Ирландско-японские отношения

Ирландско-японские отношения — двусторонние отношения между Ирландией и Японией . Обе страны являются членами Организации экономического сотрудничества и развития .

История

Самая старая запись о посещении Японии ирландцем датируется июлем 1704 года, когда ирландский моряк Роберт Янсен был схвачен у берегов Кюсю . Янсен и пятеро его товарищей сбежали из голландской Ост-Индской компании на Филиппинах и отправились на небольшой лодке в надежде добраться до Кантона (ныне Гуанчжоу ). Первоначально Янсена и других подозревали в том, что они являются португальскими миссионерами, и содержали под стражей до ноября 1704 года, прежде чем их наконец освободили и разрешили присоединиться к голландскому кораблю, направлявшемуся в город Батавия (современная Джакарта ) в Голландской Ост-Индии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Первый контакт между Ирландией и Японией состоялся в декабре 1872 года, когда члены Миссии Ивакура (во время посещения Англии ) отправились в Дублин , что стало символически значимым моментом в развитии отношений между двумя странами. ^{[ 3 ]} После Реставрации Мэйдзи (1868 г.) ирландские мужчины и женщины эмигрировали в Японию, оставив свой след в различных областях. Ирландский писатель Лафкадио Хирн (он же Коидзуми Якумо) иммигрировал в Японию и написал несколько книг о Японии. ^{[ 3 ]} В 1873 году братья Джон и Корнелиус Коллинз (родом из Карригалина , Корк ) помогли основать Императорский флот Японии. ^{[ 4 ]} В период Мэйдзи сотни ирландских монахинь и священников жили, работали и преподавали в Японии с момента их первого прибытия в этот период. Многие ирландские монахини и священники также решили остаться в Японии во время Второй мировой войны . ^{[ 2 ]}

В марте 1957 года Ирландия и Япония официально установили дипломатические отношения. Япония была первой восточноазиатской страной, с которой Ирландия установила дипломатические отношения. ^{[ 3 ]} В том же году обе страны аккредитовали послов в столицах друг друга. В 1964 году Япония преобразовала свою дипломатическую миссию в Дублине в посольство. В 1973 году Ирландия открыла постоянное посольство в Токио . ^{[ 5 ]} В сентябре 1983 года президент Ирландии Патрик Хиллери стал первым главой ирландского государства, посетившим Японию. ^{[ 3 ]} В 1985 году наследный принц Японии Акихито и наследная принцесса Митико посетили Ирландию с визитом. ^{[ 3 ]} Позднее королевская чета вернётся в Ирландию в качестве императора и императрицы Японии в 2005 году. ^{[ 5 ]} В июне 2013 года Синдзо Абэ стал первым премьер-министром Японии, посетившим Ирландию. ^{[ 6 ]}

Обе страны тесно сотрудничают в Организации Объединенных Наций и имеют общую приверженность демократии, правам человека, свободе и справедливости, миру, верховенству закона и искоренению бедности. ^{[ 3 ]} В 2017 году обе страны отметили 60-летие дипломатических отношений. ^{[ 7 ]}

Визиты на высоком уровне

Визиты на высоком уровне из Ирландии в Японию ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Президент Патрик Хиллери (1983, 1989, 1990)
Таосич Чарльз Хоги (1989)
Президент Мэри Робинсон (1995)
Taoiseach Берти Ахерн (2004)
Президент Мэри Макэлис (2005)
Таосич Брайан Коуэн (2009)
Таосич Энда Кенни (2013)
Тайский Майкл Мартин (2022) ^{[ 10 ]}

Визиты высокого уровня из Японии в Ирландию ^{[ 5 ]}

Наследный принц Акихито и наследная принцесса Мичико (1985)
Принцесса Саяко (2000)
Принцесса Такамадо (2003, 2017)
Император Акихито и императрица Мичико (2005)
Премьер-министр Синдзо Абэ (2013)

Соглашения

Обе страны подписали несколько двусторонних соглашений, таких как соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы (1974 г.); договор о рабочей отпускной визе (2007 г.); соглашение о дальнейшем укреплении двусторонних политических, экономических и культурных связей, а также о содействии взаимопониманию путем укрепления контактов и обмена между обоими народами (2007 г.); соглашение о социальном обеспечении (2011 г.) и соглашение о безвизовом режиме сроком на 6 месяцев для граждан обеих стран (2016 г.). ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Торговля

В 2016 году товарооборот между Ирландией и Японией составил 6,9 миллиарда долларов США. ^{[ 5 ]} Основными статьями экспорта Ирландии в Японию являются оптические инструменты и лекарства. Основными статьями экспорта Японии в Ирландию являются лекарства и автомобили. Японские инвестиции в Ирландию направлены в такие области, как ИКТ, фармацевтика, медико-биологические науки и финансовые услуги. В настоящее время в Ирландии инвестируют и работают 80 японских компаний. ^{[ 5 ]} В настоящее время в Японии работают 32 ирландские компании. В июле 2018 года Европейский Союз (в который входит Ирландия) подписал соглашение о свободной торговле с Японией. ^{[ 12 ]}

Постоянные дипломатические миссии

У Ирландии есть посольство в Токио . ^{[ 13 ]}
У Японии есть посольство в Дублине . ^{[ 14 ]}

Посольство Ирландии в Токио
Посольство Японии в Дублине

См. также

Ссылки

^ «Как ирландцы открыли глаза во время исторической поездки в Японию 2005 года» . Белфасттелеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История ирландско-японских отношений» . Департамент иностранных дел и торговли . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Знакомство с ирландско-японскими отношениями
^ О'Риордан, Шон (25 июля 2021 г.). «Объяснение: тайна японского флага, который развевался на матчах GAA в Корке» . Ирландский эксперт .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Японско-ирландские отношения (обзор)
↑ Абэ - первый действующий премьер-министр Японии, посетивший Ирландию с момента обретения независимости.
^ Празднование 60-летия: Дипломатические отношения Ирландии и Японии
^ Государственные визиты президента Хиллери
↑ Президент Мэри Робинсон в Осаке, Япония.
^ «Taoiseach Мишель Мартин посетит Японию и Сингапур» .
^ Соглашение об избежании двойного налогообложения между Ирландией и Японией
^ ЕС и Япония подписывают одно из крупнейших торговых соглашений в истории.
^ Посольство Ирландии в Токио
^ Посольство Японии в Дублине

[1] «Как ирландцы открыли глаза во время исторической поездки в Японию 2005 года» . Белфасттелеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 4 июня 2021 г.

[Jansen-2] Перейти обратно: ^а ^б «История ирландско-японских отношений» . Департамент иностранных дел и торговли . 16 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 27 июля 2024 г.

[Discovering-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Знакомство с ирландско-японскими отношениями

[4] О'Риордан, Шон (25 июля 2021 г.). «Объяснение: тайна японского флага, который развевался на матчах GAA в Корке» . Ирландский эксперт .

[Relations-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Японско-ирландские отношения (обзор)

[6] Абэ - первый действующий премьер-министр Японии, посетивший Ирландию с момента обретения независимости.

[7] Празднование 60-летия: Дипломатические отношения Ирландии и Японии

[8] Государственные визиты президента Хиллери

[9] Президент Мэри Робинсон в Осаке, Япония.

[10] «Taoiseach Мишель Мартин посетит Японию и Сингапур» .

[11] Соглашение об избежании двойного налогообложения между Ирландией и Японией

[12] ЕС и Япония подписывают одно из крупнейших торговых соглашений в истории.

[13] Посольство Ирландии в Токио

[14] Посольство Японии в Дублине

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Международные отношения Ирландии
Africa	Ethiopia Libya South Africa Zambia
Americas	Argentina Brazil Canada Chile Colombia Mexico Peru United States
Asia	Bangladesh China India Indonesia Israel Japan Pakistan Palestine Philippines Turkey
Europe	Croatia Cyprus Denmark France Germany Greece Holy See Iceland Kosovo Poland Russia Spain Sweden United Kingdom Isle of Man
Oceania	Australia New Zealand
Former	Yugoslavia
Multilateral relations	Ireland and the Commonwealth of Nations Ireland and the European Union Ireland–NATO relations
Diplomatic missions	Diplomatic missions of Ireland / in Ireland Department of Foreign Affairs