Индонезийско-японские отношения
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2013 г. ) |
 | |
 Индонезия |
 Япония |
|---|---|
| Дипломатическая миссия | |
| Посольство Индонезии, Токио | Посольство Японии, Джакарта |
Индонезия и Япония установили дипломатические отношения в апреле 1958 года. Обе страны являются двумя азиатскими странами, имеющими исторические, экономические и политические связи. Обе страны пережили трудный период Второй мировой войны , когда тогдашняя Голландская Ост-Индия была оккупирована Императорской японской армией на три с половиной года. [ 1 ] Япония является крупным торговым партнером Индонезии. [ 2 ] партнером Индонезии Япония является крупнейшим экспортным , а также основным донором помощи в целях развития Индонезии через Японское агентство международного сотрудничества . Индонезия является жизненно важным поставщиком природных ресурсов, таких как сжиженный природный газ, в Японию. Сегодня в Индонезии проживает около 11 000 японских эмигрантов, тогда как в Японии работают и проходят обучение около 24 000 индонезийских граждан.
Индонезия имеет посольство в Токио и консульство в Осаке . Япония имеет посольство в Джакарте , генеральное консульство в Сурабае и консульства в Медане , Денпасаре и Макассаре .
История
[ редактировать ]Лингвист Энн Кумар (2009) предположила, что некоторые австронезийцы мигрировали в Японию , возможно, это была элитная группа с Явы , и создали японско- иерархическое общество , и определила 82 вероятных родственных слова между австронезийцами и японцами . [ 3 ] Однако теория Кумара противоречива, поскольку ей не хватает археологических, генетических и лингвистических доказательств. [ 4 ]
Отношения колониальной эпохи
[ редактировать ]В частности, в городе Нагасаки , во время правления Ода Нобунага Даймё периода Сэнгоку 16 века, когда были изгнаны все католические миссионеры , торговцы из католических стран также были изгнаны из страны. Вместе с ними были вынуждены покинуть страну и их дети, наполовину японцы, наполовину европейцы. Большинство из них было отправлено в Джагатару ( Джакарта ), и местные жители до сих пор помнят их как людей, написавших пронзительные письма, которые были переправлены через море на родину.
Джагатара Охару (じゃがたら春 О, Охару из Джакарты) или Джеронима Хару Марино (Джеронима Симонсен) (род. в Нагасаки , 1625? — умерла в Батавии , апрель 1697 в возрасте 72 лет), изгнанные из Японии раннего периода Эдо , а затем поселились в Батавия, Голландская Ост-Индия.
В начале 17 века японских поселенцев впервые было зарегистрировано поселение в Голландской Ост-Индии . Большая волна пришла в 17 веке, когда корабли «Красной печати» торговали в Юго-Восточной Азии. В 1898 году колониальные записи Голландской Ост-Индии показывают, что в Голландской Ост-Индии проживало 614 японцев (166 мужчин, 448 женщин). [ 5 ] Поскольку население Японии росло, в 1909 году в Батавии было открыто японское консульство, но в течение первых нескольких лет статистика его населения была довольно бессистемной. [ 6 ] Начиная с конца 1920-х годов окинавские рыбаки начали селиться на севере Сулавеси . была японская начальная школа В Манадо , в которой к 1939 году обучалось 18 учеников. [ 7 ] Всего к 1938 году в Индонезии проживало 6349 японцев. [ 8 ]
В 1942 году Японская империя вторглась в страны Юго-Восточной Азии, включая Индонезию . Японцы захватили ключевые зоны нефтедобычи Борнео , Ява , Суматера и Нидерланды — Новая Гвинея (современная индонезийская провинция Папуа , которая также была богата очень ценной медью ) в поздней Голландской Ост-Индии , разгромив голландские войска. Многие яванские уроженцы приветствовали их как героев-освободителей. Многие туземцы увидели в этом воплощение яванского пророчества . Японцы поощряли распространение индонезийских националистических настроений. Хотя это было сделано больше для политической выгоды Японии, чем из-за альтруистической поддержки независимости Индонезии, эта поддержка создала новые индонезийские институты и повысила уровень политических лидеров, таких как Сукарно . Вербовав индонезийских националистических лидеров, японцы попытались заручиться поддержкой Индонезии и мобилизовать индонезийский народ для поддержки военных усилий Японии. Опыт японской оккупации Индонезии значительно различался в зависимости от местоположения и социального положения. Многие из тех, кто жил в районах, которые считались жизненно важными для военных действий, пережили пытки , сексуальное рабство , произвольные аресты и казни, а также другие военные преступления . Многие тысячи людей были вывезены из Индонезии в качестве принудительных работ , или ромуша , для японских военных проектов, где был очень высокий уровень смертности.
Чтобы заручиться военной поддержкой индонезийского народа в войне против сил западных союзников , Япония начала поощрять индонезийское националистическое движение, обеспечивая индонезийскую молодежь военной подготовкой и оружием, включая формирование добровольческой армии под названием «Пембела Танах Эйр» (PETA; «Защитники Родина). Японская военная подготовка индонезийской молодежи изначально была направлена на то, чтобы заручиться поддержкой местных жителей и укрепить рушащуюся мощь Японской империи . Однако позже эта военная подготовка стала важным активом для Индонезийской Республики во время Национальной революции с 1945 по 1949 год.
В 1945 году, когда японцы были на грани поражения, голландцы попытались восстановить свою власть в Индонезии и потребовали от японской армии «сохранять закон и порядок» в Индонезии. [ 9 ] К несчастью для голландцев, японцы предпочли помочь индонезийским националистам подготовиться к самоуправлению. 7 сентября 1944 года, когда война для японцев шла плохо, премьер-министр Куниаки Койсо пообещал независимость Индонезии, хотя премьер-министр не смог установить дату этой независимости. [ 10 ] 29 апреля 1945 года силы 16-й японской армии сформировали БПУПК ( по-японски : Докурицу Дзюнби Чоу-сакаи ), организованный японцами комитет для работы над «подготовкой к независимости в регионе правительства острова Ява». [ 11 ] Организация была основана 29 апреля 1945 года генерал-лейтенантом Кумакити Харада, командующим 16-й армией на Яве. На нем обсуждались вопросы, связанные с независимостью Индонезии, хотя более позднее Провозглашение независимости Индонезии 17 августа 1945 года было осуществлено Сукарно и Хаттой независимо, без официальной поддержки Японии. [ 12 ]
Отношения после обретения независимости
[ редактировать ]
После окончания японской оккупации около 3000 солдат Императорской японской армии решили остаться в Индонезии и вместе с местным населением сражаться против голландских колонистов в ходе Индонезийской национальной революции ; примерно одна треть была убита, многие из которых похоронены на Кладбище героев Калибаты , а еще треть предпочла остаться в Индонезии после окончания боевых действий, некоторые из них были удостоены звания героев независимости Индонезии. [ 13 ] [ 14 ]
После индонезийской революции была признана независимость Индонезии в конце 1949 года . В середине 1950-х годов переговоры между Японией и Индонезией о военных репарациях начались после подписания Сан-Францисского соглашения и завершились Соглашением о компенсации и открытием дипломатических отношений в 1958 году. [ 1 ] Двусторонние дипломатические отношения между Республикой Индонезия и Японией официально установлены в апреле 1958 года. [ 2 ]
В 1970-х годах японские производители, особенно в секторе электроники, начали открывать заводы в Индонезии; это способствовало миграции новой волны японских эмигрантов, в основном менеджеров и технического персонала, связанных с крупными японскими корпорациями. [ 15 ] Японская автомобильная промышленность также начала доминировать на индонезийском рынке, и сегодня японские производители автомобилей занимают наибольшую долю рынка в Индонезии. Одновременно японские потребительские товары начали поступать на индонезийский рынок.
Однако экономическое доминирование Японии в Индонезии привело к народной оппозиции, которая переросла в инцидент в Малари (аббревиатура индонезийского языка: Malapetaka Limabelas Januari или «Катастрофа пятнадцатого января»), когда антияпонские демонстрации и демонстрации против иностранных инвестиций привели к беспорядкам 15 января. Январь 1974 г., во время государственного визита премьер-министра Японии Какуэя Танаки в Джакарту 14—17 января 1974 г.
Японские инвестиции в Индонезию неуклонно росли с 1980-х годов и продолжались вплоть до 21 века.
Экономические отношения
[ редактировать ]В 2012 году в Индонезии действовало от 1200 до 1300 японских компаний, при этом в Индонезии проживало около 12 000 японских граждан. [ 2 ] Япония инвестировала в Индонезию на протяжении десятилетий, особенно в автомобилестроение, электронику, энергетику и горнодобывающую промышленность. До образования Индонезийской Республики японцы рассматривали Индонезию как важный источник природных ресурсов. Потребность Японии в природных ресурсах была одной из причин, побудивших страну продвинуться дальше на юг в ходе военных завоеваний во время Второй мировой войны. Сегодня Индонезия является основным поставщиком в Японию натурального каучука , сжиженного природного газа , угля , полезных ископаемых, бумажной массы , морепродуктов, таких как креветки и тунец , и кофе . Традиционно Индонезия считалась крупным рынком японских автомобильных и электронных товаров. Для японского бизнеса Индонезия была местом проведения недорогих производственных операций, а также источником различных природных ресурсов, необходимых для этих операций. В Индонезии действуют около 1000 японских компаний, в которых работает около 300 000 человек. [ 16 ] Крупнейшие японские фабрики сосредоточены к востоку от Джакарты, с высокой концентрацией в Бекаси , Чикаранге и Караванге , Западная Ява .
Сети японских ресторанов, такие как Ootoya , Yoshinoya , Sukiya и Ebisu Curry , магазины модной одежды, розничной торговли и бытовой техники, такие как Sogo , AEON и MUJI, а также книжные магазины, такие как Books Kinokuniya, недавно вышли на рынок Индонезии. В 2009 году Taisho Pharmaceutical Co. приобрела Bristol Myers Indonesia. [ 17 ] Инвестициям этих новых корпораций способствует успех нескольких японских компаний. Аджиномото планирует строительство нового завода стоимостью 50 миллионов долларов США в Индонезии.
Тенденция объема двусторонней торговли в период 2007–2011 годов показала средний рост на 11,97 процента в год, поскольку показатели двусторонней торговли показывают значительный рост с 30,15 миллиардов долларов США в 2007 году до 53,15 миллиардов долларов США в 2011 году. [ 2 ] Товарооборот между двумя странами в 2018 году составил около 37,44 миллиарда долларов, что поставило Японию на второе место по величине торгового партнера Индонезии после Китая (72,67 миллиарда долларов). [ 18 ]
20 октября 2020 года во время пандемии COVID-19 тогдашний премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга посетил Индонезию. [ 19 ] и пообещал предоставить Индонезии кредиты под низкие проценты в размере 50 миллиардов йен (473 миллиона долларов США) в ходе переговоров с президентом страны Юго-Восточной Азии Джоко Видодо, чтобы помочь ей справиться с экономическими последствиями пандемии коронавируса. [ 20 ]
Культурный обмен и туризм
[ редактировать ]
Японская культура хорошо известна в Индонезии: от традиционных традиций, таких как японская кухня , оригами , самураи и каратэ , до современной культуры, включая J-pop , мангу , аниме , видеоигры , косплей и автомобильную культуру JDM . Популярные японские анимационные программы, такие как Doraemon , Power Rangers и Crayon Shinchan , а также видеоигры, такие как Super Mario , Street Fighter и Final Fantasy, завоевали популярность среди индонезийцев с конца 1990-х годов. JKT48 , базирующаяся в Джакарте, была первой зарубежной сестринской группой AKB48 айдол-группы . Японские VTuber агентства , такие как hololive и Nijisanji , также создали зарубежные филиалы, состоящие из VTuber, говорящих на индонезийском языке. И наоборот, многие японцы заинтересовались индонезийской культурой . Культурные символы Индонезии, такие как батик , гамелан и индонезийские танцы , привлекли внимание японцев. Бали и Боробудур стали популярными направлениями для японских туристов: Япония является одним из крупнейших источников туризма на Бали.
изучают более 85 000 индонезийцев Японский язык , это самое большое число в Юго-Восточной Азии и шестое по величине в мире. Интерес индонезийцев к японскому языку был вызван увеличением количества японского бизнеса в Индонезии с 1980-х годов и значительным количеством японских туристов, посещающих Индонезию. Знание японского языка стало ценным преимуществом для индонезийских студентов и рабочих.
В Джакарте у Grand Wijaya Center и Blok M есть кластеры предприятий, обслуживающих японских экспатриантов, включая рестораны и супермаркеты, торгующие импортными продуктами питания; Блок М, в частности. [ 21 ] В результате большого количества предприятий и развлечений в японском стиле район вокруг Блока М и улицы Мелавай Рая стал известен как «Маленький Токио» Джакарты. [ 22 ]
В 2014 году правительство Японии отменило визовые требования для индонезийских граждан, имеющих обычный биометрический паспорт , чтобы увеличить обмен между людьми между Японией и Индонезией. [ 23 ]
Бывший посол Японии в Индонезии Масафуми Исии известен своей любовью к нескольким индонезийским кухням. Он часто публиковал информацию о своем питании в Instagram, что сделало его известным в обеих странах, особенно в Индонезии. [ 24 ] [ 25 ]
Японская помощь развитию
[ редактировать ]Япония является одним из крупнейших доноров помощи в целях развития Индонезии; эта помощь развитию осуществляется через Японское агентство международного сотрудничества ( JICA ) и через международные агентства, особенно Азиатский банк развития . Среди стран АСЕАН Индонезия является крупнейшим получателем официальной помощи развитию Японии . [ 26 ] В течение сорока лет, с 1967 по 2007 год, японская помощь Индонезии оказывалась в рамках договоренностей сначала Межправительственной группы по Индонезии , а затем Консультативной группы по Индонезии .
Военные отношения
[ редактировать ]Несмотря на историческую военную агрессию Японии против Индонезии, взаимный страх перед растущей китайской угрозой побудил две страны перевести отношения в оборонный сектор. В 2021 году Япония согласилась передать оружие Индонезии. [ 27 ] В июле 2022 года Япония присоединилась к США и Австралии в индонезийских военных учениях, посвященных свободе судоходства. [ 28 ]
Многосторонние организации
[ редактировать ]Обе страны являются членами Организации Объединенных Наций , Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества , Большой двадцатки крупнейших экономик , Диалога азиатского сотрудничества , Всемирной торговой организации и других.
Взгляд на влияние Японии
[ редактировать ]| Страна по опросу | Позитивный | Отрицательный | Нейтральный | Поз − Отрицательный |
|---|---|---|---|---|
 Индонезия |
9 | 67 |
| Страна по опросу | Позитивный | Отрицательный | Нейтральный | Поз − Отрицательный |
|---|---|---|---|---|
| Индонезия |
8 | 78 |
Согласно опросу Всемирной службы BBC 2011 года , 85% индонезийцев положительно оценивают влияние Японии, а 7% выражают отрицательное мнение, что делает Индонезию одной из самых прояпонских стран в мире. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]- Отношения между Индонезией и Нидерландами , колониальный хозяин Индонезии до Второй мировой войны.
- Японское вторжение в Голландскую Ост-Индию
- Генеральное консульство Японии, Сурабая
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Юсуф Вананди (24 марта 2008 г.). «Японо-индонезийские отношения: 50-летнее путешествие» . thejakartapost.com . Джакарта Пост . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д Нован Иман Сантоса (12 декабря 2012 г.). «Япония и Индонезия укрепляют связи» . thejakartapost.com . Джакарта Пост . Проверено 23 июня 2013 г.
- ^ Кумар, Энн (2009). Глобализация предыстории Японии: язык, гены и цивилизация . Оксфорд: Рутледж.
- ^ «Яванское влияние на японцев» . Языки мира . 9 мая 2011 г. Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Сираиси и Сираиси 1993 , стр. 8.
- ^ Мураяма 1993 , стр. 89.
- ^ Мэгуро 2005 , стр. 65.
- ^ Фукихара 2007 , стр. 27.
- ^ Шарль Бидьен (5 декабря 1945 г.). «Проблема независимости». Дальневосточное обследование . 14 (24): 345–348. дои : 10.2307/3023219 . JSTOR 3023219 .
- ^ Риклефс (1991), стр. 207.
- ^ Кусума, АБ; Элсон, Р.Э. (2011), «Заметка об источниках конституционных дебатов 1945 года в Индонезии» (PDF) , Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde , 167 (2–3): 196–209, doi : 10.1163 /22134379-90003589 , ISSN 0006-2294
- ^ Иномата, Айко Акува (1997). «Индонезия Мердека скоро: подготовка к независимости в последние дни японской оккупации». В Абдулле, Тауфик (ред.). Сердцебиение индонезийской революции . PT Грамедиа Пустака Утама. стр. 97–113. ISBN 978-979-605-723-8 .
- ^ Хатакеяма и Хосака 2004 , стр. 676–677
- ^ «Принц Акисино и его жена возлагают цветы на Кладбище героев в Джакарте» , Санкей Симбун , 19 января 2008 г., заархивировано из оригинала 09 января 2009 г. , получено 21 апреля 2010 г.
- ^ «Меняющиеся лица» , The Jakarta Post , 28 марта 2008 г. , получено 23 апреля 2010 г.
- ^ Огромные возможности от японских инвестиций.
- ^ «Тайшо Бели Бристоль, Индонезия» . Темп . 16 сентября 2009 г. Проверено 9 июня 2024 г.
- ^ «Индонезия стремится пересмотреть торговое и инвестиционное соглашение с Японией» . Джакарта Пост . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ «Премьер-министр Суга посещает Вьетнам и Индонезию» . МОИД, Япония . 20 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «Япония предлагает Индонезии кредит в размере 50 миллиардов йен для борьбы с Covid-19» . Япония Таймс . 20 октября 2020 г. Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Хара, Чисато (23 апреля 2008 г.), «Изучение «изакая» в Блоке М» , The Jakarta Post , заархивировано из оригинала 23 апреля 2008 г. , получено 23 апреля 2010 г.
- ^ Маленький Токио
- ^ «Отказ от визы для граждан Индонезии на основе системы регистрации электронного паспорта» .
- ^ «Видео: Новый гурман в городе: посол Японии в Индонезии щелкает свой ежедневный обед» .
- ^ «Посол Канасуги Кэндзи» . Инстаграм .
- ^ «Офис JICA в Индонезии» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ Мари Ямагучи (30 марта 2021 г.). «Япония и Индонезия подписывают договор о поставках оружия на фоне опасений Китая» . Новости обороны . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ Ложь, Элейн; Видианто, Стэнли (27 июля 2022 г.). «Япония впервые присоединится к военным учениям «Щит Гаруда»» . Рейтер . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Настроение японской публики улучшается, Абэ очень популярен» . Исследовательский центр Пью . 11 июля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Позитивные мнения о Бразилии растут по данным опроса BBC о рейтинге страны в 2011 году» (PDF) . Всемирная служба Би-би-си . 07.03.2011. п. 10. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2021 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Фукихара Ютака/Ютака Фукихара (2007), Создание и развитие этнической общности. На примере оседлой индонезийской общины в городе Оарай. [Рождение и развитие этнического сообщества: на примере индонезийского сообщества мигрантов в Оараи] (PDF) , Региональные культурные исследования (на японском языке), том. 5, стр. 21–36, заархивировано из оригинала (PDF) 19 марта 2012 г.
- Киёюки Хатакеяма [Хатакеяма Сейко] Масаясу Хосака [Хосака Масаясу] (2004), Армейская школа Накано Тайная история конца войны [ Тайная послевоенная история пехотной школы Накано ], Синчоша [Синчоша], ISBN 978-4-10-115522-7
- Мэгуро Ушио (2005), Кластеризация и структура занятости японских индонезийцев в городе Оараи, префектура Ибараки [Создание индонезийской общины Никкей и их система трудоустройства в городе Оараи, Ибараки] (PDF) , Исследования межкультурной коммуникации (на японском языке) (17): 49–78, заархивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2007 г. , получено 11 августа 2007 г.
- Мураяма, Ёситада (1993), «Модель экономического проникновения в Голландскую Ост-Индию», в Сираиси, Сая; Сираиси, Такаси (ред.), Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии , Публикации Юго-Восточной Азии, том. 3, Корнельский университет, стр. 87–110, ISBN. 978-0-87727-402-5
- Сираиси, Сая; Сираиси, Такаши, ред. (1993), «Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии: обзор», Японцы в колониальной Юго-Восточной Азии , Публикации Юго-Восточной Азии, том. 3, Корнельский университет, стр. 1–20, ISBN. 978-0-87727-402-5 .
