Индийско-тибетские отношения
Говорят, что отношения между Тибетом и Индией начались во время распространения буддизма в Тибет из Индии в VI веке нашей эры. В 1959 году Далай-лама бежал в Индию после неудавшегося тибетского восстания 1959 года . С тех пор тибетцы в изгнании получили убежище в Индии, а индийское правительство разместило их в 45 жилых поселениях в 10 штатах страны, создав тибетскую диаспору . По данным правительства, с примерно 150 000 тибетских беженцев в 2011 году это число упало до 85 000 в 2018 году. Многие тибетцы сейчас покидают Индию, чтобы вернуться в Тибет и другие страны, такие как США или Германия. Правительство Индии вскоре после обретения Индией независимости в 1947 году рассматривало Тибет как де-факто независимую страну. [ 1 ] Однако в последнее время политика Индии в отношении Тибета учитывала чувства Китая и признала Тибет частью Китая. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Такие ученые, как Бутон Ринчен Друб (Бу-стон), предположили, что тибетцы являются потомками Рупати, военного генерала Кауравов, участвовавшего в исторической войне Курукшетра . [ 3 ] Другие ученые указывают на распространение буддизма в Тибет из Индии усилиями тибетских царей Сонгцена Гампо и Трисонг-Децена как на первый значительный контакт. [ 4 ] Тринадцатый Далай-лама Тубтен Гьяцо посетил Индийский субконтинент в 1910 году. [ 5 ] Сегодня тибетские паломники посещают Гая , Сарнатх и Санчи , места, связанные с жизнью Будды . [ 6 ]
Тибет и Китай вторглись в северную Индию в VII веке, чтобы наказать враждебного короля. Позже Тибет принял индийский буддизм после того, как индийские буддисты победили китайских буддистов в дебатах, организованных тибетским императором. Индийцы регулярно посещали Тибет в эпоху раздробленности в поисках изобилия Тибета золотом под видом религиозных паломничеств. [ 7 ] В 13 веке Делийский султанат Индостан начал катастрофическое вторжение в Тибет. Империя Великих Моголов в Индостане позже уступила влияние на Ладакх Тибету.
Британское владычество (1767–1947)
[ редактировать ]В 1779 году третий Панчен-лама был благосклонен к агентам Ост-Индской компании из Британской Индии. [ 8 ] Договоры относительно Тибета были заключены между Великобританией и Китаем в 1880-х и 1890-х годах, но тибетское правительство отказалось признать их легитимность. [ 9 ]
Британская экспедиция в Тибет , по сути вторжение, под командованием бригадного генерала Джеймса Макдональда и полковника Фрэнсиса Янгхасбэнда началась в декабре 1903 года и продолжалась около десяти месяцев. [ 10 ] Вслед за этим Конвенция между Великобританией и Тибетом в 1904 г. была подписана ; по сути, договор налагал на тибетцев множество пунктов, таких как выплата большой контрибуции британцам. За этим договором последовал китайско-британский договор 1906 года , в котором британцы согласились не аннексировать Тибет, а Китай согласился «не позволять какому-либо другому иностранному государству вмешиваться в территорию или внутреннее управление Тибета». [ 11 ]
В 1910 году Цин отправил военную экспедицию в Тибет , Лхаса была оккупирована, [ 12 ] и Далай-ламе пришлось бежать в Британскую Индию, где он пробыл около трёх лет. [ 13 ] В 1904–1947 гг. в Тибете жили и работали более 100 британско-индийских чиновников. [ 14 ]
Независимая Индия (1947–1962)
[ редактировать ]В августе 1947 года правительство Индии унаследовало договоры британского владычества в отношении Тибета. Британская миссия в Лхасе стала дипломатической миссией Индии. [ 15 ] Правительство Индии в своей переписке ясно дало понять, что оно рассматривает Тибет как страну де-факто . [ 1 ] [ а ] Это было характерно не только для Индии, поскольку Непал и Монголия также имели договоры с Тибетом. [ 6 ] За несколько месяцев до обретения Индией независимости в Нью-Дели прошла Азиатская конференция, на которую был приглашен Тибет. Наряду с флагами других стран-участниц, флаг Тибета . был поднят [ 1 ]
В августе 1950 года тибетская делегация и представители Китайской Народной Республики сидели на переговорах в Нью-Дели. После китайской аннексии Тибета в октябре того же года Индия направила ноту протеста. [ 15 ] [ 1 ] Заместитель премьер-министра Индии Сардар Валлаббхай Патель написал: «Трагедия в том, что тибетцы поверили в нас; они решили руководствоваться нами; и мы не смогли вытащить их из сетей китайской дипломатии или китайской недоброжелательности. " [ 17 ]
В 1954 году Китай и Индия подписали торговое соглашение , которое регулировало торговлю между двумя странами в отношении Тибета. [ 18 ] [ 19 ] Это торговое соглашение положило конец многовековой свободной торговле Индии с Тибетом. [ 20 ] [ нужны разъяснения ]
Ачарья Криплани сказал о Тибете в Лок Сабхе в 1959 году: «Это была нация, которая хотела жить своей собственной жизнью и стремилась получить возможность жить своей собственной жизнью. Хорошее правительство не может заменить самоуправление». Джая Пракаш Нараян сказал: «Тирании приходили и уходили, цезари, цари и диктаторы. Но дух человека живет вечно. Тибет будет воскрешен». [ 21 ] Однако индийская пресса прокомментировала молчание правительства в то время и отметила, что правительство мало что могло сделать, чтобы помочь Тибету, даже после того, как Генеральная Ассамблея ООН в 1961 году приняла резолюцию, в которой упоминалось право Тибета на самоопределение . [ 22 ]
Дипломатическая миссия Индии в Лхасе в 1952 году была преобразована в генеральное консульство, а после китайско-индийской войны 1962 года закрыта. [ 23 ] В то время миссии в Лхасе имели три страны: Бутан, Непал и Индия; остается только миссия Непала. [ 23 ] На протяжении многих лет Индия просила Китай разрешить повторное открытие консульства в Лхасе; однако Китай не принял. [ 24 ]
2000 г. и далее
[ редактировать ]Совсем недавно политика Индии в отношении Тибета была основана на стремлении не обидеть Китай. [ 25 ] Хотя Лобсанг Сангай был приглашен на церемонию приведения к присяге премьер-министра Моди в 2014 году, а главный министр Аруначал-Прадеша Пема Ханду заявил, что в 2017 году его государство граничит с Тибетом, а не с Китаем. Серьезный сдвиг в политике произошел в апреле 2018 года после Саммит Моди-Си Цзиньпина в Ухане, где министерство иностранных дел выпустило циркуляр, чтобы отговорить правительственных чиновников от посещения тибетских мероприятий, где присутствовал Далай-лама или тибетское правительство в изгнании. [ 26 ] Все мероприятия, посвященные 60-летию тибетского правительства в изгнании, были перенесены из Нью-Дели в Дхарамсалу. [ 27 ] Во время пограничных стычек и противостояния между Китаем и Индией в 2020 году Шьям Шаран назвал «тактическое использование тибетского вопроса и Далай-ламы одновременно циничным и контрпродуктивным»; он имел в виду использование Специальных пограничных войск и последующее освещение в СМИ. [ 26 ] Нью-Дели обвинили в том, что он использует тибетцев в качестве козырной карты только тогда, когда напряженность в отношениях с Китаем высока. [ 28 ]
Позиция Индии по Тибетскому автономному району
[ редактировать ]В 1988 году, после визита премьер-министра Раджива Ганди , первого визита премьер-министра Индии в Китай с 1954 года, в совместном сообщении для прессы говорилось: «Индийская сторона подтвердила давнюю и последовательную политику правительства Индии, согласно которой Тибет является автономным районом Китая [...]». [ 29 ] [ 30 ]
После визита премьер-министра Атала Бихари Ваджпаи в Китай в июне 2003 года была подписана совместная декларация, в которой Индия признала, что «Тибетский автономный район является частью территории Китайской Народной Республики». [ 31 ] [ 32 ] С точки зрения Китая, это означало, что Индия «впервые» официально признала Тибет «частью Китая». [ 33 ] [ 34 ] Некоторые индийские и западные комментаторы интерпретируют это как признание Индией «суверенитета» Китая над Тибетом. [ 31 ] [ 35 ] В ответ Китай в течение определенного периода времени постепенно предпринимал шаги по признанию суверенитета Индии над Сиккимом. [ 35 ] [ 36 ] Брахма Челлани написал, что признание Индией суверенитета Китая над Тибетом представляет собой «самую большую ошибку в сфере безопасности». [ 37 ]
Изгнание в Индию
[ редактировать ]
14-й Далай-лама бежал из Тибета в Индию в марте 1959 года после неудавшегося тибетского восстания 1959 года . Достигнув Индии, чуши Гангдрук , помогавшие Далай-ламе в побеге, сдали все свое оружие индийским властям. [ 38 ] С 1959 года, на протяжении более 60 лет, Индия давала приют изгнанным тибетцам. [ 39 ] Центральная тибетская администрация (ЦТА), также известная как Тибетское правительство в изгнании, была сформирована в 1959 году, ее штаб-квартира находится в Дхарамсале , штат Химачал-Прадеш, Индия. [ 40 ] В 1991 году CTA стал одним из основателей Организации непредставленных наций и народов (ОНН). [ 41 ] В 2009 году исследование CTA зафиксировало в Индии 94 203 тибетских беженца. [ 42 ] Индийское правительство официально признает тибетцев только «иностранцами», а не беженцами. [ 43 ]
Функционер CTA сказал в 2019 году: [ 39 ]
Китай оккупировал Тибет, и мы ожидаем, что Индия имеет единственное право и авторитет говорить о Тибете [...] Именно благодаря последовательной щедрости и доброте Индии мы, люди в изгнании, смогли сохранить наше древнее культурное наследие в изгнание
Правительство Индии разместило тибетцев в Индии в 45 жилых поселениях в 10 штатах страны. По всей Индии 59 монастырей. [ 44 ] Тибетским детям предоставляется бесплатное образование, и для них резервируются места в университетах. Однако они не имеют права на работу в правительстве, а в некоторых штатах они не могут получить кредиты и не имеют права водить машину. [ 45 ] Тибетские беженцы в Индии не могут владеть землей или имуществом. В 2017 году, через 60 лет после приезда в Индию, индийское правительство разрешило тибетцам получать паспорта. [ 46 ] В 2018 году сообщалось, что многие тибетцы покидают Индию в поисках лучших возможностей в других местах, включая Тибет. [ 47 ] По данным правительства, с примерно 150 000 тибетских беженцев в 2011 году это число упало до 85 000 в 2019 году. [ 43 ] [ 45 ] В то время как некоторые возвращаются в Тибет, другие тибетцы покидают Индию и направляются в такие страны, как США и Швейцария. [ 43 ] В 2018 году из-за присутствия Китая Индия изменила свою позицию по отношению к Тибету, в результате чего Далай-лама призвал тибетцев оставаться едиными. [ 48 ]
Специальные пограничные силы
[ редактировать ]Специальные пограничные силы (SFF), элитное подразделение коммандос , сформированное в 1962 году для проведения тайных операций в тылу Китая, состоят из тибетских беженцев в Индии . [ 49 ] [ 50 ] Во время китайско-индийских стычек 2020 года в СМИ появились сообщения о гибели тибетско-индийского солдата СФФ Ньимы Тензина. 8 сентября в средствах массовой информации появились изображения и видео его публичных похорон и кремации со всеми государственными почестями. Его гроб был покрыт индийским и тибетским флагами . Однако пока СМИ освещали это событие, руководство Индии хранило молчание. [ 28 ] [ 51 ] Рам Мадхав , которого видели на похоронах, выражая свое почтение, написал в Твиттере об этом событии: «Присутствовал на похоронах SFF Coy Ldr Nyima Tenzin, тибетца, который отдал свою жизнь, защищая наши границы в Ладакхе, и возложил венок в качестве дани. Пусть жертвы таких доблестных солдат принесут мир на индо-тибетской границе. Это будет настоящей данью памяти всем мученикам». Позже Рам Мадхав удалил свой твит. [ 27 ]
Торговля Тибета с Индией
[ редактировать ]Маршрут Бенгалия – Лхаса через Калимпонг
[ редактировать ]К 1924 году «половина всей торговли между Тибетом и Индией» проходила по маршруту Бенгалия-Лхаса через Калимпонг . [ 52 ] Однако этот маршрут больше не открыт. Ходили разговоры об открытии автомобильного и железнодорожного сообщения из Лхасы в Калькутту через Сикким. [ 53 ] Однако недавняя попытка вновь открыть Нату Ла привела к снижению показателей торговли. [ 54 ]
Галерея
[ редактировать ]-
14-й Далай-лама в церемониальном облачении въезжает в Индию через высокий горный перевал, Сикким, 1956 год. -
Премьер-министр Неру указывает на достопримечательность Далай-ламе и Панчен-ламе, 1956 год. -
Далай-лама посещает Кашмирский художественный центр в Калькутте во время своего визита в город, 21 января 1957 года. -
Далай-лама с президентом Раджендрой Прасадом и вице-президентом Радхакришнаном -
Далай-лама, Неру и Чжоу Эньлай в 1956 году в Индии, на буддийской конференции ЮНЕСКО в отеле Ашок, Нью-Дели. -
Далай-лама рядом с Чжоу Энь-Лаем в 1956 году; Неру слева -
Протест против Китая в Индии, 19 апреля 2008 г. Слева виден тибетский активист Тензин Цундуэ . -
14-й Далай-лама в Дхарамсале, 2012 г. -
Ступа Миндролинг в Дехрадуне -
Далай-лама, Маниш Сисодиа и Арвинд Кеджривал на презентации программы «Счастье» , 2018 г. -
Монастырь Таванг расположен в Таванге , Аруначал-Прадеш. Это самый большой монастырь в Индии и второй по величине в мире. -
Танец Чам во время фестиваля Досмоче во дворце Лех
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
Цитаты
- ^ Перейти обратно: а б с д Мехротра 2000 , с. 7.
- ↑ Индия признает Тибет частью Китая , Arab News, 25 июня 2003 г.
- ^ Мехротра 2000 , с. 1.
- ^ Мехротра 2000 , с. 2.
- ^ Мехротра 2000 , с. 14.
- ^ Перейти обратно: а б Мехротра 2000 , с. 8.
- ^ Сэм., Ван Шайк (2014). Тибет: История . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-17217-1 . OCLC 956654568 .
- ^ Фредерик В. Моут , Имперский Китай 900–1800 , издательство Гарвардского университета, 2003, стр.938.
- ^ «Центр правосудия Тибета – Юридические материалы по Тибету – Договоры и конвенции, касающиеся Тибета» . tibetjustice.org . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Маккей, Алекс (2012). «Британское вторжение в Тибет, 1903–04» . Внутренняя Азия . 14 (1): 5–25. дои : 10.1163/22105018-990123777 . ISSN 1464-8172 . JSTOR 24572145 – через JSTOR.
- ^ «Конвенция между Великобританией и Китаем о Тибете (1906 г.) [389]» . tibetjustice.org . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Мелвин С. Гольдштейн. История современного Тибета, 1913–1951: упадок ламаистского государства .
- ^ Мелвин С. Гольдштейн. История современного Тибета, 1913–1951: упадок ламаистского государства .
- ^ Маккей, Алекс; Маккей, профессор Алекс (1997). Тибет и британское владычество: пограничные кадры, 1904–1947 гг . Психология Пресс. стр. xi. ISBN 978-0-7007-0627-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Члены Международной комиссии юристов, Женева (1959 г.) , с. 6.
- ^ Ван Икелен, Виллем Фредерик (1967), Внешняя политика Индии и пограничный спор с Китаем , Springer, стр. 19, ISBN 978-94-017-6555-8
- ^ « Китай не считает нас друзьями»: письмо Пателя Неру в 1950 году» . Квинт . 27 мая 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Мехротра 2000 , с. 17.
- ^ «Соглашение о торговле и сношениях с Тибетским регионом» . mea.gov.in. 29 апреля 1954 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
- ^ Мехротра 2000 , с. 12.
- ^ Мехротра 2000 , с. 27.
- ^ Мехротра 2000 , с. 28, 46.
- ^ Перейти обратно: а б Арпи, Клод (25 апреля 2014 г.). «Когда у Индии было генеральное консульство в Лхасе» . Редифф . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Саманта, Пранаб Дхал (2 декабря 2006 г.). «Индия хочет иметь консульство в Лхасе, Пекин извиняется» . Индийский экспресс . Проверено 21 сентября 2020 г. ; Варма, KJM (31 марта 2015 г.). «Индия откроет консульство в Чэнду, поскольку Китай говорит «нет» Лхасе» . мята . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Пай, Нитин (13 сентября 2020 г.). «Пришло время Индии придать своей политике в отношении Тибета некоторую стратегическую последовательность» . мята . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саран, Шьям (14 сентября 2020 г.). «Индия, размахивающая картами SFF и Тибета, не напугает Китай. Вы не сможете тянуть за рычаги, которых у вас нет» . Печать . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мохан, Гита (8 сентября 2020 г.). «Рам Мадхав присутствует на похоронах тибетского солдата и удаляет твит; эксперты спорят, есть ли у Индии новая политика в отношении Тибета» . Индия сегодня . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мукхопадьяй, Анкита (14 сентября 2020 г.). «Напряженность между Индией и Китаем: смерть солдата привлекла внимание тибетцев в Индии | DW | 14 сентября 2020 г.» . ДВ . Проверено 28 сентября 2020 г.
- ^ «Китайско-индийское совместное коммюнике для прессы (Пекин, 23 декабря 1988 г.)» Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ «Премьер-министр Индии Раджив Ганди посетил Китай» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пауэрс, Джон; Темплман, Дэвид (2012), Исторический словарь Тибета , Scarecrow Press, стр. 184, ISBN 978-0-8108-7984-3
- ^ «Декларация о принципах отношений и всестороннего сотрудничества между Республикой Индия и Китайской Народной Республикой» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 23 июня 2003 года . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Нилофар Шраварди, Индия признает Тибет частью Китая , Arab News, 25 июня 2003 г. «... Индия впервые открыто признала Тибет частью Китая, согласно копии декларации, опубликованной официальными китайскими новостями. агентство Синьхуа вчера поздно вечером».
- ↑ Последняя мечта империи: три пограничных спора между Китаем и Индией , BBC News Zhongwen, 27 мая 2020 г. [Машинный перевод]: «Индия впервые не признавала Тибет частью Китая до 2003 года».
- ^ Перейти обратно: а б Индурти 2016 , с. 64.
- ^ Джозеф, Анил К. (31 мая 2004 г.). «Китай делает еще один шаг, чтобы признать Сикким частью Индии» . Перспективы Индии . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Челлани, Брахма (2011). Вода: новое поле битвы в Азии . Издательство Джорджтаунского университета. п. 177. ИСБН 978-1-58901-798-6 .
- ^ Кунга Самтен Деватшанг (1997). Бегство по велению кукушки, Жизнь и времена тибетского борца за свободу . Нью-Дели: Публикации Палджор. п. 149. ; Гомпо Таши Андругацанг (1973). Четыре реки, шесть хребтов: воспоминания о движении сопротивления в Тибете . Дхарамсала: Офис информации и рекламы Его Святейшества Далай-ламы. стр. 105–106.
- ^ Перейти обратно: а б «60 лет изгнания, тибетцы говорят, что Индия многое для них сделала» . Перспективы Индии . 16 июля 2019 года . Проверено 6 июня 2020 г.
- ^ «Центральная тибетская администрация» . Центральная тибетская администрация. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
- ^ Бен Кахун. «Международные организации Северо-Запада» . Worldstatesmen.org . Проверено 27 ноября 2011 г. ; «ОНН: Тибет» . unpo.org . 23 мая 2018 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
- ^ «127935 тибетцев, живущих за пределами Тибета: обзор тибетцев» . Пресс Траст Индии . 12 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пурохит, Кунал (21 марта 2019 г.). «После 60 лет пребывания в Индии, почему тибетцы уезжают?» . Аль Джазира . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Калбаг, Чайтанья (3 июля 2019 г.). «Веселый монах и его барахтающаяся паства» . Блог Economic Times . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «60 лет спустя после бегства из Тибета беженцы в Индии получают паспорта, а не собственность» . Индия сегодня . Рейтер. 22 июня 2017 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Мадукар, Абхишек; Чандран, Рина (22 июня 2017 г.). «Шестьдесят лет спустя после бегства из Тибета беженцы в Индии получают паспорта, а не собственность» . Рейтер . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Пурохит, Кунал (31 марта 2018 г.). «В поисках дома: Почему тибетцы покидают Индию» . Индостан Таймс . Проверено 24 сентября 2020 г.
- ^ Мадукар, Абхишек (31 марта 2018 г.). «Далай-лама призывает тибетцев оставаться едиными, пока Индия сближается с Китаем» . Рейтер . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ «Пояснение: что такое Особые пограничные войска, называемые батальоном Викас?» . Индийский экспресс . 2 сентября 2020 г. Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Истеблишмент-22 черпает свои силы из Карнатаки» . Новый Индийский экспресс . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ Шукла, Аджай (2 сентября 2020 г.). «Вторжения в Ладакх: специальные пограничные силы несут первые потери» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ Маджумдар 1994 , стр. 630.
- ^ Чаудхури, Калян (18 июля 2003 г.). «Маршруты обещания» . Линия фронта . Проверено 3 марта 2021 г.
- ^ Саркар, Дебасис (25 января 2017 г.). «Закрытый китайско-индийский торговый маршрут Джелеп-Ла заслуживает открытия» . Экономические времена . Проверено 3 марта 2021 г.
Библиография
- Мехротра, LL (2000). Тибетская политика Индии: оценка и варианты (PDF) (Третье изд.). Нью-Дели: Центр тибетских парламентских и политических исследований, Нью-Дели.
- Индурти, Ратнам (2016). «Индия и Китай: конфликт, конкуренция, сотрудничество и перспективы мира» . Международный журнал о мире во всем мире . 33 (1): 43–108. JSTOR 45014321 – через JSTOR.
- Члены комиссии (1959). Вопрос Тибета и верховенство закона (PDF) . Женева: Международная комиссия юристов.
- Маджумдар, Энакши (1994). «МАРШРУТ: исследование торгового пути, соединяющего приграничную торговую часть Калимпонга с равнинами Бенгалии и Лхасы (1865–1965)» . Труды Индийского исторического конгресса . 55 : 630–638. JSTOR 44143420 – через JSTOR.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- CH Александрович (апрель 1953 г.). Индия и тибетская трагедия. Иностранные дела.
- «Индия должна четко заявить, что реинкарнация Далай-ламы является его прерогативой и должна решаться в соответствии с его желанием» , The Probe , 27 мая 2021 г.
- Долма, Тензин (весна – лето 2019 г.). «Почему тибетцы мигрируют из Индии?» . Тибетский журнал . 44 (1). Библиотека тибетских произведений и архивов: 27–52. JSTOR 26921466 – через JSTOR.
- Арпи, Клод (2004). Культурные связи между Индией и Тибетом: обзор света Индии. Диалог. Октябрь – декабрь 2004 г., Том 6, № 2.
- Арпи, Клод (2019). Тибет: Когда говорили боги. Отношения Индии и Тибета (1947–1962), Часть 3 . Нью-Дели: Vij Books. ISBN 9789388161572 .
- Арпи, Клод (2018). Сможет ли Тибет когда-нибудь снова обрести свою душу? Отношения Индии и Тибета (1947-1962), Часть 2 . Нью-Дели: Vij Books. ISBN 9788193759189 .
- Арпи, Клод (2017). Тибет, последние месяцы свободной нации: отношения Индии и Тибета (1947-1962), Часть 1 . Нью-Дели: Vij Books. ISBN 9789386457226 .
