территория Калапани
территория Калапани | |
|---|---|
Спорная территория | |
| Координаты: 30 ° 12'50 "N 80 ° 59'02" E / 30,214 ° N 80,984 ° E | |
| Статус | Под контролем Индии Оспаривается Непалом |
| Учредил | в. 1865 г. |
| Основан | Британский Радж |
| Правительство | |
| • Тип | Пограничная безопасность |
| • Тело | Индо-тибетская пограничная полиция [1] |
| Область | |
| • Общий | 35 км 2 (14 квадратных миль) |
| Самая высокая точка | 6180 м (20 280 футов) |
| Самая низкая высота | 3650 м (11980 футов) |
| Население | |
| • Общий | 50–100 |
| Часовой пояс | UTC+5:30 |
Территория Калапани — это территория, находящаяся под управлением Индии, в составе округа Питорагарх в округе Кумаон штата Уттаракханд . [4] [5] но с 1997 года на него претендует также Непал . [6] [7] По утверждению Непала, он расположен в районе Дарчула провинции Судурпашим . [8] Территория представляет собой часть бассейна реки Калапани , одного из истоков реки Кали в Гималаях на высоте 3600–5200 метров. Долина Калапани с перевалом Липулех на вершине образует индийский маршрут к Кайласу – Манасаровару , древнему месту паломничества. Это также традиционный торговый путь в Тибет для бхотий Кумаона и долины Тинкар в Непале. [9] [10]
Река Кали образует границу между Индией и Непалом в этом регионе. Однако Индия заявляет, что верховья реки не включены в границу. Здесь граница проходит по водоразделу. [2] Эта позиция восходит к Британской Индии c. 1865 год . [11] [12]
В Непале есть еще один перевал, перевал Тинкар (или «Тинкар Липу»), расположенный недалеко от этого района. [а] После того, как Индия закрыла перевал Липулех после китайско-индийской войны 1962 года , большая часть торговли в Бхотии проходила через перевал Тинкар. [14] Непальские протесты против территории Калапани начались в 1997 году, после того как Индия и Китай согласились вновь открыть перевал Липулех. [15] [16] С тех пор на непальских картах была обозначена территория до реки Калапани площадью 35 квадратных километров. [2] [17] в составе округа Дарчула в Непале .
Совместный технический комитет, состоящий из официальных лиц Индии и Непала, обсуждает этот вопрос с 1998 года, наряду с другими пограничными вопросами. [2] Но вопрос до сих пор не решен.
20 мая 2020 года Непал опубликовал новую карту своей территории, которая расширила его претензии еще на 335 квадратных километров до реки Кути Янкти , включая Калапани, Липулех и Лимпиядхуру. [18] [19] Он не объяснил, почему возник новый иск. [20] По данным The Kathmandu Post , жители Калапани, Липулеха и Лимпиядхуры, на которые Индия претендовала на протяжении десятилетий, не были учтены после переписи населения Непала 1961 года. [21] В окончательный отчет переписи населения Непала 2021 года не были включены данные по деревням Кути, Гунджи и Наби в районе Калапани. [22] который был включен в предварительный отчет переписи населения, опубликованный в январе 2022 года. [23]
География и традиции
Согласно справочнику округа Алмора (1911 г.), «Калапани» (буквально «темная вода») — это название, данное замечательному набору источников недалеко от деревни Калапани. Источники берут начало на северо-восточном склоне вершины, известной как Бьянс-Рихи, на высоте 14 220 футов (4330 м) и впадают в ручей в долине (высота: 12 000 футов). Ручей, носящий название «река Калапани», формируется из двух ручьев, сообщает « Географический справочник» , один из которых берет начало с западного конца перевала Липулех ( Липу Гад ), а другой — с западного склона пика Кунтас ( Тера Гад ). Современные карты показывают еще два потока, присоединяющихся с юго-востока, которые берут начало в Ом Парвате и точке 6172 соответственно. Последний из них, называемый Панкха Гад , впадает в реку совсем недалеко от деревни Калапани. [24] [б]
Газеттер продолжает утверждать , что объединенный поток Калапани течет в пяти милях к юго-западу, где к нему присоединяется река Кути Янкти, берущая свое начало на перевале Лимпиядхура (недалеко от деревни Гунджи ). После этого союза река получила название «река Кали». [24] Поскольку язык не совсем логичен, термин «река Кали» часто применяется к реке по месту расположения самих источников. Местные жители считают эти источники священными и «ошибочно» считают истоком реки Кали. [26] Однако британцы считали их достопримечательностью с самого первого исследования, проведенного У. Дж. Уэббом в 1816 году. [25]
Территория по обе стороны реки Кали называется Бьянс и была парганой (район во времена Великих Моголов ). Его населяют бианси , говорящие на западно-гималайском языке (тесно родственном языку шанг-шунг, на котором когда-то говорили в Западном Тибете). [27] Бьянси практикуют отгонное животноводство , летом живя в своих традиционных домах в высоких Гималаях, а переезжая в такие города, как Дхарчула . зимой [28] Хотя высокогорное скотоводство является основой жизни бианси, торговля с западным Тибетом также была ключевой частью их средств к существованию. [29] И перевал Лимпиядхура, и перевал Липулех часто использовались биансисами. [30] перевал Липулех, ведущий к тибетскому торговому городу Буранг (или Таклакот). но наибольшей популярностью пользовался [31]
К юго-востоку от реки Калапани находится долина Тинкар (ныне в Непале) с большими деревнями Чангру и Тинкар. Эта область также населена Бьянсисом. [32] У них есть еще один перевал, называемый перевалом Тинкар, который ведет в Буранг. [33]
История
Начало 19 века
После объединения Непала при Притхви Нараян Шахе Непал попытался расширить свои владения, завоевав большую часть Сиккима на востоке и на западе - бассейны Гандаки и Карнали , а также Уттаракханда регионы Гарвал и Кумаон . Это привело их к конфликту с британцами , которые прямо или косвенно контролировали равнины северной Индии между Дели и Калькуттой. Серия кампаний, названных англо-непальской войной, произошла в 1814–1816 годах. В 1815 году британский генерал Охтерлони изгнал непальцев из Гарвала и Кумаона за реку Кали. [34] [35] положить конец 25-летнему правлению Непала в регионе. [д]
Октерлони предложил непальцам условия мира, требуя британского надзора через резидента и делимитации территорий Непала, примерно соответствующих его нынешним границам на востоке и западе. Отказ Непала присоединиться к этим условиям привел в следующем году к новой кампании, нацеленной на долину Катманду , после чего непальцы капитулировали. [36] [37]
В результате соглашения, Сугаульского договора , в статье 5 говорится:
Король Непала отказывается ради себя, своих наследников и преемников от всех претензий и связей со странами, лежащими к западу от реки Кали, и обязуется никогда не иметь никаких проблем с этими странами или их жителями. [38]
Несмотря на то, что статья была предназначена для установления реки Кали в качестве границы Непала, первоначально британские администраторы сохранили контроль над всем регионом Бианс как к востоку , так и к западу от реки Кали/Калапани, заявив, что он традиционно был частью Кумаона. [39] В 1817 году непальцы сделали заявление британцам, заявив, что они имеют право на территории к востоку от Кали. После рассмотрения британский генерал-губернатор на совете принял это требование. Регион Бьянс к востоку от Кали был передан Непалу, разделив паргану Бьянс между двумя странами. [40] [41]
Не удовлетворившись этим, непальцы также распространили претензии на долину Кути дальше на запад, заявив, что ручей Кути Янкти, западный рукав верховья, следует считать главной рекой Кали. Геодезист У. Дж. Уэбб и другие британские официальные лица показали, что меньший ручей, вытекающий из источников Калапани, «всегда считался главным рукавом Кали» и «фактически дал название реке». Следовательно, правительство Британской Индии сохранило за собой долину Кути. [40] [42] [43] [44]
Конец 19 века
Примерно в 1865 году британцы перенесли границу возле Калапани к водоразделу реки Калапани, а не к самой реке, тем самым заявив права на территорию, которая теперь называется территорией Калапани. [11] Это согласуется с британской позицией, согласно которой река Кали начинается только из источников Калапани. [12] это означало, что соглашение Сугаули не распространялось на область над источниками. [45] Ученые Манандхар и Койрала считают, что сдвиг границы был мотивирован стратегическими причинами. Включение самой высокой точки региона, точки 6172, обеспечивает беспрепятственный вид на Тибетское плато. [46] Для Манандхара и Койралы это представляет собой «несанкционированный», «односторонний» шаг со стороны британцев. [46] Однако в то время Непал фактически был государством, находящимся под защитой Великобритании , хотя британцы называли его «независимым государством с особыми договорными отношениями». [47] Примерно в то же время, когда британцы претендовали на территорию Калапани, они также уступили под контроль Непала западные регионы Тараи. [48] [49] Границы Непала были расширены по сравнению с границами Сугаульского договора. [50]
20 век
В 1923 году Непал получил признание Великобритании как полностью независимое государство. [51] В 1947 году Индия обрела независимость от их правления и стала республикой. Непал и Индия заключили Договор о мире и дружбе в 1950 году, в котором был сильный элемент альянса взаимной безопасности, отражающий более ранние договоры с Британской Индией. [52] [53] [54]
На картах того периода не заметно никаких изменений на границе Индии с Непалом. [55] Территория Калапани по-прежнему отображалась как часть Индии. После захвата Тибета Китаем в 1951 году Индия увеличила свое присутствие в целях безопасности вдоль северной границы, чтобы предотвратить возможности вторжения и проникновения. [56] Район Калапани, вероятно, был включен в число таких территорий. [57] Непал также обратился к Индии за помощью в охране своей северной границы еще в 1950 году, и, как сообщается, обе страны совместно установили 17 постов. [58] [59]
Эксперт по Непалу Сэм Коуэн утверждает, что с момента обретения независимости Индия «предполагала и действовала исходя из того, что путь к Липу Леху проходит исключительно по ее территории». В торговом соглашении 1954 года между Индией и Китаем Липулех упоминался как один из перевалов, которые могли использоваться для индо-тибетской торговли и паломничества. Непал не был упомянут в Соглашении. [60] [61] В 1956 году в Калапани был создан пост государственной полиции, который оставался на месте до 1979 года, когда его заменила Индо-тибетская пограничная полиция . [2]
Соглашение о границе между Китаем и Непалом, подписанное 5 октября 1961 года, гласит:
Линия китайско-непальской границы начинается от точки, где водораздел между реками Кали и Тинкар встречается с водоразделом между притоками рек Мапчу (Карнали) с одной стороны и реки Тинкар с другой. [62]
Таким образом, тройное соединение границ Индии, Китая и Непала находилось в месте слияния водоразделов рек Карнали, Кали и Тинкар, которое находится к западу от перевала Тинкар. Перевал Тинкар - это место, где был установлен пограничный столб номер 1 на границе Китая и Непала, и он остается до сих пор. [63]
После пограничной войны с Китаем в 1962 году Индия закрыла перевал Липулех. Бьянси Кумаона затем использовали перевал Тинкар для всей своей торговли с Тибетом. [14] В 1991 году Индия и Китай согласились вновь открыть перевал Липулех, и торговля через него неуклонно росла. [64] [65] [66]
Спор Калапани (1998–2019 гг.)
Непал практически проигнорировал проблему Калапани — 35 км 2 территории между рекой Липу Гад/Калапани и водоразделом реки — с 1961 по 1997 год; с тех пор, как говорит ученый Лео Э. Роуз , Непалу стало «удобно» поднимать спор по внутриполитическим причинам. [15] [2] В сентябре 1998 года Непал согласился с Индией, что все пограничные споры, включая Калапани, будут разрешаться посредством двусторонних переговоров. [15] Однако, несмотря на несколько раундов переговоров с 1998 года по настоящее время, вопрос остается нерешенным. [2]
Непал предъявил права на все территории к востоку от реки Липу Гад/Калапани, утверждая, что Липу Гад на самом деле была рекой Кали вплоть до ее истока. Они хотели, чтобы западная граница была сдвинута на 5,5 км к западу, чтобы включить в нее перевал Липулех. Индийские официальные лица ответили, что административные записи, датированные 1830-ми годами, показывают, что территория Калапани управлялась как часть округа Питорагарх (тогда входившего в состав округа Алмора ). Индия также опровергла утверждение Непала о том, что Липу Гад — это река Кали. С точки зрения Индии, река Кали начинается только после того, как к Липу Гаду присоединяются другие потоки, берущие начало из источников Калапани. Таким образом, граница с Индией выходит из среднего течения реки возле Калапани и следует по высокому водоразделу впадающих в нее ручьев. [2]
В мае 2020 года Индия открыла новую дорогу, ведущую к Кайлас-Манасаровар. Непал возражал против этих учений и заявил, что они нарушают ранее достигнутое соглашение о том, что пограничные вопросы будут решаться путем переговоров. Индия подтвердила свою приверженность переговорам, но заявила, что дорога идет по ранее существовавшему маршруту. [67]
Лимпиадхура утверждает
Фракция КПН-ОД во главе с Бамом Девом Гаутамом , которая отделилась от КПН-ОМЛ в 1998 году, выдвинула более обширные претензии, чем правительство Непала. Эти утверждения были выдвинуты несколькими непальскими интеллектуалами, главным из которых был Буддхи Нараян Шреста , бывший генеральный директор Департамента землеустройства. По мнению интеллектуалов, «река Кали» на самом деле — это река Кути Янкти, берущая начало ниже хребта Лимпиядхура. Таким образом, они претендуют на всю территорию Кумаона до долины Кути , около 400 км. 2 всего. [68] Вплоть до 2000 года правительство Непала не соглашалось с этими экспансивными требованиями. [69] [70] [71] В заявлении индийскому парламенту в 2000 году министр иностранных дел Индии Джасвант Сингх предположил, что Непал поставил под сомнение исток реки Калапани. Но он отрицал наличие каких-либо споров по этому поводу. [72]
20 мая 2020 года Непал впервые опубликовал карту, на которой были представлены более обширные претензии, на которых вся территория к востоку от реки Кути Янкти показана как часть их территории. [18] 13 июня 2020 года законопроект о придании правового статуса новой карте был единогласно одобрен нижней палатой парламента Непала. [73] [74]
Галерея
-
![На фрагменте исследовательской карты У. Дж. Уэбба, составленной в 1819 году, показан исток реки Кали, текущей через Бинс (долина Бианс) [f]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg/180px-1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg)
На фрагменте обзорной карты У. Дж. Уэбба, составленной в 1819 году, показан исток реки Кали, текущей через Бинс (долина Бианс). [ф] -
На карте SDUK 1834 года показан исток реки Кали, текущей через долину Бьянс, которая также обозначена как международная граница. -
На исторической карте 1805–1836 гг. (напечатанной в 1908 г.) Липулех изображен как треугольник. -
На официальной карте 1851 года изображена река Кали в Кумаоне и граница по реке Калапани возле Липулеха. -
Карта Кумаона 1924 года, на которой изображена река Кути, вытекающая из Лимпиядхуры, река Кали из Липулеха, но район Калапани находится в Кумаоне (Индия). -
Карта Непала, составленная Обзором Индии в 1927 году, за исключением района Калапани из Непала. -
На карте Непала, составленной Ганешем Бахадуром К.С. (Непальская исследовательская школа) в 1942 году, показана «немаркированная граница», за исключением территории Калапани. -
На карте армии США 1955 года по-прежнему видна немаркированная граница Индо-Непала. -
Карта Непала включает Калапани, Лимпиядхуру и Липукех.
![На фрагменте исследовательской карты У. Дж. Уэбба, составленной в 1819 году, показан исток реки Кали, текущей через Бинс (долина Бианс) [f]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg/180px-1819-Kalapani-area-from-province-of-Kumaon-by-Webb.jpg)
См. также
Примечания
- ^ По словам непальского аналитика Буддхи Нараяны Шресты, расстояние между двумя перевалами составляет 3,84 км. [13]
- ^ На некоторых обзорных картах Непала названия рек Панкха Гад и Лилинти Гад , двух притоков, впадающих в Калапани с юго-востока, перенесены. [17]
- ↑ Полковник Уильям Дж. Уэбб обследовал территорию Кумаона между 1815–1821 годами. К маю 1816 года «он обследовал источники Кали и работал вдоль северной границы». [25] Уэбб не дал названий трем крупным притокам, впадающим в реку Кали в Кумаоне, хотя и обозначил их долины как Бьянс, Дарма и Джохар. Название «Долина Кути» для долины Бьянс и «Кути Янкти» для реки - более поздние монеты, очевидно, названные в честь деревни Кути, главной деревни долины. Уэбб написал свое название как «Кунти», что предположительно было связано с «горами Кунтас» непосредственно к северо-востоку от него.
- ^ Whelpton, A History of Nepal (2005 , стр. 58) утверждает, что непальское правление было весьма репрессивным: «[В Джумле] Репрессии и высокие требования к доходам привели к значительной эмиграции. ... Население Джумлы сократилось с примерно 125 000 человек, существовавших ранее. аннексия до менее 80 000 к 1860 году.... В течение двадцати пяти лет правления Горхали за рекой Махакали ситуация была, пожалуй, хуже, особенно в Кумаоне». Окли, Holy Himalaya (1905 , стр. 124–125): «Говорят, что 200 000 человек были проданы в рабство таким образом, так что огромное количество деревень опустели, и в стране осталось лишь несколько влиятельных семей… ...Тех, кто не мог платить произвольно наложенные на них налоги и штрафы, продавали в рабство». Прадхан, Политика Тапа в Непале (2012 , стр. 48): «... из-за бесхозяйственности и своеволия чиновников Горкхи жители Кумаона и Гарвала пытались свергнуть правление Горкхи».
- ^ Хотя индо-тибетская граница в то время не была определена и обозначалась размытым цветом, индо-непальская граница была полностью определена.
- ^ Река обозначена перевернутой надписью «Кали-Р», в стиле, отличном от всех других рек.
Ссылки
- ^ «Почему Калапани имеет решающее значение и к китайской угрозе не следует относиться легкомысленно» . Индостан Таймс . 9 августа 2017 года.
Калапани — это территория площадью 35 квадратных километров в районе Питорагарх горного штата, находящаяся под контролем Индо-Тибетской пограничной полиции.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Гупта, Контекст Нового Непала (2009)
- ^ Шрешта, Управление границами Непала (2003) , стр. 243
- ^ Манзардо, Дахал и Рай, Бьянши (1976) , стр. 90, рис. 1.
- ^ К.С. Шарад, Новая «линия контроля» Калапани , Nepali Times, 10 сентября 2004 г., стр. 6
- ↑ Это наше , The Economist, 2 июля 1998 г.
- ^ Рамананда Сенгупта, Ахилеш Упадхьяй, В темных водах , Outlook, 20 июля 1998 г.
- ^ Шукла, Шриджан (11 ноября 2019 г.). «Почему Калапани является яблоком раздора между Индией и Непалом» . Печать .
- ^ Чаттерджи, Бхотиа Уттаракханда (1976) , стр. 4–5.
- ^ Манзардо, Дахал и Рай, Бьянши (1976) , стр. 85.
- ^ Перейти обратно: а б Манандхар и Койрала, Проблема границы Непала и Индии (2001) , стр. 3–4: «Карта «Район Алмора», опубликованная Службой обзора Индии [в течение 1865–1869 годов], впервые сдвинула границу дальше на восток, за пределы даже Липу Кхола (Карта-5). Новая граница, удаляющаяся от Липу Кхола, следует по южному разделителю Панкхагад Кхола, а затем движется на север вдоль хребта».
- ^ Перейти обратно: а б Аткинсон, Гималайский географический справочник, Том. 3, Часть 2 (1981) , стр. 381–382 и Уолтон, Газеттер округа Алмора (1911) , стр. 253: «Зона водосбора Калапани полностью находится на британской территории , но немного ниже источников Кали образует границу с Непалом». (Выделено мной)
- ^ Шрешта, Управление границами Непала (2003) , стр. 243.
- ^ Перейти обратно: а б Шрейдер, «Модели торговли в Непальских Гималаях» (1988) , с. 99: «Однако Липу Ла была закрыта в 1962 году из-за напряженных китайско-индийских отношений. Сегодня оставшаяся торговля движется через Тинкар Ла».
- ^ Перейти обратно: а б с Роуз, Лео Э. (январь – февраль 1999 г.), «Непал и Бутан в 1998 году: два гималайских королевства», Asian Survey , 39 (1): 155–162, doi : 10.2307/2645605 , JSTOR 2645605
- ^ Харш Махасет, Непал: Различные интерпретации преступлений , Национальная академия юридических исследований и исследовательский университет, 10 марта 2017 г., через Сеть социальных исследований.
- ^ Перейти обратно: а б Тинкар. Архивировано 24 мая 2020 года в Wayback Machine , Исследование Непала, 1996 год.
- ^ Перейти обратно: а б «Диалог глухих» . kathmandupost.com. 21 мая 2020 г. Проверено 25 мая 2020 г.
- ^ «Непал запускает новую карту, включающую Липулех и Калапани, на фоне пограничного спора с Индией» . indiatoday.in. 20 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
- ↑ Сугам Покхарел, Непал выпускает новую карту, на которой оспариваемые территории с Индией считаются своими , CNN, 21 мая 2020 г.
- ^ «По оценкам Центрального статистического бюро, в районе Калапани проживает 750 человек» . kathmandupost.com . 26 января 2022 г. . Проверено 31 января 2022 г.
- ^ «В окончательной переписи населения Непала деревень Калапани нет» .
- ^ «Непальская «перепись» в Липулехе, Калапани, Лимпиядхуре» .
- ^ Перейти обратно: а б Уолтон, Газеттер округа Альмора (1911) , стр. 252–253.
- ^ Перейти обратно: а б Филлимор, Р.Х., изд. (1954), Исторические записи исследования Индии, 1815–1830 (PDF) , Исследование Индии, стр. 45
- ^ Уолтон, Справочник округа Алмора (1911) , стр. 229, 252.
- ^ Нагано, Ясухико; ЛаПолла, Рэнди Дж. (2001), Новое исследование шжанчжунга и родственных гималайских языков: исследования бон 3 , Национальный музей этнологии, стр. 3. 499 : «Географически традиционный регион Бьянс разделен на две части: Пангджунгку, включающий Буди, Гарбьянг и Чхангру, и Ерджунгху, состоящий из Гунджи, Наби, Ронгканга и Напалчу. Народ Бьянс признает две разновидности своего языка, Панджунгкху боли. Ерджунгху боли, которые соответствуют этому географическому разделению, но различия между ними теперь незначительны».
- ^ Неги, Сингх и Дас, Торговля в странах СНГ и Трансгималаев, 1996 , стр. 56, 58.
- ^ Неги, Сингх и Дас, Торговля в странах СНГ и Трансгималаев (1996) , стр. 10. 58: «Общий объем торговли западного Тибета со всеми частями Индии, включая Непал и местные штаты, составляет около 90 000 в год, из них Соединенные провинции и Техри-Гарвал получают 70 000», — сообщал Шерринг в 1906 году. этот удивительный успех в торговом предпринимательстве достался этим отважным торговцам из Бхотии из Центральных Гималаев».
- ^ Неги, Сингх и Дас, Торговля в странах СНГ и Трансгималаев (1996) , стр. 10. 58.
- ^ Чаттерджи, Бишва Б. (январь 1976 г.), «Бхотии Уттаракханда», India International Centre Quarterly , 3 (1): 4–5, JSTOR 23001864 : «Опорной точкой, определяющей правую оконечность Бхот-Прадеша, является еще один горный перевал, знаменитый Липу Лех, который был самыми популярными традиционными воротами в западный Тибет и в великие индуистские и буддийские центры паломничества Кайлас и Мансаровар».
- ^ Нава, Кацуо (2000), «Этнические категории и их использование в байанах, Дальний Западный Непал» (PDF) , Европейский бюллетень гималайских исследований (18), Südasien Institut
- ^ Шерринг, Чарльз (1996) [впервые опубликовано в 1906 году], Западный Тибет и британская граница , Азиатские образовательные службы, стр. 166, ISBN 978-81-206-0854-2 : «Со стороны Непала находится перевал Тинкар, совсем рядом с перевалом Липу Лех, который находится примерно на той же высоте и к которому ведет столь же простой маршрут. Однако перевал Тинкар малопригоден Непалу, так как это часть этой страны отрезана от остального Непала непроходимыми ледниками и горами; она просто предоставляет альтернативный путь торговцам из Гарбьянга».
- ^ Велптон, История Непала (2005) , с. 41-42.
- ^ Роуз, Непал – Стратегия выживания (1971) , стр. 83–85: «Охтерлони вынудил Амара Сингха Тапу согласиться в Малауне на условия, согласно которым непальская армия отступила со своим оружием, а территория между реками Кали и Сатледж перешла к под контролем англичан».
- ^ Велптон, История Непала (2005) , с. 41-42: «Правительство Непала первоначально воспротивилось этим условиям, но согласилось ратифицировать их в марте 1816 года после того, как Охтерлони занял долину Макванпур всего в тридцати милях от столицы».
- ↑ Роуз, Непал – Стратегия выживания (1971) , стр. 87–88: «[В 1816 году] После краха главной линии обороны Дарбар быстро отправил Чандру Сехара Упадхьяю в лагерь Охтерлони с копией Сугаульского договора с надписью печать Махараджи».
- ^ Dhungel & Pun, Отношения Непала и Индии (2014) , разд. 1.
- ^ Аткинсон, Гималайский географический справочник, Том. 2, Part 2 (1981) , стр. 679–680: «По договору Кали стала границей на востоке, и это соглашение разделило на две части [] парганах Бьянс, которые до сих пор считались неотъемлемой частью Кумаон в отличие от Доти и Джумлы».
- ^ Перейти обратно: а б Аткинсон, Гималайский географический справочник, Том. 2, Часть 2 (1981) , стр. 679–680.
- ^ Манандхар и Койрала, Проблема границы Непала и Индии (2001) , стр. 4.
- ^ Хун, Винита (1996), Жизнь в движении: Бхотии Кумаона Гималаев , Sage Publications, стр. 76, ISBN 978-0-8039-9325-9 : «Британцы разрешили этот спор, заявив, что название Калиганга происходит от священных вод Калапани. Следовательно, Калапани является источником, а [Кути Янкти] является лишь притоком. Тем самым Гунджи и Наби были присоединены к Британская территория Тинкер и Чангру — единственные деревни Вьяс, принадлежащие Непалу, поскольку они, несомненно, расположены к востоку от реки Калиганга».
- ^ Письмо правительства Индии комиссару Кумаона от 5 сентября 1817 года. Включено в статью Ракеш Суд , «Перезагрузка в индийско-непальских отношениях », сообщение в блоге на сайте rakeshsood.in с вложениями к статье, опубликованной в The Hindu от 29 мая 2020 года». Генерал-губернатор полностью одобряет ваш отказ передать Чоунтра Бум Сах две деревни Кунти и Наби в Пергунах Бьянсе без специального распоряжения правительства на том основании, что они расположены к западу от реки, обычно считающейся главной ветвью реки. Кали в этом квартале ». (выделено мной)
- ^ Dhungel & Pun, Отношения Непала и Индии (2014) , стр. 2014. 5: «Переписка [от 8 марта 1817 года], по-видимому, указывает на то, что, хотя заминдары проживали на западной стороне Кали в Британской Индии [в долине Кути], их арендаторы жили на востоке реки Кали в Непале».
- ^ Гупта, Контекст Нового Непала (2009) , с. 63: «Индия считает, что река Кали начинается в месте слияния Липу Гад с ручьем, берущим начало Калапани»
- ^ Перейти обратно: а б Манандхар и Койрала, Вопрос о границе Непала и Индии (2001) , стр. 3–4.
- ^ Онли, Джеймс (март 2009 г.), «Переосмысление владычества: неформальная империя Британской Индии и сферы влияния в Азии и Африке» (PDF) , Asian Making , 11 (1): 50, заархивировано из оригинала (PDF) 9 августа. 2021 , получено 19 марта 2020 г .: «Непал в 1816–1923 гг., Афганистан в 1880–1919 гг. и Бутан в 1910–1947 гг. были государствами, находящимися под защитой Великобритании, во всем, кроме названия, но британское правительство никогда публично не разъясняло и не провозглашало их статус как таковой. предпочитая описывать их как независимые государства, находящиеся в особых договорных отношениях с Великобританией».
- ^ Велптон, История Непала (2005)
- стр. 46–47: «Взамен британцы вернули Непалу западный Тарай, взятый в 1816 году, и даровали почетное рыцарство самому Джангу [Бахадуру Ране]».
- стр. 54–55: «... Раны обеспечили устойчивый рост государственных доходов, которые выросли примерно с 1,4 миллиона рупий в 1850 году до, возможно, 12 миллионов в 1900 году, что является существенным ростом даже с учетом инфляции. ... Особенно важным было возвращение Непалу в 1860 году западных районов Тарай, которые изначально были очень малонаселенными».
- ^ Мишра, Ратнешвар (2007), «Этническая принадлежность и национальное объединение: мадхеши Непала (Обращение президента отделения)», Proceedings of the Indian History Congress , 67 : 809, JSTOR 44148000 : «Восточная река Рапти была возвращена Непалу в 1817 году. а в 1861 году Западный тарай был также возвращен в знак признания помощи непайцев в подавлении индийского восстания 1857 года. Таким образом, Джанакпур и Капилвасту, священная память, находятся в Непале, а не в Индии».
- ↑ Кешаб Пудель, Демонстрации против контрпродуктивности границ , В центре внимания, 13 ноября 2019 г.
- ^ Велптон, История Непала (2005) , с. 64.
- ^ Салман, Салман М.А.; Упрети, Кишор (2002), Конфликт и сотрудничество на международных реках Южной Азии: правовая перспектива , Публикации Всемирного банка, стр. 65–66, ISBN 978-0-8213-5352-3
- ^ Кавич, В поисках безопасности Индии (1967) , с. 55
- ^ Упрети, Прем (июнь 1996 г.), «Договоры между Непалом и ее соседями: историческая перспектива» , Журнал Трибхуванского университета , XIX : 21–22 : «Обменные письма напоминают одну из седьмой статьи договора 1815 года, а статья третья договора 1923 года».
- ^ Варма, Ума (1994), Справочник штата Уттар-Прадеш , правительство. Уттар-Прадеш, Департамент окружных географических справочников, стр. 40–41.
- ^ Рагхаван, Шринат (2010), Война и мир в современной Индии , Пэлгрейв Макмиллан, стр. 234–236, ISBN 978-1-137-00737-7
- ^ Коуэн (2015) , с. 21: «...избранный член Национального Панчаята от Байаса Бахадур Сингх Айтвал говорит, что индийские силы безопасности присутствовали в Калапани с 1959 года».
- ↑ Пограничные посты Непала, оставленные Индией , Daytona Beach Morning Journal, 29 декабря 1969 г.
- ^ Кавич, В поисках безопасности Индии (1967) , с. 55: «Масштабы этих мер предосторожности отражены в росте стоимости этих оборонительных постов с 42 000 долларов (1952 г.) до 280 000 долларов (1954 г.)»... «[25] Сообщается, что инициатива исходила из Непала. См. Роберт Трамбулл. в «Нью-Йорк Таймс», 16 февраля 1950 г.».
- ^ Коуэн (2015) , с. 11.
- ^ Нихар Р. Наяк, Споры по поводу перевала Липу-Лех: политически мотивирована ли позиция Непала? , Комментарий IDSA, Институт оборонных исследований и анализа, 9 июня 2015 г.: «Фактически Липу-Лех является признанным торговым и паломническим маршрутом между Китаем и Индией с 1954 года».
- ^ Коуэн (2015) , с. 16.
- ^ Коуэн (2015) , стр. 16–17.
- ^ Куриан, Нимми (2016). «Перспективы китайско-индийских трансграничных экономических связей». Международные исследования . 42 (3–4): 299. doi : 10.1177/002088170504200307 . ISSN 0020-8817 . S2CID 154449847 . : «Индия и Китай открыли свой первый приграничный торговый путь еще в 1991 году между Дхарачулой в Уттаранчале и Пуланом [Пурангом] в Тибете через перевал Липулех».
- ^ Линг, LHM; Лама, Махендра П. (2016), Индия Китай: переосмысление границ и безопасности , University of Michigan Press, стр. 49–50, ISBN 978-0-472-13006-1 : «Правительства Индии и Китая согласились наладить приграничную торговлю в Пулане в ТАР и Гунджи в округе Питорагарх в штате Уттар-Прадеш (ныне Уттаракханд) Индии. Приграничная торговля будет осуществляться каждый год во взаимно согласованное время. Липулех Перевал (Цян Ла) облегчил бы визиты лиц, занимающихся приграничной торговлей, и обмен ими товарами... Торговля вдоль Липулеха неуклонно росла с 0,4 миллиона рупий (6000 долларов США) в 1992–93 годах до 6,9 миллиона рупий (100 000 долларов США). годы спустя».
- ^ Мансингх, Сурджит (2005), Индийско-китайские отношения в контексте визита Ваджпаи в 2003 году (PDF) , Школа международных отношений Эллиотта, Университет Джорджа Вашингтона : «Хотя приграничная торговля по этим маршрутам статистически незначительна, она имеет огромное значение. в жизнь людей, живущих в Гималайском регионе... когда я пересекал перевал Липулех... я спросил жителя деревни... откуда взялись деньги на всю эту строительную деятельность. Он ответил с широкой улыбкой Тибет кхул гайя (Тибет). был открыт)».
- ↑ Сухасини Хайдар, Новая дорога к Кайлашу Мансаровару сталкивается с дипломатическими проблемами , The Hindu, 9 мая 2020 г.
- ^ Дхунгел, Дварика Натх (2009), «Исторический взгляд» , в Дварике Н. Дхунгел; Санта Б. Пун (ред.), «Водные отношения Непала и Индии: проблемы» , Springer Science & Business Media, стр. 59–60, примечание 19, рисунок 2.17, ISBN 978-1-4020-8403-4
- ^ Гупта, Контекст Нового Непала (2009) : «Прежде чем претендовать на некоторую территорию вокруг тройного перекрестка Калапани, Непал оспаривал даже исток реки Кали, как утверждает Индия».
- ^ «Список полей – Споры – международные» . Всемирная книга фактов . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
- ^ «Определение границ Гималаев и тяжелая битва» . Киодо Ньюс Интернэшнл . 3 января 2000 года . Проверено 25 февраля 2014 г. - через thefreelibrary.com.
- ^ Дебаты Лок Сабхи, Том 8, Выпуск 3 , Секретариат Лок Сабхи, 2000, стр. 19 : «Я разъясняю, что нет спора относительно Калапани. Поэтому было бы неправильно говорить, что существует спор относительно Калапани между Индией и Непалом. Калапани — это река, и относительно ее источника существует два мнения».
- ^ Бхаттачарджи, Каллол (13 июня 2020 г.). «Непал принимает поправку к новой карте» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 14 июня 2020 г.
- ^ Гимире, Бинод (13 июня 2020 г.). «Законопроект о поправке к конституции, направленной на обновление карты Непала, единогласно одобрен нижней палатой» . Катманду Пост . Проверено 14 июня 2020 г.
Библиография
- Аткинсон, Эдвин Томас (1981) [впервые опубликовано в 1884 году], Гималайский справочник, Том 2, Часть 2 , Публикации Cosmo - через archive.org
- Аткинсон, Эдвин Томас (1981) [впервые опубликовано в 1884 году], Гималайский географический справочник, Том 3, Часть 2 , Публикации Cosmo - через archive.org
- Чаттерджи, Бишва Б. (январь 1976 г.), «Бхотии Уттаракханда», Ежеквартальный журнал Индийского международного центра , 3 (1): 3–16, JSTOR 23001864
- Коуэн, Сэм (2015), Индийские контрольно-пропускные пункты, Липу Лекх и Калапани , Школа восточных и африканских исследований.
- Дхунгел, Дварика Натх; Пун, Санта Бахадур (2014), «Отношения Непала и Индии: территориальный / пограничный вопрос с особым упором на реку Махакали» , Журнал FPRC , Нью-Дели: Центр исследований внешней политики - через academia.edu
- Гупта, Алок Кумар (июнь – декабрь 2009 г.) [2000], «Контекст Нового Непала: вызовы и возможности для Индии», Индийский журнал по делам Азии , 22 (1/2): 57–73, JSTOR 41950496 . Препринт МПХБ
- Кавич, Лорн Дж. (1967), В поисках безопасности Индии: оборонная политика, 1947–1965 , University of California Press
- Манандхар, Мангал Сиддхи; Койрала, Хридай Лал (июнь 2001 г.), «Проблема границы между Непалом и Индией: река Кали как международная граница» , Журнал Университета Трибхувана , 23 (1)
- Манзардо, Эндрю Э.; Дахал, Дилли Рам; Рай, Навин Кумар (1976), «Бьянши: этнографическая заметка о торговой группе на крайнем западе Непала» (PDF) , журнал INAS , 3 (2), Институт Непала и азиатских исследований, Университет Трибхувана: 84–118, ПМИД 12311979
- Неги, Р.С.; Сингх, Дж.; Дас, Дж. К. (1996), «Торговля и торговые пути в странах СНГ и Транс-Гималаи: образец традиционного предпринимательства среди индийских горцев» , в Махане Джа (редактор), Гималаи: антропологическая перспектива , MD Publications Pvt. Ltd., стр. 53–66, ISBN. 978-81-7533-020-7
- Окли, Э. Шерман (1905), Святые Гималаи: религия, традиции и пейзажи гималайской провинции (Кумаон и Гарвал) , Олифант Андерсон и Ферье - через archive.org
- Прадхан, Кумар Л. (2012), Политика Тапа в Непале: с особым акцентом на Бхима Сена Тапу, 1806–1839 , Нью-Дели: Concept Publishing Company, ISBN 9788180698132
- Роуз, Лео Э. (1971), Непал - Стратегия выживания , Калифорнийский университет Press, ISBN 978-0-520-01643-9
- Роуз, Лео Э. (январь – февраль 1999 г.), «Непал и Бутан в 1998 году: два гималайских королевства», Asian Survey , 39 (1): 155–162, doi : 10.2307/2645605 , JSTOR 2645605
- Шрейдер, Хейко (1988), Модели торговли в Непальских Гималаях , Bow Historical Books, ISBN 978-3-88156-405-2
- Шрешта, Буддхи Нараяна, изд. (2003), Управление границами Непала , Бхумичитра, ISBN 978-99933-57-42-1
- Шреста, Буддхи Н. (2013), «Демаркация международных границ Непала» (PDF) , Хаим Сребро (редактор), Создание международных границ , Копенгаген: Международная федерация геодезистов, стр. 149–182, ISBN 978-87-92853-08-0
- Сингх, Радж Кумар (2010), Отношения NDA и УПА с соседями , Издательство Gyan, ISBN 978-81-212-1060-7
- Упадхья, Санджай (2012), Непал и геостратегическое соперничество между Китаем и Индией , Routledge, ISBN 978-1-136-33550-1
- Уолтон, Х.Г., изд. (1911), Альмора: географический справочник , окружные географические справочники Соединенных провинций Агры и Ауда, том. 35, правительственная пресса, Соединенные провинции – через archive.org
- Велптон, Джон (2005), История Непала , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-0-521-80470-7
Дальнейшее чтение
- СД Пант, (2006). Проблемы на границе Непала и Индии .
- Прем Кумари Пант (2009). «Длительный и нерешенный пограничный спор между Индией и Непалом» . Еженедельное зеркало . Катманду . Проверено 22 декабря 2013 г.
Внешние ссылки
- Территория Калапани-Лимпиадхура отмечена на OpenStreetMap . Проверено 8 ноября 2019 г.
- Шукла, Шриджан (11 ноября 2019 г.). «Почему Калапани является яблоком раздора между Индией и Непалом» . Печать . Проверено 20 мая 2020 г.
- «Почему Непал возмущен новой дорогой Индии в спорной приграничной зоне» . www.aljazeera.com . Проверено 20 мая 2020 г.