Польша-Вьетнамские отношения
 | |
 Польша |
 Вьетнам |
|---|---|
Польско-вьетнамские отношения — это текущие и исторические отношения между Польшей и Вьетнамом . У Польши есть посольство в Ханое , а у Вьетнама есть посольство в Варшаве .
Отношения между этими двумя народами можно охарактеризовать как особые , поскольку они оба имеют исторические параллели, хотя они очень отличаются друг от друга в культурном отношении и географически очень далеко друг от друга. И Польша, и Вьетнам имеют долгую историю борьбы против могущественных иностранных захватчиков, таких как Россия и Германия для поляков, Китай и Япония для вьетнамцев. Эта общая историческая борьба упоминается во вьетнамском стихотворении « Моя дорогая, Польша». [ 1 ] вьетнамского поэта То Хуу .
История
[ редактировать ]Хотя эти две страны имеют мало общего из-за своего географического положения, они, несомненно, имеют общие исторические параллели. И Польше, и Вьетнаму отдали должное за то, что они отразили вторжения двух самых могущественных империй в истории; Польша отразила вторжение со стороны Османской империи , а Вьетнам отразил вторжение со стороны Монгольской империи . Кроме того, обе страны внесли свой вклад в создание некоторых из самых популярных, харизматичных и почитаемых национальных героев в своей истории. Польша произвела на свет таких национальных героев, как Иоанн III Собеский , Юзеф Пилсудский , Юзеф Понятовский , Витольд Пилецкий , Тадеуш Костюшко , Казимир Пулаский , Витольд Урбанович и Папа Иоанн Павел II ; тогда как во Вьетнаме есть Нго Куен , Трун Хонг До , Во Нгуен Зиап , Фан Бои Чау , сестры Чонг , Нгуен Ан и Ли Лонг Тонг . Некоторые из этих деятелей также почитаются за пределами своих стран. Например, Урбанович популярен в Британии. Пуласки и Костюшко почитаются в США. Ли Лонг Тыонг – известная личность в Корее и Нгуен Ан хорошо известен в Китае.
Обе страны также имеют некоторые общие черты в том, насколько жестоко с ними обращались иностранные державы. В своей долгой исторической борьбе за независимость полякам и вьетнамцам пришлось сражаться со многими могущественными захватчиками. Обычно Польше и Вьетнаму приходилось воевать с Россией/германскими государствами и Китаем соответственно, и им обоим очень часто приходилось терпеть разрушения и опустошения.
В недавней истории обе страны также были оккупированы могущественными странами. Польша была оккупирована нацистской Германией и Советским Союзом , тогда как Вьетнам был оккупирован вишистской Францией и Японской империей во время Второй мировой войны . Они стали жестокими жертвами резни, устроенной этими имперскими силами.
Обе страны также сопротивлялись очень храбро. Польша начала Варшавское восстание , чтобы противостоять немецкой оккупации, а вьетнамцы начали Августовскую революцию , чтобы бороться против колониального господства французов и японцев. Таким образом, Вьетнам вызвал большую симпатию со стороны польских коллег, когда они прибыли в Северный Вьетнам в 1960-х годах, и вьетнамские иммигранты в Польше также воспринимали Польшу аналогичным образом из-за своих исторических параллелей. Когда Вьетнам подвергся глобальному осуждению и эмбарго, введенному Соединенными Штатами и Китаем, и польское правительство, и движение «Солидарность» выразили солидарность с борьбой Вьетнама против красных кхмеров в Камбодже . Это был акт, который привел к размещению польских войск в Камбодже под эгидой миссии ООН , чтобы помочь стабилизировать политическую ситуацию в Камбодже. [ 2 ]
В 1946 году будущий основатель Израиля , польский еврей Давид Бен-Гурион встретился с Хо Ши Мином в Париже . Его желание основать Израиль и исторический опыт Хо в Польше считались первой неофициальной связью между Вьетнамом и Польшей. [ нужна ссылка ]
Официальные дипломатические отношения были установлены в 1950 году. [ 3 ] Януш Левандовский , представитель польской делегации во время Женевских соглашений в 1954 году, протестовал против идеи разделения Вьетнама на две части, предложенной правительством недавно созданной Китайской Народной Республики . Для наблюдения за выполнением Женевских соглашений была создана Международная контрольная комиссия (МКК), состоящая из дипломатов и военных из Польши, Индии и Канады. Председателем МУС всегда был индиец, в то время как от канадцев ожидалось, что они будут поддерживать Южный Вьетнам, а от поляков ожидалось, что они будут поддерживать Северный Вьетнам. На практике МУС не работал так, как ожидалось: индийская делегация часто занимала более просеверную позицию, чем польская делегация, которая, вопреки ожиданиям, оказывалась более нейтральной. [ 4 ] Отношения между Польшей и Вьетнамом развивались после программ обмена студентами 1950-х и 1980-х годов, когда Польша и Вьетнам были социалистическими республиками под властью Советского Союза . [ 5 ] [ 6 ] Оба государства были членами СЭВ .
Во время войны во Вьетнаме польские дипломаты в Северном Вьетнаме сотрудничали с итальянскими дипломатами в Южном Вьетнаме , чтобы добиться мира и положить конец войне во Вьетнаме. Первой попыткой стало «Дело Манели» 1963 года, названное в честь польского комиссара МУС Мечислава Манели . «Дело Манели» включало предложение положить конец войне и в конечном итоге создать федерацию Северного Вьетнама и Южного Вьетнама. [ 7 ] Вторая попытка 1966 года была известна как операция «Мэриголд» . В Мэриголде Януш Левандовски из Международного уголовного суда встретился с американским послом в Южном Вьетнаме Генри Кэботом Лоджем-младшим , представив от имени Северного Вьетнама предложение начать мирные переговоры при условии, что американцы первыми прекратят бомбить Северный Вьетнам.
После возвращения во Вьетнам вьетнамские выпускники польских вузов зачастую были ведущими специалистами в ключевых областях развивающейся экономики страны, включая горнодобывающую промышленность и судостроение . [ 8 ] во Вьетнаме была построена больница вьетнамско-польской дружбы . во Вьетнаме В 1980-е годы с помощью Польши [ 8 ] Больницу продолжает поддерживать Польша, которая передает в дар медицинское оборудование и проводит профессиональные курсы для вьетнамских врачей больницы. [ 9 ] Благодаря вьетнамским выпускникам польских университетов на вьетнамский язык были переведены произведения самых известных польских писателей, таких как Генрих Сенкевич , Адам Мицкевич и Болеслав Прус . [ 8 ]
офис Польского агентства инвестиций и торговли открылся В 2017 году в Хошимине в присутствии президента Польши Анджея Дуды . [ 10 ] Вьетнам является крупнейшим торговым партнером Польши среди стран АСЕАН (по состоянию на 2020 год). [ 11 ] 1 августа 2020 года вступило в силу Соглашение о свободной торговле между Европейским Союзом и Вьетнамом , которое отменило 99% тарифов в торговле между Вьетнамом и странами ЕС, включая Польшу. [ 11 ]
После вспышки пандемии COVID-19 в Польше в марте 2020 года Вьетнам оказал Польше помощь, отправив 4000 наборов для тестирования на COVID-19 , а также медицинские халаты и перчатки для польских медиков. [ 8 ] Помощь была организована вьетнамской общиной в Польше . [ 8 ]
В августе 2021 года Польша передала более 500 000 вакцин против COVID-19 . Вьетнаму [ 12 ] В сентябре 2021 года из Польши во Вьетнам прибыло более 8 тонн медицинского оборудования, а в октябре 2021 года Польша передала еще более 880 тысяч вакцин. [ 13 ] В ходе встречи с послом Польши во Вьетнаме Войцехом Гервелем министр иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Сон выразил благодарность за пожертвование, а также подчеркнул давнюю традиционную дружбу между народами. [ 13 ] Вьетнам — первая страна Юго-Восточной Азии, получившая такую помощь от Польши. [ 13 ]
Польское католическое влияние во Вьетнаме
[ редактировать ]На протяжении всей истории их отношений Польша играла как неофициальную, так и официальную роль в росте и укреплении католицизма во Вьетнаме; поскольку католицизм является основной религией в Польше. В 17 веке польский католик-иезуит Войцех Менчинский посетил Вьетнам во время турне по Азии и задокументировал Вьетнам как первое официальное польское свидетельство о стране. [ 14 ]
Папа Иоанн Павел II , имевший польское происхождение, канонизировал всех вьетнамских католиков, умерших с 1533 года, чтобы защитить христианство как вьетнамских мучеников в 1988 году. [ 15 ] Польский Папа предпочел открытую возможность установить отношения с Вьетнамом; и осознал важность Богоматери Ла Ванг , явления Марии в Ла Ванге . Он также выразил желание восстановить базилику Ла Ванг в ознаменование 200-летия первого видения. [ 16 ] Его послание сыграло важную роль, побудив правительство Вьетнама признать важность Ла Ванга в христианской истории Вьетнама. [ 17 ] Польский Папа оставался почитаемой фигурой среди вьетнамцев, как католиков, так и некатоликов, даже когда он умер в 2005 году. Польский Папа также считался заложившим основу для нормализации отношений между Святым Престолом и Вьетнамом.
Архиепископ Марек Залевский , второй Ватикана во Вьетнаме, родом из Польши. нерезидентный представитель [ 18 ] [ 19 ] Он сыграл второстепенную роль, но способствовал неофициальной связи в продолжающейся нормализации отношений между Святым Престолом и Вьетнамом . [ 20 ] что рассматривалось как прямой результат решения Ватикана учредить постоянного представителя во Вьетнаме и было принято вьетнамским режимом, [ 21 ] двигаться дальше к возможному будущему установлению официальных связей между двумя образованиями и слабому подавлению католицизма во Вьетнаме со стороны вьетнамского режима. [ 22 ]
Культурные связи
[ редактировать ]
Стадион «10-летия» называют центром вьетнамско-польской общины. [ 23 ] Вьетнамское сообщество также обслуживается рядом неправительственных организаций, управляемых самим сообществом. [ 24 ]
Средняя школа вьетнамско-польской дружбы в Ханое была названа в честь отношений между Вьетнамом и Польшей, и Польша несколько раз жертвовала школе оборудование. [ 25 ] Также в Ханое Марии Кюри в честь известной польской женщины-ученого была названа Средняя школа также находится статуя Казимира Квятковского , который помог возродить город Хойан . . В том же городе [ 26 ]
Государственные визиты
[ редактировать ]
Из Польши [ 27 ]
- Президент Польши Александр Квасьневский в 1999 году.
- Prime Minister of Poland Marek Belka in 2005
- президента Анджея Дуды во Вьетнам в 2017 году. Визит [ 28 ]
Из Вьетнама [ 27 ]
- Премьер-министр Вьетнама в 1997 году.
- Президент Вьетнама в 2003 году
- Премьер-министр в 2007 году
Взносы и помощь в целях развития
[ редактировать ]Казимеж Квятковский внес огромный вклад в восстановление исторического города Хойан , святилища Мо Сон и комплекса памятников Хуэ . [ 8 ] Его вклад привел к тому, что все три объекта были признаны наследия ЮНЕСКО объектами всемирного , что также сделало Хойан одной из самых популярных туристических достопримечательностей в мире. [ 29 ] Его статую можно найти в городе Хойан.
В 2015 году Польша предложила Вьетнаму кредит в размере 250 миллионов евро в качестве официальной помощи развитию. [ 3 ] Рамочное соглашение о финансовом сотрудничестве было подписано между двумя странами в 2017 году. [ 30 ] В том же году Adamed Group осуществила крупнейшую прямую польскую инвестицию во Вьетнам, приобретя контрольный пакет акций Davipharm Co. [ 31 ]
Миграция
[ редактировать ]
В Польшу произошла значительная миграция вьетнамцев, которые, по оценкам, составляют от 30 000 до 40 000 человек, образуя крупнейшее неевропейское сообщество мигрантов в Польше.
После перехода Польши к капиталистической экономике в 1990 году и реформ во Вьетнаме в 1986 году Польша стала более привлекательным местом иммиграции для вьетнамского народа, особенно для мелких предпринимателей; это спровоцировало вторую, более крупную волну вьетнамских иммигрантов в Польшу. [ 6 ] [ нужна полная цитата ] [ 32 ] Многие начинали как торговцы на базаре под открытым небом на стадионе «10-летие», продавая одежду или дешевую еду; по состоянию на 2005 год [update]В этом районе находилось от 1100 до 1200 стендов, принадлежащих вьетнамцам. [ 33 ] [ 34 ] По состоянию на 2002 год [update] [ нужно обновить ] в Варшаве насчитывалось около 500 вьетнамских ресторанов, в основном предлагающих фаст-фуд. [ 33 ]
Книги и статьи
[ редактировать ]- Карноу, Стэнли Вьетнам: История , Нью-Йорк: Викинг, 1983, ISBN 0670746045
- Гноинска, Маргарет «Польша и Вьетнам, 1963 год: новые доказательства тайной коммунистической дипломатии и «дела Манели»», страницы 2–83 из рабочего документа проекта международной истории холодной войны , 45 марта 2005 г.
- Такур, Рамеш «Миротворчество и внешняя политика: Канада, Индия и Международная комиссия во Вьетнаме, 1954–1965», страницы 125–153, из Британского журнала международных исследований, том 6, выпуск 2, июль 1980 г.
-
Посольство Польши в Ханое -
Посольство Вьетнама в Варшаве
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ [1] Дорогая моя, Польша, Ле Ван Хьеу (на вьетнамском языке)
- ^ «Польская военная миссия ООН снимет документальный фильм» .
- ^ Jump up to: а б «Польша-Вьетнам: 65 лет дружбы и сотрудничества» . 4 февраля 2015 г.
- ^ Тхакур 1980 , с. 129
- ^ Гржимала-Казловска 2002 , с. 6
- ^ Jump up to: а б Новицкая, стр.216-217
- ^ Карнов 1983 , с. 292
- ^ Jump up to: а б с д и ж Гражина Шиманьска-Матусевич (4 апреля 2020 г.). «Не только тесты и маски: история польско-вьетнамской взаимопомощи» . Институт Бойма (на польском языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Польская помощь провинциальной больнице дружбы в Нге» . Портал Gov.pl (на польском языке). 13 декабря 2021 г. . Проверено 26 февраля 2022 г.
- ^ «Вьетнам: Президент Дуда открыл министерство иностранных дел ПАИХ в Хошимине» . Польское агентство печати (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Лукаш Майхжик (27 июля 2020 г.). «ЕС – Вьетнам: Соглашение о свободной торговле вступает в силу 1 августа» . Legalis.pl (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Польша поддерживает Вьетнам в вакцинации против Covid-19» . Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Польша передает Вьетнаму вторую партию вакцин» . Портал Gov.pl (на польском языке) . Проверено 25 декабря 2021 г.
- ^ «Иезуитские миссии: Войцех Менцинский» . 2012.
- ^ «Католический форум» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2007 г. Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ «Послание Папы Иоанна Павла II по поводу завершения Марианского года в Ла Ванг, Вьетнам» . Католическая церковь Богоматери Ла Салетт и Святого Иосифа . Архивировано из оригинала 1 сентября 2003 г. Проверено 9 ноября 2015 г.
- ^ «Завершение Года Марии, отмечаемого в Ла-Ванге во Вьетнаме (16 июля 1999 г.) | Иоанн Павел II» .
- ^ «Архиепископ Марек Залевский [Католическая Иерархия]» .
- ^ «Папа назначает папского представителя в Сингапуре и Вьетнаме – Новости Ватикана» . 22 мая 2018 г.
- ^ «Новая задача MGR Марека Залевского в качестве нового нунция в Ханое» .
- ^ «Седьмое заседание совместной рабочей группы Вьетнама и Святого Престола» . 20 декабря 2018 г.
- ^ «Святой Престол будет иметь постоянного представителя во Вьетнаме | ROME REPORTS» .
- ^ Grzymala-Kazlowska 2002 , стр. 7–8.
- ^ Гржимала-Казловска 2002 , с. 8
- ^ «Заявление для прессы о помощи, пожертвованной Польшей средней школе «Польско-вьетнамской дружбы»» . Портал Gov.pl. Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ «Вьетнам отдает дань уважения польскому архитектору Казику» .
- ^ Jump up to: а б «Посольство Вьетнама в Польше – Двусторонние отношения» . www.vietnamembassy-poland.org . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
- ^ «Президент Польши начинает государственный визит во Вьетнам» . 27 ноября 2017. Новости ВОВ, 27 ноября 2017
- ^ «Вьетнам отдает дань уважения польскому архитектору Казику» . Вьетнамньюс.вн . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ «Президент Польши продолжает визит в Ханой» . Польское радио для зарубежья . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ ВИР, Обзор инвестиций во Вьетнам – (30 ноября 2017 г.). «Группа Adamed подписывает крупнейшие прямые инвестиции Польши во Вьетнам» . Обзор инвестиций во Вьетнам – ВИР . Проверено 5 августа 2020 г.
- ^ Grzymala-Kazlowska 2002 , стр. 6–7.
- ^ Jump up to: а б Гржимала-Казловская 2002 , с. 7
- ^ Бартошевич, Дариуш; Квасьневский, Томаш (06 октября 2005 г.), «Вьетнамцы - что они делают в Варшаве» , Gazeta Stołeczna , получено 2 июня 2009 г. (на польском языке).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Посольство Республики Польша в Ханое, Вьетнам (на польском и вьетнамском языках)
- Посольство Социалистической Республики Вьетнам в Варшаве, Польша
