Антонио Франсиско Кардим

Антонио Франсиско Кардим
Антонио Франсиско Кардим
Рожденный	1596 ; Виана-ду-Алентежу , Португалия
Умер	30 апреля 1659 г. (63 года) ; Макао
Род занятий	Священник -иезуит , миссионер и историк

Антонио Франсиско Кардим (1596 — 30 апреля 1659) — португальский священник -иезуит , миссионер и историк, записавший события отцов и братьев миссий иезуитов в Китае , Японии и других местах Дальнего Востока .

Ранняя жизнь и образование

Кардим родился в 1596 году в Виана-ду-Алентежу , в семье Хорхе Кардима Фрокса и Катерины де Андраде. ^{[ 1 ]} Он поступил в Университет Эворы , ^{[ 2 ]} где он был принят в Общество Иисуса 24 февраля 1611 года в возрасте 15 лет. В знак своей преданности святому Франциску Ксаверию Кардим добавил к своей фамилии имя «Франциско». ^{[ 1 ]}

Попросив отправить его на Дальний Восток в качестве миссионера, Кардим в 1618 году отплыл в Португальскую Индию в компании епископа Диого Коррейя Валенте (1568–1633). ^{[ 3 ]} обучение Он завершил богословское в Гоа , где 1 февраля 1621 года был рукоположен в священники-иезуиты. ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

В 1623 году, войдя в состав Китайской империи в Гуанчжоу , Кардим поселился в Макао . С 1626 по 1629 год он жил в королевстве Аюттхая , где выучил тайский язык настолько, что смог написать катехизис и небольшой трактат о христианской вере. Вместе с Педро Морехоном и Ромао Ниши Кардим основал миссию иезуитов в Аюттайе в 1626 году. ^{[ 5 ]} Они построили там церковь, в которой прислуживали таинства сотням жителей этого города. ^{[ 6 ]} В 1629 году он вернулся в Макао, чтобы сообщить местным властям о проблемах миссии в Аюттхае. ^{[ 7 ]}

В феврале 1631 года Кардима отправили в Тонкин вместе с Мигелем Мацудой и Педро Касуи (двумя японскими миссионерами, впоследствии замученными в Японии ). ^{[ 6 ]} где они были с честью приняты королем Трунь Трангом . ^{[ 8 ]} Узнав о существовании королевства Лан Ксанг , Кардим захотел отправиться изучить возможность создания там миссии. Однако король Аюттхая не позволил Кардиму войти в Лан Ксанг из Аюттхая. Позже Кардим попытался проникнуть через Тонкин, но серьезно заболел и был вынужден вернуться в Макао. В Макао Кардим занимал пост ректора колледжа Святого Павла с августа 1632 по май 1636 года. ^{[ 9 ]}

Избранный прокурором региона в 1638 году, он уехал жить в Рим. Он оставался там в течение нескольких лет и участвовал в работе Восьмой генеральной конгрегации Общества Иисуса (1645–1646), которая избрала Винченцо Карафа седьмым генеральным настоятелем Общества Иисуса . Вернувшись в свою родную Португалию, Кардим получил сильную поддержку со стороны короля Иоанна IV в своих миссиях.

Кардим перевел некоторые из своих работ с латыни на португальский и итальянский и написал несколько важных монографий о миссии Общества Иисуса. ^{[ 10 ]} Среди них следует выделить книгу Fasciculus e Japponicis floribus , которая была впервые опубликована в 1646 году. Книга содержит подробные отчеты по меньшей мере о 54 христианах, замученных в Японии с 1597 по 1640 год. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Книга также содержит, помимо восьмидесяти восьми гравюр, подробную карту Японии.

В 1640 году четыре португальских посла, отправившиеся из Макао в Нагасаки, были призваны отречься от своей веры , а когда они отказались, их казнили без дальнейшего суда. Тринадцать их последователей были отправлены обратно в Макао с таким предупреждением: «Пока солнце согревает землю, пусть ни один христианин не осмелится войти в Японию. Пусть это будет известно всем людям. Будь то король Испании лично или Бог христиан или сам Шакья : всякий, кто не подчинится этому запрету, заплатит за это своей головой». ^{[ 13 ]} Кардим задокументировал этот эпизод в книге Mors felicissima four Lusitanorum quorum quo, императора Японии, убитой в ненависти к христианской религии , которая была впервые опубликована в 1646 году. ^{[ 14 ]}

Дальнейшая жизнь и смерть

15 апреля 1649 года он сел на борт «Сан-Лоренсу» , галеона , который впоследствии потерпел крушение у берегов португальского Мозамбика , где он провел следующую зиму. ^{[ 1 ]} Наконец он вернулся в Гоа в конце мая 1650 года. Он написал отчет о своем путешествии, озаглавленный «Batalhas da Companhia de Jesus na sua gloriosa provincia do Japão» , который посвятил королю Иоанну IV . ^{[ 15 ]}

15 июня 1652 года во время перехода из Гоа в Макао его корабль был перехвачен , Малакки голландскими каперами у голландской и впоследствии он продержался в плену два года и семь месяцев. После того как выкуп был уплачен, он наконец прибыл в Макао, изнуренный долгим и трудным приключением. Кардим умер в Макао 30 апреля 1659 года в возрасте 63 лет. ^{[ 1 ]}

Работает

Кардим, AF (1645 г.). «Отчет провинции Японии» (на итальянском языке). Рим: В типографии Андреа Фей.
Кардим, ВВС (1646 г.). «Каталог завсегдатаев и светских лиц, которые в королевствах Японии были преданы насильственной смерти из ненависти к христианской вере» (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti.
Кардим, ВВС (1646 г.). Счастливая смерть четырех португальских послов, которых император Японии убил из ненависти к христианской религии (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti.
Кардим, ВВС (1646 г.). Букет японских цветов, еще влажных от их крови (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti. стр. 13–230.
Кардим, AF (1894 г.). Кордейро, Л. (ред.). Битвы Общества Иисуса в славной провинции Японии (на португальском языке). Лиссабон: Импренса Насьональ.

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мачадо, Д.Б. (1741 г.). «Отец Антонио Франсиско Кардим» . Bibliotheca Lusitana историческая, критическая и хронологическая (на португальском языке). Том. 1 (1-е изд.). Лиссабон: Антонио Исадоро да Фонсека. стр. 278–80.
^ Отдел проектов и информации (2014 г.). «Личности из Университета Эворы, связанные с миссионерской деятельностью, 1559–1759 (область гуманитарных наук)» (PDF) . Цифровой репозиторий научных публикаций Университета Эворы (на португальском языке). Эвора, Португалия: Университет Эворы . Проверено 27 декабря 2014 г.
^ Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 98.
^ Гиннаро, Б. (1641 г.). Ксавье Восточные, или Истинные истории выдающихся христиан Востока (на итальянском языке). Том 1 (1-е изд.). Неаполь: Франческо Сауио.
^ Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Рибейро, М (2001). «Японская диаспора в семнадцатом веке. По данным иезуитских источников» (PDF) . Бюллетень португальско-японских исследований . 3 : 53–83. ISSN 0874-8438 .
^ Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 75.
^ Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 182.
^ Пина, Я (2007). «Мануэль Диас Старший // Мануо» (PDF) . Бюллетень португальско-японских исследований . 15 : 79–94. ISSN 0874-8438 .
^ ГОМЕС, Антонио (1786). Краткое изложение Bibliotheca Luzitana (на португальском языке). Том. 1. Лиссабон: Антониу Гомес (с лицензией Real Mesa Censória). п. 131.
^ Кардим, ВВС (1646 г.). Букет японских цветов, еще влажных от их крови (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti. стр. 13–230.
^ Терстон, Х. (1905). «Япония и христианство» . Месяц . 105 (491): 505–25.
^ Балетт, Дж; Линьёль, Ф., ред. (1910). "Япония". Католическая энциклопедия: международный справочный материал по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . Том. 8: Позор – Лаппарент. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Кардим, ВВС (1646 г.). Счастливая смерть четырех португальских послов, которых император Японии убил из ненависти к христианской религии (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti.
^ Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , предисловие.

Ссылки

Кардим, AF (1894 г.). Кордейро, Л. (ред.). Битвы Общества Иисуса в славной провинции Японии (на португальском языке). Лиссабон: Импренса Насьональ.

[Machado1741-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мачадо, Д.Б. (1741 г.). «Отец Антонио Франсиско Кардим» . Bibliotheca Lusitana историческая, критическая и хронологическая (на португальском языке). Том. 1 (1-е изд.). Лиссабон: Антонио Исадоро да Фонсека. стр. 278–80.

[2] Отдел проектов и информации (2014 г.). «Личности из Университета Эворы, связанные с миссионерской деятельностью, 1559–1759 (область гуманитарных наук)» (PDF) . Цифровой репозиторий научных публикаций Университета Эворы (на португальском языке). Эвора, Португалия: Университет Эворы . Проверено 27 декабря 2014 г.

[Cardimbatalhas98-3] Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 98.

[Ginnaro1641-4] Гиннаро, Б. (1641 г.). Ксавье Восточные, или Истинные истории выдающихся христиан Востока (на итальянском языке). Том 1 (1-е изд.). Неаполь: Франческо Сауио.

[Cardimbatalhas15-5] Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 15.

[Ribeiro2001-6] Jump up to: ^а ^б Рибейро, М (2001). «Японская диаспора в семнадцатом веке. По данным иезуитских источников» (PDF) . Бюллетень португальско-японских исследований . 3 : 53–83. ISSN 0874-8438 .

[Cardimbatalhas75-7] Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 75.

[Cardimbatalhas182-8] Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , с. 182.

[Pina2007-9] Пина, Я (2007). «Мануэль Диас Старший // Мануо» (PDF) . Бюллетень португальско-японских исследований . 15 : 79–94. ISSN 0874-8438 .

[Gomes1786-10] ГОМЕС, Антонио (1786). Краткое изложение Bibliotheca Luzitana (на португальском языке). Том. 1. Лиссабон: Антониу Гомес (с лицензией Real Mesa Censória). п. 131.

[Cardimfloribus-11] Кардим, ВВС (1646 г.). Букет японских цветов, еще влажных от их крови (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti. стр. 13–230.

[Thurston1905-12] Терстон, Х. (1905). «Япония и христианство» . Месяц . 105 (491): 505–25.

[Balette1910-13] Балетт, Дж; Линьёль, Ф., ред. (1910). "Япония". Католическая энциклопедия: международный справочный материал по конституции, доктрине, дисциплине и истории католической церкви . Том. 8: Позор – Лаппарент. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[Cardimfelicissima-14] Кардим, ВВС (1646 г.). Счастливая смерть четырех португальских послов, которых император Японии убил из ненависти к христианской религии (на латыни). Рим: Typis Heredum Corbelletti.

[Cardimbatalhasx-15] Кордейро (1894) , Битвы Общества Иисуса в их славной провинции Японии , предисловие.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Португалия Ватикан
Художники	Научные иллюстраторы
Другой	ИдРеф