Японско-таиландские отношения
 | |
 Япония |
 Таиланд |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Посольство Японии, Бангкок | Посольство Таиланда, Токио |
| посланник | |
| Посол Сиро Садошима | Посол Бансарн Буннаг |
Отношения Японии и Таиланда относятся к двусторонним отношениям между Японией и Таиландом . Контакты начались рано с японской торговли на кораблях с красной печатью и создания японских общин на сиамской земле, но были прерваны с периодом изоляции Японии . Контакты возобновились в 19 веке и развились до такой степени, что Япония сегодня является одним из ведущих экономических партнеров Таиланда. Таиланд и Япония отличаются тем, что никогда не теряли суверенитет перед европейскими державами в колониальный период , и обе страны были партнерами Оси в конце Второй мировой войны .
Первые контакты
[ редактировать ]Еще в 1593 году сиамские хроники сообщают, что сиамский король Наресуан имел в своей армии 500 японских солдат, когда он победил Пхра Маха Упараджа , бирманского наследного принца , в битве верхом на слоне. [ 1 ]
В декабре 1605 года Джон Дэвис , знаменитый английский исследователь, был убит японскими пиратами у берегов Сиама ( Таиланд ), став таким образом первым англичанином, убитым японцем. [ 2 ]
Торговля красной печатью
[ редактировать ]
около 56 кораблей с красной печатью, направлявшихся в Сиам. Между 1604 и 1635 годами зарегистрировано [ 3 ] Примерно к 1620 году торговля между Сиамом и Японией превысила общий объем торговли Сиама со всеми другими странами. [ 4 ]
В Сиаме была основана японская колония . Колония вела активную торговлю, в частности, вывозила в Японию оленьи шкуры и саппановую древесину в обмен на японское серебро и японские изделия кустарного промысла (мечи, лакированные шкатулки, бумагу высокого качества). Из Сиама Япония была заинтересована в закупке китайского шелка , а также оленьих шкур и шкур скатов или акул (из которых делали своего рода шагрень японских мечей для рукояток и ножен ). [ 5 ]
отметили, что японцы Голландцы бросили вызов торговой монополии Голландской Ост-Индской компании (VOC), поскольку их сильная позиция у короля Сиама обычно позволяла им покупать не менее 50% общего объема производства, оставляя небольшие количества меньшее качество для других трейдеров.
Король Сиама отправил в Японию многочисленные посольства : в 1621 году — посольство во главе с Кхуном Пичитсомбатом и Кхуном Прасертом , в 1623 году — Луангом Тонгсамутом и Кхуном Саватом , а в 1626 году — Кхуном Ракшаситтифоном . [ 1 ] В письмах короля Сонгтама хвалятся отношения между двумя странами:
«Существование моря, разделяющего Таиланд и Японию, затруднило контакты между нашими двумя странами. Однако торговые суда обеих стран теперь регулярно курсируют между нашими двумя странами, в результате чего отношения становятся еще ближе. Теперь очевидно, что вы ( сёгун ) питают к нам искреннюю привязанность, привязанность даже более сильную, чем привязанность к нашим ближайшим родственникам».
- Письмо короля Сонгтама. [ 1 ]
Сёгун : ответил аналогичным образом
«Дружеские отношения между нашими двумя странами не могут быть разрушены. Поскольку у нас обоих есть взаимное доверие, существование моря между нами не имеет никакого значения».
- Токугава Письмо сёгуна королю Сонгтаму. [ 1 ]
Японская община в Сиаме
[ редактировать ]
В японских кварталах Аюттхая проживало около 1500 японцев (по некоторым оценкам, до 7000). По-тайски община называлась Бан Ипун , и ее возглавлял японский вождь, назначенный властями Таиланда. [ 6 ] Судя по всему, это была комбинация торговцев, новообращенных христиан (« Кириситан »), которые бежали из своей родной страны в различные страны Юго-Восточной Азии после преследований Тоётоми Хидэёси и Токугава Иэясу , и безработных бывших самураев, которые оказались на проигравшей стороне в битва при Сэкигахаре . [ 6 ]
Отец Энтони Франсиско Кардим рассказал, как в 1627 году он причастил около 400 японских христиан в тайской столице Аюттхая («400 японских христиан»). [ 6 ] Были также японские общины в Лигоре и Патани . [ 7 ]
Японская колония высоко ценилась за свой военный опыт и была организована в рамках «Департамента японских добровольцев» ( Кром Аса Ипун тайским королем ).
Контакты с другими общинами не всегда были гладкими: в 1614 году бойцы английской Ост-Индской компании убили восемь японцев в бою в городе Аюттхая . [ 2 ]
Ямада Нагамаса (1612–1630)
[ редактировать ]
Японский авантюрист Ямада Нагамаса стал в тот период очень влиятельным и правил частью королевства Сиам (Таиланд). Он поселился в королевстве Аюттхая (современный Таиланд) примерно с 1612 года и стал правителем провинции Накхонситхаммарат на юге Таиланда.
Уильям Адамс (1614 и 1615)
[ редактировать ]
Английский авантюрист Уильям Адамс (1564–1620), живший в Японии, руководил несколькими торговыми предприятиями между Японией и Сиамом.
Тендзику Токубей (1627–1630)
[ редактировать ]
Японский авантюрист и писатель Тэндзику Токубэй (1612 – ок. 1692) (японский:天竺徳兵衛) посетил Китай, Вьетнам и Сиам на борту японского корабля «Красная печать». Токубей останется на некоторое время в Сиаме и снова посетит страну на борту одного из кораблей голландского искателя приключений Яна Йостена ван Лоденстейна. [ 8 ] [ 9 ] и вернулся с огромным богатством и множеством историй, которые можно рассказать. [ 10 ]
Ограничение отношений между Сиамом и Японией
[ редактировать ]После смерти Ямады в 1630 году новый правитель и король-узурпатор Сиама Прасат Тонг (1630–1655) послал армию из 4000 солдат, чтобы разрушить японское поселение в Аюттхая, но многим японцам удалось бежать в Камбоджу . Несколько лет спустя, в 1633 году, вернувшиеся из Индокитая смогли восстановить японское поселение в Аюттхая (300–400 японцев).
С 1634 года сёгун , проинформированный об этих проблемах и о том, что он воспринял как покушение на свою власть, отказался выдавать дальнейшие разрешения на судно с красной печатью в Сиаме. отклонил посольство Однако, желая возобновить торговлю, король Сиама в 1636 году отправил торговый корабль и посольство в Японию, но сёгун . В то время Япония одновременно закрывалась от мира, по существу, чтобы защитить себя от христианства , положив начало периоду «Закрытой страны», или Сакоку . С этого времени голландцы взяли на себя большую часть прибыльной сиамско-японской торговли.
Продолжающаяся торговля
[ редактировать ]Дополнительные посольства будут отправлены Таиландом в Японию в 1656 году, во время правления короля Чайярачи , и в 1687 году, во время правления короля Нараи . [ 1 ] Хотя Япония закрывалась для торговли (особенно со странами Запада, за исключением Голландской республики ), многие сиамские джонки продолжали посещать Японию: между 1647 и 1700 годами в Нагасаки было зафиксировано прибытие около 130 сиамских кораблей. Зарегистрировано, что во время правления Петрачи около 30 джонок покинули Аюттхая и направились в Нагасаки , Япония. [ 11 ] С 1715 года разрешалось провозить только одну сиамскую джонку в год, но это было немало по сравнению с тем, чем другие страны могли торговать с Японией. [ 4 ]
Остальные японские общины в Сиаме
[ редактировать ]Однако японские общины остались в Сиаме, и многочисленные беженцы от преследований христиан в Японии также прибыли в страну после обнародования запрета Иэясу христианства в Японии в 1614 году. [ 7 ] Знаменитая Мария Гийомар де Пинья , жена греческого авантюриста Константина Фалкона , ставшего одним из самых влиятельных людей Сиама в конце 17 века, была наполовину японкой. Во второй половине 17 века французские католические миссионеры в Сиаме заботились о христианах -аннамитах и японских христианских общинах в Сиаме. [ 12 ]
Поскольку сёгунат Токугава запретил японцам, обосновавшимся за границей, возвращаться в Японию, по существу в качестве защитной меры от христианства, японские общины в Сиаме постепенно были поглощены местными жителями. [ 13 ]
Возобновление контактов (19 век)
[ редактировать ]Отношения возобновились в XIX веке, когда 26 сентября 1887 года была принята Декларация о дружбе и торговле между Японией и Сиамом, во время правления двух икон модернизации: короля Чулалонгкорна в Сиаме и императора Мэйдзи в Японии.
Многочисленные японские эксперты были отправлены в Таиланд, чтобы помочь модернизировать страну в таких областях, как право, образование и шелководство . [ 14 ]
Вторая мировая война: оккупация и союз
[ редактировать ]Сиам был союзником Японии во время Второй мировой войны после многочисленных довоенных дипломатических обменов и начала японского вторжения в Таиланд.
Японцы добились от Фибуна секретного устного обещания поддержать их в нападении на Малайю и Бирму . Однако премьер-министр Таиланда был непостоянен и был вполне готов забыть об этом обещании, если обстоятельства изменятся. Его правительство также запросило у британцев и американцев гарантии эффективной поддержки в случае вторжения Японии в Таиланд.
8 декабря 1941 года японское вторжение в Таиланд началось одновременно с вторжением в Малайю . Японцы высадили около 2000 солдат недалеко от Бангкока, а также высадились в Сонгкла и Прачуабе (что привело к битве при Прачуаб Хирихан ). [ 15 ] Тайские войска первоначально выступали против японского вторжения, но через пять часов после получения японского ультиматума тайский кабинет приказал тайским войскам прекратить огонь. [ 15 ]
21 декабря 1941 года между Таиландом и Японией был подписан союзный договор, а 25 января 1942 года Таиланд объявил войну Соединенным Штатам и Великобритании. [ 16 ] [ 17 ] Но Приди Фаномионг, исполняющий обязанности регента отсутствующего короля Ананды Махидола, отказался подписать декларацию, а посол Таиланда в Вашингтоне Сени Прамой отказался ее передать. Сени организовал движение сопротивления Сери Тай под руководством Приди в регентском офисе. Затем японцы приступили к вторжению в соседние Малайю и Сингапур, которые были британскими колониями. Таиланд помог японским войскам нанести по ним удары. [ 18 ]
Тем временем Япония разместила на территории Таиланда 150 000 солдат. По мере того как война затягивалась, японцы все чаще относились к Таиланду как к завоеванной территории, а не как к союзнику. Хотя Соединенные Штаты официально не объявляли войну, 26 декабря 1942 года бомбардировщики Десятой воздушной армии США, базировавшиеся в Индии, совершили первый крупный бомбардировочный налет. [ 19 ] это нанесло ущерб Бангкоку и другим объектам и привело к гибели нескольких тысяч человек. Общественное мнение и, что еще более важно, симпатии гражданской политической элиты заметно настроились против союза Фибуна с Японией . К марту 1944 года Фибун договаривался с китайской армией Чунцина в Юньнани о борьбе против проигравших японцев. [ 20 ]
Новое время
[ редактировать ]
Япония снова стала ключевым торговым партнером и иностранным инвестором Таиланда. [ 14 ] Япония является крупнейшим поставщиком Таиланда, за ней следуют США. С 2005 года быстрый рост экспорта автомобилей японских марок (особенно Toyota , Nissan , Isuzu ) помог резко улучшить торговый баланс: в прошлом году было произведено более 1 миллиона автомобилей . Таким образом, Таиланд вошел в десятку крупнейших стран-экспортеров автомобилей в мире. [ нужна ссылка ]
В 2007 году Соглашение об экономическом партнерстве между Японией и Таиландом было подписано , направленное на создание свободной торговли между двумя странами после 10-летнего переходного периода. В диаспоре насчитывается около 80 000 японцев, живущих в Таиланде, и 60 000 тайцев, живущих в Японии.
-
Мемориальная доска в аэропорту Суварнабхуми
См. также
[ редактировать ]
- Обучение японскому языку в Таиланде
- Список послов Японии в Таиланде
- Соглашение об экономическом партнерстве между Японией и Таиландом
- Японская миграция в Таиланд
- Тайцы в Японии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и «Начало отношений с буропийскими народами и Японией» «Начало отношений с буропийскими народами и Японией» [ sic ] ( ссылка на архив ). Министерство иностранных дел Таиланда (2006 г.). Первоначально расположен по адресу http://www.mfa.go.th/web/113.php .
- ^ Перейти обратно: а б Тернбулл, с. 12.
- ^ По данным Боксера (стр. 264), для Сиама известно 37 паспортов с прочитанной печатью, плюс еще несколько паспортов для штатов Патани и Паханг .
- ^ Перейти обратно: а б Тарлинг, с. 7 .
- ^ Боксер, стр.293
- ^ Перейти обратно: а б с Исии Ёнео. «Сиам и Япония в досовременные времена: заметка о взаимных образах». В Денуне, с. 154.
- ^ Перейти обратно: а б Боксер, стр.297
- ^ Танака, Джунзо. «Исторический Кансай: Что, если бы Япония не была изолирована от внешнего мира?» Архивировано 13 июня 2008 г. в Wayback Machine Kansai Window Kippo News Vol.11 No.490 (23 февраля 2005 г.).
- ^ "Тендзику Токубей". Архивировано 13 ноября 2009 г. в Wayback Machine . Сайт Такасаго-Сити. По состоянию на 3 декабря 2008 г. («Когда ему было пятнадцать лет, в 1626 году он поступил на работу в торговую компанию в Киото, работал в Сиаме (Таиланд) и Магадхе (Индия). После этого, в 1630 году, он снова отправился в Индию. на голландском корабле с голландцем Яном Йостеном и торговал там».)
- ^ Кинкейд, с. 187. («Токубэй отплыл по неизвестным морям в Индию и вернулся с богатством, большим, чем у даймё, можно рассказать много странных историй...»)
- ^ Помбейра, Дхиварат на. «Аютия в конце семнадцатого века: произошел ли переход к изоляции?» В Риде, с. 266 .
- ^ "Сиам" . Католическая энциклопедия . Энциклопедия Пресс (1907–1914). («В 1664 году к нему присоединился господин Паллу, апостольский викарий короля Тонга. Сиам, в те дни место встречи всех коммерческих предприятий на Востоке, дал приют нескольким сотням аннамитских и японских христиан, которые были изгнаны или жили там добровольно. ссыльные из-за гонений на родине».)
- ^ Тарлинг, с. 8 .
- ^ Перейти обратно: а б «Японо-таиландские отношения» . Министерство иностранных дел Японии (декабрь 2008 г.). По состоянию на 3 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кристиан, Джон Л. и Нобутаке Айк. «Таиланд в международных отношениях Японии» . Тихоокеанские дела , Vol. 15, № 2 (июнь 1942 г.), с. 195.
- ^ Кратоска, с. 197 .
- ^ Кратоска, стр. 203 .
- ^ «Вторжение в Малайю: первый выстрел в Тихоокеанской войне» .
- ^ Стерн, Дункан (30 мая 2003 г.). «Союзники атакуют Таиланд, 1942–1945» . Почта Паттайи . Паттайя . Проверено 26 октября 2011 г.
26 декабря 1942 года бомбардировщики Десятой воздушной армии США, базировавшиеся в Индии, нанесли первый крупный удар.
- ^ Кратоска, с. 209 .
Ссылки
[ редактировать ]- Боксёр Ч.Р. Христианский век в Японии . Каркане Пресс Лимитед (1993). ISBN 1-85754-035-2 .
- Денун, Дональд и др. (редакторы). Мультикультурная Япония (Дональд Денун и др., редакторы). Издательство Кембриджского университета (2001). ISBN 0-521-00362-8 .
- Кинкейд, Зои. Кабуки: популярная сцена Японии . Бенджамин Блом (1965). Номер OCLC 711523.
- Кратоска, Пол Х. Меньшинства Юго-Восточной Азии в Японской империи во время войны . Рутледж (2002). ISBN 978-0-7007-1488-9 .
- Рид, Энтони (редактор). Юго-Восточная Азия в эпоху раннего Нового времени . Издательство Корнельского университета (1993). ISBN 0-8014-8093-0 .
- Тарлинг, Николас. Кембриджская история Юго-Восточной Азии: с 1500 по 1800 год Издательство Кембриджского университета (1999). ISBN 978-0-521-66370-0 .
- Тернбулл, Стивен. Боевые корабли Дальнего Востока (2): Япония и Корея 612-1639 гг. н.э. Издательство Оспри (2002). ISBN 978-1-84176-478-8 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бризил, Кеннон, изд. (1999). От Японии до Морских отношений Аравии и Аютии с Азией (PDF) . Бангкок: Фонд содействия проекту учебников по социальным и гуманитарным наукам. ISBN 9748718352 .
- ). Исии, Ёсикава, Тошихару ( 1999 600 лет тайско-японских отношений: 600 лет. [ 600 лет японско-тайских отношений ] (PDF) (на тайском языке). Пхлап-флюенг Хонгчана и другие, переводчики. (2-е изд.). Бангкок: Фонд содействия проекту учебников по социальным и гуманитарным наукам. ISBN 9748701794 .
- Касецири, Чарнвит ; Хаяо, Фукуи, ред. (1998). Йипун-Тай-усахане Япония – Таиланд – Юго-Восточная Азия [ Япония – Таиланд – Юго-Восточная Азия ] (PDF) (на тайском языке). Бангкок: Фонд содействия проекту учебников по социальным и гуманитарным наукам. ISBN 9748960897 .
- Тансиангсом, Суранси (1985). Сэм Рой Паэт отправится в канун года Самфантамайтри 380 лет японо-таиландской дружбы [ 380 лет японско-тайских отношений ] (PDF) (на тайском языке). Бангкок: Издательство и реклама Mangkon. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Тарасак, Суконрат (1991). Кубок стадиона Самфантамаитри Дружба между Таиландом и Японией [ Тайско-японские отношения ] (PDF) (на тайском языке). Бангкок: Отдел литературы и истории, Департамент изящных искусств Таиланда. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2021 г. Проверено 10 июля 2015 г.
