Конвенция в Симле
![]() | Примеры и точки зрения в этой статье могут не включать все важные точки зрения . ( Май 2020 г. ) |
Соглашение между Великобританией, Китаем и Тибетом | |
---|---|
![]() Тибетские, британские и китайские участники и полномочные представители Симлского договора в 1914 году. | |
Составлено | 27 апреля 1914 г. |
Подписано | 3 июля 1914 г. |
Расположение | Симла , провинция Пенджаб , Британская Индия |
Срок действия | 23 мая 1951 г. 29 октября 2008 г. (по Великобритании ) |
Переговорщики | ![]() ![]() ![]() |
Подписавшиеся | |
Языки |
Симлская конвенция ( традиционный китайский : Симлинский договор; упрощенный китайский : Симлинский договор), официально Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом , [1] был двусмысленный договор [2] о статусе Тибета, согласованном представителями Китайской Республики , Тибета и Великобритании в Симле в 1913 и 1914 годах. [3] Симлская конвенция предусматривала, что Тибет будет разделен на «Внешний Тибет» и «Внутренний Тибет». Внешний Тибет, который примерно соответствовал У-Цангу и западному Кхаму , «остался бы в руках тибетского правительства в Лхасе под сюзеренитетом Китая », но Китай не вмешивался бы в его управление. «Внутренний Тибет», примерно эквивалентный Амдо и восточному Кхаму, будет находиться под юрисдикцией китайского правительства. Конвенция с приложениями к ней также определила границу между Тибетом и собственно Китаем , а также между Тибетом и Британской Индией (последняя стала известна как линия Мак-Магона ). [1] [а]
Проект конвенции был парафирован всеми тремя сторонами 27 апреля 1914 года, но Китай немедленно отверг его. [4] [5] Слегка пересмотренная конвенция была снова подписана 3 июля 1914 года, но только Великобританией и Тибетом. Китая Полномочный представитель Иван Чен отказался его подписать. [6] [7] Затем полномочные представители Великобритании и Тибета подписали двустороннюю декларацию, в которой говорилось, что конвенция будет иметь обязательную силу для них самих и что Китаю будет отказано в каких-либо привилегиях по конвенции, пока он ее не подпишет. [8] [9]
Без согласия Китая, а также из-за его противоречия с англо-российской конвенцией правительство Индии сочло подписанный в 1915 году двусторонний договор «в настоящее время недействительным». [10] [11] [б] К 1921 году англо-российская конвенция считалась утратившей силу, и британцы чувствовали себя свободными обращаться с Тибетом как с «автономным государством под сюзеренитетом Китая» и, при необходимости, «без дальнейшей ссылки на Китай». [13] [14]
Фон
[ редактировать ]Тибет был самоуправляемым протекторатом под властью Цинского Китая . [15] [16] Поздние кризисы династии Цин привели к уменьшению китайского влияния. [17] и усиление британского и некоторого российского влияния в результате « Большой игры » и другого иностранного влияния. [17] Великобритания опасалась усиления российского влияния в Тибете из-за контактов между уроженцем России бурятом Агваном Доржиевым и Далай-ламой XIII. Агван Доржиев утверждал, что Россия — могущественная буддийская страна, которая объединится с Тибетом против Китая или Великобритании. [18] В ответ Великобритания стремилась увеличить свое влияние в Тибете в качестве буфера для Британской Индии.Британские войска во главе с Фрэнсисом Янгхасбэндом совершили военную интервенцию в Тибет в 1904 году и заключили договор с тибетцами — Лхасскую конвенцию 1904 года . [18] Британская экспедиция показала слабость правления Цин в Тибете, что заставило Цин еще раз утвердить свое влияние. Эти, а также антииностранные настроения привели к тому, что кхампы подняли восстание в Батанге , также называемое Тибетским восстанием 1905 года. Восстание Батанга было подавлено цинским генералом Фэн Цюанем, погибшим в ходе восстания, и Чжао Эрфэном династии Цин , который стал правящим амбаном в Тибете. [19]
Британское правительство добивалось признания Китаем сюзеренитета над Тибетом в рамках Англо-китайской конвенции 1906 года по Тибету Китая , но получило отказ со стороны китайского посланника Тан Шаои, который настаивал на суверенитете над Тибетом. [20] [ не удалось пройти проверку ] [21] [22] Когда «Большая игра» пошла на убыль после подписания англо-российской конвенции 1907 года , Великобритания и Россия, образувшие Антанту, признали « сюзеренитет » Китая над Тибетом, чтобы избежать конфликта из-за региона. [23] [18]
В 1910 году цинский Китай отправил военную экспедицию в Тибет и был близок к тому, чтобы вновь завоевать его, прежде чем династия Цин пала в результате революции 1911 года . [18]
После падения династии Цин в Китае тибетское правительство в Лхасе изгнало все китайские войска и в 1913 году в одностороннем порядке объявило себя независимым. [24] [25] [26] Однако это не было принято недавно основанной Китайской Республикой . [27]
Конференция
[ редактировать ]

В 1913 году британцы созвали конференцию в Ложе вице-короля в Симле , Индия, чтобы обсудить вопрос статуса Тибета. [28] На конференции присутствовали представители Великобритании, недавно основанной Китайской Республики и тибетского правительства в Лхасе. [1]
Великобританию представлял сэр Генри МакМэхон , министр иностранных дел Британской Индии в Дели. Китай представлял Иван Чен (И-фан Чен), который был комиссаром по торговле и иностранным делам в Шанхае. Ранее он работал в составе китайской миссии в Лондоне и служил даотаем на границе Бирмы и Юнани. [29] [30] Тибет представлял Палджор Дордже Шатра , обычно называемый «Лончен Шатра», который был ведущим премьер-министром Тибета. Он был наблюдателем во время переговоров по торговым правилам 1893 года, связанным с Калькуттской конвенцией , сопровождал Далай-ламу во время его ссылки в Британской Индии и имел значительный опыт работы с Британской Индией. [31]
Представители Великобритании и Китая имели телеграфную связь со своими правительствами, тогда как представитель Тибета имел только сухопутную связь. МакМахону помогали два политических офицера: Чарльз Альфред Белл , который вел переговоры с Шатрой в кулуарах, и Арчибальд Роуз , который сделал то же самое с Иваном Ченом. [32]
Обзор
[ редактировать ]Конференция в Симле, несмотря на свое название, проводилась и в Симле, и в Дели. (Симла была горной станцией, которая в летние месяцы служила штаб-квартирой индийского правительства. В другое время штаб-квартира возвращалась в Дели.) Конференция провела восемь официальных заседаний. [33]
- Первые две сессии 13 октября и 18 ноября 1913 г. прошли в Симле.
- Следующие три заседания 12 января, 17 февраля и 11 марта 1914 г. прошли в Дели.
- Последние три заседания 7, 27 апреля и 3 июля 1914 г. снова прошли в Симле.
В перерывах между официальными заседаниями Чарльз Белл и Арчибальд Роуз вели с участниками двусторонние переговоры. Помимо официальных, было также несколько «неформальных» трехсторонних заседаний. [32]
Проект конвенции вместе с картой с указанием границ был согласован и парафирован всеми тремя участниками 27 апреля. Но китайское правительство немедленно отвергло это предложение. Слегка пересмотренная Конвенция, в которой были учтены некоторые опасения России, была подписана 3 июля Великобританией и Тибетом, но не Китаем. Конференция оставила открытой возможность присоединения Китая к Конвенции в свое время.
Первые сеансы
[ редактировать ]
На первом заседании 13 октября, после формальностей обмена полномочиями, Лончен Шатра выступил со вступительным заявлением, в котором изложил позицию Тибета. Заявление началось с заявления: «Тибет и Китай никогда не находились под друг другом и никогда не будут объединяться друг с другом в будущем. Решено, что Тибет является независимым государством». [34] [с] Тибет отказался от всех предыдущих конвенций, подписанных в отношении себя без собственного участия. [34] Он объявил границы Тибета, начиная от хребта Куэнлунь на севере, проходя через хребты Алтын Таг , Хо Шили и т. д. и заканчивая границами с Сычуанью и Юньнанью . [34] (См. коричневую линию на карте 1.) Он перечислил все районы, входящие в эти границы, потребовал, чтобы доходы, полученные от них Китаем, были возвращены тибетцам, а также потребовал возмещения ущерба за примененные к ним насильственные поборы. [36]
30 октября Иван Чен выступил с китайскими «контрпредложениями». [37] Начав с тенденциозного описания отношений между двумя странами, в его заявлении утверждалось, что существовавшие «недоразумения» возникли исключительно из-за «поведения Его Святейшества», который, как говорили, был несговорчивым и неосведомленным о международной ситуации. [38] В заявлении говорилось, что Тибет является «неотъемлемой частью» Китая и что никакие попытки Великобритании или Тибета нарушить эту «территориальную целостность» не будут допущены. [39] Китай поклялся не превращать Тибет в китайскую провинцию, а Великобритания также должна взять на себя обязательство не аннексировать какую-либо его часть. [39] Китайский резидент должен был быть размещен в Лхасе, а Тибет должен был руководствоваться Китаем в своих иностранных и военных делах. [39] Тибет должен предоставить амнистию всем должностным и нечиновным лицам, которые были ранее наказаны. [39] Чэнь также представил карту границы между Китаем и Тибетом, которая соответствовала преобладавшим в то время китайским представлениям. [39] (См. голубую линию на Карте 1.)
На второй встрече МакМахон заявил, что первым и самым важным вопросом является «определение границ» Тибета. [40] Затем возникнут другие мелкие проблемы, такие как требования Тибета о компенсации потерь и требования Китая об амнистии. [40] Хотя Лончен Шатра согласился с этой процедурой, Иван Чен возразил, что определение политического статуса Тибета должно быть первоочередной задачей. Чэнь также сообщил, что у него были «четкие указания» от правительства отдать приоритет политическим вопросам. В ответ МакМахон постановил, что он будет обсуждать пограничный вопрос с Лонченом Шатрой наедине, пока Чен не получит разрешение от своего правительства присоединиться к нему. [41] Через пять дней китайское правительство разрешило Чену присоединиться к обсуждению. [42]
Пограничные дискуссии
[ редактировать ]


Неофициальные дискуссии проходили в течение декабря 1913 года при участии Чарльза Белла и Арчибальда Роуза. Чэнь признался Роузу, что вопрос о границе «взорвался» перед ним довольно неожиданно. Но Роуз ответила, что Чен сам выдвинул эту проблему на передний план. [43]
На второй неофициальной встрече Чэнь зачитал заявление, которое началось с изложения позиции Китая по политическому статусу Тибета. Он утверждал, что Китай фактически оккупировал территорию вплоть до Джамды на западе . В претензии вошли районы Помед , Заюл , Маркхам , Дерге , Драйя и Гьяде, помимо «общепризнанных» претензий на Коконор , Батанг и Литанг . [44] [д]
Лончен ответил, что Тибет всегда был «независимой страной». На одном этапе китайскую принцессу выдали замуж за тибетского правителя, а на другом в Маругонге (граница Коконор-Кансу) был установлен пограничный столб. Хотя Китай дал некоторые титулы чиновникам восточных регионов, налогообложение и администрация региона всегда находились в руках Тибета. [44]
Чэнь утверждал, что в 300 ли к западу от Батанга в 1727 году был установлен пограничный столб, обозначающий китайскую оккупацию. Лонхен потребовал документального подтверждения того, что такой столб был установлен. [44] Чэнь не смог предоставить никаких документальных доказательств, кроме отчетов из вторых рук. [45]
Когда подошла его очередь, Лончен упомянул, что три одинаковых монолита были воздвигнуты тысячу лет назад в Лхасе, китайской столице и на границе, в качестве фиксации китайско-тибетского договора. Он сделал копии надписи на колоннах и ссылки на нее в «Истории Тибета», составленной Далай-ламой V. [46] У Лончена была гора доказательств, содержащих налоговые и административные записи для всех регионов до Тачиенлу (Кандин). Китайцам нечего было предложить. [47]
Несмотря на противоречивые претензии, обе стороны согласились подготовить письменные заявления, отражающие все доказательства, имеющиеся на границе. [46] Они были представлены 12 января 1914 года, во время третьей сессии конференции после ее переезда в Дели. [46] Расширенные претензии Китая были основаны на Чжао Эрфэна достижениях , которые были сделаны совсем недавно (1906–1911). Чэнь оправдал их как «эффективную оккупацию», признанную международным правом. [48] Лончен высмеял это утверждение, перечислив злодеяния, совершенные Чжао, и задав вопрос, как набеги такого человека могут считаться законными. [49]
В ходе этих дискуссий у Мак-Магона сформировалась идея проведения различия между так называемым «Внутренним Тибетом» и «Внешним Тибетом». По мнению ученого Паршотама Мехры, основной мотивацией было признание того, что, хотя китайцы располагали обширными гарнизонами на приграничных территориях, они не могли повлиять на какие-либо существенные изменения в тибетской администрации племенных государств внутри них. Таким образом, необходимо какое-то общее присутствие на этих территориях. Они должны были сформировать «Внутренний Тибет». [50] «Внешний Тибет» должен был стать доминионом Лхасы, и над ним должен был находиться только Китай.
Предложения МакМахона
[ редактировать ]17 февраля 1914 года на четвертом заседании конференции МакМахон положил на стол свое предложение об определении регионов «Внутренний Тибет» и «Внешний Тибет», а также карту, показывающую границы этих регионов. [51] (См. пунктирную красную и пунктирную синюю линии на карте 1.) Он объяснил, что подлинные записи как Китая, так и Тибета, датированные 822 годом нашей эры, установили исторические границы Тибета («красная линия» на карте). В 18 веке при императорах Канси и Цяньлуне контроль Китая был установлен над частями Тибета, а возле Батанга был установлен пограничный столб . Эти события создали «четко определенную линию» («синюю линию») между сферой «периодического китайского вмешательства» и автономным регионом Тибет, где китайский диктат был «чисто номинальным». Эти две линии теперь определяли две зоны в Тибете, для которых он использовал термины «Внутренний Тибет» и «Внешний Тибет». [51]
Объявление двух зон, отмеченных на карте, вызвало бурную реакцию как со стороны тибетских, так и со стороны китайских полномочных представителей. Лончен решительно утверждал, что Батанг и Литанг следует включить во «Внешний Тибет», и представил значительные официальные доказательства. Иван Чен утверждал, что Китай при императорах Гуансюй и Сюаньтун «забрал» территории «Внутреннего Тибета» и вернул их провинции Сычуань. В остальных районах Тибета, по его утверждению, прямое управление осуществлял лхасский амбан. Он заявил, что его правительство не может отказаться от требований, сделанных им 12 января. [52] Последовали лихорадочные переговоры в Дели, Пекине и даже в Лондоне. МакМахон передал Чену через Арчибальда Роуза «устное заявление», в котором указывалось, что в 1904 году у Китая не было администрации ни в одной из зон Тибета, и в качестве доказательства приводился авторитет Фу Сун-му. [53] Он также предупредил китайского полномочного представителя, что «бескомпромиссная позиция» Китая и возобновление боевых действий на китайско-тибетской границе быстро подрывают его собственную способность убеждать тибетцев пойти на какие-либо уступки. [54]
На пятой сессии 11 марта МакМахон представил проект конвенции и представил его с вариантом своего «устного заявления». Он призвал как тибетских, так и китайских представителей проявить «широкий и государственный дух компромисса», чтобы их труды могли быть доведены до скорейшего завершения. [55] Китай не был восприимчив. Чэнь утверждал, что обсуждать проект преждевременно, поскольку общие принципы (Внутреннего и Внешнего Тибета) не были приняты его правительством. [56] Тем временем назначенный китайским амбанем в Лхасе, заседающий в Калькутте , [и] советовал китайскому правительству продолжать военное давление на границе и что британцы не в состоянии осуществлять военное вмешательство. [57]
Шестое заседание 7 апреля прошло без видимого прогресса. 27 марта Чена предупредили, что, если он не сможет добиться урегулирования на основе карты, МакМэну придется отозвать карту и внести альтернативные предложения. [58] [ф] На встрече 7 апреля Чэнь предложил некое «предложение из пяти пунктов», представленное Пекином, в котором были обещаны, как Китай будет управлять территорией, на которую он претендует, но без каких-либо изменений в самом заявлении. Предложение не нашло поддержки у других участников. В конце встречи МакМахон сообщил Чену, что намерен созвать следующую сессию 14 апреля, чтобы отозвать текущий проект. Чен попросил дать ему больше времени. [59]
В конце концов, 22 апреля было созвано седьмое заседание. Тем временем Чэнь добился некоторых уступок. Пограничная зона, включая города Атунце и Тачиенлу, была передана Китаю, как и озеро Коконор . (См. карту 1.) Тем не менее, 22 апреля Чэнь снова выдвинул пять новых «требований», которые не нашли поддержки у других участников. [60] Лончен также отказался от согласия, поскольку Дерге и Ньяронг были помещены во Внутренний Тибет. [61] В этот момент МакМэхон устроил шоу, сняв весь проект конвенции, что заставило остальных участников переосмыслить свою позицию. Чэнь попросил дать ему время, чтобы проконсультироваться со своим правительством. [61]
После пятидневного перерыва конференция возобновилась 27 апреля 1914 года, когда проект конвенции вместе с картой был парафирован всеми тремя участниками. Это было непростое дело. В сообщении китайского правительства Чену говорилось, что проект конвенции приемлем, за исключением статьи IX, которая касается границы между «Внутренним Тибетом» и «Внешним Тибетом». [62] Поэтому ему не было разрешено подписывать конвенцию, и он покинул зал заседаний. В его отсутствие МакМахон и Лончен Шатра поставили свои инициалы к проекту конвенции. Узнав, что произошло на встрече, Чэнь неохотно согласился парафировать проект конвенции, получив заверения, что его парафирование не означает окончательного принятия. [63] [г]
Апрель – июнь 1914 г.
[ редактировать ]В период с апреля по июнь, перед заключительной встречей, Великобритания провела обсуждения с Россией по проекту конвенции. Оно было обязано сделать это по англо-русской конвенции 1907 года, поскольку две великие державы согласились оставить Тибет в качестве нейтральной зоны, свободной от их вмешательства. [64] [час]
Китай аннулировал акт своего полномочного представителя по парафированию проекта конвенции, назвав его несанкционированным. Это также подразумевало, что Чена заставили парафировать конвенцию, но Великобритания отвергла это обвинение. [я] Китай также обвинил британского полномочного представителя Генри МакМэхона в «недружественном» отношении к Китаю и в его «бескомпромиссной позиции». Он просил продолжить переговоры, перенеся место их проведения в Лондон или Пекин. Лондон поддержал своего полномочного представителя, заявив, что «каждый пункт» в пользу Китая был уступлен им при условии, что это не причиняет несправедливости по отношению к Тибету. [66] В течение оставшегося периода Китай продолжал лоббировать дальнейшие корректировки границы через британского посланника в Пекине, а также через китайского посланника в Лондоне. Требования были отклонены Великобританией. [67]
В Индии МакМэхон и вице-король Хардиндж полагали, что Китай блефует и лучший способ разоблачить это — подписать Конвенцию только с Тибетом. [68] 25 июня Великобритания направила Китаю меморандум, в котором объяснялись все уступки, которые были сделаны Китаю в ходе переговоров, и добавлялась новая уступка, ограничивающая северную границу Тибета горами Куньлунь вместо Алтын Тага . В нем также указывалось, что «терпение Ее Величества [правительства Его Величества]» исчерпано, и, если Китай не сможет согласиться подписать Конвенцию к концу месяца, Великобритания была готова подписать ее отдельно с Тибетом. [69] В ответе Китая, представленном 30 июня, говорилось, что не было достигнуто никакого соглашения по территориальному вопросу и что Китай не признает никакую конвенцию, подписанную только Великобританией и Тибетом. [70]
Заключительная встреча
[ редактировать ]2 июля МакМахон получил от британского правительства разрешение созвать заключительное собрание для подписания Конвенции, которая теперь была немного изменена по процедурным вопросам по сравнению с апрельской версией. МакМахон наметил свою стратегию. В случае, если Китай не согласится подписать, Великобритания и Тибет подпишут Конвенцию вместе с Правилами торговли и двусторонней декларацией о том, что конвенция будет иметь обязательную силу для двух сторон. Китай мог бы участвовать в конвенции, как только согласится ее подписать. [70] Эта процедура не была прямо санкционирована Лондоном. Фактически, министерство иностранных дел инициировало инструкцию о том, что отдельная подпись с Тибетом не может быть санкционирована британским правительством, но она была получена в Симле слишком поздно, чтобы повлиять на ход разбирательства. [71]
3 июля конференция состоялась в 23:15. Поздний час должен был дать Ивану Чену время получить последние инструкции из Пекина. Они так и не были получены. Итак, Чэнь выполнил свои предыдущие инструкции и отказался подписывать их. Лончен Шатра был готов подписать, и поэтому процедура МакМахона была принята после того, как Чен покинул зал заседаний. В данном случае Конвенция была скорее парафирована, чем подписана. Двусторонняя декларация была подписана, как и карты. После того, как Чен вернулся в зал заседаний, МакМахон сообщил ему, что он все еще может созвать еще одно заседание до 6 июля, если Чен будет готов подписать соглашение. [72]
Факты показывают, что Иван Чен рассматривал Конвенцию благосклонно, считал ее наиболее доступной в данных обстоятельствах и полагал, что его правительство примет ее в свое время. Известно также, что он предпринял смелую попытку убедить президента Юань Шикая принять его после возвращения в Китай. [73] [74]
Соглашение
[ редактировать ]Граница между Тибетом и Британской Индией, позже названная « линией Мак-Магона» , также была включена в карту, упомянутую в договоре. [75] Эта граница была согласована между представителями Великобритании и Тибета отдельно, в отсутствие представителя Китая. [76] [а]
Граница, определенная ими, была включена в карту конференции в Симле, на которой граница Тибета была обозначена «красной линией», а граница между Внешним и Внутренним Тибетом - «синей линией». Эта карта была представлена в качестве приложения к предложенному соглашению и была парафирована всеми тремя представителями 27 апреля 1914 года. [77] [Дж]
Приложение , приложенное к Конвенции, содержало дополнительные примечания. Например, следовало понимать, что «Тибет является частью китайской территории», и после того, как тибетцы выбрали Далай-ламу, китайское правительство должно было быть уведомлено, а китайский комиссар в Лхасе «официально сообщит Его Святейшеству титулы, соответствующие титулам». его достоинство, пожалованное правительством Китая»; что тибетское правительство назначило всех должностных лиц «Внешнего Тибета» и что «Внешний Тибет» не должен был быть представлен в китайском парламенте или любом подобном собрании. [1] [78]
3 июля 1914 года полномочные представители Великобритании и Тибета подписали Конвенцию без подписи Китая. Они также подписали дополнительную двустороннюю декларацию, в которой утверждалось, что конвенция будет для них обязательной и что Китаю будет отказано в каких-либо привилегиях по соглашению, пока он его не подпишет. [к] [78] [9] Иван Чен ненадолго вышел из комнаты, пока представители Великобритании и Тибета подписывали документы, и он не был осведомлен о ходе процесса. Он считал, что сама Конвенция была подписана (хотя она была только парафирована), и МакМахон оставил ему это впечатление. [80] Британцы и Лончен Шатра также подписали новый свод правил торговли, заменяющий правила 1908 года. [81]
Последствия
[ редактировать ]

Конференция в Симле завершилась подписанием двустороннего, а не трехстороннего договора, и Китаю была предоставлена возможность присоединиться к Конвенции, когда он сочтет это целесообразным. Подписанный двусторонний договор продолжал регулировать отношения между Тибетом и Великобританией до ухода последней из Индии в 1947 году.
Первая мировая война началась вскоре после завершения конференции в Симле, и британское правительство стало озабочено подготовкой войны. МакМахон был назначен британским верховным комиссаром в Египте и вскоре покинул Индию. В Тибете было сильное ощущение, что конференция провалилась, несмотря на то, что Тибету пришлось отказаться от территории, в частности во «Внутреннем Тибете». [82] Были также требования проведения прямых переговоров между Тибетом и Китаем. [82] Ссылаясь на эти опасения, Тибет запросил оружие для борьбы с китайцами, которые все еще владели приграничными районами «Внешнего Тибета». Британцы продали им 5000 ружей и полмиллиона патронов. [82] Вице-король также сообщил им, что причина провала конференции заключалась в том, что Великобритания пыталась добиться для Тибета больших преимуществ, чем китайцы были готовы уступить. [83] Дальнейшие требования о предоставлении оружия и налоговых льготах были вежливо отклонены. [84]
В 1917 году вспыхнул конфликт между тибетцами и китайцами в Кхаме близ местности Ривоче . Тибетцы использовали свое новое оружие для нанесения ответного удара и в течение года отбили Чамдо и районы к востоку от верховья реки Янцзы (Дри Чу), которые Китай отказался уступить на конференции в Симле. Британцы вмешались дипломатически и заключили перемирие, установив границу по верховьям реки Янцзы вместе с регионом Дерге, идущим к Тибету. [85]
После конфликта были предприняты новые усилия по привлечению Китая к Симлской конвенции. В мае 1919 года китайцы через британского посланника Джордана внесли предложение из четырех пунктов, предлагая внести изменения в некоторые статьи Конвенции и скорректировать границу, чтобы она отражала ситуацию на земле. [86] Британцы благосклонно отнеслись к китайским предложениям и были готовы выступить с встречными предложениями. [87] Но запланированная встреча Иордании с китайским министром в августе 1919 года была внезапно отменена, заявив, что из-за изменения общественного мнения китайский кабинет решил отложить переговоры. [88] В Китае ходили слухи о «распродаже» Тибета, и британский посланник был вынужден поверить, что новые интриги японцев вызовут волнения, если переговоры продолжатся. [88]
В 1917 году большевики пришли к власти в России и отказались от всех договоров царского режима, включая Англо-российскую конвенцию , которая препятствовала вступлению в силу двусторонней Симлской конвенции между Великобританией и Тибетом. К 1921 году министерство иностранных дел Великобритании постановило, что англо-российская конвенция больше не действительна, и поэтому все ее ограничения были сняты с практики. [13] Министр иностранных дел лорд Керзон в августе 1921 года передал китайскому посланнику меморандум, в котором заявил о намерении Великобритании признать статус Тибета как «автономного государства под сюзеренитетом Китая» и вести дела с ним на этой основе «без дальнейшей ссылки на Китай». [14]
В 1943 году британцы подумывали отказаться от фикции китайского сюзеренитета и поддержать претензии Тибета на независимость, но отказались от этого, полагая, что это может на самом деле спровоцировать нападение Китая на Тибет. Был подтвержден принцип китайского сюзеренитета. [89]
Проблемы публикации
[ редактировать ]Официальный отчет о договоре, « Собрание договоров К. Э. Эйчисона» , был опубликован с примечанием о том, что в Симле не было достигнуто никакого обязательного соглашения. [90] Ученый-правовед М. К. ван Прааг утверждает, что единственный механизм, по которому договор 1914 года может стать недействительным, - это отказ одной из сторон от него, а ни Тибет, ни Великобритания этого не сделали. [91]
Комментарии
[ редактировать ]Мелвин Гольдштейн, американский тибетолог из Университета Кейс Вестерн Резерв , отметил, что Симла не сделала ничего для решения тибетского вопроса. Гольдштейн указал, что, поскольку Китайская Республика не согласилась с договором, Тибет по-прежнему не имеет юридического статуса, признанного китайским правительством. [3]
Изменение британской политики в 2008 г.
[ редактировать ]До 2008 года позиция британского правительства оставалась прежней: Китай обладал сюзеренитетом над Тибетом, но не полным суверенитетом. Это был единственный штат, который все еще придерживался этой точки зрения. [92] Дэвид Милибэнд , министр иностранных дел Великобритании, назвал старую позицию анахронизмом, зародившимся в геополитике начала 20-го века. [93] Великобритания пересмотрела эту точку зрения 29 октября 2008 года, когда она признала суверенитет Китая над Тибетом, опубликовав заявление на своем веб-сайте. [л] The Economist заявил, что, хотя на веб-сайте министерства иностранных дел Великобритании не используется слово «суверенитет», официальные лица министерства иностранных дел заявили, что «это означает, что для Великобритании «Тибет является частью Китая. Точка». [92]
Британское правительство рассматривает их новую позицию как обновление своей позиции, в то время как некоторые другие рассматривают ее как серьезный сдвиг в британской позиции. [м] Тибетолог Роберт Барнетт считает, что это решение имеет более широкие последствия. Например, притязания Индии на часть своих северо-восточных территорий во многом основаны на тех же соглашениях – нотах, которыми обменялись во время Симлской конвенции 1914 года, устанавливавшей границу между Индией и Тибетом – от которых британцы, похоже, просто отказались. [94] Было высказано предположение, что британский сдвиг был сделан в обмен на увеличение вклада Китая в Международный валютный фонд . [94] [95] [96]
Карты
[ редактировать ]- Карта договора Симлского соглашения, подписанного в 1914 году (с указанием границы Тибета и границы Внешнего Тибета)
- Помимо двух границ, на этой карте Хью Ричардсона первые предложения Генри МакМахона показаны пунктирными линиями, а также претензии Тибета (коричневый) и Китая (голубой).
- Западная часть линии Мак-Махона
- Восточная часть линии Мак-Мэхона
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Карта была завершена 24/25 марта 1914 года полномочными представителями Великобритании и Тибета. В настоящее время индийские источники утверждают, что, узнав об этой линии, китайский полномочный представитель не выразил никакого несогласия. ( Синха 1987 , стр. 12)
- ↑ Статья 2 Англо-российской конвенции 1907 года гласила: «В соответствии с признанным принципом сюзеренитета Китая над Тибетом Великобритания и Россия обязуются не вступать в переговоры с Тибетом, кроме как через посредничество китайского правительства». [12]
- ^ Это отражало позицию Тибета, согласно которой отношения, существовавшие между Тибетом и Китаем, были не какой-либо формой подчинения, а скорее отношениями священника и покровителя. Некоторые ученые, в том числе Паршотам Мехра, признают это без каких-либо оговорок. [35]
- ↑ Все упомянутые места, за исключением Коконора, находились в Кхаме . «Коконор», по-видимому, означает некую неопределенную часть Амдо , а возможно, даже весь его.
- ↑ На момент конференции Китай не присутствовал в Тибете, поскольку Тибет изгнал всех китайских чиновников в 1911 году. Тем не менее китайское правительство назначило амбаня (имперского резидента), который разместился в Калькутте, ожидая молчаливого согласия Тибета.
- ^ Эти альтернативы, возможно, могли бы склоняться к позиции Тибета, а именно, что Тибет должен быть признан независимой страной.
- ^ Можно предположить, что парафирование проекта конвенции означало признание его действительным протоколом конференции, тогда как для окончательного принятия требовалась полная подпись. Поскольку в тибетском языке не было системы инициалов, Лончен Шатра вместо инициалов поставил свою полную подпись.
- ^ Очевидно, англо-российская конвенция была подписана в контексте сюзеренитета Китая над Тибетом. С провозглашением независимости Тибета в 1912 году ситуация изменилась, и в интересах обеих держав было вернуть ситуацию к статус-кво .
- ↑ Протоколы встречи не указывают на какое-либо принуждение, но Чэня могли заставить поверить, что, если бы он не парафировал конвенцию, Великобритания и Тибет подписали бы ее между собой. [65]
- ^
- Синха (1966) , с. 37: «Две карты (27 апреля 1914 г. и 3 июля 1914 г.), иллюстрирующие границы, имеют полную подпись Тибетского полномочного представителя; первая также имеет полную подпись китайского полномочного представителя; вторая имеет полные подписи вместе с печатями обоих Полномочные представители Тибета и Великобритании (V. Фоторепродукции двух карт в Атласе Северной границы Индии , Нью-Дели: Министерство иностранных дел, 1960 г.)»
- Гольдштейн (1991) , с. 80 цитирует записи Индийского офиса IOR/L/PS/10/344.
- Гупта (1971) : «Индийское правительство начало двусторонние переговоры с тибетцами в Дели в феврале-марте 1914 года (участники конференции покинули зиму в Симле) с целью обеспечить согласие Тибета с предложенным союзом».
- ↑ независимость Тибета Фактически это означало, что де-факто будет продолжаться до тех пор, пока Китай не подпишет Конвенцию. Лхаса также имела бы право оспаривать контроль Китая над регионами «Внутреннего Тибета». [79]
- ^ Милибэнд, Дэвид , «Письменное заявление министра по Тибету (29.10.2008)» , веб-сайт Министерства иностранных дел Великобритании , заархивировано из оригинала 2 декабря 2008 г .: «Наша способность донести свою точку зрения иногда омрачалась позицией Великобритании. Признание «особого положения» Китая в Тибете возникло на основе устаревшей концепции сюзеренитета. Мы ясно дали понять китайскому правительству и публично, что мы не поддерживаем независимость Тибета, как и любой другой член ЕС. и США, мы рассматриваем Тибет как часть Китайской Народной Республики. Наш интерес заключается в долгосрочной стабильности, которая может быть достигнута только посредством уважения прав человека и большей автономии тибетцев».
- ^ Ланн (2009) , с. 7: «Однако в октябре 2008 года произошло то, что некоторые считают серьезным сдвигом в британской позиции, хотя правительство рассматривает это скорее как ее обновление. Это включало отказ от концепции «китайского сюзеренитета» на том основании, что она было неясным и устаревшим».
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом, Симла (1914 г.)». Архивировано 9 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Тибетский центр правосудия . Проверено 20 марта 2009 г.
- ^ Хоффманн 1990 , с. 19: «Достижение МакМахона в то время казалось существенным, но его значение оказалось в лучшем случае двусмысленным».
- ^ Перейти обратно: а б Гольдштейн, Мелвин, Снежный лев и дракон: Китай, Тибет и Далай-лама , University of California Press, 1997, стр. 34, «Симла ничего не сделал для решения тибетского вопроса. Поскольку Китай не согласился на конвенцию, Тибет по-прежнему не имел де-юре статуса, признанного Китаем. И новая англо-тибетская нота не давала никаких гарантий того, что британцы будут защищать военным путем права, указанные в Симлской конвенции, если Китай попытается силой обеспечить соблюдение своих претензий на Тибет.
- ^ Банерджи, Границы (2007) , с. 201: «...проект договора, инициированный тремя сторонами, был впоследствии пересмотрен после консультаций с Россией».
- ^ Мехра (1974) , с. 275.
- ^ Хоффманн (1990) , с. 19.
- ^ Мехра (1972) , с. 299: «Иван Чен, парафировавший первое письмо ранее в апреле, остался при своем мнении».
- ^ Хоффманн (1990) , с. 19: «Сама Симлская конвенция была снова парафирована британскими и тибетскими лидерами конференции в Дели 3 июля 1914 года, и они подписали совместную декларацию, объявляющую конвенцию обязательной для них, даже без согласия Китая».
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1972) , с. 299: «К Конвенции была приложена совместная британо-тибетская декларация, предусматривающая, что ее условия будут применяться к Китаю только в том случае, если последний будет соответствовать условиям двух других подписавших ее сторон».
- ^ Гольдштейн (1991) , с. 80: [Цитата правительства Индии] «поскольку Симлская конвенция не была подписана китайским правительством и не принята российским правительством и, следовательно, в настоящее время является недействительной».
- ^ Гупта (1971) , с. 524.
- ^ Гольдштейн (1997) , с. 26.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 417.
- ^ Перейти обратно: а б Гольдштейн (1991) , стр. 397–398.
- ^ Петех, Лучано, Китай и Тибет в начале XVIII века , Брилл, 1972, стр. 260, «(С 1661 по 1705 год) маньчжурские императоры обладали [редактировали] только той призрачной формой сюзеренитета, которую они унаследовали от Юаня и Династии Мин... В 1710 году было официально провозглашено китайское протекторат... После окончания Джунгарской бури в 1721-1723 годах тибетским правительством руководил комендант китайского гарнизона в Лхасе... В 1751 году организация протектората приняла окончательные очертания, которые она сохраняла, за исключением некоторых изменений в 1792 году, до своего завершения в 1912 году. Амбаням были предоставлены права контроля и надзора, а с 1792 года — и прямое участие в тибетском правительстве».
- ^ Гольдштейн (1991) , с. 44: «Не может быть и речи о подчинении Тибета Китаю, находившемуся под властью Маньчжурии, после... первых десятилетий восемнадцатого века».
- ^ Перейти обратно: а б «ФАКТЫ: Исторические связи между Китаем и Тибетом» . Рейтер . 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пханджубам, Прадип (2016). Северо-восточный вопрос: конфликты и границы . Нью-Дели. стр. 146–152. ISBN 978-1-317-34003-4 . OCLC 944186170 .
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Хо, Дапон Дэвид (2008). «Люди, которые не хотели быть амбанями, и тот, кто хотел: четыре передовых чиновника и политика Цин в Тибете, 1905-1911» . Современный Китай . 34 (2): 210–246. дои : 10.1177/0097700407312856 . ISSN 0097-7004 . JSTOR 20062699 . S2CID 143539645 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ Чжу, Юань И (2020). «Сюзеренитет, полусуверенитет и международно-правовые иерархии на приграничных территориях Китая». Азиатский журнал международного права . 10 (2). Издательство Кембриджского университета: 293–320. дои : 10.1017/S204425132000020X . S2CID 225302411 .
- ^ Каррай, Массачусетс, Суверенитет в Китае: генеалогия концепции с 1840 года , Cambridge University Press, 2019, стр. 129.
- ^ Митчелл, Райан М., Перецентрирование мира: Китай и трансформация международного права , Cambridge University Press, 2023, стр. 122, «По настоянию дипломата Тан Шаои, свободно говорящего по-английски, который указал суду, что существовала жизненно важная, хотя и тонкая разница между сюзеренитетом и суверенитетом ».
- ^ Конвенция между Великобританией и Россией (1907 г.). Архивировано 5 февраля 2019 г. в Wayback Machine. Статья II, Тибетский центр правосудия. Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine.
- ↑ Гольдштейн, Мелвин, О современной тибетской истории: выход за рамки стереотипов , «В 1913 году, после краха династии Цин, 13-й Далай-лама изгнал всех маньчжурских/китайских чиновников и войска из Тибета и в одностороннем порядке заявил, что Тибетом будут управлять без каких-либо внешнее вмешательство.», Маккей А. (ред.), Тибет и ее соседи: история , 2003, стр. 217.
- ^ Гольдштейн (1997) , стр. 30–31.
- ^ «Прокламация Его Святейшества Далай-ламы XIII (1913 г.)». Архивировано 4 февраля 2019 г. в Wayback Machine , Центр правосудия Тибета . Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 20 марта 2009 г.
- ^ Смит (1996) , стр. 182–183.
- ^ Максвелл 1970
- ^ Мехра (1974) , с. 174.
- ^ Мехра (1982) , с. 835.
- ^ Мехра (1974) , стр. 174–175.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 176.
- ^ Мехра (1974) , с. 175.
- ^ Перейти обратно: а б с Мехра (1974) , с. 182.
- ^ Мехра (1974) , с. 178: «Можно напомнить, что основной связью между Цинским императором и Далай-ламой была связь Покровителя и Священника, своего рода расширение идеи чела-гуру , которая нелегко поддается точному определению. и не позволяет заковать себя в смирительную рубашку».
- ^ Мехра (1974) , стр. 182–183.
- ^ Мехра (1974) , с. 183.
- ^ Мехра (1974) , стр. 183–184.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Мехра (1974) , с. 184.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 185.
- ^ Мехра , стр. 185–186.
- ^ Мехра (1974) , с. 186.
- ^ Мехра (1974) , с. 187.
- ^ Перейти обратно: а б с Мехра (1974) , с. 188.
- ^ Мехра (1974) , стр. 189, 194.
- ^ Перейти обратно: а б с Мехра (1974) , с. 189.
- ^ Мехра (1974) , с. 190.
- ^ Мехра (1974) , с. 194.
- ^ Мехра (1974) , с. 195: «И все же, — утверждали лончены, — вместо того, чтобы владеть истиной, китайцы «опускаются настолько низко, что основывают свои претензии на его набегах как на завоеваниях и называют это неопровержимым доказательством справедливых претензий. Это все равно, что пытаться проглотить живого человека». ".'.
- ^ Мехра (1974) , с. 192.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 208.
- ^ Мехра (1974) , стр. 209–210.
- ^ Мехра (1974) , стр. 210–211.
- ^ Мехра (1974) , стр. 211–217.
- ^ Мехра (1974) , стр. 211–212.
- ^ Мехра (1974) , с. 212.
- ^ Мехра (1974) , стр. 212–213.
- ^ Мехра (1974) , с. 215.
- ^ Мехра (1974) , стр. 216–217.
- ^ Мехра (1974) , стр. 219–220, 238.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 239.
- ^ Мехра (1974) , с. 240.
- ^ Мехра (1974) , стр. 219–220, 240–241.
- ^ Мехра (1974) , Глава 21.
- ^ Мехра (1974) , стр. 261–262.
- ^ Мехра (1974) , стр. 263–264.
- ^ Мехра (1974) , стр. 264–272.
- ^ Мехра (1974) , стр. 273, 275, 276.
- ^ Мехра (1974) , с. 283.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , стр. 284–285.
- ^ Мехра (1974) , стр. 288–289.
- ^ Мехра (1974) , стр. 289–290.
- ^ Мехра (1974) , с. 187: «Иван Чен «конфиденциально» сообщил ему [МакМахону], что даже в случае, если его (Ивана Чена) подпись будет отозвана завтра, благоприятное изменение в позиции китайского правительства, вероятно, будет вызвано фактическим заключением независимое соглашение между Великобританией и Тибетом».
- ^ Мехра (1982) : «Примечательно, что накануне своего отъезда из Симлы он [Чен] все еще искренне верил, что Китай изменит свою позицию. Более того, теперь известно, что он предпринял смелую попытку, самостоятельно , чтобы повлиять на Юань Ши-кая, приняв Симлскую конвенцию».
- ^ Синха (1987) , с. 12.
- ^ Мехра (1974) , Глава 19. «Переговоры о границе между Индией и Тибетом» (стр. 221–232).
- ^ Кальвин (1984) : «Линия [МакМахона] была отмечена на крупномасштабной (восемь миль на дюйм) карте. На карте гораздо меньшего масштаба, которая использовалась в В ходе обсуждений границы Внутреннего и Внешнего Тибета граница Мак-Магона и Тибета (которая впоследствии стала линией Мак-Магона) была показана как своего рода приложение к границе между Внутренним Тибетом и собственно Китаем (см. карту шестую ниже)».
- ^ Перейти обратно: а б Гольдштейн 1991 , с. 75.
- ^ Ричардсон (1984) , с. 114: «Преимущества, которых таким образом лишились китайцы, похоже, не были конкретно перечислены, но их следует интерпретировать следующим образом:
- Действие в пользу Китая Англо-Китайской конвенции 1906 года. [...]
- Признание тибетским и британским правительствами сюзеренитета Китая над Тибетом.
- Право назначать амбаня в Лхасе с военным эскортом в 300 человек.
- Признание того, что Тибет является частью Китая.
- Признание того, что Китай не является иностранной державой для целей Англо-Тибетской конвенции 1904 года.
- Любое беспокойство по поводу назначения Далай-ламы.
- Любое ограничение численности британского эскорта в Тибете».
- ^ Mehra 1974 , стр. 289–292: «Когда Лончен и сэр Генри приступили к заключению соглашения, Иван Чен присутствовал ненадолго... Однако позже он покинул зал. После подписания Конвенции Чен вернулся в конференц-зал».
- ^ Маккей, Алекс, История Тибета: Современный период: 1895–1959, Встреча с современностью , с. 136.
- ^ Перейти обратно: а б с Гольдштейн (1991) , с. 77.
- ^ Гольдштейн (1991) , с. 80.
- ^ Гольдштейн (1991) , стр. 80–82.
- ^ Гольдштейн (1991) , с. 83.
- ^ Мехра (1974) , стр. 333–334; Лэмб (1989) , стр. 86–87.
- ^ Мехра (1974) , стр. 334–337.
- ^ Перейти обратно: а б Мехра (1974) , с. 338.
- ^ Гольдштейн (1991) , стр. 398–402.
- ^ Линь, Сяо-тин (сентябрь 2004 г.), «Граница, суверенитет и воображение: пересмотр пограничных споров между Британской Индией и республиканским Китаем, 1914–47», Журнал истории Империи и Содружества , 32 (3): 25–47 , doi : 10.1080/0308653042000279650 , S2CID 159560382
- ^ ван Прааг, MC ван Уолт (декабрь 2014 г.), «Симлские соглашения в международном праве» , Tibet Policy Journal (1), The Tibet Policy Institute: 26–55, заархивировано из оригинала 2 декабря 2020 г .: «Более того, под Согласно закону, действовавшему на тот момент, договор мог быть признан недействительным только в том случае, если сторона договора, которой он причинил ущерб, потребовала его признания недействительным, а другая сторона согласилась на это, или если вопрос был разрешен с помощью признанного механизма разрешения споров. Ни британское, ни тибетское правительство официально не отвергли действия своих полномочных представителей в сообщениях другой стороне договора, несмотря на внутренние разногласия».
- ^ Перейти обратно: а б «Средство сюзерена Великобритании» , The Economist , 6 ноября 2008 г., заархивировано из оригинала 10 декабря 2008 г.
- ^ Ланн (2009) , с. 8.
- ^ Перейти обратно: а б Роберт Барнетт (24 ноября 2008 г.), «Великобритания только что продала Тибет?» , The New York Times , заархивировано из оригинала 28 июля 2017 года.
- ↑ Форсайт, Джеймс. Архивировано 1 сентября 2008 года в Wayback Machine (веб-редактор The Spectator ). Браун и Милибэнд продали Тибет за китайские деньги? Архивировано 3 декабря 2008 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт The Spectator , 25 ноября 2008 года.
- ^ Редакционная статья «Пренебрежение Тибетом». Архивировано 22 сентября 2018 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 11 марта 2009 года.
Источники
[ редактировать ]- Эйчисон, CU « Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом, Симла », Сборник договоров, обязательств и санад , Том XIV, Калькутта, 1929, стр. 21 и 38. (Официальный отчет о британских колониальных договорах), на веб-сайте Тибетский центр правосудия . Проверено 20 марта 2009 г.
- Банерджи, Арун Кумар (2007), «Границы» , в Джаянте Кумаре Рэе (редактор), «Аспекты международных отношений Индии, 1700–2000: Южная Азия и мир» , Pearson Education India, стр. 173–256, ISBN 978-81-317-0834-7
- Кэлвин, Джеймс Барнард (лейтенант-коммандер ВМС США). Китайско-индийская пограничная война (1962 г.) , Командно-штабной колледж морской пехоты, апрель 1984 г., переиздано как «Китайско-индийская пограничная война». Архивировано 11 ноября 2011 г. на Wayback Machine , globalsecurity.org . Архивировано 13 декабря 2015 г. на Wayback Machine . Проверено 11 апреля 2009 г.
- Гольдштейн, Мелвин К. (1991), История современного Тибета, 1913–1951: упадок ламаистского государства , University of California Press, стр. 75 , 307 , 837 , ISBN 978-0-520-07590-0
- Гольдштейн, Мелвин К. (1997), Снежный лев и дракон: Китай, Тибет и Далай-лама , University of California Press., стр. 30–31, ISBN 978-0-520-21951-9
- Гупта, Карунакар (июль – сентябрь 1971 г.), «Линия МакМагона 1911–45: Британское наследие», The China Quarterly , 47 (47): 521–545, doi : 10.1017/S0305741000006214 , JSTOR 652324 , S2CID 15453806 2
- Хоффманн, Стивен А. (1990), Индия и китайский кризис , Калифорнийский университет Press, ISBN 978-0-520-06537-6
- Лэмб, Аластер (1966), Линия МакМагона: исследование отношений между Индией, Китаем и Тибетом, 1904–1914 гг., Том. 2: Хардиндж, МакМахон и конференция в Симле , Рутледж и К. Пол
- Ланн, Джон (20 марта 2009 г.), Тибет (SN/IA/5018) (PDF) , Секция международных отношений и обороны, Информационный документ британского парламента, заархивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2009 г.
- Маршалл, Джули (2004), Великобритания и Тибет 1765–1947 , Рутледж, ISBN 978-1-134-32784-3
- Максвелл, Невилл. Война Индии в Китае (1970) Джонатан Кейп. ISBN 0-224-61887-3 .
- Мехра, Паршотам (февраль 1972 г.), «Забытая глава в истории северо-восточной границы: 1914–36», Журнал азиатских исследований , 31 (2): 299–308, doi : 10.2307/2052598 , JSTOR 2052598 , S2CID 163657025
- Мехра, Паршотам (1974), Линия МакМагона и после: исследование треугольного соревнования на северо-восточной границе Индии между Великобританией, Китаем и Тибетом, 1904–47 , Macmillan, ISBN 9780333157374
- Мехра, Паршотам (15 мая 1982 г.), «Граница между Индией и Китаем: обзор и критика», Economic and Political Weekly , 17 (20): 834–838, JSTOR 4370923
- Ричардсон, Хью Э. (1984), Тибет и его история (второе изд.), Боулдер/Лондон: Шамбала, ISBN 9780877737896
- Шакья, Церинг (1999), Дракон в стране снегов: история современного Тибета с 1947 года , издательство Колумбийского университета, ISBN 978-0-231-11814-9
- Шакья, Церинг (2012), Дракон в стране снегов: история современного Тибета с 1947 года , Random House, ISBN 978-1-4481-1429-0
- Синха, Нирмал К. (февраль 1966 г.), «Разве Симлская конвенция не была подписана?» (PDF) , Бюллетень тибетологии , 3 (1): 33–38, заархивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2021 г. , получено 12 марта 2021 г.
- Синха, Нирмал К. (июль 1987 г.) [1974], «Конвенция в Симле 1914 г.: китайская головоломка» (PDF) , Бюллетень тибетологии , 23 (2): 5–12, в архиве (PDF) из оригинала 28. сентябрь 2021 г.
- Смит, Уоррен В. (1996), Тибетская нация: история тибетского национализма и китайско-тибетских отношений , Westview Press, ISBN 978-0-8133-3155-3
- Смит, Уоррен (2019), Тибетская нация: история тибетского национализма и китайско-тибетских отношений , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-1-00-061228-8
- Сотрудники, «Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом, Симла (1914 г.)». Архивировано 9 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Тибетский центр правосудия . Проверено 20 марта 2009 г.
- Чжу, Юань И (2020). «Сюзеренитет, полусуверенитет и международно-правовые иерархии на приграничных территориях Китая». Азиатский журнал международного права . 10 (2). Издательство Кембриджского университета: 293–320. дои : 10.1017/S204425132000020X . S2CID 225302411 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Конвенция между Великобританией, Китаем и Тибетом, Симла (1914 г.)» , Тибетский центр правосудия . Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine . Проверено 20 марта 2009 г.
- 1913 год в Китае
- 1913 год в Индии
- 1913 год в международных отношениях
- 1913 год в Британской империи
- 1913 год в Тибете
- 1914 год в Китае
- 1914 год в Индии
- 1914 год в международных отношениях
- 1914 год в Британской империи
- 1914 год в Тибете.
- Пограничные договоры
- Граница Китая и Индии
- Китайско-тибетские отношения
- Китайско-британские отношения
- География Тибета
- История международных отношений Индии
- История Тибета
- Шимла
- Тибетско-британские отношения
- Договоры, заключенные в 1914 г.
- Договоры распространены на Британскую Индию
- Сиккимские договоры
- Договоры Китайской Республики (1912–1949 гг.)
- Договоры Соединенного Королевства (1801–1922 гг.)
- Договоры Тибета