Спор Лигитана и Сипадана

Суверенитет над островами Лигитан и Сипадан (Индонезия против Малайзии)
Суверенитет над островами Лигитан и Сипадан (Индонезия против Малайзии)
Суд	Международный Суд
Решенный	17 декабря 2002 г.
Цитирование	Общий список № 102
Стенограмма	Письменное разбирательство
Членство в суде
Судьи сидят	Жильбер Гийом, Ши Цзюйонг , Сигэру Ода , Раймонд Рандзева , Геза Херцег , Карл-Август Фляйшхауэр , Абдул Корома , Владлен Степанович Верещети, Розалин Хиггинс , Гонсало Парра-Арангурен , Питер Койманс , Франсиско Резек , Аун Шаукат Аль-Хасауна , Томас Ргенталь , Набиль Эль-Араби , Томас Франк ( судья специального назначения , назначенный Индонезией) и Кристофер Вирамантри ( судья специального назначения , назначенный Малайзией)
Мнения по делу
	Международный суд передал оба острова Малайзии на основании «эффективной оккупации».

Спор Лигитан и Сипадан [2002] ICJ 3 представлял собой территориальный спор между Индонезией и Малайзией по поводу двух островов в море Целебес , а именно Лигитан и Сипадан . Спор начался в 1969 году и был в основном разрешен Международным судом (МС) в 2002 году, который постановил, что оба острова принадлежат Малайзии. ^{[ 1 ]}

Фон

Лигитан и Сипадан — два небольших острова, расположенных в море Целебес у юго-восточного побережья малайзийского штата Сабах . Суверенитет над островами оспаривается Индонезией и Малайзией с 1969 года и усилился в 1991 году, когда Индонезия обнаружила, что Малайзия построила несколько туристических объектов на острове Сипадан. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Индонезия утверждала, что в 1969 году она заключила устное соглашение с Малайзией для обсуждения вопроса суверенитета над островами. Однако Малайзия отвергла обвинения в наличии соглашения между ними, заявив, что острова всегда были частью территории ее штата Сабах. ^{[ 2 ]} Обе страны не разграничили свои морские зоны в этом районе, и суду не было предложено вынести решение по этому дальнейшему вопросу. ^{[ 3 ]} 2 ноября 1998 года обе страны согласились передать дело в Международный Суд (МС). ^{[ 4 ]}

Правительство Филиппин просит о вмешательстве

В ходе разбирательства Филиппины обратились с просьбой вмешаться в дело на основании своих претензий на северное Борнео . ^{[ 5 ]} По данным филиппинской стороны, наследники султана Сулу уступили свои права на Северное Борнео (современный Сабах) Филиппинам в 1962 году. ^{[ 6 ]} Однако большинство жителей этой территории в 1963 году предпочли стать частью Малайзии, а не Филиппин в результате плебисцита , организованного Организацией Объединенных Наций . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Мотив Филиппин о вмешательстве был поставлен под сомнение судом относительно того, имели ли Филиппины «достаточно сильный юридический интерес» как с Индонезией, так и с Малайзией. Суд решительно отклонил попытку Филиппин вмешаться и при этом сослался на то, что запрос Филиппин не имеет отношения к существу дела. Запрос Филиппин был полностью отклонен в июне 2001 года, когда после устных слушаний суд отклонил его счетом четырнадцать голосов против одного. ^{[ 3 ]}

Решение суда

Оба острова первоначально считались terra nullius . Однако Соединенное Королевство , когда оно обладало суверенитетом над Малайей, значительно развило острова в отличие от Голландской Ост-Индии , предшественницы Индонезии, - Великобритания продемонстрировала эффективную оккупацию. Суд использовал этот факт, известный как принцип эффективности, в качестве основной причины для передачи островов Малайзии. ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]} Кроме того, также признается, что оба острова были намного ближе к Малайзии, чем к Индонезии, а также с самыми ранними документами из Малайзии по британскому соглашению 1878 года с султанатом Сулу, в течение которого они приобрели территорию султаната как часть Британского Борнео. , в то время как претензии Индонезии в основном основаны на Договоре о границе 1891 года между Великобританией и Нидерландами. ^{[ 3 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Суд считает, что суверенитет над островами Лигитан и Сипадан принадлежит Малайзии» . Международный Суд. 17 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Рената Халлер-Трост (1995). «Территориальный спор между Индонезией и Малайзией по поводу Пулау Сипадан и Пулау Лигитан в море Целебес: исследование международного права» . Даремский университет . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шабтай Розенн (2003). Мировой суд: что это такое и как он работает . Публикации Организации Объединенных Наций. стр. 223–. ISBN 978-90-04-13816-2 .
^ «Индонезия и Малайзия совместно передают спор по поводу островов в Международный суд» . Международный Суд. 2 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ «Дело о суверенитете над Пулау Лигитан и Пулау Сипадан [Индонезия/Малайзия] (заявление правительства Филиппин о разрешении на вмешательство)» (PDF) . Международный Суд. 13 марта 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ «Передача территории Северного Борнео Его Высочеством султаном Мохаммедом Исмаилом Кирамом, султаном Сулу, действующим с согласия и одобрения Рума Бечара, собравшегося в совете, Республике Филиппины» . Правительство Филиппин. 24 апреля 1962 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
^ «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Федерация Малайзии, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (Соглашение, касающееся Малайзии)» (PDF) . Объединенные Нации . 1963. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
^ Сделано Анди Арсана (30 января 2013 г.). «Теряем ли мы еще больше островов после спора Сипадана и Лигитана?» . Джакарта Пост . Проверено 7 февраля 2016 г.

[awarded-1] Jump up to: ^а ^б «Суд считает, что суверенитет над островами Лигитан и Сипадан принадлежит Малайзии» . Международный Суд. 17 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2014 года . Проверено 7 февраля 2016 г.

[facility-2] Jump up to: ^а ^б Рената Халлер-Трост (1995). «Территориальный спор между Индонезией и Малайзией по поводу Пулау Сипадан и Пулау Лигитан в море Целебес: исследование международного права» . Даремский университет . Проверено 7 февраля 2016 г.

[Rosenne2003-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шабтай Розенн (2003). Мировой суд: что это такое и как он работает . Публикации Организации Объединенных Наций. стр. 223–. ISBN 978-90-04-13816-2 .

[4] «Индонезия и Малайзия совместно передают спор по поводу островов в Международный суд» . Международный Суд. 2 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 7 февраля 2016 г.

[5] «Дело о суверенитете над Пулау Лигитан и Пулау Сипадан [Индонезия/Малайзия] (заявление правительства Филиппин о разрешении на вмешательство)» (PDF) . Международный Суд. 13 марта 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2016 г. . Проверено 7 февраля 2016 г.

[6] «Передача территории Северного Борнео Его Высочеством султаном Мохаммедом Исмаилом Кирамом, султаном Сулу, действующим с согласия и одобрения Рума Бечара, собравшегося в совете, Республике Филиппины» . Правительство Филиппин. 24 апреля 1962 года . Проверено 7 февраля 2016 г.

[7] «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Федерация Малайзии, Северного Борнео, Саравака и Сингапура (Соглашение, касающееся Малайзии)» (PDF) . Объединенные Нации . 1963. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2015 года . Проверено 13 сентября 2015 г.

[8] Сделано Анди Арсана (30 января 2013 г.). «Теряем ли мы еще больше островов после спора Сипадана и Лигитана?» . Джакарта Пост . Проверено 7 февраля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]