвятить себя исследованиям. Однако в 1920 году Лондон отправил его в Лхасу в качестве специального посла. [11]

После путешествия по Тибету и посещения Лхасы в 1920 году он удалился в Оксфорд , где написал серию книг по истории, культуре и религии Тибета. [12] За свою миссию в Лхасе в 1922 году он был удостоен рыцарского звания. [4]

Палхезе, тибетский друг и доверенное лицо Белла, отправился в Англию в 1927-28 годах, чтобы помочь ему в редактировании нескольких из этих книг. [4]

В последние годы своей жизни он переехал в Канаду. Книга «Портрет Далай-ламы» была завершена всего за несколько дней до его смерти 8 марта 1945 года. [13] Некоторые фотографии, сделанные им в Тибете, можно найти в музее Питта Риверса в Оксфорде. [7] Некоторые из них были включены в книгу 1997 года « Тибет: пойманный во времени» . [14]

  1. ^ Димео, П.; Миллс, Дж. (2013). Футбол в Южной Азии: Империя, Нация, Диаспора . Спорт в глобальном обществе. Тейлор и Фрэнсис. п. 91. ИСБН  978-1-135-27650-8 . Проверено 11 мая 2024 г.
  2. ^ «Исследование Эвереста: 100 лет спустя» . www.winchestercollege.org . Винчестерский колледж . Проверено 15 сентября 2021 г.
  3. ^ Алекс Маккей (2001). « Удар по голове Будды: Индия, Тибет и футбольный колониализм» . В Димео, Пол; Миллс, Джеймс (ред.). Футбол в Южной Азии: Империя, Нация, Диаспора . Психология Пресс. п. 91. ИСБН  9780714681702 .
  4. ^ Jump up to: а б с «Портрет сэра Чарльза Белла CMG KCIE» . Национальные музеи Ливерпуля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
  5. ^ Рен, Калифорния; Носс, РБ; Ямагива, Дж. К. (2019). Лингвистика в Восточной Азии и Юго-Восточной Азии . Современные тенденции в лингвистике. Де Грютер. п. 771. ИСБН  978-3-11-081463-7 . Проверено 11 мая 2024 г.
  6. ^ Белл, Калифорния (2000). Портрет Далай-ламы: жизнь и времена Великого Тринадцатого . Мунширам Манохарлал. ISBN  978-81-215-0944-2 . Проверено 11 мая 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Харрис, К.; Шакья, Т. (2003). Осмотр Лхасы: британские изображения тибетской столицы 1936-1947 гг . Сериндия. п. 141. ИСБН  978-1-932476-04-0 . Проверено 11 мая 2024 г.
  8. ^ Маккей, А. (1997). Тибет и британское владычество: пограничные кадры, 1904–1947 гг . Лондонские исследования Южной Азии. Керзон. п. 143. ИСБН  978-0-7007-0627-3 . Проверено 11 мая 2024 г.
  9. ^ Долма, Т.; Ланкастер, Р. (2020). Обзоры политической истории Тибета: сборник статей тибетского журнала . Политическая история. Библиотека тибетских произведений и архивов. п. 171. ИСБН  978-93-87023-97-0 . Проверено 11 мая 2024 г.
  10. ^ Маршалл, Дж. Г. (2005). Великобритания и Тибет 1765-1947: Избранная аннотированная библиография британских отношений с Тибетом и гималайскими государствами, включая Непал, Сикким и Бутан . Рутледж Керзон. п. 443. ИСБН  978-0-415-33647-5 . Проверено 11 мая 2024 г.
  11. ^ Фостер, Барбара М. (1987), Запретное путешествие: жизнь Александры Дэвид-Нил , Harper & Row, ISBN  9780062503459
  12. ^ Майкл Дж. Аминофф, доктор медицинских наук, DSF (2016). Сэр Чарльз Белл: его жизнь, искусство, неврологические концепции и противоречивое наследие . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-061497-3 . Проверено 11 мая 2024 г.
  13. ^ Харрис, Дэвид (8 марта 1945 г.). «Биография сэра Чарльза Белла (1870-1945)» . Тибетский альбом . Проверено 11 мая 2024 г.
  14. ^ Кларк, Дж.; Британская библиотека (1997). Тибет: в плену времени . Оказавшись во времени: серия «Большие фотоархивы». Гранат. ISBN  978-1-873938-96-6 . Проверено 11 мая 2024 г.

Работает

[ редактировать ]
  • Руководство по разговорному тибетскому языку . Калькутта: Baptist Mission Press, 1905. (Часть II, англо-тибетский словарь; более поздние издания 1919 и 1939 годов)
  • Портрет Далай-ламы: жизнь и времена Великого Тринадцатого, автор Чарльз Альфред Белл, сэр Чарльз Белл, Издательство: Wisdom Publications (MA), январь 1987 г., ISBN   978-0-86171-055-3 (впервые опубликовано как Портрет Далай-ламы : Лондон: Коллинз, 1946).
  • Тибет: прошлое и настоящее . Оксфорд: Clarendon Press, 1924 г.
  • Народ Тибета . Оксфорд: Clarendon Press, 1928.
  • Религия Тибета . Оксфорд: Clarendon Press, 1931.
  • Тибет: в плену времени . Чтение: Garnet, 1997. Содержит фотографии Чарльза Белла и Джона Клода Уайта.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff2a6efc78a4f7a45ead237d35acf12f__1715379720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/2f/ff2a6efc78a4f7a45ead237d35acf12f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Alfred Bell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)