✖


Jump to content

Индийско-вьетнамские отношения

Индо-вьетнамские отношения
Карта с указанием местонахождения Индии и Вьетнама

Индия
Вьетнам
Дипломатическая миссия
Посольство Индии, Ханой Посольство Вьетнама, Нью-Дели
посланник
Посол Индии во Вьетнаме Сандип Арья Посол Вьетнама в Индии До Тхань Хай

Индийско-вьетнамские отношения ( хинди : भारत-वियतनाम संबंध ; вьетнамский : индийско -вьетнамские отношения ), также известные как индийско-вьетнамские отношения , представляют собой двусторонние отношения Индии и Вьетнама . [ 1 ]

Культурные и экономические связи между Индией и Вьетнамом восходят ко II веку. [ 2 ] В современную эпоху отношения между Индией и Вьетнамом регулируются несколькими областями общих политических интересов. [ 3 ] Индия решительно осудила действия США во время войны во Вьетнаме , а также была одной из немногих некоммунистических стран, проявивших поддержку Вьетнама во время камбоджийско-вьетнамской войны . [ 3 ]

В 1992 году Индия и Вьетнам установили обширные экономические связи, включая разведку нефти, сельское хозяйство и производство. [ 3 ] Отношения между двумя странами, особенно оборонные связи, значительно выиграли от индийской политики «Взгляд на Восток» . [ 4 ] Двустороннее военное сотрудничество включает продажу военной техники, обмен разведданными, совместные военно-морские учения и обучение методам борьбы с повстанцами и ведению войны в джунглях. [ 5 ] Индия также регулярно направляет свои военные корабли для визитов доброй воли во вьетнамские моря.

Двусторонние отношения были повышены до «стратегического партнерства» во время премьер-министра Вьетнама Нгуен Тан Зунга визита премьер-министра Индии Нарендры Моди во Вьетнам в сентябре 2016 года. в Индию в июле 2007 года и повышены до «всеобъемлющего стратегического партнерства» во время визита [ 1 ]

Фон

[ редактировать ]

Индия была председателем Международной комиссии по надзору и контролю (ICSC), которая была создана для реализации Женевских соглашений 1954 года и содействия мирному процессу во Вьетнаме. Индия поддержала независимость Вьетнама от Франции , рассматривая ее как борьбу Индии против британского колониализма . [ 1 ] Франция также колонизировала части Индии, и правительство Индии взяло на себя фактический контроль над Французской Индией . 1 ноября 1954 года [ 6 ]

Премьер-министр Джавахарлал Неру (слева) с президентом Хо Ши Мином (справа) в Ханое; 1954.

Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру отправился в турне по Китаю и Индокитаю в 1954 году, во время которого он посетил Северный Вьетнам и Южный Вьетнам . Он был одним из первых посетителей Северного Вьетнама после его победы над французами при Дьенбьенфу . Неру направил подробный отчет о своем турне премьер-министру Бирмы У Ну 16 ноября 1954 года. [ 7 ] Неру писал: «Человеком, который произвел на меня наибольшее впечатление, был доктор Хо Ши Мин из Демократической Республики Вьетнам, который приехал навестить меня в Ханое . Ханой перешел в его руки всего за пять дней до моего приезда. очень дисциплинированный перевод из французов во Вьетминь . Доктор Хо Ши Мин произвел на меня впечатление необычайно откровенного, прямолинейного и симпатичного человека. Хотя он семь лет вел войну против французов, он был совсем наоборот. из воинственный человек. Он показался мне человеком мира и доброй воли. Он не сказал мне ни слова против французов. Действительно, он выразил желание сотрудничать с французами и даже быть связанным с Французским Союзом при условии. его страна имела полную независимость. Он упомянул об отношениях Индии с Содружеством и попросил меня рассказать об этом подробнее. Было очевидно, что Вьетминь был хорошо организован и дисциплинирован». [ 8 ]

Неру также посетил Сайгон и провел переговоры с тогдашним премьер-министром Южного Вьетнама Нго Динь Зьемом , французским генералом Полем Эли и другими во Дворце Независимости . [ 9 ] В отличие от Северного Вьетнама, Неру не был впечатлен письмом южновьетнамского руководства: «Южный Вьетнам произвел на меня совершенно противоположный эффект. Казалось, что весь этот город находился в шестёрках и семерках, почти без какой-либо доминирующей власти. Премьер-министр и его генералы были против. Между собой было три частные армии каких-то полурелигиозных сект. Иностранные представители, видимо, тоже тянули в разные стороны. По общему мнению, если бы сейчас было голосование, то за него проголосовало бы 90 или более процентов населения. Вьет Минь, что произойдет через год или два, невозможно сказать». [ 8 ]

Премьер-министр Китая Чжоу Эньлай во время своего визита в Китай спросил Неру, признает ли Индия Северный и Южный Вьетнам. Неру отмечал: «Я сказал ему, что для всех практических целей мы имеем с ними дело либо через Международную комиссию, либо иным образом, как если бы мы признали их. Мы намеревались послать к ним генеральных консулов. На данный момент мы не собирались идти дальше из-за нашего деликатного положения как председателя трех международных комиссий». [ 8 ] Нго Динь Нху , брат и главный политический советник президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема, посетил Нью-Дели в марте 1957 года и встретился с премьер-министром Неру и тогдашним министром без портфеля В. К. Кришной Меноном . [ 10 ] Президент Дим посетил Индию в ноябре 1957 года и встретился с Неру и президентом Индии Раджендрой Прасадом . [ 11 ] Президент Северного Вьетнама Хо Ши Мин посетил Индию в феврале 1958 года, а также встретился с премьер-министром Неру и президентом Прасадом. [ 12 ]

Индия выступила против участия Америки во Вьетнамской войне . Неру совершил свой последний государственный визит в Соединенные Штаты в ноябре 1961 года. Во время частного обеда на ферме Хаммерсмит президент США Джон Ф. Кеннеди и посол США в Индии Джон Кеннет Гэлбрейт задали Неру вопрос, как им избежать американской милитаризации Вьетнама. Неру по-прежнему высказывался неоднозначно по поводу Вьетнама, но подчеркнул, что «Соединенные Штаты должны оставаться в стороне». [ 13 ] По словам его племянника и тогдашнего посла Индии в США Браджа Кумара Неру , премьер-министр позже сказал министру иностранных дел М. Дж. Десаи : «Скажите им, скажите им, чтобы они не ходили во Вьетнам. Они увязнут и никогда не смогут Убирайся." [ 14 ] [ 15 ]

Президент Раджендра Прасад посетил Северный Вьетнам в 1959 году. Прасад встретился с Хо Ши Мином и подарил ему дерево бодхи ( фикус религиозный ), которое они посадили в пагоде Чан Куок , старейшем буддийском храме в Ханое. [ 16 ] Это первое дерево бодхи во Вьетнаме, и с тех пор оно стало символом дружбы между двумя странами. 22 декабря 2019 года буддийская сангха Вьетнама и посольство Индии в Ханое провели церемонию, посвященную 60-летию посадки дерева. [ 17 ] Во время визита президента Индии Пранаба Мукерджи во Вьетнам в сентябре 2014 года он подарил президенту Чыонг Тан Сангу второе дерево бодхи , которое они посадили в президентском дворце в Ханое. [ 18 ] [ 19 ]

Индия установила дипломатические отношения с Северным Вьетнамом 7 января 1972 года, за год до вывода войск США из Вьетнама и за три года до падения Сайгона . [ 1 ] Индия поддержала воссоединение Вьетнама , и обе страны сохранили дружеские отношения, особенно после споров Вьетнама с Китаем , с которым у Индии также есть споры . [ 20 ]

Визиты на высоком уровне

[ редактировать ]

Между лидерами двух стран состоялось несколько визитов на высоком уровне.

Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нонг Дык Мань посетил Индию в 2005 году. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг посетил Индию в 2007 году, а вице-президент Нгуен Тхи Доан посетил Индию в 2009 году. Председатель Национальной ассамблеи Вьетнама Нгуен Фу Чонг посетил в 2010 году и Президент Чыонг Тан Санг в октябре 2011 года. Премьер-министр Нгуен Тан Зунг посетил страну в декабре 2012 года для участия. на юбилейном саммите Индия-АСЕАН. [ 21 ] Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг совершил государственный визит 19–22 ноября 2013 г., а премьер-министр Нгуен Тан Зунг - 27–28 октября 2014 г. Премьер-министр Нгуен Суан Фук посетил Индию 24–26 января 2018 г. и был главный гость и парад в честь Дня Республики. Он также присутствовал на юбилейном саммите АСЕАН-Индия 2018 года. Президент Чан Дай Куанг совершил государственный визит в Индию 2–4 марта 2018 года. [ 22 ]

Премьер-министр Индии Атал Бехари Ваджпаи совершил официальный визит во Вьетнам в 2001 году. Спикер Лок Сабха Сомнатх Чаттерджи посетил его в марте 2007 года, а президент Пратибха Патил - в ноябре 2008 года. Премьер-министр Манмохан Сингх посетил Вьетнам в октябре 2010 года для участия в 8-м саммите АСЕАН-Индия. и 5-й Восточноазиатский саммит. Спикер Лок Сабха Мейра Кумар посетила страну в мае 2011 года. Вице-президент М. Хамид Ансари посетил Вьетнам 14–17 января 2013 года для участия в церемонии закрытия «Года индийско-вьетнамской дружбы 2012». 2012. [ 21 ] Президент Пранаб Мукерджи совершил государственный визит во Вьетнам 14–17 сентября 2014 года. Министр иностранных дел Сушма Сварадж посетила Вьетнам 26–28 августа 2018 года для участия в 16-м заседании Совместной индийско-вьетнамской комиссии и 3-й конференции по Индийскому океану. Премьер-министр Нарендра Моди совершил официальный визит во Вьетнам 2–3 сентября 2016 г. Вице-президент М. Венкая Найду посетил страну 9–12 мая 2019 г. для участия в торжествах Весак . Президент Рам Натх Ковинд совершил государственный визит во Вьетнам 18–20 ноября 2018 года. [ 22 ]

Из-за пандемии COVID-19 в 2020 году две страны провели несколько встреч на высоком уровне виртуально. 17-е виртуальное заседание совместной комиссии между министром иностранных дел Индии С. Джайшанкаром и заместителем премьер-министра и министром иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Минем состоялось 25 августа 2020 г. 27 ноября 2020 г. состоялась виртуальная двусторонняя встреча по вопросам обороны между министрами обороны Раджнатхом Сингхом и генералом Нго Суан Личем. Первая в истории виртуальный саммит Индия-Вьетнам прошел под сопредседательством премьер-министра Индии Нарендры Моди и премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука . 21 декабря 2020 года [ 1 ]

Экономические отношения

[ редактировать ]
Церемония двустороннего подписания в 2011 г.

Индия предоставила « наибольшего благоприятствования » в 1975 году. Вьетнаму статус [ 20 ] и обе страны подписали двустороннее торговое соглашение в 1978 году и Двустороннее соглашение о поощрении и защите инвестиций (BIPPA) 8 марта 1997 года. [ 23 ] Индо-Вьетнамский совместный деловой совет работает над развитием торговли и инвестиций с 1993 года. В 2003 году обе страны обнародовали Совместную декларацию о всестороннем сотрудничестве, когда генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нонг Док Ман посетил Индию, и обе страны ведут переговоры о соглашение о свободной торговле . [ 20 ] [ 24 ] [ 25 ] В 2007 году во время государственного визита премьер-министра Вьетнама Нгуен Тон Дунга была принята новая совместная декларация . [ 26 ] Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Индией вступило в силу 1 января 2010 года. [ 27 ] [ 28 ]

Индия и Вьетнам также расширили сотрудничество в области информационных технологий , образования и сотрудничества в рамках соответствующих национальных космических программ . [ 26 ] прямое воздушное сообщение и упрощены визовые правила. Для развития туризма было установлено [ 29 ]

Торговля

[ редактировать ]

Индия является 10-м по величине торговым партнером Вьетнама, а Вьетнам - 15-м по величине торговым партнером Индии и 4-м по величине в АСЕАН после Сингапура , Индонезии и Малайзии . Двусторонняя торговля между Индией и Вьетнамом в 2020–2021 годах составила 11,12 миллиарда долларов, снизившись на 22,47% по сравнению с предыдущим финансовым годом, в основном из-за сбоев, вызванных пандемией COVID-19 . Индия экспортировала во Вьетнам товаров на сумму 4,99 миллиарда долларов и импортировала из Вьетнама 6,12 миллиарда долларов. Дефицит торгового баланса Индии с Вьетнамом сократился с 2,22 миллиарда долларов в 2019–2020 годах до 1,12 миллиарда долларов в 2020–2021 годах. [ 1 ]

Двусторонняя торговля быстро выросла после либерализации экономик Вьетнама и Индии. [ 20 ] Торговля между двумя странами составила 200 миллионов долларов США в 2000 году и быстро росла в течение следующих двух десятилетий, достигнув пика в 12,3 миллиарда долларов США в 2019–2020 годах. [ 30 ] [ 1 ] К началу 2000-х годов Индия стала 13-м по величине экспортером во Вьетнам, при этом экспорт неуклонно рос с 11,5 миллионов долларов в 1985–86 годах до 395,68 миллионов долларов в январе – ноябре 2003 года. В 2002 году экспорт Вьетнама в Индию составил около 53 миллионов долларов. [ 23 ] В период с 2001 по 2006 год объем двусторонней торговли увеличивался на 20-30% в год и к 2006 году достиг 1 миллиарда долларов США. [ 24 ] [ 31 ] Соглашение о свободной торговле между АСЕАН и Индией вступило в силу в 2010 году, и к ноябрю 2012 года двусторонняя торговля выросла до 3,917 миллиардов долларов США, при этом Вьетнам экспортировал в Индию 1,7 миллиарда долларов в 2012 году, что на 56,5% больше, чем в 2011 году. [ 32 ] [ 33 ] В 2023 году делегация IETO посетила Вьетнам для участия в конференции Horasis в Биньзыонге . [ 34 ] [ 35 ] Делегация IETO во главе с генеральным консулом Индии во Вьетнаме Маданом Моханом Сетхи также была приглашена провинцией Даклак . [ 36 ]

Инвестиции

[ редактировать ]

Вьетнама По данным Агентства иностранных инвестиций , у Индии было 299 активных проектов во Вьетнаме с общим инвестированным капиталом в 909,5 миллиона долларов, что сделало Индию 26-м крупнейшим прямым иностранным инвестором во Вьетнаме по состоянию на апрель 2021 года. С учетом инвестиций, сделанных индийскими гражданами и корпорациями, расположенными за пределами Индии. и направляются через третьи страны, общий объем инвестиций Индии во Вьетнам по состоянию на июнь 2021 года оценивается в 1,9 миллиарда долларов. Основные отрасли, в которые Индия инвестирует, включают энергетику, разведку полезных ископаемых, агропереработка, производство сахара, чая, кофе, агрохимия, информационные технологии и автокомпоненты. [ 1 ] У Вьетнама было 6 активных проектов в Индии с общей предполагаемой инвестицией в 28,55 миллиона долларов по состоянию на 2020 год. Инвестиции Вьетнама в Индии в основном были направлены на фармацевтику, информационные технологии, химикаты и строительные материалы. [ 1 ]

Bharat Heavy Electricals Limited получила контракт на сумму 50 миллионов долларов на строительство гидроэлектростанции Нам Чиен в районе Муонг Ла в провинции Сон Ла в 2008 году. [ 37 ] BHEL сдал проект в эксплуатацию 30 января 2013 года. [ 38 ] В ноябре 2013 года компания Tata Power получила контракт на сумму 1,8 миллиарда долларов на строительство сверхкритической угольной тепловой электростанции Long Phu 2 мощностью 1200 МВт в провинции Шок Транг . [ 39 ] [ 40 ] В ноябре 2017 года компания получила контракт на сумму 54 миллиона долларов на строительство электростанции мощностью 49 МВт в коммуне Лок Тан округа Лок Нинь. [ 41 ] [ 42 ] Adani Green Energy и Suzlon Energy также изучают инвестиционные возможности во Вьетнаме. [ 43 ]

В июле 2021 года посольство Вьетнама организовало в Хайдарабаде сессию по содействию торговле и инвестициям для индийской фармацевтической промышленности с целью строительства фармацевтического парка стоимостью 500 миллионов долларов во Вьетнаме. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

Разведка нефти

[ редактировать ]
Смотрите также: Территориальные споры в Южно-Китайском море

ONGC Videsh, международная дочерняя компания индийской государственной корпорации нефти и природного газа (ONGC), начала свою деятельность во Вьетнаме в 1988 году, когда ей была выдана лицензия на разведку блока 6.1. Блок 6.1 раскинулся на 955 км. 2 в бассейне Нам Коншон Южно -Китайского моря и располагает двумя добывающими месторождениями — Лан Тай и Лан Роснефть. ONGC Videsh владеет 45% в Блоке 6.1, и ее доля в добыче конденсата и нефтяного эквивалента газа на этом блоке составила 1,33 миллиона тонн в 2020–2021 годах. Российская "Роснефть" владеет 35% акций, а остальные 20% принадлежат Petrovietnam . ONGC Videsh получила лицензии на разведку блоков 127 и 128 в мае 2006 года, которые вступили в силу 16 июня 2006 года. Несколько лет спустя ONGC отказалась от своих прав на блок 127 из-за плохих перспектив, но продолжила бурение на блоке 128. Блок-128 — это глубоководный разведочный блок, расположенный на площади 7058 квадратных километров в бассейне Фукхань Южно-Китайского моря. [ 47 ] В марте 2008 года компания Essar Exploration & Production, Маврикий, дочерняя компания Essar Oil , получила 50% акций Блока 114, расположенного на площади 5925 км2. 2 в бассейне Сонг Хун . [ 48 ] На момент передачи блоков Китай не выдвинул никаких возражений. [ 49 ]

В сентябре 2011 года Китай предупредил Индию не сотрудничать с Вьетнамом в разведке нефти, назвав такую ​​разведку «незаконной и недействительной» и нарушением суверенитета Китая. Представитель Министерства иностранных дел Китая Цзян Юй заявил: «Наша последовательная позиция заключается в том, что мы выступаем против того, чтобы любая страна занималась разведкой и разработкой нефти и газа в водах, находящихся под юрисдикцией Китая». Она также подчеркнула, что Китай обладает «неоспоримым суверенитетом» над Южно-Китайским морем и его островами. [ 50 ] Китая Официальное государственное агентство печати «Синьхуа» опубликовало статью, обвиняющую Индию в «агрессивных шагах» и утверждающую, что «попытки Вьетнама привлечь Индию и Филиппин привлечь Японию не будут иметь большого эффекта, поскольку все эти государства вместе могут вряд ли смогут сравниться с Китаем по силе и влиянию в регионе, не говоря уже о том, чтобы уравновешивать и сдерживать Китай, как они ожидали». [ 51 ] Индо-вьетнамское соглашение также осудила китайская государственная газета Global Times . [ 50 ] 15 сентября 2011 года официальный представитель Министерства иностранных дел Индии Вишну Пракаш отклонил возражения Китая и заявил, что сотрудничество Индии с Вьетнамом осуществляется «в соответствии с международными законами, нормами и конвенциями». Пракаш подтвердил, что «Индия поддерживает свободу судоходства в Южно-Китайском море и надеется, что все стороны в споре будут соблюдать декларацию 2002 года о поведении в Южно-Китайском море». [ 52 ]

Несмотря на угрозы Китая, 12 октября 2011 года ONGC Videsh объявила, что подписала трехлетнее соглашение с Petrovietnam о развитии долгосрочного сотрудничества в нефтяном секторе, которое включает новые инвестиции и усиление присутствия от бурения до распределения во Вьетнаме и Индии. и другие страны. [ 53 ] [ 54 ] Представитель министерства иностранных дел Индии поддержал претензии Вьетнама на суверенитет, заявив: «У китайцев были опасения, но мы руководствуемся тем, что сказали нам вьетнамские власти, и передали это китайцам». [ 55 ] Essar и ее партнер Eni объявили в июле 2019 года, что обнаружили природный газ и конденсат на блоке 114 в бассейне Сонг Хун. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Подтверждая постоянный интерес Вьетнама к сотрудничеству с Индией, посол Вьетнама Фам Сан Чау заявил в декабре 2020 года: «Эссар выразила заинтересованность в увеличении своего инвестиционного проекта во Вьетнаме до 11 миллиардов долларов. Индийская компания во Вьетнаме. Мы с нетерпением ждем их решения и настроены очень оптимистично». [ 59 ] [ 60 ]

ONGC Videsh еще не обнаружила нефть на блоке 128, но продолжает владеть лицензией на разведку. Компания неоднократно добивалась продления лицензии на геологоразведку, и ей было предоставлено продление. ONGC подала заявку на седьмое продление в сентябре 2021 года. [ 61 ] ONGC продолжает сохранять свою лицензию на блоке 128, поскольку Индия хочет сохранить свои стратегические интересы в Южно-Китайском море, в то время как Вьетнам продолжает предоставлять продления, поскольку хочет, чтобы индийское присутствие уравновешивало претензии Китая в спорном регионе. [ 47 ] [ 62 ] [ 63 ]

Стратегическое сотрудничество

[ редактировать ]
ВМС Индии Заместитель министра обороны Вьетнама посетил Восточное военно-морское командование .

Из-за COVID-19 17-е заседание Совместной комиссии состоялось виртуально 25 августа 2020 года. [ 1 ] Совместная индийско-вьетнамская рабочая группа по образовательному обмену была создана в 2012 году, а индийско-вьетнамская совместная подкомиссия по торговле (на уровне министра торговли) была создана в ноябре 2013 года. Две страны также проводят ежегодный Диалог по безопасности в рамках Уровень министра обороны и Объединенный комитет по науке и технологиям, который периодически собирается.

Индия и Вьетнам являются членами Сотрудничества Меконг-Ганга , созданного для развития и укрепления тесных связей между Индией и странами Юго-Восточной Азии. Вьетнам поддержал заявку Индии стать постоянным членом Совета Безопасности ООН и присоединиться к Азиатско-Тихоокеанскому экономическому сотрудничеству (АТЭС). [ 64 ] В совместной декларации 2003 года Индия и Вьетнам предусматривали создание «Дуги преимущества и процветания» в Юго-Восточной Азии ; [ 26 ] С этой целью Вьетнам поддержал повышение значимости отношений между Индией и Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и ее переговоры по соглашению о свободной торговле между Индией и АСЕАН . [ 20 ] [ 26 ] Индия и Вьетнам также наладили стратегическое партнерство, включая широкое сотрудничество в развитии ядерной энергетики , укреплении региональной безопасности и борьбе с терроризмом , транснациональной преступностью и незаконным оборотом наркотиков . [ 26 ] [ 65 ] [ 66 ]

Оборонное сотрудничество

[ редактировать ]

В январе 2000 года министр обороны Индии Джордж Фернандес призвал к возобновлению политических отношений с Вьетнамом, назвав Вьетнам самым надежным другом и союзником Индии. Он предложил Индии развивать военно-морское присутствие в Южно-Китайском море посредством доступа к военно-морской и авиабазе в заливе Камрань , а также предоставить Вьетнаму обучение и современное вооружение. [ 67 ] Вьетнам приветствовал корабли ВМС Индии в своем регионе, что укрепит военные отношения между Индией и Вьетнамом. [ 68 ] Вьетнам также приветствовал поддержку Индией мирного разрешения территориальных споров в Южно-Китайском море . [ 69 ] Министр иностранных дел Индии Салман Хуршид назвал Вьетнам одним из столпов индийской политики «Взгляд на Восток». [ 70 ] В 2018 году Индия и Вьетнам планируют провести свои первые двусторонние военно-морские учения во вьетнамских водах. [ 71 ]

ВМС Индии провели обучение более 550 подводников ВМС Вьетнама управлению подводными лодками класса «Кило» на своей базе подготовки подводных лодок INS Сатавахана . Вьетнам приобрел у России свою первую подводную лодку класса «Кило» в январе 2014 года, а Индия имела опыт эксплуатации этого класса с середины 1980-х годов. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] В декабре 2016 года Индия согласилась обучить вьетнамских пилотов полетам на самолетах Сухого. [ 75 ] 15 сентября 2014 года Индия предоставила Вьетнаму кредитную линию на сумму 100 миллионов долларов, которая позволяет Вьетнаму покупать оборонное оборудование у Индии. В рамках сделки пограничная служба Вьетнама получит в распоряжение 12 морских патрульных судов от компании Larsen & Toubro (L&T). [ 76 ] [ 77 ] Пять кораблей будут построены на верфи L&T в Ченнаи, а остальные семь будут построены в Хайфоне под контролем L&T. [ 78 ] Во время своего визита во Вьетнам 2 сентября 2016 года премьер-министр Индии Нарендра Моди предложил новую кредитную линию в размере 500 миллионов долларов США на закупку оборонной техники. [ 79 ] Вьетнам и Индия подписали соглашение о сотрудничестве в ООН миротворческих операциях в 2016 году. В декабре 2017 года индийская армия направила во Вьетнам мобильную учебную группу для проведения первых тренировок. [ 80 ]

В 2018 году корабли ВМС Индии и ВМС Вьетнама провели двусторонние морские учения.

В январе 2016 года Индия заявила, что создаст центр спутникового слежения и визуализации недалеко от Хошимина для сбора разведывательной информации и наблюдения за Китаем. [ 81 ] [ 82 ] Центр был профинансирован и построен Индийской организацией космических исследований (ISRO) по ориентировочной стоимости 23 миллиона долларов. Этот объект позволяет ISRO отслеживать и получать данные со спутников, запущенных из Индии, а также дает Вьетнаму доступ к изображениям с индийских спутников наблюдения за Землей, которые покрывают Китай и Южно-Китайское море. Вьетнам давно стремился получить доступ к передовым технологиям разведки, наблюдения и рекогносцировки в спорном регионе. [ 83 ] Объект был активирован в 2018 году и связан с другими станциями ISRO в Юго-Восточной Азии в Биаке , Индонезии и Брунее . [ 84 ]

посол Вьетнама в Индии Фам Сан Чау встретился с министром иностранных дел Индии Харшем Вардханом Шринглой, 22 августа 2020 года чтобы проинформировать его об эскалации ситуации в Южно-Китайском море. Сообщается, что тема размещения ракет также обсуждалась на виртуальной встрече министра иностранных дел Индии С. Джайшанкара и заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Вьетнама Фам Бинь Миня 25 августа 2020 года. Хюинь Там Санг из Вьетнамского национального университета имени Хо Ши Мина Сити отметил: «Индия и Вьетнам сейчас находятся в состоянии геостратегического сближения. Обе стороны выступают против того, чтобы Китай рассматривал Южно-Китайское море как свой задний двор, и заинтересованы в сохранении мира и стабильности в регионе. оспариваемые воды». [ 85 ]

В августе 2021 года Индии ВМС Восточный флот направил оперативную группу из четырех военных кораблей для двухмесячного оперативного развертывания в Юго-Восточной Азии, Южно-Китайском море и западной части Тихого океана. [ 86 ] Два корабля, эсминец управляемых ракет INS Ranvijay (D55) и противолодочный корвет INS Kora (P61) , прибыли в Камрань 15 августа. Они провели учения по надводной войне, учения по стрельбе из оружия и вертолетные операции с фрегатом ВМС Вьетнама Ly Thai To (HQ-012) . [ 87 ] Оперативная группа также провела двусторонние учения с военно-морскими силами Филиппин , Сингапура ( SIMBEX ) , Индонезии и Австралии , прежде чем отправиться на Гуам для участия в учениях «Малабар -2021» со странами «четверки» . [ 86 ]

Помощь развитию

[ редактировать ]

С 1976 года Индия оказывает Вьетнаму помощь в целях развития посредством кредитных линий (LoC) на льготных условиях. В период с 1976 по 2016 год Индия предоставила Вьетнаму 18 кредитных линий на общую сумму 364,5 миллиона долларов. [ 12 ]

16-й контракт на сумму 45 миллионов долларов был предоставлен на строительство гидроэлектростанции Нам Чиен, которое BHEL завершила в январе 2013 года. Контракт на 17-й контракт на сумму 19,5 миллионов долларов США на строительство гидроэлектростанций Нам Трай-IV и Бинь Насосная станция Бо была подписана 11 июля 2013 года. Проект Бинь Бо завершила компания Kirloskar . Однако претендентов на проект Nam Trai-IV не нашлось. 18-й аккредитив на сумму 100 миллионов долларов был предоставлен 15 сентября 2014 года для оборонных закупок. В рамках сделки пограничная служба Вьетнама получит в распоряжение 12 морских патрульных судов от Larsen & Toubro (L&T). [ 76 ] [ 77 ]

Гуманитарная помощь и другая помощь

[ редактировать ]

Индия также оказывает помощь Вьетнаму через структуру АСЕАН и структуру сотрудничества Меконга-Ганга (MGC). В рамках MGC Индия объявила о создании Оборотного фонда, в который она будет вносить 1 миллион долларов ежегодно и будет использоваться для финансирования проектов быстрой отдачи (QIP) во Вьетнаме. QIP — это проекты с коротким периодом реализации, стоимостью в среднем 50 000 долларов США каждый, которые направлены на быстрое развитие общественной инфраструктуры и предоставление прямой выгоды вьетнамским сообществам. С 2017 года Индия завершила 18 проектов QIP в 17 провинциях Вьетнама. Еще 8 проектов находились в стадии реализации в 5 провинциях в 2020-21 финансовом году. [ 1 ]

Индия создала Вьетнамско-индийский центр обучения английскому языку и информационным технологиям при Техническом университете в Нячанге. В мае 2006 года в Ханое был открыт Вьетнамско-индийский центр развития предпринимательства, а в июле 2007 года — Вьетнамско-индийский центр обучения английскому языку в Дананге . [ 88 ] Индия потратила 2 миллиона долларов на создание Центра передовых ресурсов в области информационных и коммуникационных технологий (ARC-ICT) стоимостью 2 миллиона долларов в Ханое. Он был открыт министром иностранных дел Индии в сентябре 2011 года. Центр находится в ведении Центра развития передовых вычислений (CDAC) и обучает студентов и правительственных чиновников Вьетнама различным техническим навыкам, таким как веб-дизайн, сетевые системы, Java, приложения ГИС и электронное управление. Индия подарила Вьетнаму суперкомпьютер PARAM , который был установлен в Ханойском университете науки и технологий (HUST) 12 ноября 2013 года. [ 88 ] В ноябре 2013 года Индия согласилась профинансировать создание лаборатории по борьбе с высокотехнологичными преступлениями в Ханое. [ 89 ] [ 90 ]

IBSA (Индия, Бразилия, Южная Африка) внесла 529 000 долларов США на финансирование проекта по улучшению семян риса в Дананге, который был завершен в октябре 2014 года. Второй проект, финансируемый IBSA, по обеспечению медицинского обучения и электронного обучения в Хайфонском медицинском университете, был открыт в январе 2015 года. Правительство Индии в рамках Инициативы по интеграции в АСЕАН профинансировало строительство нескольких начальных школ/детских садов и общежитий для детей в отдаленных районах. территории Вьетнама в 2016–2017 гг. [ 88 ] Посольство Индии в Ханое организовало лагеря по установке протезов ( стопы Джайпура ) в 4 провинциях, где в 2018–2019 годах протезы получили 1000 вьетнамцев. [ 91 ] Корвет ВМС Индии INS Kiltan прибыл в порт Ня Ронг в Хошимине в декабре 2020 года с 15 тоннами гуманитарной помощи для людей, пострадавших от наводнений в центральном Вьетнаме . [ 92 ]

В мае 2021 года Вьетнам предоставил гуманитарную помощь на сумму 1,5 миллиона долларов, чтобы помочь Индии в борьбе с пандемией COVID-19. Первая партия из 109 аппаратов искусственной вентиляции легких и 50 кислородных генераторов доставлена ​​в международный аэропорт имени Индиры Ганди . Вторая партия из 100 аппаратов искусственной вентиляции легких, 275 кислородных генераторов, 1300 кислородных баллонов и 50 000 защитных масок была перевезена ВМС Индии из Хошимина в Ченнаи , штат Тамил Наду. [ 93 ] Буддийская сангха Вьетнама также принимала активное участие в сборе средств: организация пожертвовала медикаменты на сумму 15,8 млрд донгов (695 335 долларов США) посольству Индии в Ханое и Генеральному консульству в Хошимине. [ 94 ] Десантный корабль-танк INS Airavat прибыл в Хошимин, эпицентр четвертой волны пандемии COVID-19 во Вьетнаме, 30 августа 2021 года, перевозя 100 метрических тонн жидкого медицинского кислорода в контейнерах ISO и 300 кислородных концентраторов производительностью 10 литров в минуту , как по просьбе правительства Вьетнама, чтобы помочь стране в борьбе с COVID-19. [ 95 ] [ 96 ]

Дипломатические миссии

[ редактировать ]

Культурные связи

[ редактировать ]

Индия и Вьетнам подписали культурное соглашение в 1976 году. [ 12 ]

Индийский культурный центр Свами Вивекананды был основан в Ханое в сентябре 2016 года. Он был официально открыт 20 апреля 2017 года государственным министром иностранных дел Индии В.К. Сингхом и заместителем министра культуры, спорта и туризма Вьетнама. [ 76 ]

7 января 2012 года в Ханое открылся Институт исследований Индии и Юго-Западной Азии под эгидой Вьетнамской академии социальных наук. В сентябре 2014 года при Национальной академии политики Хо Ши Мина был создан Центр индийских исследований. был открыт президентом Индии Пранабом Мукерджи и президентом Вьетнама. На факультете исследований Юго-Восточной Азии Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнама есть секция индийских исследований. [ 12 ] В сентябре 2014 года между Министерством по делам молодежи и спорта и Коммунистическим союзом молодежи Вьетнама был подписан Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в сфере молодежи и созданию программы молодежного обмена. [ 91 ] Первая вьетнамская молодежная делегация в рамках программы посетила Индию с 27 марта по 5 апреля 2017 года, а индийская молодежная делегация посетила Вьетнам 21–28 июля 2017 года. [ 88 ] С 2017 года происходит регулярный обмен визитами молодежных делегаций. [ 91 ]

С 5 по 15 марта 2014 года в городах Ханой, Дананг и Хошимин прошел «Фестиваль Индии». Он включал в себя сольный концерт классического танца Академии Сангит Натак , буддийский фестиваль Центрального института гималайских культурных исследований. фестиваль еды, народные танцы Kalbelia Group, мехенди и йога. Танцевальная труппа из 12 человек из болливудской танцевальной группы Dance Era, спонсируемая ICCR, посетила Вьетнам 25–29 июня 2014 года и выступила в Ханое, Фу Тхо и Йен Бай . Первый Международный день йоги отмечался во Вьетнаме 21 июня 2015 года, и его посетили более 5000 человек, включая некоторых правительственных чиновников. С тех пор это наблюдается ежегодно. [ 88 ] В августе 2015 года Организация Союза дружбы Хошимина провела конкурс рисунков «Индо-вьетнамская дружба». показ мод дизайнера Ле Си Хоанга на Аодай - Сари 16 октября 2015 года состоялся (вьетнамское и индийское платье). Музей жертв войны. Университет социальных и гуманитарных наук и Организация «Союз дружбы Хо Ши Мина» организовали празднование Дня хинди. [ 98 ]

Первый в истории фестиваль индийского кино во Вьетнаме прошел в городах Дананг, Ханой и Хошимин 12–23 декабря 2015 года. Восемь фильмов на хинди были показаны с вьетнамскими субтитрами, фестиваль посетили деятели вьетнамской киноиндустрии и 11 Индийские кинопродюсеры и режиссеры. Индия была одной из стран-партнеров Ханойского международного кинофестиваля 2016 года. Дирекция кинофестиваля в Нью-Дели предоставила для показа на фестивале четыре индийских фильма. На фестивале также было показано несколько других индийских фильмов. 3 ноября в Ханое прошел круглый стол, посвященный индийскому кино. Среди участников дискуссии были индо-вьетнамец Питер Хейн , малаялам кинорежиссер Адур Гопалакришнан , индийский кинокритик Аруна Васудев и посол Индии во Вьетнаме. [ 88 ] В соответствии с Планом действий на 2017–2020 годы по реализации Всеобъемлющего стратегического партнерства между двумя странами, правительство Индии будет сотрудничать с отдельными индийскими образовательными институтами для организации курсов вьетнамского языка и продвижения вьетнамской культуры в Индии. [ 76 ]

Бывший министр обороны Индии Джордж Фернандес , посетивший Вьетнам в марте 2000 года, [ 99 ] был самопровозглашенным поклонником Вьетнама и его народа. Выступая на ежегодной конференции Ассоциации плантаторов Карнатаки в 2004 году, Фернандес заметил: «Если произойдет возрождение, я бы хотел родиться вьетнамцем. Они готовы умереть за свои обязательства». Он отметил, что 3 миллиона вьетнамцев погибли в конфликтах с Францией, США и Китаем, но сумели оправиться от разрушительных последствий войны. [ 100 ] [ 101 ]

Туризм

[ редактировать ]

В 2019 году Вьетнам посетили около 169 000 индийцев, а Индию — более 31 000 вьетнамцев, что на 28% и 32% больше, чем в 2018 году соответственно. Индия является излюбленным духовным направлением для многих вьетнамцев, поскольку здесь расположены многие известные буддийские храмы , в том числе храм Махабодхи в Бодх-Гайе , где, как говорят, Будда достиг просветления . [ 102 ]

Индия ввела систему электронной визы для граждан Вьетнама в ноябре 2014 года. [ 12 ] Вьетнам продлил электронные визы гражданам Индии в декабре 2017 года. [ 91 ] Первые регулярные беспосадочные прямые рейсы между Индией и Вьетнамом начались 3 октября 2019 года, когда индийская бюджетная авиакомпания IndiGo начала ежедневные рейсы между Калькуттой и Ханоем, а позднее в том же месяце - между Калькуттой и Хошимином. [ 103 ] Вьетнамская авиакомпания Vietjet Air в декабре 2019 года начала регулярные прямые беспосадочные рейсы из Ханоя и Хошимина в Нью-Дели. Посол Вьетнама в Индии Фам Сан Чау заявил, что основными препятствиями были длительное время полета, неудобные маршруты и высокие затраты. запретить индийским туристам путешествовать во Вьетнам. Чау добавил: «Запуск прямых рейсов является прекрасной возможностью для развития двустороннего туризма в контексте поиска Вьетнамом путей снижения сильной зависимости от китайских туристов». [ 102 ]

В 2019 году состоялся Год туризма АСЕАН-Индия. Государственный министр (независимый ответственный) по туризму К.Дж. Альфонс посетил Вьетнам 17–18 января 2019 года для участия в 7-й встрече министров туризма Индии и АСЕАН и Туристическом форуме АСЕАН 2019 в Ха. Длинный город . [ 22 ] Два индийско-вьетнамских туристических роуд-шоу были проведены в январе и августе 2019 года в Ханое посольством Индии, а еще одно роуд-шоу было проведено Генеральным консульством Индии в Хошимине в ноябре 2019 года для содействия туристическим обменам. [ 1 ]

Юбилеи

[ редактировать ]

В 2012 году исполнилось 40 лет дипломатическим отношениям между Индией и Вьетнамом и 20 лет партнерству Индии с АСЕАН. Обе страны отметили это событие, отпраздновав 2012 год как «Год дружбы между Индией и Вьетнамом». Памятный В честь этого события в обеих странах прошли семинары, деловые мероприятия, выступления культурных коллективов, кинофестивали, кулинарная неделя и художественные выставки. Посольство Индии в Ханое и ICCR спонсировали международную конференцию на тему «Связи цивилизаций Чам между Индией и Вьетнамом» в Дананге в июне 2012 года. ИНС Сударшини совершила визит доброй воли в Дананг с 31 декабря 2012 года по 3 января 2013 года и провела культурные программы в Дананге. город. [ 21 ]

Выставка «Индия и Вьетнам за мир и развитие» открылась 28 августа 2016 года в Музее жертв войны в Хошимине и экспонировалась в течение двух месяцев в ознаменование 125-летия со дня рождения Хо Ши Мина, 40-летия воссоединения Китая. Вьетнам, 70-е. годовщина провозглашения независимости Вьетнама и 43-я годовщина установления полных дипломатических отношений между Индией и Вьетнамом. [ 98 ]

Буддийская сангха Вьетнама , Ассоциация вьетнамско-индийской дружбы (VIFA) и посольство Индии организовали четырехдневное празднование «Буддийского фестиваля – Дни Индии» в Тай Тхиен, район Там Дао, провинция Винь Фук, чтобы отметить 45-летие годовщина установления дипломатических отношений между Индией и Вьетнамом и 10-летие повышения статуса отношений до стратегического партнерства. Фестиваль открыл 16 марта 2017 года министр информации и коммуникаций Вьетнама Ха Нгок Чиен . Чиен также является председателем VIFA и председателем парламентской группы дружбы с Индией в Национальной ассамблее. делегация из 200 монахов и монахинь из Ладхака и Дарджилинга под руководством Гьялванга Друкпы Джигме Пема Вангчена из монастыря Хемис Джангчублинг в Лехе В торжествах приняла участие . Пагода Тай Тхиен , которая председательствовала на церемонии открытия, и ее преданные являются приверженцами Гьялванга Друкпы. [ 88 ]

Индия и Вьетнам договорились отметить 2017 год как «Год дружбы» в ознаменование 45-летия установления дипломатических отношений и 10-летия установления Стратегического партнерства. В течение года было проведено несколько культурных мероприятий, фестивалей еды, выставок, научных семинаров и конференций. [ 104 ]

Индейцы во Вьетнаме

[ редактировать ]
Основная статья: Индейцы во Вьетнаме

По состоянию на июнь 2021 года во Вьетнаме проживало около 5500 индийцев. Большая часть общины проживает в Хошимине . Некоторые индийцы занимают руководящие должности в транснациональных компаниях и международных организациях, базирующихся во Вьетнаме. [ 1 ] Индийская деловая палата (INCHAM) — это признанная правительством Вьетнама организация, которая представляет индийское сообщество и продвигает интересы индийского бизнеса во Вьетнаме. [ 1 ]

См. также

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме отношений Индии и Вьетнама .

Библиография

[ редактировать ]
  • Локеш, Чандра и Международная академия индийской культуры. (2000). Общество и культура Юго-Восточной Азии: преемственность и изменения. Нью-Дели: Международная академия индийской культуры и Адитья Пракашан.
  • Кодес, Джордж (1968). Уолтер Ф. Велла (ред.). Индианизированные государства Юго-Восточной Азии . пер. Сьюзен Браун Коуинг. Издательство Гавайского университета. ISBN  978-0-8248-0368-1 .
  • Р. К. Маджумдар, Изучение санскрита в Юго-Восточной Азии.
  • Р. К. Маджумдар, Чампа , Древние индийские колонии на Дальнем Востоке , Том I, Лахор, 1927. ISBN   0-8364-2802-1
  • RC Маджумдар, Суварнадвипа , Древние индийские колонии на Дальнем Востоке , Том II, Калькутта,
  • RC Маджумдар, Камбуджа Деса, или древняя индуистская колония в Камбодже , Мадрас, 1944 год.
  • Р. К. Маджумдар, Индуистские колонии на Дальнем Востоке , Калькутта, 1944 г., ISBN   99910-0-001-1
  • Р. К. Маджумдар , Индия и Юго-Восточная Азия , Серия ISPQS по истории и археологии, том. 6, 1979, ISBN   81-7018-046-5 .
  • Р. К. Маджумдар, Древняя индийская колонизация в Юго-Восточной Азии; История индуистской колонизации и индуистской культуры в Юго-Восточной Азии
  • Дайгоро Чихара (1996). Индуистско-буддийская архитектура в Юго-Восточной Азии . БРИЛЛ. ISBN  90-04-10512-3 .
  • Шарма, Гитеш. Индийско-вьетнамские отношения: с первого по двадцать первый век . Калькутта , Общество «Диалог», 2004 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Июнь 2021 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  2. ^ Шарма, Гитеш (2010). Следы индийской культуры во Вьетнаме . Публикации Раджкамала. ISBN  9788190540148 .
  3. ^ Jump up to: а б с Фрост, Фрэнк (1993). Международные отношения Вьетнама: динамика изменений . Институт Юго-Восточной Азии. ISBN  9789813016651 .
  4. ^ Нанда, Пракаш (2003). Открытие заново Азии: эволюция индийской политики взгляда на Восток . Издательство Лансер. ISBN  9788170622970 .
  5. ^ Бланк, Стивен. Естественные союзники?: Региональная безопасность в Азии и перспективы индо-американского стратегического сотрудничества . Издательство ДИАНА.
  6. ^ «Соглашение между правительством Индии и правительством Франции, предусматривающее фактическую передачу управления территорией французских учреждений в Индии» . Книги открытого издания . Французский институт Пондишери. 21 октября 1954 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  7. ^ Неру, Джавахарлал (16 ноября 1954 г.). «Письмо Джавахарлала Неру премьер-министру Бирмы У Ну» . Центр Вильсона . Проверено 6 октября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Неру, Джавахарлал (14 ноября 1954 г.). «Записка о посещении Китая и Индокитая» (PDF) . Центр Вильсона . Проверено 6 октября 2021 г.
  9. ^ «Китай: г-н Неру в Сайгоне г-н Неру прибывает в Сайгон, и его приветствуют месье Нго Динь Дьем, генерал Эли и т. д. Он ведет беседы во Дворце независимости с Нго Динь Дьемом. Сцены в Ханое после 15 дней Коммунистическая оккупация» . Британский Пате . Проверено 6 октября 2021 г.
  10. ^ «Международные отношения Соединенных Штатов, 1955–1957, Безопасность Восточной Азии; Камбоджа; Лаос, Том XXI - Офис историка» . History.state.gov . Проверено 6 октября 2021 г.
  11. ^ «Нго Динь Зьем, президент Вьетнама, принимается Раджендрой Прасадом и Джавахарлалом Неру, 1957 год» . Индийская культура . Проверено 6 октября 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 8 декабря 2016 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  13. ^ Паркер, Ричард (24 февраля 2005 г.). «Гэлбрейт и Вьетнам» . Нация . Проверено 6 октября 2021 г.
  14. ^ «Дружба Неру-Кеннеди: коротко и мило» . Журнал свободной прессы . Проверено 6 октября 2021 г.
  15. ^ «Побег из трясины Вьетнама и Афганистана: когда сверхдержавы обратились за советом к Индии» . Бизнес-стандарт Индии . 3 мая 2016 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  16. ^ « Деревья «Бодхи» получили место в президентском дворце Вьетнама» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 15 сентября 2014 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  17. ^ «Церемония посвящена 60-летию индийского дерева Бодхи, подаренного Вьетнаму | Общество | Вьетнам+ (ВьетнамПлюс)» . ВьетнамПлюс . 23 декабря 2019 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  18. ^ «Президент Пранаб Мукерджи завершает турне по Вьетнаму и уезжает домой» . Экономические времена . Проверено 6 октября 2021 г.
  19. ^ « Деревья «Бодхи» получили место в президентском дворце Вьетнама» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 15 сентября 2014 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и «Индия и Вьетнам в меняющейся Восточной Азии» . Институт исследований мира и конфликтов . 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Jump up to: а б с «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 2013 . Проверено 5 октября 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 4 февраля 2020 г. Проверено 5 октября 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Индо-Вьетнамские экономические и торговые отношения» . Федерация индийских торгово-промышленных палат . Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 16 июня 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Вьетнам выступает за ЗСТ с Индией» . Индус . 07.07.2007. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  25. ^ «Торговля с Индией в 2008 году достигнет 2 миллиардов долларов США» . Вьетнамское финансирование бизнеса. 3 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2008 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и «Вьетнам и Индия опубликовали совместную декларацию о стратегическом партнерстве» . Мост Вьетнамнет. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  27. ^ Виджиан, П. (2 января 2010 г.). «Не все так просто, поскольку соглашение о свободной торговле между Индией и АСЕАН вступает в силу 1 января» . Бернама . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
  28. ^ Лимсамарпхун, Нопахун. «Крупнейшая в мире торговая зона открывает новую эру для промышленности и потребителей» . Нация . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 4 января 2010 г.
  29. ^ «Индия и Вьетнам откроют прямые авиарейсы» . Индуистское бизнес-направление . 18 октября 2004 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  30. ^ «Вьетнам – Индия: расширение торговых и инвестиционных отношений» . Брифинг по Вьетнаму . 1 марта 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  31. ^ «Премьер-министр Вьетнама призывает к расширению торговых связей с Индией» . Индуистское бизнес-направление . 07.07.2007 . Проверено 16 июня 2008 г.
  32. ^ «Журнал «Коммунистический» - Экспорт и импорт Вьетнама в 2012 году - итоги и поднятые проблемы» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г.
  33. ^ «Тап чи кин те ду бао» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г.
  34. ^ «Брошюра по программе Horasis Global Meeting 2023» (PDF) . Хорасис Глобал .
  35. ^ «HORASIS ASIA MEETING 2023: Поиск решений для устойчивого развития цепочки поставок» . baobinhduong.vn . Проверено 2 июля 2024 г.
  36. ^ «Торговый совет Индии и АСЕАН в Телангане продвигает экономическую дипломатию между Индией и Вьетнамом» . Бизнес-стандарт .
  37. ^ Брифинг, Вьетнам (21 августа 2008 г.). «Индийская фирма построит гидроэлектростанцию ​​​​во Вьетнаме стоимостью 50 миллионов долларов США» . Брифинг по Вьетнаму . Проверено 6 октября 2021 г.
  38. ^ «BHEL вводит в эксплуатацию гидропроект мощностью 100 МВт во Вьетнаме» . Экономические времена . Проверено 6 октября 2021 г.
  39. ^ Сайкиа, Сиддхартха П. «Tata Power входит во Вьетнам с проектом мощностью 1200 МВт» . Индуистское бизнес-направление . Проверено 7 октября 2021 г.
  40. ^ Рош, Элизабет (7 июня 2013 г.). «Tata Power выиграла проект тепловой электростанции во Вьетнаме стоимостью 1,8 миллиарда долларов» . мята . Проверено 7 октября 2021 г.
  41. ^ «Проект солнечной электростанции стоимостью 54 миллиона долларов США запланирован в Бинь Фуоке» . ru.nhandan.vn . Проверено 7 октября 2021 г.
  42. ^ «Tata Power получила одобрение на строительство солнечной электростанции мощностью 49 МВт во Вьетнаме – репортаж» . Renewablesnow.com . Проверено 7 октября 2021 г.
  43. ^ ВИР, Обзор инвестиций во Вьетнам – (6 марта 2018 г.). «Индийские фирмы усиливают инвестиции в возобновляемую энергетику во Вьетнаме» . Обзор инвестиций во Вьетнам – ВИР . Проверено 7 октября 2021 г.
  44. ^ «Индия стремится вложить 500 миллионов долларов во вьетнамский фармацевтический центр» . ГОЛОС ВЬЕТНАМА . 2 августа 2021 г. Проверено 6 октября 2021 г.
  45. ^ «Индия стремится вложить 500 миллионов долларов во вьетнамский фармацевтический центр» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 6 октября 2021 г.
  46. ^ Times, Вьетнам (31 июля 2021 г.). «Индия надеется инвестировать в фармацевтический парк стоимостью 500 миллионов долларов США во Вьетнаме» . Вьетнам Таймс . Проверено 6 октября 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б «OVL добивается продления еще на два года разведки вьетнамского нефтяного блока в Южно-Китайском море» . Экономические времена . 22 сентября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  48. ^ «Эссар выигрывает нефтяной блок во Вьетнаме» . Экономические времена . 5 марта 2008 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  49. ^ Дикшит, Сандип (21 ноября 2013 г.). «Вьетнам предлагает Индии семь нефтяных блоков в Южно-Китайском море» . Индус . Проверено 7 октября 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б Кришнан, Анант (15 сентября 2011 г.). «Китай предупреждает Индию о проектах освоения Южно-Китайского моря» . Индус . Проверено 7 октября 2021 г.
  51. ^ Ченг, Дин (5 октября 2011 г.). «Китай неожиданно становится более воинственным» . Defense.aol.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года.
  52. ^ «Индия отвергает возражения Китая против разведки нефти во Вьетнаме» . Экономические времена . 15 сентября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  53. ^ «Индия и Вьетнам подписывают договор о разведке нефти в Южно-Китайском море» . Индус . 13 октября 2011 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  54. ^ «Китайский документ предостерегает Индию от нефтяной сделки с Вьетнамом». Архивировано 25 июля 2012 г. в статье Wayback Machine Reuters, 16 октября 2011 г.
  55. ^ Б Раман. «Южно-Китайское море: Индии следует избегать спешки там, где США проявляют осторожность» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Проверено 3 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  56. ^ «Essar Exploration & Production Ltd и ENI обнаружили газ и конденсат на разведочном блоке 114 в бассейне Сонг Хонг на шельфе Вьетнама» . Эссар . 26 июля 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  57. ^ «Essar обнаружила природный газ во Вьетнаме — ET EnergyWorld» . ETEnergyworld.com . Проверено 7 октября 2021 г.
  58. ^ Пиллэй, Амрита (26 июля 2019 г.). «Essar Exploration & Production, ENI Vietnam обнаружила газ во Вьетнамском блоке» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 7 октября 2021 г.
  59. ^ Парашар, Сачин (16 декабря 2020 г.). «На фоне пристального внимания Китая Индия и Вьетнам стремятся наращивать энергетические и оборонные связи» . Таймс оф Индия . Проверено 7 октября 2021 г.
  60. ^ Парашар, Сачин (21 декабря 2020 г.). «Акцент на оборону и безопасность на саммите премьер-министра Моди с вьетнамским коллегой | Новости Индии – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 7 октября 2021 г.
  61. ^ «OVL добивается продления еще на два года разведки вьетнамского нефтяного блока в Южно-Китайском море» . Перспективы . Проверено 7 октября 2021 г.
  62. ^ «Внимание к Китаю: Индия и Вьетнам продвигают свое стратегическое партнерство» . Экономические времена . 12 июля 2018 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  63. ^ «Вьетнам предоставил OVL больше времени для исследования блока 128 в Южно-Китайском море» . Ригзоне . Проверено 7 октября 2021 г.
  64. ^ «Вьетнам поддерживает членство Индии в АТЭС» . Индус . 07.11.2000. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 16 июня 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  65. ^ «Индия-Вьетнам: развитие стратегического партнерства» (PDF) . Азиатские дела . Проверено 16 июня 2008 г.
  66. ^ «Индия и Вьетнам подписали меморандум о взаимопонимании по двустороннему сотрудничеству в области безопасности» . Времена Индии . 24 марта 2008 г. Проверено 16 июня 2008 г.
  67. ^ Дэвид Брюстер. Индия как азиатско-тихоокеанская держава. Проверено 19 августа 2014 г.
  68. ^ «Вьетнам противостоит китайской агрессии» . Времена Индии . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
  69. ^ «Южно-Китайское море: Вьетнам видит большую роль Индии». Zee News , 7 июля 2012 г.
  70. ^ «Вьетнам среди столпов индийской политики «Взгляд на Восток»» . english.vietnamnet.vn . Агентство новостей Вьетнама . 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. . Проверено 18 ноября 2013 г.
  71. ^ Банерджи, Аджай (14 мая 2018 г.). «Индия и Вьетнам готовятся к первым военно-морским учениям на территории Китая» . Трибуна . Флотилия из трех индийских военных кораблей — INS Shayadri, INS Kamorta и INS Shakti — направляется во Вьетнам, сообщили источники, подтвердив первые в истории двусторонние учения на море.
  72. ^ «Реактивный самолет не летает: план по обучению вьетнамских пилотов Сухих приостановлен» . Новый Индийский экспресс . Проверено 7 октября 2021 г.
  73. ^ Тород, Грег (7 сентября 2014 г.). «Вьетнам создает средства сдерживания Китая в спорных морях с помощью подводных лодок» . Рейтер . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года.
  74. ^ Тайер, Карл (29 сентября 2014 г.). «Может ли морская стратегия Вьетнама противостоять Китаю?» . thediplomat.com . Дипломат . Проверено 5 октября 2014 г.
  75. ^ Пери, Динакар (6 декабря 2016 г.). «Индия будет обучать вьетнамских летчиков-истребителей Сухого» . Индус . Проверено 7 октября 2021 г.
  76. ^ Jump up to: а б с д «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. декабрь 2018 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Начинаются работы на финансируемой Индией дренажной насосной станции в Фу Тхо» . ru.nhandan.vn . 12 августа 2015 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  78. ^ «Индия и Вьетнам, вероятно, подпишут сегодня на саммите ключевые соглашения» . Индостан Таймс . 21 декабря 2020 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  79. ^ Багчил, Индрани (29 октября 2014 г.). «Индия игнорирует недовольство Китая и предлагает усиление обороны Вьетнаму» . Времена Индии . Беннетт, Коулман и компания . Проверено 30 октября 2014 г.
  80. ^ «Индия помогает обучать Вьетнам миротворческие силы ООН | Политика | Вьетнам+ (ВьетнамПлюс)» . ВьетнамПлюс . 5 декабря 2017 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  81. ^ «Индия построит станцию ​​спутникового слежения во Вьетнаме, которая будет следить за Китаем». , Рейтер , 25 января 2016 г.
  82. ^ Зарубежные военные базы Индии. Архивировано 31 июля 2017 г. в Wayback Machine , Defense News .
  83. ^ «Индия создаст станцию ​​спутникового слежения во Вьетнаме» . Финансовый экспресс . 25 января 2016 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  84. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (12 июля 2018 г.). «Новая база: станция спутникового мониторинга во Вьетнаме предоставит Индии место в регионе Южно-Китайского моря» . Экономические времена . Проверено 7 октября 2021 г.
  85. ^ «Готов ли военный альянс Индии и Вьетнама столкнуться с Китаем и Пакистаном?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 27 августа 2020 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  86. ^ Jump up to: а б «ВМС Индии на два месяца отправят четыре военных корабля в Южно-Китайское море» . Новый Индийский экспресс . Проверено 7 октября 2021 г.
  87. ^ П. Раджат (18 августа 2021 г.). «Новости Южно-Китайского моря: Индия и Вьетнам проводят военно-морские учения в Южно-Китайском море в преддверии операции Quad «Малабар» у Гуама» . Таймс оф Индия . Проверено 7 октября 2021 г.
  88. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Май 2017 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  89. ^ «Индия предоставит Вьетнаму кредитную линию в размере 100 миллионов долларов» . Перспективы . Проверено 6 октября 2021 г.
  90. ^ «Индия планирует создать лабораторию киберкриминалистики во Вьетнаме» . Новый Индийский экспресс . Проверено 6 октября 2021 г.
  91. ^ Jump up to: а б с д «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. 2019 . Проверено 5 октября 2021 г.
  92. ^ "Индия направляет военный корабль для доставки помощи Вьетнаму и проведения учений в Южно-Китайском море" . Индостан Таймс . 24 декабря 2020 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  93. ^ «Вьетнам помогает Индии, охваченной пандемией» . www.asianews.it . Проверено 7 октября 2021 г.
  94. ^ «Вьетнамская буддийская сангха предлагает медицинскую помощь Индии в борьбе с COVID-19 | Общество | Вьетнам+ (ВьетнамПлюс)» . ВьетнамПлюс . 18 мая 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  95. ^ «Индийский военный корабль доставляет кислород во Вьетнам для помощи в борьбе с Covid — Вьетнам сегодня . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 7 октября 2021 г.
  96. ^ Дели, 31 августа, Абхишек Бхалла Нью. «INS Airavat прибывает в Хошимин, Вьетнам, с гуманитарной помощью Covid» . Индия сегодня . Проверено 7 октября 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  97. ^ «Вьетнам открывает консульство в Бангалоре» . Экономические времена .
  98. ^ Jump up to: а б «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Январь 2016 года . Проверено 5 октября 2021 г.
  99. ^ «Фернандес во Вьетнаме для укрепления связей: AFP» . Редифф . Проверено 7 октября 2021 г.
  100. ^ «Почему Джордж Фернандес хотел переродиться вьетнамцем» . Индостан Таймс . 29 января 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  101. ^ «Индийский лидер, который хотел «переродиться вьетнамцем» - VnExpress International» . VnExpress International – Последние новости, бизнес, путешествия и аналитика из Вьетнама . Проверено 7 октября 2021 г.
  102. ^ Jump up to: а б «В этом году стартуют три новых прямых рейса Вьетнам-Индия», — VnExpress International . ВнЭкспресс Интернешнл . Проверено 7 октября 2021 г.
  103. ^ «IndiGo вошла в историю, став первой компанией LCC, которая связала Индию и Вьетнам» . анна.аэро . 4 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  104. ^ «Двусторонние отношения Индии и Вьетнама» (PDF) . Министерство иностранных дел . Посольство Индии, Ханой. Сентябрь 2017 года . Проверено 5 октября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India–Vietnam_relations&oldid=1238400617"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b46c836f10e016cfda9ec160a601d63f__1722696840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/3f/b46c836f10e016cfda9ec160a601d63f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
India–Vietnam relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)