Японско-польские отношения

Японско-польские отношения

Япония	Польша

Отношения Японии и Польши относятся к двусторонним международным отношениям между Японией и Польшей . Обе страны поддерживают исторически дружественные отношения, основанные на тесном сотрудничестве и взаимопомощи в трудные времена. Оба являются членами ОЭСР , Всемирной торговой организации и Организации Объединенных Наций .

Премьер-министр Японии Фумио Кисида и премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий в Брюсселе в 2022 году.

История

Ранняя история

Первыми поляками-несвященнослужителями, прибывшими в Японию, были знаменитый авантюрист Мауриций Бенёвский и его близкий соратник Антоний Страшевский, прибывшие в 1771 году после дерзкого побега из русской ссылки на Камчатке . Это также был первый польский корабль, прибывший в Японию, поскольку они плыли под польским флагом на борту захваченного российского галиота . Экспедиция Бенёвского была тепло встречена японцами, состоялся обмен подарками, и, плывя на юг, Бенёвский остановился на нескольких японских островах.

19 и начало 20 века

Японский писатель Токай Санши писал о разделах Польши и польском движении за независимость. В японском стихотворении «Порандо кайко» Отиаи Наобуми о путешествии Ясумасы по Фукусиме в 1890-е годы упоминается борьба поляков за свободу. Фукусима установила контакты с участниками польского движения сопротивления и ссыльными в Сибирь с целью получения подробной информации об общем враге поляков и японцев — России .

польские путешественники Кароль Ланкоронский и Павел Сапега, а также этнографы Бронислав Пилсудский и Вацлав Серошевский . О Японии писали, в частности, В разделенной Польше издавались переводы японской литературы, труды по японской истории и культуре. Японскую культуру и искусство популяризировал среди поляков Феликс Ясенский, энтузиаст и коллекционер японского искусства.

В 1904 году известный японский писатель Нитобэ Инадзо посвятил свою книгу «Бусидо: душа Японии» польскому народу, указав, что это «самурайская» нация. Несмотря на географическую и культурную дистанцию ​​между культурами, эта книга была написана в то время, когда японцы восхищались поляками за их героизм и честь. Книга переведена на другие языки и издана в других странах. Очень скоро, уже в 1904 году, во Львове вышла польская версия , и Нитобе написал специальное предисловие, адресованное польским читателям. Он подчеркивал сходство поляков и японцев – писал, что оба народа превыше всего любят честь и привязанность к идеалам, и читатель с Вислы легко поймет, что такое бусидо . Польское издание было в нескольких местах «исправлено» цензурой его владельца , но книга по-прежнему пользовалась большой популярностью среди поляков.

Важнейшим моментом в контексте контактов Польши с Японией стали переговоры Юзефа Пилсудского и Титуса Филиповича с представителями Японии, состоявшиеся во время их визита в эту страну в июле 1904 г. Визит финансировался Японией. Пилсудский и Филипович представили японской стороне проект соглашения.

Предполагалось, что Япония заплатит Польше 10 000 фунтов стерлингов при заключении договора и еще 10 000 фунтов стерлингов в 1905 году. Кроме того, на момент подачи предложения Пилсудский и Филипович рассчитывали на поддержку в виде 3 000 единиц оружия. При этом за японцами зарезервировали возможность получения до 60 000 единиц. Взамен они предлагали разведывательную и диверсионную деятельность со стороны поляков, а также всеми возможными способами препятствовали мобилизации русской армии. Информация, которая может оказаться возможной, показывает, что экономическое и военное сотрудничество между Японией и Польшей было успешно реализовано. Через военных атташе в Париже и Лондоне Япония передала Польше 33 000 фунтов стерлингов и другие средства (это приблизительно, 20 японских посольств). На полученные деньги было приобретено оружие: 23 000 единиц огнестрельного оружия и 4 300 000 боеприпасов. В ходе последующего сотрудничества Польши с Японией она также пополнилась 8500 винтовками и 18100 патронами к ним, а также взрывчаткой. Япония также облегчила полякам получение оружия в Гамбург .

Весь масштаб разведывательной деятельности, проводимой Польшей, оценить сложно из-за ее секретного характера. Известно, что в России действовало 16 польских шпионов, сотрудничающих с Японией. Они действовали в местах дислокации российских войск. Это были Томск , Иркутск , Пермь и Самара ; имелись также штабы в Риге и Лиепае , целью которых было наблюдение за Балтийским флотом . Поляки должны были собирать информацию о направлениях движения русских войск, особенно направленных на восток.

До мировой войны Первой японский Тайвань импортировал многие польские товары, то есть изделия из металла, изделия из кожи, галантерею и мыло из Варшавы, хлопчатобумажные изделия из Лодзи и т. д.

Во время Первой мировой войны японское правительство объявило войну Германии , и в то же время японская элита финансово поддержала создание суверенного польского правительства в обмен на профессиональное обучение японских шпионов взлому российских кодов. Генерал Акаси Мотодзиро много путешествовал по Европе . Он и другие японцы финансово поддерживали поляков, стремившихся отделиться от России. Во время войны поляки из России, разделившей Польшу, призванные в российскую армию, и японцы были среди военнопленных союзников, удерживаемых немцами в лагере для военнопленных в Старгарде на северо-западе Польши. Важным сближением между японскими и польскими офицерами стало почетное обращение с поляками, которые неоднократно принимали японских офицеров, посещавших или находившихся в их дипломатических миссиях в Варшаве .

Межвоенный период

Премьер-министр Японии Танака Гиичи , польский подполковник Вацлав Енджеевич и японский адмирал Окада Кейсуке в Польше в 1928 году.

Япония и Польша установили дипломатические отношения 22 марта 1919 года, через несколько месяцев после восстановления независимости Польши в ноябре 1918 года. В 1920-е годы был подписан торговый договор и налажено военное сотрудничество. В обеих странах были созданы общества японо-польской дружбы, переводилась литература и выпускались публикации на темы, связанные с культурой обеих стран. В знак дружбы Польши с Японией более 50 японских офицеров были награждены высшей военной наградой Польши Virtuti Militari за заслуги во время русско-японской войны.

Во время большевистского правления в России японское правительство предприняло спасательную операцию, чтобы помочь польским детям, депортированным в Сибирь . Японские корабли перевезли польских детей в Токио , где Японский Красный Крест предоставил им защиту, а затем помог вернуться в Польшу. Японское правительство быстро отреагировало на призыв о помощи, попросив Японское общество Красного Креста взять на себя координацию проекта. Солдаты японской армии были отправлены в Сибирь после русской революции и были там, чтобы помочь. В итоге за период с 1920 по 1922 год было спасено 765 польских сирот, разбросанных по многим сибирским регионам. Сироты были перевезены военными кораблями из Владивостока в порт города Цуруга японской префектуры Фукуи . Затем о них заботились в детских учреждениях Токио и Осаки . Известен случай, произошедший, когда дети собирались вернуться домой. Польские сироты, оказавшиеся с большой любовью в детских учреждениях, куда их поместили, отказались покидать Японию. Наконец, неохотно расставаясь, сироты, садясь на корабль, направлявшийся в Польшу, спели «Кимигайо» - национальный гимн Японии, выразив таким образом свои чувства благодарности.

По мотивам спасения польских детей из Сибири через Японию был снят фильм «Варушава-но Аки» (англ. «Осень в Варшаве ») режиссера Хироки Хаяси. Опекуншу польских детей сыграла японская актриса Юко Такеучи , известная по роли в японском фильме « Кольцо» .

Самая значительная польская община Японии начала 20-го века (включая межвоенный период) проживала в префектуре Карафуто , которая продолжала расти с 1925 года, поскольку многие поляки бежали от преследований Советской России на севере Сахалина . После сибирской интервенции Япония поддерживала и субсидировала польские учреждения на севере Сахалина в начале 1920-х годов. Поляки в Карафуто занимались неограниченной социальной, культурной и экономической деятельностью, а в Тойохаре была создана польская библиотека . В 1924 году Карафуто посетил посол Польши в Японии Станислав Патек , и многие местные поляки получили польское гражданство и паспорта. В 1930 году две католические церкви были построены в Тоёхаре и Одомари на средства поляков из Польши и Карафуто. Лишь горстка поляков жила в других частях Японии. Кроме того, согласно польской переписи 1921 года, в межвоенный период в Польше проживало очень мало японцев, в том числе десять в Варшаве и трое во Львове .

Польские и японские офицеры в Варшаве в 1929 году.

Обе страны сформировали молчаливый союз против Советского Союза и договорились делиться полученной информацией. В межвоенный период японские криптологи посетили Польшу, где польские специалисты записывали методы русских фраз. Онодера утверждал, что до 1939 года центр японской разведки, нацеленной на Россию, находился в Варшаве. Японцы во многом полагались на новую польскую секретную службу в обучении расшифровке и продолжали тесное военное сотрудничество даже после вторжения Германии в Польшу , которое положило начало Второй мировой войне . По этой причине Япония отвергла войну с Польшей. Японцы полагались на обширную польскую сеть шпионов и позволяли полякам открыто размещать своих агентов в посольствах своего протектората Маньчжоу- Го . Их военное сотрудничество было настолько тесным, что японский посол был одним из людей, причастных к контрабанде польского флага, изготовленного для базирующейся в Лондоне Польской авиационной эскадрильи. Перед войной Япония хотела, чтобы Польша присоединилась к странам Оси. . Во время подписания пакта Молотова-Риббентропа и последующего нападения на Польшу Япония заявила, что впредь никогда больше не будет доверять Адольфу Гитлеру и будет использовать его только в своих целях, чтобы не помогать нацистской Германии в войне. с Советами в конце войны. Нацисты знали о тесном сотрудничестве между Польшей и Японией, и Гитлер в конечном итоге не получил поддержки со стороны Японии, когда нацисты воевали против СССР. Во время частного брифинга 5 марта 1943 года Гитлер заметил:

Они врут прямо в лицо и в конце концов все их изображения рассчитаны на то, что потом оказывается обманом!

- Адольф Гитлер о японцах (5 марта 1943 г.)

Встреча Юзефа Пилсудского и князя Такамацу в Варшаве в 1930 году.

В Японии стоит статуя польского антрополога Бронислава Пилсудского , который был исследователем местной культуры Японии и женился на женщине-айну, которая была гражданкой императорской Японии. Он также был братом польского маршала Юзефа Пилсудского , который установил тесное сотрудничество с императорским правительством Японии, чтобы совместно напасть на Советский Союз. План провалился из-за смерти маршала. Юзеф Пилсудский умер в 1935 году, на 10-м году эры Сёва. В знак уважения к этому хорошему другу Японии земля из храма Ясукуни была разбросана вокруг его могилы в Кракове , одном из наиболее культурно и политически значимых городов Польши. Это еще одна дань прочности связей между Японией и Польшей. Эти малоизвестные исторические факты о дружественных связях между Японией и Польшей наконец-то получили публичное признание благодаря многолетним кропотливым исследованиям профессора Палаш-Рутковской в ​​ее книге «История польско-японских отношений 1904-1945 годов».

Дополнительным курьезом может стать тот факт, что с 27 августа по 25 сентября 1926 года на самолете Bréguet 19 A2 польский летчик Болеслав Орлинский вместе с механиком Леонардом Кубяком совершил многоэтапный перелет из Варшавы в Токио по маршруту протяженностью 10 300 км. и обратно, несмотря на повреждение в пути винта и нижнего крыла (последние 6680 км маршрута самолет преодолел с частично отрезанным левым нижним крылом) и сильно изношенным (из-за потери масла) двигателем. В Японии польских летчиков встретили с восторгом. За свой полет Орлинский был награжден Императорским японским орденом Восходящего Солнца 6-й степени и Золотой медалью Императорского авиационного общества, а по возвращении ему было присвоено звание капитана.

В 1930 году польские монахи Максимилиан Кольбе и Зено Жебровский начали свою миссию в Японии, а последний оставался в Японии до своей смерти в 1982 году, оказывая помощь сиротам, старикам, бедным и инвалидам.

Вторая мировая война

Тадеуш Ромер , посол Польши в Японии в 1937–1941 гг.

Во время Второй мировой войны , несмотря на союз с нацистской Германией , Японская империя вместе с Италией не поддерживала дипломатическим путем нацистское вторжение в Польшу, а японцы активно поддерживали польское правительство в изгнании . Это решение было продиктовано недоверием японцев к своим нацистским союзникам, заключившим секретный пакт с Советским Союзом . Таким образом, японское правительство решило продолжать полагаться на польских шпионов даже после официального объявления войны Польшей в 1941 году. Объявление войны Польшей было отклонено премьер-министром Японии Хидеки Тодзё под предлогом того, что польское правительство в изгнании было вынуждено выдать его в соответствии со своим союзом как с Соединенным Королевством , так и с Соединенными Штатами , что сделает заявление юридически недействительным. Это обеспечило сотрудничество между двумя разведывательными службами в сборе информации как о Советском Союзе, так и о Третьем Рейхе. Японские агенты в Европе во время Второй мировой войны продолжали поддерживать борьбу Польши за свободу против Силы Советского Союза и Третьего рейха в отношении японских интересов. На рубеже 1939 и 1940 годов японцы помогли тайно эвакуировать часть польского золотого запаса , часть, находившуюся в Литвой аннексированном Вильно , в нейтральную Швецию . Тиунэ Сугихара , вице-консул Японии в Каунасе , сыграл ключевую роль в операции, а также тесно сотрудничал с польской разведкой. Японские агенты также укрывали польско-еврейских беженцев, спасавшихся от оккупации как со стороны немецких, так и со стороны советских войск, хотя поначалу это делалось без надлежащего разрешения имперского правительства в Токио . Таким образом, Тиунэ Сугихара должен был доказать властям, что беженцы будут путешествовать через Японию только в качестве транзитной страны в Соединенные Штаты, а не оставаться там на постоянной основе, что в конечном итоге привело к тому, что он получил полное юридическое одобрение и помощь со стороны правительства Японии. Тадеуш Ромер , посол Польши в Японии, помогал польско-еврейским беженцам после их прибытия в Японию. На протяжении всего тайного союза польские агенты никогда не раскрывали информацию о своих западных союзниках и делились информацией только о Третьем рейхе и Советском Союзе.

Современные отношения

Польско-Японская академия информационных технологий в Варшаве , Польша

Япония установила отношения с Польской объединенной рабочей партией (ПОРП), которая представляла Коммунистическую Польскую Народную Республику в 1957 году, и в то же время продолжала быть союзником базирующегося в Лондоне польского национального правительства в изгнании, а позже поддержала слияние Польской Народной Республики. эти двое в 1989 году сформировали современное польское государство. Соглашение об избежании двойного налогообложения было подписано между двумя странами в Токио в 1980 году. С 1990 года увеличилось количество официальных визитов высших государственных чиновников в обе страны. Обе страны имеют общие интересы и союзы, которые сблизили их друг с другом. В 1994 году была создана Польско-Японская академия информационных технологий в Варшаве. В 2011 году был основан Польский институт в Токио.

В 1995 году наступил момент, когда у Польши появилась возможность вернуть деньги Японии за спасение польских сирот из Сибири в начале 1920-х годов. Польша была настолько любезна, что пригласила японских детей, пострадавших от Великого землетрясения Хансин в 1995 году . Дети, многие из которых были из Кобе и близлежащих районов западной Японии, уехали в Польшу и оставались там с 1995 по 1996 год, пока разбирались с хаосом и потерями, вызванными землетрясением. Польша повторила эту доброту после Великого землетрясения в Восточной Японии в 2011 году. 20 ноября 2018 года школе в пригороде Варшавы было присвоено имя в честь операции японской армии по спасению польских сирот: «Начальная школа памяти сибирских сирот».

Два государства отметили 90-летие отношений в 2009 году и 100-летие отношений в 2019 году. Торговля, бизнес и туризм между обеими странами продолжают процветать. LOT Polish Airlines выполняет ежедневные беспосадочные рейсы между Токио и Варшавой. Обе страны являются полноправными членами ОЭСР , но современные отношения ограничиваются в основном торговлей и культурной деятельностью, обе страны видят друг в друге жизненно важных партнеров в глобальной торговле. В 2017 году Япония стала вторым по величине иностранным инвестором в Польше по общей стоимости инвестиций, уступив только США.

При краткосрочном пребывании гражданам Японии не требуются визы для въезда в Польшу, а гражданам Польши не требуются визы для въезда в Японию.

Культура

В Польше есть музей японского искусства и технологий – Мангга в Кракове . Несколько других музеев также обладают коллекциями японского искусства и артефактов, в том числе Национальный музей в Варшаве , Районный музей в Торуни и Национальный музей в Щецине .

В Токио есть Польский институт .

Посольства и консульства

• Польша имеет посольство в Токио и почетные консульства в Кобе и Хиросиме .
• У Японии есть посольство в Варшаве и почетное консульство в Кракове .

• 
  Посольство Японии в Варшаве
• 
  Посольство Польши в Токио

См. также

• Поляки в Японии
• Международные отношения Японии
• Международные отношения Польши

Внешние ссылки

• Посольство Польши в Токио
• Посольство Японии в Варшаве (на польском и японском языках)